メアリー・サットン、ホーム伯爵夫人

メアリー（ダドリー）サットン、ホーム伯爵夫人（1586年 - 1644年）は、イングランドとスコットランドに住んでいた地主でした。

メアリー（ダドリー）サットンは、1586年10月2日に生まれ、第5代ダドリー男爵エドワード・サットン（1643年没）とその妻セオドシア・ハリントン（1649年没）の長女で、サー・ジェームズ・ハリントンの末娘であった。称号「ダドリー」と姓「サットン」は互換性があった。^[1]

彼女の幼少期についてはほとんど知られていない。父親がエリザベス・トムリンソンのために母親を捨てたため、家族には問題があった。1597年に弟のフェルディナンドと姉のアンは叔母エリザベス・ハリントンと叔父エドワード・モンタギュー・オブ・ボートンの保護下に置かれ、クラークェンウェルに住んだ。^[2]ダドリー卿は枢密院から彼女に年間20ポンドを支払うよう命じられたが、支払いを拒否した。^[3]

後に、アン・クリフォード夫人はメアリーを幼なじみで「私の古い仲間」であり「私の古い知り合い」であると表現し、二人の母親は友人であったと述べた。^{[4] 1603年}の王冠合同後、彼女の母テオドシア・ハリントンはエリザベス王女の家庭の重要な一員であったようで、ロンドンでの結婚前にプファルツのフリードリヒ5世は彼女に貴重な銀食器の贈り物を与えた。^[5]

姉のアン・ダドリー（1615年没）はハンス・マインハルト・フォン・シェーンベルクと結婚し、フリードリヒ・ヘルマン・フォン・シェーンベルクの母となった。アン・ダドリーはホーム夫人に「ハートの形に小さなダイヤモンドをあしらった黒いエナメル加工の小さな指輪」を遺贈した。^{[6]アン・ダドリーは}エリザベス王女（ダドリー夫人として知られる）の侍女であり、従妹のエリザベス・ダドリー（レーヴェンシュタイン伯爵夫人、叔父ジョン・ダドリーの娘）も同様で、二人ともハリントン家とのつながりにより王室に任命された。ホーム伯爵夫人は後にイングランドとスコットランドでエリザベス・オブ・ボヘミアの大義を擁護することになると思われる。^[7]

末の妹マーガレット・ダドリー（1597-1674）は、1627年にロンドンのセント・アン・ブラックフライアーズでプラムステッドのマイルス・ホバート（1602年生まれ）と結婚した。マイルスはプラムステッドのトーマス・ホバートと、ブライスバラとウィザムのアーサー・ホプトンの娘ウィロビー・ホプトンの息子であった。ホーム夫人の弁護士によると、彼らはヤーマスから7マイル内陸に住んでいた。後年、セオドシア・ダドリーはビーストンの娘の近くに住むためにノーフォークに引っ越した。^[8]

1605年7月11日、メアリーは裕福なスコットランド人の未亡人、初代ホーム伯爵アレクサンダー・ホーム（1619年死去）と結婚した。この結婚はおそらくジェームズ6世とジェームズ1世が取り決めたもので、スコットランド貴族の英国化を意図したものだった。新設されたホーム伯爵の称号は1605年にイングランド貴族の称号として数えられた。^[9]結婚式は、チェニーズのセント・マイケル教会の牧師ピーター・アリボンドにより、ストランドのベッドフォード・ハウスで執り行われ、従妹のベッドフォード伯爵夫人ルーシー・ラッセル（旧姓ハリントン）、ベッドフォードの案内係ジョン・スチュワート、ウィニフレッド・バーンズ、トーマス・タイリー大尉、ジェームズ・コングルトンが出席した。^[10]ジェームズ国王はメアリーに年間300ポンドの年金を与えたが、メアリーは1617年にこれを辞退した。^[11]ホーム伯爵夫人は頻繁にロンドンを旅した。 1616年6月、アン・クリフォードは、従妹のベッドフォード伯爵夫人ルーシーの家で彼女に会ったことを記録している。^[12]

夫妻には歴史的なつながりがあった。彼女の祖父である第4代ダドリー男爵エドワード・サットンは、 1548年にアレクサンダー・ホームの祖母マリオッタ・ハリバートンから奪取したスコットランド国境のヒューム城の管理人であった。 ^[13]このつながりは、 1617年5月13日にジェームズ王がダングラス城に到着したときに祝われた。^[14]詩人のデイヴィッド・ヒューム・オブ・ゴッドスクロフトは、この機会に朗読されるラテン語の詩を書いた。その中でメアリーによる伯爵の家の再建と、祖父が荒々しい求婚戦争中に引き起こした破壊を対比させている。彼は、彼女のイギリス人の手による改善された仕事に言及している。

メンティア。オー・ヌリス・ホレンダム・デュシムス・アングラム、
ジュディス・テ。ヴルトゥム・レスパイス、シヴ・アニムム。
Nec fera missemus、truculento、proelia、Marte:
Sed colimus、casti、foedera sancta、thori。
ヒンク・スルグント・ミヒ・ストラクタ・パラティア、ディルイット・アングラ・クエ・クォンダム、メリオール・イアム・
ストルイト・アングラ・マヌス：ヒンク・クアム・ファウスタ・ティビ・プロセデレット
UNIO、si sic
Exemplo、saperes Insula tota、meo。^[15]

あなたが判断するように、私が嘘つきか、それともイギリス人女性がいかなる点でもひどいものではないと私たちが考えるかのどちらかです。彼女の顔や心を考えてみてください。私たちは残酷な戦争に参加することはなく、むしろ貞淑な結婚という神聖な律法を守っています。したがって、私のために建てられた城は、かつてイギリス人の手によって破壊され、今ではより優れたイギリス人の手によって再建されています。したがって、あなたが私の例に倣って賢くなれば、この結婚はあなたとあなたの島全体にとって繁栄をもたらすでしょう。^[16]

ホーム伯爵アレクサンダーは1619年4月5日、ロンドンのチャネル・ロウにある家で亡くなった。アン・クリフォードとベッドフォード伯爵夫人は4月19日にホーム夫人を訪ねた。^[17]ホーム夫人は裕福になり、6月に国王が彼女に1200ポンドを与えたという噂があったが、^{[18]彼女は、}ベリックシャーとスコティッシュ・ボーダーズに広大な土地を所有するホーム伯爵としての幼い息子の権利を、彼の後見人や管理人、ホーム家の主要メンバーの助けを借りて守らなければならなかった。

セント・アンドリュース大学を卒業したばかりのエイブラハム・ヒュームは、1630年頃彼女の牧師を務め、パトロンとともにキャロライン宮廷で過ごした経験に基づいて、ロンドンの生活や公共の事柄に異議を唱える「意見」を書いたと言われている。ヒュームはその後、彼女の義理の息子で、当時メイトランド卿と呼ばれていた初代ローダーデール公爵ジョン・メイトランドの牧師となり、グランドツアーに同行した。^[19]

ホーム伯爵夫人はクレイグホールのトーマス・ホープ卿を雇い、彼は彼女の仕事の詳細を日記に記録した。1634年4月1日火曜日、彼女は家族、ローダーデール伯爵、ジョン、メイトランド卿、ジェームズ、ドゥーン卿とその妻、彼女の娘マーガレット・レディ・ドゥーンとともにエディンバラの彼の下宿を訪れた。彼らは法的手続きの誘因として2,000マークを彼に提供した。 ^[20]ホープは、彼女が他の人たちとは別に最初に彼に話しかけたが、スコットランドのお金に不慣れであるかのように2,000スコットランド・ポンドを提供したと述べている。^[21]

彼女は1620年にスコットランド枢密院で、コールディンガム修道院の土地、特にコールディンガムのノースフィールドとオールドカンバス城およびファスト城の領有権を、ボスウェル伯爵フランシス・スチュワートの息子であるフランシスとジョン・スチュワートと争った。この問題はその後もジェームズ1世とチャールズ1世の介入により続いた。^[22]

ヒルゼルの邸宅と地所はコールドストリーム修道院の土地の一部であった。リトルディーンのジョン・カーの弟ウィリアム・カーは、 1632年7月にボスウェル伯爵の息子フランシス・スチュワートに修道院の土地について手紙を書いた。カーによると、コールドストリームはハディントン伯爵の王室弁護士トーマス・ハミルトンによって取得された。ハミルトンは、息子が未成年の間、ヒルゼルの地所の相続に関してホーム夫人の利益のために働いた。カーは彼らのやり取りを共謀と表現した。彼は、ロバート・カー卿がヒルゼルの地所の詳細について若いホーム伯爵と合意できることを期待していた。^[23]

1634年8月14日、ホーム夫人はダングラス城近くのコックバーンズパスの郵便局長ジョン・アーノットと契約を結び、コックバーンズパスの納屋と納屋裏庭を修理して再建し、良好な状態に保ち、年間20マークの使用料で使用人に納屋を使って納屋に納屋を使わせることにした。ホーム夫人はコックバーンズパスの牧師の給料を支払い、1638年の牧師はジョージ・シドサーフであった。^[24]

1644年5月、ホーム伯爵夫人はアイルランドのスコットランド盟約軍の費用として7,300ポンドを貸し付けることができた。商人金融家のロバート・イングリスがこの融資を受け入れ、金相当額がキャリクファーガスに送られた。軍人のジョン・ルースベン卿がこの取引に関わっていた。^[25]

メアリーはロンドンとエディンバラに家を維持しており、ニコラス・ストーンとアイザック・ド・コーズを雇ってアルダースゲートの家の改修をさせていた。この家は後にローダーデール・ハウスとして知られるようになった。^[26]この家は1635年10月にスペイン大使カルロス・コロマが使用した。 ^{[27]彼女は}トゥイッケナム・パークに夏の別荘を建て、スコットランドの家から再利用した青い金箔の革で装飾した。ハイゲートでは、女王の絹織物商ウィリアム・ギアから得た既存の家を増築し、それが今も残っておりローダーデール・ハウスとして知られている。^[28]

エディンバラでは、キャノンゲートの現在モレイ・ハウスと呼ばれる家を改築し、石工の親方ウィリアム・ウォレスと画家のジョン・ソーワーズを雇った。^[29]ロンドンで最新のイタリア風の椅子を2脚作らせた。3つの庭の丸天井の部屋があり、黒大理石の宴会用テーブルがあった。^[30]ギャラリールームにはソファベッドが置かれ、少なくとも30枚の絵が掛けられていた。^[31]家の裏には庭を見渡せるバルコニーがあった。^[32]

庭園にはテラス、小山、散歩道、荒野、そして2つのサマーハウスがありました。彼女の庭には、サクランボ、プラム、リンゴ、アンズ、イチジク、スズメノキがありました。ホーム夫人は、庭師のジョン・シンプソンとクリストファーの雇用条件として8項目を書き、庭で採れたものを販売することを禁じました。彼女は、チャールズ1世とヘンリエッタ・マリアに植物を供給した薬剤師で植物学者による影響力のある著作であるジョン・パーキンソンの 『植物誌^』[33]を所有していました。^[34]彼女は、いとこのベッドフォード伯爵夫人ルーシーとともに、果物や野菜の静物画を描いた芸術家ナサニエル・ベーコンや、タルト・ホールのアランデル伯爵夫人アリシア・ハワードなど、宮廷とつながりのある熱心な果樹栽培家である女性たちのネットワークと関係があります。^[35] 1633年2月、モートン伯爵はチャールズ1世がスコットランドを訪問し戴冠式を行う間、この家を彼の管理下に置く許可を彼女に得たが、彼女の息子の死により計画は中止された。^[36]

彼女はロンドンで購入した品々を詳細に記録した家屋目録をつけており、ベッド、タペストリー、説教集やエステル・イングリスの著作を含む著書をリストアップしていた。^[37]蒸留器、磁石、望遠鏡、風見鶏、フランチェスコ・ファネッリのブロンズ像を所有していた。絵画は主題別にリストアップし、ジョージ・ゲルドルプから購入したものもあれば、ニュー・エクスチェンジから購入したものもあり、その多くはキリスト降誕やキリストとサマリアの女など宗教的な題材を扱っていた。従妹のベッドフォード伯爵夫人の所持品を売却して、ハリントン・ノットの紋章があしらわれた品々や、ヘンリエッタ・マリアの母マリー・ド・メディシスが所有していた銀製の燭台一式を手に入れた。^{[38] [39]}

これらの目録には、彼女が家政婦たちに宛てて書いたメモと、家政婦たちからの短い対話形式の返事が含まれています。ホーム夫人は、不十分な目録について次のように書いています。

「それらは乱暴に貼り付けられており、私の小さな本と比較するために信頼できるものではありません。いくつかの部屋では、彼らが望んでいると言っているメモと、残りの部分の両方が、私の多くの個々の事柄の本にあるとされているものを補うものではないことがわかりました。」^[40]

ケルソー近郊のフロアーズの家政婦^[41]ジェーン・デシャイルは御者と結婚しており、レディ・ホームが留守の間、掃除夫に給料を払い、猫と七面鳥に餌をやり、ビールを醸造し、蜂蜜を作り、布を漂白し、ビュッフェ用椅子を修繕する大工を監督し、羽毛布団を縫った。トゥイッケナム・パークの家政婦ジュディス・プラマーは庭師の妻で、伯爵夫人が大切にしていたベッドシーツに影絵の刺繍を施した。キャノンゲートの家政婦ドロシー・スペンスからの手紙は1645年に盗まれ、王党派のパンフレットに掲載された。現存する文書に出てくる男性の使用人と庭師は、いずれもこれらの女性家政婦よりも給料が低かった。エディンバラでは執事のジェームズ・シンプソンが食料を買っていた。使用人のアダム・ヤングはエディンバラに部屋を持っていたが、ロンドンでも契約書の証人を務めた。^[42]

1630年代から1640年代にかけて、使用人、家族、子供たちの独立したトロンプ・ドゥイユ肖像画を所有することが流行しました。これは現在「ダミーボード」と呼ばれています。 ^[43]ホーム夫人はロンドンでこれらのいくつかを制作し、絵を描いてもらいました。羊飼いの女、女中、ヴィオルを弾く男性などがあり、娘のドゥーン夫人の庭を見下ろす保育室の近くのキャノンゲートの絵描き部屋には、彼女の2人の孫と彼らの付き添いである小人のメグ・キャンディーを表す3つの「立ったままのピクトゥール」が住んでいました。^[44]

1638年、彼女はダングラス に家族のために建てる白と黒の大理石の墓の設計について、ロング・エーカーにあるニコラス・ストーンの工房で直接話し合ったが、実現しなかった。

... 私の遺言は、腰まで白い大理石で私たちの肖像が描かれた墓と、その上に私と私の主、私の愛する息子ホーム、そして私自身が置かれた3つの石を建てることです。そして、私の肖像セットは、ロングエーカーに住む石工のストーン氏が、騎士とその妻のためにそのように作った墓を見せてくれました... ^[45]

ダングラス城は1640年8月に爆発により破壊され、52人の死者の中には、ヒルゼルやウィントン・ハウスで第3代ウィントン伯爵ジョージ・シートンのために働いていたイギリス人左官職人ジョン・ホワイトも含まれていた。^[46]彼女はその年、トゥイッケナム・パークを売却した。

1622年5月、ホワイトホール宮殿で、彼女の息子ホーム伯爵ジェームズが、初代フォークランド子爵ヘンリー・ケアリー（1575年頃 - 1633年）とエリザベス・ケアリー（旧姓タンフィールド）の娘キャサリン・ケアリーと結婚した。ジョン・チェンバレンは、この結婚は国王が取り決めたものだったと記している。^[47]スコットランドでは、結婚式の前に国王の指示に従い、弁護士のトーマス・ハディントンがホーム姓の6人の領主を集め、結婚の計画を伝えた。領主たちは伯爵を助けると約束したが、ホーム夫人が「自分の意図と方針を領主に知らせ」、伯爵に関して「彼らの誠実な助言に耳を傾け、尊重する」ことを期待し、もし相談を怠れば「この件で満足できない」と懸念していた。^[48] 12月に、ホーム卿はフォークランド卿の代理人であるレナード・ウェルステッド（以前はペンブルック伯爵夫人の管財人であるマシュー・リスターと共に）に、持参金の支払いとホーム卿とキャサリンが苦しんでいる歯痛について手紙を書いた。^[49]

1625年にキャサリンが出産中に亡くなった後、ジェームズはウェストモーランド伯爵フランシス・フェーン（1583/4-1629）の娘グレース・フェーンと結婚した。 ^{[50]ジェームズには、}マリシャル伯爵、モートン伯爵、王の寝室の紳士であるロバート・カー・オブ・アンクラムなど、「キュレーター」と呼ばれる法定後見人がいた。メアリーはモートン（イングランドにいた）に、持参金の支払いについて助けを求める手紙を書いた。ウェストモーランド伯爵がイングランドでのプロジェクトに資金を投資して土地を購入するのを許可するよりも、1000ポンドの分割払いをスコットランドにいる彼女に送金してほしいと。メアリーは、他のキュレーターたちが「賢明な判断」に従って同意してくれることを望み、「私はそのようなビジネスに最終同意者になる」と主張した。彼女は娘たちの持参金のために現金を欲していた。^[51]

ウェストモーランド伯爵夫人メアリー・ミルドメイ・フェインは、スコットランドにいる娘グレースに、病気で髪が抜けたことに言及する暗号文を含む健康を気遣う手紙を書いた。彼女は、グレースがロンドンに来て、姉妹たちを連れて1631年に宮廷で上演される仮面劇『カリポリスとクロリディアを巡る愛の勝利』を見に来てくれることを願っていた。グレースはエディンバラの医師デイヴィッド・アーノットの治療を受けていた。ジェイムズ・ホームは1633年2月にロンドンで死去し、宮廷医師テオドール・ド・メイヤーンが付き添った^[52] 。グレースはその後まもなくアペソープで亡くなった。2人の伯爵夫人は、子供たちの財産をめぐって激しい訴訟を続けて^[53]チャールズ1世は1634年5月5日にウェストモーランドに有利な書簡を控訴裁判所に送った。^[54]

伯爵位は遠縁のジェームズ・ホーム、第3代ホーム伯爵（1615年 - 1666年）に継承された。メアリーは息子の死後、アルダースゲートからウェダーバーンのデイヴィッド・ホーム卿にホーム家の将来、名前、そして「古代の家系」について手紙を書き、「生きている者にも死んでいる者にもあなたの愛を伝えてほしい」と頼んだ。^[55]

スコットランドの作家パトリック・ハネイ（1616年 - 1630年活躍）は、メアリーの長女マーガレット・ホーム（1683年没）に『幸せな夫、または、乙女が配偶者を選ぶための指針、また、結婚後の夫に対する妻の行動』（エディンバラ、1618年/1619年?）を捧げた。マーガレット・ホームは1628年に第4代モーレイ伯爵ジェームズ・スチュワートと結婚した。ハネイの称号はサー・トーマス・オーバーベリーを指している。

1632年、メアリーの次女アン・ホームは、後にローダーデール公爵となるジョン・メイトランドと結婚した。アンはロンドンにある母親の財産と家具を相続した。

メアリーは1638年に、イングランドとスコットランドの財産とアイデンティティを反映する遺言を作成した。彼女は、孫娘たちが家具やコレクションを相続し、ロンドンとスコットランドの家の資産をそれぞれの家の目録に従って孫娘たちの間で分割することを望んだ。彼女はこれが問題になることを認識しており、「エディンバラのキャノンゲートとアルダーズゲート通りの両方の家が相続財産であるため、イングランド法でもスコットランド法でも、この故人の遺言でそれらを処分することはできないことを私は知っています」と書いた。家族と使用人への個人的な遺贈の中で、彼女は甥の初代ションバーグ公爵フレデリック・ションバーグ（姉のアン（ダドリー）サットンの息子）に金貨の財布を残した。遺言では、彼女の孫娘であるメアリー・スチュワート夫人（1668年没）が遺言執行者に任命されたが、伯爵夫人が1644年3月にロンドンで亡くなったとき、彼女はまだ未成年であった。彼女の遺体はスコットランドに送られ、ダングラスに埋葬された。彼女の娘たちとその夫たちが遺言執行者および「管理人」として活動した。1646年3月31日までの財政清算の記録は、商人金融業者のロバート・イングリスによって作成された。^[56]

1648年、ロンドンにあったローダーデールの所有物と家具の取り分は彼の滞納により没収され、売却された。家具は彼の娘のものか、ロンドンのスコットランド商人ロバート・イングリスに売却されたという主張は却下された。アルダーズゲートの品物の一部は1648年10月に売却された。また、メアリーがクリーブランド伯爵に2,000ポンドを貸してハックニーとステップニーの財産を取得し、アルダーズゲートの隣人エリザベス・アッシュフィールドに1,000ポンドを貸してサフォークのノース・バースティードの土地を手に入れていたことも明らかになった。^[57]第三者のウィリアム・ダドリーは、品物はローダーデールのものではなく彼の娘のものであり、遺言執行者は合法的に任命されていなかったと主張して遺言執行に異議を申し立てたが、1658年に却下された。ローダーデールは王政復古時に財産を取り戻すことができた。彼女の財産の分割の複雑さとこの法廷闘争のおかげで、彼女の目録は現存し、1630年代のアングロ・スコットランド貴族の物質文化へのユニークな洞察を与えている。^[58]目録には、現在ダーナウェイ城にあるヴァン・ダイクの肖像画のセットも含まれている。^[59]

ホーム夫人には7人の子供がいたが、全員スコットランドで生まれ、イギリス人の助産婦カスバート夫人の世話を受けた。^[60]ジェームズ、マーガレット、アンの3人が成人した。1612年10月にスコットランドで1人の子供が生まれた。アン・オブ・デンマークは、ダンファームリン領地の侍従であるヘンリー・ワードロー・オブ・ピトレヴィーに、洗礼式の贈り物を配るように指示し、ウィントン伯爵夫人アンナ・ヘイが代理人を務めることになっていた。その子供はおそらく女王の名を冠したアンであろう。^{[61] [62] [63]}ホーム伯爵はカトリック教徒であり、1615年12月、セント・アンドリュース大司教が子供たちの家庭教師の選択に異議を唱えた。^[64]

• ジェームズ・ホーム、第2代ホーム伯爵（1633年没）は、フォークランド子爵の長女キャサリン・ケアリー（1609年 - 1626年）と、 『マリアムの悲劇』の著者である劇作家エリザベス・タンフィールド・ケアリーと最初に結婚した。^{[65] 1626年にジェームズは}、フランシス・フェイン、第1代ウェストモーランド伯爵とメアリー・ミルドメイの娘グレース・フェイン（1633年没）と結婚した。
• マーガレット・ホーム、モーレイ伯爵夫人は、第4代モーレイ伯爵ジェームズ・スチュアートと結婚し、ドニブリストルに住んでいました。
• アン・ホーム、ローダーデール伯爵夫人（1671年没）は、初代ローダーデール公爵ジョン・メイトランドと結婚した。娘のメアリー・メイトランドは、第2代ツイードデール侯爵ジョン・ヘイと結婚した。

• クローゼットとキャビネット: メアリー、ホーム伯爵夫人