Loading article…
代理結婚または代理婚姻とは、結婚する夫婦の一方または両方が物理的に出席せず、通常は代わりに他の人（代理人）が代理を務める結婚のことです。両方のパートナーが出席しない場合は、二重代理結婚と呼ばれます。
代理結婚は通常、2 つの状況のいずれかで行われます。カップルが結婚を希望しているが、一方または両方のパートナーが出席できない場合 (兵役、投獄、旅行制限などの理由により)、またはカップルが法的に結婚できない管轄区域に住んでいる場合です。
ほとんどの法域では、結婚する両当事者が物理的に出席することが法律で義務付けられており、代理結婚は法的拘束力があるとは認められていません。ただし、イングランドの慣習法では、代理結婚が結婚式が行われた場所の法律（lex loci celebrateis ）に基づいて有効である場合、イングランドとウェールズで有効と認められます。[1] [2]
歴史
中世以降、ヨーロッパの君主や貴族は代理結婚をすることがありましたが、19世紀末までにこの習慣はほぼ廃れました。[3] 例としては次のようなものがあります。
- 1402年4月2日、アンリ4世はナバラ王シャルル・デヴルーの娘、ナバラのジョアナに結婚を申し入れた。
- ロレンツォ・デ・メディチからクラリス・オルシーニへ、1469年
- キャサリン・オブ・アラゴンからアーサー王子への手紙、1501年
- マーガレット・テューダーからジェームズ4世への手紙、1503年
- 1514年、フランス王妃メアリー・テューダーからルイ12世へ
- ジェームズ6世と1世からデンマークのアンへの手紙、1589年8月20日
- アンヌ・ドートリッシュからルイ13世への手紙、1615年10月18日
- 1625年5月1日、イングランド王チャールズ1世からフランス王ヘンリエッタ・マリアへ
- マリー・アントワネットからルイ・オーギュストへの手紙、1770年4月19日
- 1810年、フランス国王ナポレオン1世からオーストリア大公妃マリー・ルイーズへの手紙
1490年、マクシミリアン1世（後の神聖ローマ帝国皇帝マクシミリアン1世）は代理でアンヌ・ド・ブルターニュと結婚した。結婚式にはヴォルフガング・フォン・ポルハイムが出席した。[4]代理結婚の象徴として、新婚初夜、ポルハイムはアンヌとベッドに入ったが、右足と右手以外はすべて甲冑で覆っていた。ベッドには二人の間に剣が置かれていた。[5] [6]
ピーテル・パウル・ルーベンスによる17 世紀の有名な絵画には、 1600年のマリー・ド・メディシスの代理結婚が描かれています。
第一次世界大戦と第二次世界大戦中には、前線にいた兵士と国内の女性の間で代理結婚が数多く行われ、女性たちは電話を通じて結婚式に参加することが多かった。
第一次世界大戦中、代理結婚はベルギー、フランス、ドイツ、ノルウェー、チェコスロバキア、イタリアで法律で認められていた。[7] 1915年4月4日、代理結婚はフランスで合法化された。[8]
第二次世界大戦中、米国、英国、ソ連、ナチスドイツでは代理結婚が一般的でしたが、これらの国では帰国して結婚する許可を得るのは困難または不可能でした。 [9] [10] [11]この時期、特にカンザス州カンザスシティは代理結婚を許容する法律で知られており、市内のある弁護士は39件の代理結婚の手配を手伝いました。[12]
イタリアでは、1945年から1976年の間に12,000人の女性が代理結婚でイタリア系オーストラリア人男性と結婚し、その後オーストラリアへ渡って新しい夫と会った。[13]
今日
2015年現在[アップデート]、代理結婚や二重代理結婚を有料で手配するサービスを様々なインターネットサイトが提供しているが、代理結婚を認めている法域であれば、弁護士であれば誰でもこのサービスを設定できる。ビデオ会議により、カップルは一緒に式を経験することができる。[14] 2003年8月10日にはユニークな「宇宙結婚式」が行われ、式が行われた米国テキサス州に住むアメリカ人のエカテリーナ・ドミトリエフが、当時国際宇宙ステーションで地球を周回していた宇宙飛行士のユーリ・マレンチェンコと代理結婚した。 [15]
合法性
ガンビア
代理結婚はガンビアではシャリーア法の下で合法である。[16]
インド
インドでは、ビデオリンクによる代理結婚は、証人が同席していれば、当事者が別々の国にいる場合でも合法である。 [17]
パキスタン
パキスタンでは、電話による代理結婚も含め、代理結婚は合法である。ただし、証人が立ち会い、結婚が正しく登録されなければならない。[18]
アメリカ合衆国
アメリカ合衆国では、テキサス州、コロラド州、カンザス州、モンタナ州では代理結婚が法律または慣習的に認められている。[19] [20] [21]これらの州のうち、モンタナ州は二重代理結婚を認めている唯一の州である。[22]代理結婚は米国の他の州では挙式することができない。[23]
1924年、連邦裁判所は、当時代理結婚が認められていたポルトガルの住民と、当時事実婚が可能だったペンシルバニアの住民との代理結婚を認めた。 [24]ポルトガル人女性は結婚のおかげで米国への移民を許可されたが、そうでなければ彼女は文盲であったため入国を許可されなかっただろう。[24]近年、米国の移民コミュニティの一部ではインターネット結婚が増加している。[25]
1900年代初頭、多くの日本人の写真花嫁がカリフォルニア州エンジェル島に到着すると、米国での代理結婚が大幅に増加した。20世紀初頭以降、米国では、パートナーの一方が現役軍人である場合の結婚に代理結婚が最も一般的に利用されている。[26]カリフォルニア州では、代理結婚は派遣軍人のみ利用できる。モンタナ州では、少なくとも一方のパートナーが現役軍人であるか、モンタナ州居住者である場合に、二重代理結婚が可能である。[22]米国では、代理結婚が法的に認められている州で行われた場合、多くの州がそれを完全に承認するか、またはそれを事実婚として承認する。例外はアイオワ州で、同州では代理結婚はまったく認められていない。[27]
ドイツ
ドイツは、その管轄内での代理結婚を認めていない（ドイツ民法第1311条）。代理結婚が可能な場合は、通常の国際私法の規則に従い、他国で結ばれた代理結婚を認める。ただし、外国の法律がドイツの公序良俗に反する場合は除く（ドイツ民法第6条）。代理結婚そのものには該当しないが、例えば、代理人が特定の配偶者と結婚契約を結ぶだけでなく、それ以上の問い合わせをすることなく配偶者を 選ぶ責任を負わされる場合は、該当となる。
イギリス
代理結婚は1943年にジェニー・アダムソンによって下院で議論された。[7]
2014年には、英国で「代理結婚の悪用」が一般的であると報告された。これは、英国に住むEU市民と非EU市民が外国で代理結婚に参加するというものである。これらは、配偶者の一方がEU市民権を取得できるようにする偽装結婚であった。 [28]これは特に、シャリーア法（イスラム法）に基づいて行われるイスラム教のニカー結婚の場合に当てはまった。[29] [30]
シチズンズ・アドバイス・スコットランドは、「代理結婚が法的にも給付金の請求においても有効な結婚であることを証明することは極めて難しいかもしれない」と警告している。[31]
宗教的態度
カトリック
カトリック教会法では代理結婚を認めているが[32]、司式者は手続きを進める前に地元の司教から許可を得る必要がある。[33]
ユダヤ教
ユダヤ法では代理結婚が認められている。この手続きには、キドゥシーン論集第2章で説明されているように、新郎が花嫁に小額の硬貨（שוה פרוטה）相当を送ることが含まれる。すべてのラビは、「ミツヴァは代理人ではなく本人が行う方がふさわしい」という格言に基づき、直接婚約することが望ましいことに同意している。[34]
הָאִישׁ מְקַדֵּשׁ בּוֹ וּבִשְׁלוּחוֹ הָאִשָּׁה מִתְקַדֶּשֶׁת בָּהּ וּבִשְׁלוּחָהּ הָאִישׁ מְקַדֵּשׁ אֶת בִּתּוֹ כְּשֶׁהִיא נַעֲרָה בּוֹ וּבִשְׁלוּחוֹ
翻訳: 男性は自分自身または代理人を通じて女性と婚約することができます。同様に、女性も自分自身または代理人を通じて婚約することができます。男性は、自分自身または代理人を通じて、若い女性の娘を男性と婚約させることができます。[35]
イスラム教
イスラム教におけるニカ結婚は、両当事者（または代理人）が宣言書を交換するだけで代理で許可される場合があります。 [29] [30]
ヒンズー教
明確に述べられてはいないが、ヒンドゥー教の文化では、新郎新婦が一斉に7歩歩き、それぞれの歩みが誓いを表すサプタパディの儀式があるため、代理結婚は一般的には認められていない。[36]代理結婚の状況下では、このステップは不可能である。
参考文献
- ^ Apt v Apt [1948] P 83; CB（結婚の有効性：代理結婚） [2008] UKAIT 80
- ^ クリストファー・クラークソン、ジョナサン・ヒル（2011年）。『法の衝突』（第4版）。オックスフォード大学出版局。21ページ。ISBN 9780199574711。
- ^ Cafazzo, Debbie (2006-06-01). 「代理結婚は長年利用されてきた」. Tacoma News Tribune.[リンク切れ ]
- ^ キーン、モーリス (2012)。「アンジュー家の遺産、王朝間の対立、そして百年戦争の余波、1453-1491」。シュコダ、ハンナ、ランシュナー、RLJ ショー (編)。後期中世ヨーロッパにおける接触と交流: マルコム・ヴェイルを讃えるエッセイ。ボイデル・プレス。156 ページ。ISBN 978-1-84383-738-1。
- ^ クラウス、ステファン編。 （2019年）。ダス ターニエルブーフ カイザー マクシミリアン I. タッシェン。 p. 295.ISBN 978-3-8365-7681-9。
- ^ ツヴィーディネック＝ズーデンホルスト、ハンス・フォン (1888)。 「ポルハイム、ヴォルフガング・フライヘル・フォン」。 Liliencron、Rochus von (編)。アルゲマイネ・ドイツ伝記。 Vol. 26. ダンカーとフンブロ(Deutsche Biographieより) p. 822。
- ^ ab アダムソン、ジェニー、国会議員（1943年6月30日）。「代理結婚」。議会討論（ハンサード）。第390巻。英国：庶民院。1743～1752段。
- ^ 「私生活（フランス） | 第一次世界大戦国際百科事典（WW1）」encyclopedia.1914-1918-online.net。
- ^ ムーア、マーヴィン・M. (1962)。「代理結婚のケース」(PDF)。11 Clev.-Marshall L. Rev. 313 – core.ac.uk 経由。
- ^ ブラッドウェイ、ジョン・S.「代理結婚の合法化」（PDF）。カンザスシティ大学ローレビュー。
- ^ メロイ、マイレ（2012年5月21日）。「代理結婚」。ニューヨーカー誌。
- ^ 「第二次世界大戦の代理結婚物語 | 代理結婚トリビア 1945 | 第二次世界大戦中のカンザス州の代理結婚法」www.oldmagazinearticles.com。
- ^ 「また会う日まで：イタリアの代理花嫁の物語」オーストラリア国立海洋博物館。
- ^ Christenson, Sig (2010-01-01). 「この Skype で、私はあなたと結婚しました」。サンアントニオエクスプレスニュース。2010年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月8日閲覧。
- ^ 「ロシアより愛をこめて」 H Texas 誌。2006 年 11 月 1 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007 年 3 月 27 日閲覧。
- ^ 「ガンビアでは結婚式当日に実際に出席する必要がありますか? | In Custodia Legis: Law Librarians of Congress」。blogs.loc.gov。2014年10月7日。
- ^ Chandar, B. Tilak (2022年7月29日). 「インドの花嫁が米国の花婿と仮想的に結婚、マドラス高等裁判所提供」. The Hindu . 2023年10月13日閲覧。
- ^ 「パキスタン：電話で行われた結婚はパキスタンで法的に認められるか。認められる場合、そのような結婚が有効かつ合法であるためには満たさなければならない条件と従わなければならない手続き。花嫁がモントリオール、花婿がニューヨーク、証人および結婚式に関係するその他の全員がパキスタンにいる場合、電話で行われた結婚は合法か。合法である場合、ニカ・ナマ（結婚証明書）に結婚場所として記載される場所」。カナダ移民難民局。国連難民高等弁務官事務所。2004 年 8 月 31 日 – Refworld 経由。
- ^ 「代理結婚と米国移民法 – Marriage By Proxy」。marriagebyproxy.com . S&B Inc. 2010年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ バリー、ダン。「モンタナ州での結婚の誓いの交換、カップルは不要」ニューヨークタイムズ。2008年3月10日。
- ^ [1] 2010年4月25日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ab 「第40-1-301条」。モンタナ州法典注釈2015年版。モンタナ州議会サービス。2016年5月19日にアクセス。
- ^ 「ミズーリ州では代理結婚は認められない」stlouiscityrecorder.org。2018年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月19日閲覧。
- ^ ab 「外国人の代理結婚は外国人女性に「妻」の地位を与えると判断される」「バージニア州法登録簿. 10 (7): 516–520. 1924年11月. doi :10.2307/1107813. JSTOR 1107813.
- ^ Nir, Sarah Maslin (2013年3月6日). 「コンピューターの画面にキスしてもいいですよ」.ニューヨーク・タイムズ. 2023年10月13日閲覧。
- ^ 「コロナ禍のもう一つの影響：代理結婚式が数千件」ニューヨーク・タイムズ。2020年12月15日。 2020年12月15日閲覧。
- ^ 「代理結婚ができる場所」The Spruce 2019年4月29日閲覧。
- ^ 「移民検査官、代理結婚の悪用増加を警告」ガーディアン紙、2014年6月19日。
- ^ ab Edge, Ian (2013). 「イスラム金融、代替紛争解決、家族法：法的多元主義への発展？」 イスラムと英国法：権利、責任、シャリーアの地位。ケンブリッジ大学出版局。pp. 116–143。ISBN 978-1-107-02164-8。
- ^ abナッシュ、パトリックS（2017年10月1日）。「イングランドのシャリーア： 結婚法の解決策」オックスフォード法と宗教ジャーナル。6 （3）：523–543。doi ：10.1093 / ojlr / rwx052。
- ^ 「結婚する」www.citizensadvice.org.uk。
- ^ 「Canon 1105」、教会法典、1983年、2022年11月22日閲覧
- ^ 「Canon 1071」、教会法典、1983年、2022年11月22日閲覧
- ^ 「キドゥシーン41a:4」。
- ^ 「キドゥシーン41a:3」。
- ^パティアル、フカム・チャンド（1976 年3月） 。「サプタパディー儀式」デカン大学大学院・研究機関紀要。35 （3/4）：104–112。JSTOR 42930029。
外部リンク
- 「I Do」作戦：ムーディ空軍基地の弁護士がカップルの結婚を支援
- アーネスト・G・ロレンゼン、「代理結婚と法律の衝突」（1932年）
- モンタナ州における二重代理結婚（モンタナ州居住者および現役軍人、全部門に限定）