しあわせの隠れ場所（ファミリーガイ）

「しあわせの隠れ場所」は、アメリカのアニメコメディ「ファミリー・ガイ」の第10シーズンの第11話であり、全体では第176話である。このエピソードは、2012年1月15日に米国でフォックスで最初に放映された。このエピソードでは、ピーターはオピーに代わって新しく来た聴覚障害のある従業員ステラと出会う。クワイグマイアは彼女に恋をし、バーで障害のある女性のためのパーティーを開くことに決める。そこでブライアンはケイトという盲目の少女と出会い、彼女と付き合うことにする。一方、ロイスはステューウィーが木片に刺された後、階段を交換するが、ピーターは階段で何度も滑って転び、結局ずっと2階に留まることにする。

このエピソードはチェリー・シェヴァが脚本を書き、ボブ・ボーウェンが監督を務めた。ジェシカ・バース、キャリー・フィッシャー、サラ・フレッチャー、ハンター・ゴメス、アリソン・ストーナー、クリスティン・レイキン、マーリー・マトリン、タラ・ストロング、ウェンディー・リー、ナナ・ビジター、ロバート・ウーがゲスト出演し、シリーズに何度も出演している声優も数名出演している。レビューはおおむね好評だった。

オピーがビール醸造所を解雇された後(どうやら仕事中の過度の自慰行為のため)、ピーターの新しい同僚はステラという名の非常に魅力的な聴覚障害のある女性でした。クワイグマイアはピーターを訪ねて立ち寄り、ステラに夢中になり、クラムで「障害者レディースナイト」を企画しました。仲間たちがそこにいる間、ブライアンはバーでケイトという名の魅力的な金髪女性を見つけ、うまくデートに誘うのですが、彼女が盲目だと知ります。彼らはとても素敵な初デートをしましたが、ブライアンはケイトが犬嫌いだと知ってぞっとします。彼はとても毛深い人間のふりをすることに決め、長い嘘をつき、セックスの誘いを断ることで彼女を味方につけます。彼は彼女の盲目性を利用して、グリフィン家のガレージで交響楽団の遠出を装うなど、さまざまな策略を練ります。

ケイトの両親がケイトを訪ねてきて、彼女とブライアンを夕食に招待すると、ブライアンはスチュワートに別の策略を手伝ってもらう。今回はブライアンを包帯で巻き、スチュワートは彼の火傷治療の看護師のふりをする。スチュワートはブライアンの振っている尻尾を切り落とし、出血している部分をろうそくで焼灼してこの策略を続けるが、ブライアンはついにケイトに自分の本当のことを打ち明ける。ケイトは犬嫌いの信念を克服するつもりだったが、ブライアンが自分に嘘をついたために別れたと認める。しかし、スチュワートのアドバイスで、ブライアンは別の声を使ってケイトとの関係を続けることに成功する。

一方、スチュウィーは家のひどく腐った階段から木片をもらい、ロイスは階段を交換することにした（メグが2日間居間に閉じ込められていた屋根の梁が落ちたことは無視）。しかし、どういうわけか、新しい階段はピーターにとって滑りやすくなり、ピーターは最上階から出ようとするたびに、絶えず転んで汚い言葉を叫ぶようになった。ピーターは後に2階に住むことにしたので、ロイスはしぶしぶ古い階段を再び取り付け、ピーターはほっとした。

2012年1月15日の初回放送では、「しあわせの隠れ場所」は全米で850万人の視聴者を獲得し、18～49歳の視聴者層では4.4/10の評価を獲得した。^[1]前週の「メグとクアグマイア」から大幅に視聴率を上げた。^{[2]これはまた、929万人が視聴した}シーズン9の「新入りの町」以来の最高視聴率となった。批評家の反応はかなり好意的だった。TV Fanaticのケイト・ムーンは、ピーターの階段のサブプロットのセリフは面白くなく、番組は冒頭の数行以上にマーリー・マトリンを使うべきだったと考えたが、エピソードは面白いと感じ、特にエピソードでのスチュワーデスのシーンを称賛した。最終的に、彼女はエピソードに5点満点中3.5点を付けた。^[3]

AVクラブのケビン・マクファーランドは、このエピソードにB+の評価を与え、「このプロットから生まれたカットアウェイは、特にピーターがジョーを持ち上げて、ジョーが自分が死んで天国に昇ると恍惚に信じるようにさせる仕掛けは、私にはうまくいきませんでした。トゥルーブラッドとショーガールズへの批判も、無駄なことを言っているようで、うまくいきませんでしたが、私はできることはやります。メインプロットが理にかなっていて、Bプロットがシンプルだが効果的なコメディのエスカレーションで一貫して笑わせてくれ、カットアウェイが部屋をうめき声で満たさなければ、ファミリーガイは成功です。これは明らかに平均以上のエピソードであり、うまくいかなかった小さな部分によって引きずり下ろされることはありませんでした。今シーズンの最高記録である「パイロットに戻る」ほど良くはありませんが、「しあわせの隠れ場所」は今のところ2位に落ち着いています。」と語っています。^[4]

Wikiquote に「しあわせの隠れ場所」に関する引用があります。

• IMDbの「しあわせの隠れ場所」