キャリー・バック

キャリー・バック
1924年11月、バック対ベル裁判前のバージニア州てんかん患者および精神薄弱者コロニーにいるキャリー・バック
生まれる	キャリー・エリザベス・バック ( 1906-07-03 )1906年7月3日 米国バージニア州シャーロッツビル
死亡	1983年1月28日(1983-01-28)（享年76歳） ウェインズボロ、バージニア州、米国
休憩所	オークウッド墓地、バージニア州シャーロッツビル
配偶者たち	ウィリアム・イーグル ​ ​ （1932年生まれ 、1941年死去） チャールズ・アルバート「チャーリー」デタモア ​ ​ （1965年生まれ ）
子供たち	ヴィヴィアン・ドブス（1924–1932）

キャリー・エリザベス・バック（1906年7月3日 - 1983年1月28日）^[1]は、養父母の甥に強姦され妊娠させられた後、養父母から「知的障害者」であるとして強制不妊手術を命じられた後、米国最高裁判所のバック対ベル事件の原告であった。彼女は養育する手段がないまま私生児を出産した。バックがてんかん患者および知的障害者のためのバージニア州立コロニーの囚人であった間に行われたこの手術は、バージニア州の優生学プログラムの一部である1924年不妊手術法の権限の下で行われた。^[2]

キャリー・バックはバージニア州シャーロッツビルで生まれ、エマ・バックの3人の子供の長女であった。彼女には異母姉妹のドリス・バックと異母兄弟のロイ・スミスがいた。^[3]エマ・バックについては、彼女が貧しく、結婚して間もなくフレデリック・バックに捨てられたこと以外ほとんど知られていない。エマは「不道徳」、売春、梅毒の罪で告発され、てんかん患者および精神薄弱者のためのバージニア州立コロニーに収容された。^[4]

キャリー・バックは生まれた後、里親のジョンとアリス・ドブスに預けられた。公立学校に通い、平均的な生徒として認められた。^[5]彼女が6年生の時、ドブス夫妻は彼女を家事の手伝いをさせるために引き取った。^{[5] [4]}

17歳のとき、バックはアリス・ドブスの甥であるクラレンス・ガーランドに強姦され、妊娠した。^[3] 1924年1月23日、ドブス夫妻は、知的障害、矯正不可能な行動、乱交を理由に、彼女をてんかん患者および知的障害者のためのバージニア植民地に収容した。彼女の収容は、強姦事件によるバックの妊娠に対する家族の当惑によるものだったと言われている。^[4]

1924年3月28日、彼女は娘を出産した。^[5]バックは精神的に子供を育てる能力がないと診断されていたため、ドブス夫妻は赤ん坊を養子にし、「ヴィヴィアン・アリス・エレイン・ドブス」と名付けた。彼女は1930年9月から1932年5月まで4学期、シャーロッツビルのヴェナブル公立小学校に通った。誰の証言でも、ヴィヴィアンは平均的な知能を持ち、知的障害をはるかに超えていた。^[4]

彼女はまったく普通の、ごく普通の生徒で、特に優秀でもなければ、大きな問題を抱えているわけでもなかった。成績インフレが起こる前の当時、C は「良い、81～87」（彼女の成績表の定義による）を意味し、かろうじて合格したというよりは意味していたが、ヴィヴィアン・ドブスは 1A 学年の最初の学期、1930 年 9 月から 1931 年 1 月までの間、態度で A と B、数学以外のすべての科目で C を取得した（数学はいつも彼女にとって難しく、数学では D を取った）。1B 学年の 2 学期目には成績が向上し、態度で A、数学で C、その他のすべての科目で B を獲得し、1931 年 4 月に優等生名簿に載った。2A 学年に進級した彼女は、1931 年秋学期に問題を抱え、数学とスペルで不合格となったが、態度で A、読解で B、作文と英語で C を取得した。彼女は次の学期も「2A に留まった」。私たちがよく言うように「残された」のだが、同じような運命をたどった私の友人たちを思い出すと、それは愚かさの兆候とはほど遠い。いずれにせよ、彼女は最後の学期も好成績を収め、最後の 1 か月間、態度、読解、スペルで B、作文、英語、数学で C を取った。この「淫らで不道徳な」女性の娘は態度に優れ、学業でも、見事ではないが、十分な成績を収めた。

— スティーブン・ジェイ・グールド、『ナチュラル・ヒストリー』誌（1984年）^[4]スティーブン・ジェイ・グールド著『フラミンゴの微笑み：自然史への反映』ニューヨーク：WWノートン社、1985年、316-317頁に再録。

1932年6月、ヴィヴィアンは麻疹にかかり、二次的な腸管感染症である腸炎で8歳で亡くなりました。^[6]

1924年、バージニア州議会は優生不妊手術法を可決した。アメリカの歴史家ポール・A・ロンバードによると、政治家たちは強制不妊手術の被害者となった患者からの訴訟を避け、医療過誤を犯した医師に有利になるようにこの法律を書いたという。 ^[7]優生学者たちは1927年の最高裁判所のバック対ベル事件でバックを利用してこの法律を正当化し、バージニア州がバックを不妊手術する法的許可を得ようとした。^{[7] [8]}

バックの弁護士を務めたのは、優生学者として知られるアーヴィング・P・ホワイトヘッド。彼は、裁判開始時のバージニア植民地の監督官であったA.S.プリディの親しい友人であり、1924年の優生不妊手術法を起草したオーブリー・E・ストロードの幼なじみでもあった。^{[8] [9]}ホワイトヘッドは、バックを適切に弁護し、検察に対抗することができなかった。^[7]そのため、彼の訴訟は最高裁を説得してバックに有利な票を投じさせることはできなかった。ホワイトヘッドによる反対尋問や証人は効果がなく、裁判中にストロードと結託した結果であるとされている。^[10]さらに、ホワイトヘッドは不妊手術法の起草者とも面識があった。^[11]検察と弁護側の間には実際の訴訟はなく、そのため最高裁は「友好的な訴訟」について公正な判決を下すのに十分な証拠を受け取らなかった。^[11]

この訴訟は故意に共謀したもので、州を代表して法令の合法性を試すために起こされた。^[12] 1927年10月19日にバックの手術を行った外科医ジョン・H・ベルは手術報告書に次のように記している。

これは不妊手術法に基づいて行われた最初の事件であり、バージニア州の法律の合憲性を審査するために州裁判所と合衆国最高裁判所で審理され、最近最高裁判所への再審理を求める上訴は却下された。^[13]

米国最高裁判所は、 8対1の判決で、1924年バージニア不妊手術法は米国憲法に違反していないとの判決を下した。オリバー・ウェンデル・ホームズ判事は、争点は医療処置そのものにあるのではなく、実体法の手続きにあると明言した。適切な審問が行われて初めて不妊手術が行われることになり、患者には判決を控訴する権利があるため、最高裁判所はバージニア不妊手術法が適正手続きの要件を満たしていると確信した。また、この処置は州の施設に収容されている人々に限られているため、患者に法の平等な保護を否定するものではないとの判決も下した。そして最後に、バージニア不妊手術法は刑罰法ではなく、懲罰を意図したものではないため、同法は憲法修正第8条に違反していないと最高裁判所は判決した。ホルムズ判事は、州にとっての最善の利益を引用し、国家が「無能で圧倒される」ことを防ぐために、バージニア州のような法律の価値を認めた。裁判所は、キャリーと母親が乱交していたこと、バックス家の3世代が知的障害という遺伝的特徴を共有していたことを証拠なしに認めた。したがって、キャリー・バックを不妊にすることは州にとっての最善の利益であった。^[2]この判決は優生学者にとって大きな勝利とみなされた。^[12]

公共の福祉が最善の市民の命を奪う可能性があることは、これまで何度も見てきました。国家の力をすでに弱めている人々に、関係者がそれほどの犠牲だとは感じていないことが多い、こうしたささやかな犠牲を負わせ、無能さで我々が圧倒されるのを防ぐことができないとしたら、それは奇妙なことです。堕落した子孫を犯罪で処刑したり、愚かさで飢えさせるのを待つ代わりに、社会が明らかに不適格な人々がその種族を存続させないようにすることができれば、それは全世界にとってより良いことです。強制予防接種を支持する原則は、卵管切除までカバーするほど広範です。[...] 3世代の愚か者で十分です。

— オリバー・ウェンデル・ホームズ判事、バック対ベル事件、274 US 200 (1927) ^[2]

1927年の最高裁判所の判決では、キャリー・バックは「社会的に不適切な子孫」の親である可能性が高いと述べられており、これは非婉曲表現である。^[14]

バージニア州の著名な優生学者ジョセフ・デジャネットは、最初の裁判でバックに対して証言した。^[15]

著名な優生学者ハリー・H・ラフリンは、裁判中に欠席の証言書を提出したが、彼によれば、バックの敗訴は「優生不妊手術の『実験期間』」の終焉を告げるものだったという。^[16]最高裁判決の後、オレゴン州やカロライナ州を含む24以上の州が同様の法律を制定し、1947年までにアメリカでの不妊手術は6,000件から12,000件以上に倍増した。^{[16] [17]}バックは最高裁判決の約5か月後の1927年10月19日に不妊手術を受けた。^{[8]彼女は1924年の}優生不妊手術法の可決以来、バージニア州で不妊手術を受けた最初の人となった。 ^[8]バージニア州の不妊手術法は、1933年の遺伝的欠陥のある子孫に対する保護法に基づいて認可されたものを含む、ナチスドイツによる40万件の不妊手術に影響を与えたと言われている。^{[17] [18]}

バック家の子孫を残せないようにするため、妹のドリスも虫垂炎で入院した際に同意なく不妊手術を受けた。彼女は後に結婚し、夫と子供を作ろうとしたが、1980年まで成功しなかった理由がわからなかった。^[4]

バックは不妊手術を受けた直後に釈放された。1932年5月14日、25歳の時に、最初の結婚で6人の子供がいる65歳の未亡人ウィリアム・D・イーグルと結婚した。^[3]イーグルは1941年に亡くなった。1965年に、彼女は61歳の果樹園労働者チャーリー・デタモアと結婚し、その結婚生活は彼女が亡くなるまで続いた。^[5] 後年、バックを訪ねた記者や研究者は、彼女は普通の知能を持った女性だったと主張した。後年、彼女はこれ以上子供を産めなかったことを後悔していると表明した。

バックは1983年に老人ホームで亡くなり、^[5] 8歳で亡くなった唯一の娘であるビビアンの近くにシャーロッツビルに埋葬されました。^[4]

ジョージア州立大学の法学教授ポール・A・ロンバードは、バック対ベル事件の研究にほぼ25年を費やした。彼は事件記録や事件に関わった弁護士の書類を調べた。ロンバードは最終的にキャリー・バックを見つけ出し、彼女が亡くなる直前にインタビューすることができた。ロンバードは、数人がキャリー・バックに対する州の訴訟を起こすために証拠を捏造し、バックは実際には正常な知能を持っていたと主張している。ロンバードはキャリー・バックの葬儀に参列した数少ない人物の1人だった。^[4]

2002年5月2日、キャリー・バックの生まれたバージニア州シャーロッツビルに歴史記念碑が建てられた。^[19]当時、バージニア州知事マーク・R・ワーナーは「バージニア州が強制的に優生学に参加したことに対する州としての心からの謝罪」を表明した。^[20]

キャリー・バックの不妊手術とその後の裁判の物語は、1994年にテレビドラマ『Against Her Will: The Carrie Buck Story』となり、女優のマーリー・マトリンが知的障害のある女性としてバックを演じた。女優ダコタ・ジョンソン主演の『Unfit』と題された長編映画の制作も発表されている。^{[21]バックの事件は、2018年10月の}アメリカン・エクスペリエンスのドキュメンタリー『The Eugenics Crusade』で取り上げられた。

マニック・ストリート・プリーチャーズの2009年のアルバム『ジャーナル・フォー・プレイグ・ラヴァーズ』に収録されている曲「ヴァージニア州立てんかんコロニー」は、州の優生学計画について歌っている。キャリー・バックの物語は、アダム・コーエンの著書『Imbeciles』で取り上げられている。^[22]

• レルフ姉妹は、1973年にアラバマ州モンゴメリーで強制的に不妊手術を受けたアフリカ系アメリカ人の姉妹である。

外部ビデオ
アダム・コーエンによる「Imbeciles」に関するプレゼンテーション、2016 年 3 月 8 日、C-SPAN
2016 年 6 月 11 日、C-SPANの Imbeciles でのコーエン氏へのインタビュー

• ライリー、フィリップ R. (1987)。 「米国における強制不妊手術：外科的解決法」。生物学四半期レビュー。62 (2): 153–170。doi :10.1086/415404。PMC 1682199。PMID  3299450 。 
• キュール、ステファン（1994年）。『ナチスのつながり：優生学、アメリカの人種差別、そしてドイツの国家社会主義』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-508260-9。
• ブルーニウス、ハリー（2007年）。『Better for All the World: The Secret History of Forced Strilization and America's Quest for Racial Purity』ニューヨーク：ヴィンテージブックス。ISBN 978-0-375-71305-7。
• ラージェント、マーク A (2008)。 『軽蔑の繁殖：米国における強制不妊手術の歴史』。ニューブランズウィック：ラトガース大学出版局。ISBN 978-0-8135-4182-2。
• ロンバルド、ポール A. (2008)。『三世代、愚か者なし：優生学、最高裁判所、バック対ベル事件』ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局。ISBN 978-0-8018-9010-9。
• コーエン、アダム（2016年）。『Imbeciles: The Supreme Court, American Eugenics, and the Sterilization of Carrie Buck』。ニューヨーク：ペンギン。ISBN 978-1-5942-0418-0。

• Find a Graveの Carrie Buck
• エンブリオ プロジェクト百科事典の N. アントニオスによる「1924 年不妊手術法」
• バージニア州百科事典の伝記