静止画ゲーム

静止画ゲーム
ジャンル	シットコム
作成者	フォード・キアナン グレッグ ・ヘンプヒル
開発者	フォード・キアナン グレッグ ・ヘンプヒル
監督	マイケル・ハインズ
主演	フォード・キアナン グレッグ ・ヘンプヒル ポール・ライリー ジェーン・マッカリー マーク ・コックス サンジーヴ・コーリ ギャビン ・ミッチェル ジェームズ ・マーティン
テーマ音楽作曲家	フランク・チャックスフィールドと キューバの少年たち（2002–2007） BBCスコティッシュ交響楽団（2016–2019）
原産国	スコットランド
元の言語	スコットランド 英語
シリーズ数	9
エピソード数	62 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	フォード・キアナン グレッグ ・ヘンプヒル スティーブン ・キャニー
プロデューサー	コリン・ギルバート マイケル ・ハインズ ユアン・アンガス ジャクリーン・シンクレア
生産拠点	グラスゴー、スコットランド ダンバートン、スコットランド ラーグス、スコットランド ソルトコーツ、スコットランド
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	30分
制作会社	コメディユニット エフィンジープロダクション BBCスコットランド BBCスタジオ コメディプロダクション
オリジナルリリース
ネットワーク	BBC One スコットランド(2002–2004, 2006–2007) BBC Two (2005–2008) BBC One (2005, 2016–2019) BBC スコットランド(2019)
リリース	2002年9月6日 ～2007年12月31日 ( 2002-09-06 )  ( 2007-12-31 )
リリース	2016年10月7日 ～2019年3月28日 ( 2016-10-07 )  ( 2019-03-28 )
関連している
脂肪を噛む

『スティル・ゲーム』は、エフィンジー・プロダクション、ザ・コメディ・ユニット、 BBCスコットランドが制作したスコットランドの コメディ番組である。フォード・キアナンとグレッグ・ヘンフィルが制作し2人は主役のジャック・ジャービス氏とビクター・マクデイド氏というグラスゴーの年金受給者を演じた。このキャラクターは、2人が以前に手がけたテレビのスケッチ番組『チューイン・ザ・ファット』に初めて登場し、1999年1月から2005年12月までスコットランドで放映された。

2002年9月6日のデビュー以降、『スティル・ゲーム』はクリスマスやホグマネイ特別編を含む全62話と、約50本の生放送番組が放送された。最初の3シリーズはBBC One Scotlandでのみ放送されたが、最初の2シリーズから選ばれた5つのエピソードは2004年1月と2月にBBC Twoで英国全土で放送された。第4シリーズからは、『スティル・ゲーム』はBBC Twoで英国全土で放送された。第6シリーズ後、 『スティル・ゲーム』は2人のクリエイター間の口論により制作が終了し、その後長年別々の道を歩むことになった。2人は最終的に2016年に第7シリーズを制作するために再び協力し、BBC Oneで放送された。

2018年7月13日、第9シリーズと最終シリーズが年内に制作され、登場人物が「コメディー引退」することが発表された。^{[1]制作最終日は2018年9月14日で、2019年2月24日に放送が開始され、新しい}BBCスコットランドチャンネルで放映される最初の番組の1つとなった。^[2]

『スティル・ゲーム』は、ジャック・ジャーヴィス、ビクター・マクデイド、ウィンストン・イングラムの3人の登場人物が登場する舞台劇として始まった。エレベーターが故障したため、3人の男はビクターのアパートに閉じ込められ、死からセックスまでさまざまな主題について話し合う。舞台劇はスコットランド、イングランド、アイルランド、カナダを巡回した後、グラスゴーに戻り、1999年にコティエ劇場で撮影され、1999年11月22日にビデオでリリースされた。ショーのDVDは後に2002年12月2日にリリースされた。2022年1月現在、YouTubeで視聴できる。『スティル・ゲーム』が舞台からテレビに移行した際に、いくつかの改訂が行われた。当初ウィンストンを演じ（後の公演ではポール・ライリーに交代）、シリーズではボービー役を演じた。

1998年、ジャックとビクターはスコットランドのポップミュージックに関する冗談めいたドキュメンタリー『Och Around the Clock』の寸劇に数多く出演した。このドキュメンタリーでは、2人がビクターのアパートに座って番組を観ているところが映されている。彼らの寸劇は、出演者に対する2人の蔑称が中心だった。このキャラクターは、キーナンとヘンプヒルの寸劇ショー『Chewin' the Fat』に再登場し、ほぼすべてのエピソードにジャック、ビクター、タム、ウィンストンが登場したが、シリーズの各キャラクターとは若干の違いがあった。『Still Game』が独立したショーになった頃には、ウィンストンの外見は大きく変わっていたが、演じたのは依然としてポール・ライリーだった。番組が進化するにつれ、脇役の重要性が増した。ジャックとビクターが『Chewin' the Fat』に最後に登場したのは、2002年のホグマネイ・スペシャルだった。

番組の最初の3シリーズでは、『スティル・ゲーム』の放送はBBC One Scotlandに限定されていた。その後、第4シリーズではBBC Twoに移り、イギリス全土で放送された。2005年12月28日、最初のクリスマススペシャルがBBC Oneで放送され、同チャンネルで番組がイギリス全土で放送されるのはこれが初めてだった。第5シリーズは2006年2月に撮影が始まり、翌年6月にBBC Twoで放送された。2006年の時点で、シリーズ3はイギリス全土で放送されておらず、最初の2シリーズから5つのエピソードのみが2004年1月17日から2月14日までBBC Twoで放送された。第2シリーズは2008年7月10日からイギリス全土で放送された。これは、スコットランドの視聴者にとっては目新しいものではなかったにもかかわらず、テレビ番組表では新シリーズとしてリストされたことを意味した。最初の3シリーズでは、エピソードのタイトルはすべてエピソードに関連するスコットランド語であった。シリーズ4からは、海外の視聴者が理解できるように、エピソードのタイトルは標準英語になりました。

『スティル・ゲーム』の出来事は、登場人物がシリーズ間で同じ年齢のままである、浮動的なタイムラインで起こる。その最も顕著な例の 1 つは、第 2 シリーズのエピソード「Scran」でビクターが 74 歳であることを明かすが、彼が 75 歳の誕生日を祝うのは第 5 シリーズ (「スモーク・オン・ザ・ウォーター」) までないことである。『スティル・ゲーム』の第 6 シリーズは、2007 年 8 月 23 日に BBC Two で終了した。クリスマス特別番組は、12 月 23 日に BBC One スコットランドで放送され、12 月 28 日に BBC Two でイギリスのその他の地域で放送された。また、BBC One スコットランドで放送された「Hootenanny」と呼ばれるホグマネイ特別番組は、後に 2008 年 1 月 2 日にイギリスのその他の地域で放送された。

フォード・キアナン、グレッグ・ヘンプヒル、ポール・ライリーの会社エフィンジー・プロダクションズは、キアナンに会社の将来についてこれ以上の権限を与えられず、ライリーが独立して事業を営むために去った後、分裂したと考えられている。ヘンプヒルは「役員会での争い」は望んでいないと述べた。この分裂により、最終的にシリーズは無期限の休止となった。^[3] 2012年、俳優で劇作家のケニー・ボイルが『スティル・ゲーム』のオリジナル舞台版の権利を取得し、新しいキャストでトロン劇場、^[4] FTH劇場、エア・ゲイエティ劇場で公演を行った。^[5]オリジナル劇は14年間上演されていなかった。キアナンとヘンプヒルは公演を見に来て、その結果『スティル・ゲーム』を正式に復活させることを検討し始めた。^[6]

2013年10月15日、デイリー・レコード紙は、ショーが復活するという一面記事を掲載した。2013年10月23日、フォード・キアナンとグレッグ・ヘンプヒルは記者会見で、グラスゴーのSSEハイドロで行われる『Still Game Live』と題したライブショーの詳細を発表した。彼らは2014年9月から4回のショーを行う予定だったが、需要が高かったため16回、さらに21回に延長された。^[7] 2013年10月24日、キアナンはデイリー・レコード紙で、ケニー・ボイルによるオリジナル舞台ショーのツアーが『Still Game』復活のきっかけの一つであったことを認めた。^[8]ハイドロでの21回のショーは2014年9月19日から10月10日まで行われ、21万人のファンを前に600万ポンドのチケット売上を上げた。^[9]ショーは賛否両論の評価を受けた。^{[10] 2014年11月、ジャックとビクターが}リバーシティのセットを訪れる特別スケッチがチルドレン・イン・ニードのために制作された。スケッチにはスティル・ゲームの監督マイケル・ハインズが演じる監督もカメオ出演した。 2014年のホグマナイには、BBCスコットランドでスティル・ゲーム：これまでのストーリーと題したこの番組を記念したドキュメンタリーが放送された。この番組ではキャスト、番組に出演した有名人、熱狂的なファンへのインタビューやお気に入りの瞬間の紹介などが行われた。

2016年5月12日、BBCは、この番組が2016年に6部構成の第7シリーズとして復活すると発表した。これは前のシリーズの終了から9年後のことである。新しい第7シリーズの撮影は夏に始まり、シリーズは2016年10月7日に始まった。^{[11]番組の復活は、10月7日の単一エピソードとして過去最高の一夜限りの視聴者を集め、130万人の視聴者を獲得してスコットランドのテレビ視聴者の58％を占めた。番組は}BBC Oneで初めて英国全土で放映され、合計320万人の視聴者を集めた。^[12] 2016年9月、2回目のライブショー「Still Game Live 2: Bon Voyage」がSSE Hydroで発表された。第2ステージのショーは2017年2月4日から10夜にわたって開催される予定だったが、^[13] 2016年10月にさらに5つの公演が追加された。^[14]前回のライブショーとは異なり、このショーはテレビ放映も録画もされませんでした。^[15]

2017年3月16日、第8シリーズがBBC Oneで放映されることが発表され、2017年末に放送される予定であった^。[16]シリーズは2018年3月8日に開始が延期された。第8シリーズが始まる前に、ヘンフィルは、彼とキーナンが第9シリーズの脚本を書き始めようとしており、その後に3回目で最後のライブショーを行う予定であることを明らかにした。^[17] 2018年7月13日、BBCは、スティル・ゲームが2019年後半に第9シリーズと最終シリーズに戻り、その後ショーが終了すると発表した。第9シリーズの撮影は2018年8月に始まり、2018年9月14日に完了した。^{[18] [19]} 3回目で最後のSSEハイドロライブショー「スティル・ゲーム：最後の別れ」は2018年11月1日に正式に発表され、2019年9月に3日間で5回のショーが開催された。^[20]さらに5つの公演が11月2日に発表された。^[21]

2024年8月、『スティル・ゲーム』が漫画として復活し、第1巻が9月に発売されることが発表された。^[22]

『スティル・ゲーム』はグラスゴーの架空のクレイグラング地区を舞台としており、同市のメアリーヒル地区は人気の撮影場所となっている。第1話「フリッティン」の冒頭部分はグラスゴーのサウス・ニツヒル地区で撮影された。ジャックはオスプレイ・ハイツのビクターの隣のアパートに引っ越す前にこの地に住んでいた。オスプレイ・ハイツの撮影に使用されたアパートはグラスゴーのメアリーヒル地区のコリーナ通りにある。このシリーズに登場する店はグラスゴーのタウンヘッド地区にある。フォース・アンド・クライド運河とその閘門は背景ショットに使用されており、オスプレイ・ハイツに使用されたものを含む近くの高層タワーブロック（アパート）も使用されている。この番組の最初の3シリーズでは、ルチルのパブ（「ザ・ギムレット」）がクランズマン・パブのセット外観として使用された。制作チームは、第 4 シリーズから始まる撮影のために、グラスゴー ノース メディア パーク、メアリーヒルに、複製の屋外セットを構築しました。ポッシルパークの屋外市場は、エピソード「コールド」でウィンストンが電気ヒーターをいくつか購入する場面で使用されました。「コーティン」のビンゴ シーンは、ポッシルパークのガラ ビンゴホールで撮影されました。偶然にも、ポール ライリー (ウィンストン) とジョー ヒューストン (撮影で登場したガラ ビンゴの呼び出し係) は若い頃の友人であったため、このシーンは 2 人の古い友人を結びつけるものでした。シーンの内部 (ジャックとビクターのアパート、廊下、ハリッドの内装) は、現在メアリーヒルの工業団地でクレイグモント スタジオの一部となっている複合施設の倉庫に構築されたセットでした。エピソード「コーティン」の屋外シーンや、エピソード「タッピン」のゴルフ コース シーンなど、いくつかのエピソードのシーンもグラスゴーのナイツウッド地区で撮影されました。

ナビッドの店の内装はヒリントン工業団地のセットで、外観の撮影はグラスゴーのタウンヘッド、ケネディ・パスにある店並で行われた。ジャックとビクターがバーバラの職場を訪ねるシーンは、グラスゴーの西8マイルにあるクライドバンクで撮影された。店内も、現在も使われている地元のチャリティーショップで撮影された。^[26]第5シリーズで言及され、見られるフィンポートは、かつてグラスゴーの人々に人気の海辺のリゾート地だったノース・エアシャーのラーグスとソルトコーツでロケ撮影された。遊歩道と防波堤のショットは、ソルトコーツの港湾地域のものである。ジャックとビクターが歩いて通り過ぎるカフェは、ソルトコーツにあるメルボルン・カフェである。パブのシーンはラーグスのロイヤル・オーク・パブで、ジャックとビクターが一晩滞在するベッド＆ブレックファストはラーグスの遊歩道の北端にある。ジャックとビクターがバスで右からフィンポートに到着するシーンでは、そこには道路がないので、この道は海から続いています。ジャックとビクターがウィンストンを見つけるシーンでは、ワイドなパンショットで有名なナルディーニのアイスクリームの建物と、ミルポート行きのカレドニアン・マクブレイン・フェリーが映し出されます。

インバークライドのインバーキップにある18世紀後半の邸宅、アードゴーワン・ハウスは、エピソード「フライ・ソサエティ」のブレアタノッホの舞台として使用されました。ジャックとビクターは、ラジオのクイズで勝ったタムから、劇場での食事と夜のチケットを購入します。劇場前の食事中に、2人は、ユーナ・マクリーンとジーニー・フィッシャーが演じる、洗練された魅力的な2人の女性と出会い、海外での冒険と富のほら話で2人を感心させようとします。その結果、女性たちは2人をブレアタノッホでのカントリーハウスでのパーティーに招待します。

シリーズ6のエピソード「レシピ」で法廷休憩中にジャックとビクターが座っている場所は、グラスゴーのクルックストンホテルのメインラウンジです。同じエピソード「レシピ」のパン屋の内部のショットはグラスゴーの工場で撮影されました。そのうちの1つはアディンストンのタノックス工場（このエピソードの冒頭のパン屋はアディンストンのタノックスのパン屋でもあります）で、またウィンストンの生産ラインのシーンはパースフーズで撮影されました。法廷のシーンはハミルトン保安官裁判所の第2法廷で撮影されました。^[27]

2007年のホグマネイ・スペシャルで使用されたバー、フーテナニーは、プロデューサーが古き良き時代の雰囲気を理由に選んだ、ダニペースにあるレッド・フーズだった。第5シリーズの撮影が始まる直前、ネズミがナビッドの店に侵入し、在庫を食べ尽くしていることが発覚し、害虫駆除チームがメアリーヒルのスタジオセットに呼ばれた。ジェーン・マッカリー（アイザ）がセットで死んだネズミを見つけた後、警報が鳴った。この地域のネズミの多さは、フォース・アンド・クライド運河が近いためであった。^[28]

「チルドレン・イン・ニード」のスケッチは、第7シリーズの大半と同様に、 スコットランドのダンバートンにあるBBCスコットランド・スタジオのリバーシティのセットで撮影されました。

番組のテレビ放送で使用されたテーマ曲は、ザ・キューバン・ボーイズが録音した「キューバン・ボーイ」からの抜粋^{[29]であり、それ自体はフランク}・チャックスフィールドのアルバム『ウェスト・オブ・サンセット』に収録されている同名のトラックのサンプルに基づいている。オープニングとエンディングのテーマ曲は、BBCのDVDとNetflixのリリースではまったく異なるテーマに変更された。この理由はまだ説明されていないが、ライセンスによる可能性はある。BBCスコットランド交響楽団は、シリーズ7のテーマ曲の更新バージョンを録音し、それはそのシリーズのDVDリリースでも使用されている。

2024年8月、このシリーズが漫画本として復活することが明らかになった。第1巻は2024年9月に発売される。^[30]

第5シリーズの最終回について、スコットランドのタブロイド紙デイリー・レコードは『スティル・ゲーム』を「史上最高のシットコム」の仲間入りさせたと称賛した。同紙は同エピソードを「クラシック・コメディ」と呼び、「共感的な友情、大笑いできるギャグ、演技のリアルな感覚、登場人物同士の本物の温かさと相性が完璧に融合している」と述べた。^[31]デイリー・レコードはまた、『スティル・ゲーム』の視聴率はライバルのコメディ『キャサリン・テイト・ショー』や『スティーヴ・クーガンの サクソンデール』よりもそれぞれ30万人と70万人多いと報じた。制作者で主演のフォード・キアナンは視聴率について「とてもうれしいです。数字はエピソードごとに徐々に上がっています」と語った。^[32]

スティル・ゲームは、ヘラルド紙のテレビ評論家テディ・ジェイミソンから「罵り言葉に頼っている」と批判された。ジェイミソンはまた、このシットコムはステレオタイプを使って「[スコットランド]を大まかに描いている」とコメントした。^[33] TVトゥデイは、衰退しつつあるシットコムの時代に「新鮮」だとこの番組を賞賛した。番組は「ストレートに」面白いと述べた。^[34]スティル・ゲームは、ショーン・コネリー（番組への出演を希望したほど）など、映画界の伝説的俳優たちの関心を集めている。 ^[35]俳優のビル・ナイもファンであると報じられており、パイレーツ・オブ・カリビアンでデイヴィ・ジョーンズ役を演じた際に、独特のグラスゴー訛りを披露した。^{[36]この番組は、2004年と2005年の両年で}BAFTAスコットランド賞を獲得し、2004年のグレンフィディック・スピリット・オブ・スコットランド賞では最優秀放送部門の受賞者に選ばれた。^{[37] [38] [39]}

2006年、『スティル・ゲーム』は再びBAFTAスコットランド賞の「最も人気のあるテレビ番組」部門にノミネートされた。他の候補にはレバスとタガートがいた。^{[40]ウィンストンを演じた} ポール・ライリーもこの番組での役で受賞した。^[41]

2016年のシリーズ復活には否定的なレビューもあった。ナショナル紙のライター、ジュリー・マクドウォールは第1話について「こんなことを言うと嫌われるでしょう。こんな考えを抱く勇気さえもすでに嫌悪していますが、正直に言うと、これはがっかりでした」と述べている。^{[42]彼女は後にこのシリーズについて「かつては素晴らしいシットコムだったこの番組が}『ミセス・ブラウンズ・ボーイズ』に変わってしまうのではないかと心配しています。『ザ・クランズマン』の古い陰のように、歯が抜けて歯茎がむき出しで効果がなく、少し退屈です」と述べている。^[43]チョートル誌のレビューでは「このエピソードはぎこちなく時代遅れなので、多くの新規視聴者は何がそんなに騒がれているのか疑問に思うだろう」と述べ、「実際のところ、ここにいる誰も素晴らしい俳優には見えない」とし、「カットアウェイのタイミングがペースから外れていて、編集も少し雑なようだ。そして、そのようなことに気づき始めたら、何かが間違っているという兆候に違いない」と続けた。^[44]

• スティルゲームエピソード一覧
• スティルゲームキャラクター一覧
• 脂肪を噛む

WikiquoteにStill Gameに関連する引用句があります。

• BBCオンラインの静止画ゲーム
• コメディユニットの静止画
• IMDbの「Still Game」
• 英国コメディガイドの「Still Game」
• epguides.comの静止画ゲーム
• スティルゲームの撮影場所