マーク・ピットマン

ジェームズ・マーク・ピットマン（1957年10月25日 - 2009年11月25日）は、企業金融とデリバティブ市場を取材する金融ジャーナリストでした。彼は、ジェラルド・ローブ賞、ジョージ・ポーク賞、ニューヨーク・プレス・クラブ賞、ヒルマン賞、ニューヨークAP通信賞など、数々の権威あるジャーナリズム賞を受賞しました。

ピットマンはカンザス州カンザスシティで生まれた。身長6フィート4インチ（1.93メートル）で、高校時代はラインバッカーと一塁手として活躍した。 ^[1]

工学クラスを受講した後、1981年にカンザス州ローレンスにあるカンザス大学でジャーナリズムの学位を取得して卒業した。^[1]彼には最初の結婚で生まれたマギーという娘がいる。

彼は1994年に、同じくジャーナリストであるニューヨーク州ロチェスター出身のローラ・ファーレンホールド[1]と出会った。ブルックリンからヨンカーズに引っ越してから5年後、2人^は2005年にそこにアートギャラリーをオープンした。^{[2] [3]} ギャラリーの名前であるYOHギャラリーは「ヨンカーズ・オン・ハドソン」の略で、この街の都会的な文化と、ハドソン川沿いのさらに北にあるより裕福な町を連想させる言い回しを融合させようとする試みであった。^[2]

ピットマンは2009年11月に致命的な心臓発作を起こした。彼の妻は2人の娘とともに4年間の夏をかけて、31,000マイルの国中を横断しカナダをRVで旅して彼の遺灰を撒いた。彼女のラブストーリー/回想録「THE PINK STEERING WHEEL CHRONICLES」^[4]は、2018年6月にハザーリー・プレス/ペンギン・ランダムハウスから出版された。

ピットマンはカンザス州コフィービルのコフィービル・ジャーナル紙の警察取材記者としてキャリアをスタートし^{[1] [5]、その後ロチェスターに移り、}デモクラット・アンド・クロニクル紙で1年間働いた。1985年から1997年まで、ニューヨーク州ミドルタウンのタイムズ・ヘラルド・レコード紙で記者、編集者、支局長を務めた。^[6]そこでは威圧的で容赦なく、面白​​くて聡明な人物として評判だった。^{[6] 1997年に}ブルームバーグ・ニュースに入社し、金融、プライベート・エクイティ、合併・買収、エネルギー市場、政治・経済について執筆した。 ^[5]

ブラッド・ミラー下院議員は、ピットマンのユーモアのセンスについてハフィントン・ポストに書いている。^[7]

彼と話をしていてとても面白かったのは、金融業界に対する彼の不遜さで、それは業界の自惚れとは対照的で新鮮だった。彼は金融業界に対して「権力に真実を語れ！」という怒りや対立的な態度をとらず、ただ詐欺師としか見ていなかった。マークは、サブプライム住宅ローンを裏付けとするAAA格付けの債券を販売することと、アフリカの王族を名乗り、米国の銀行に財産を移す手助けを求めていると主張する電子メールを送ることの間にあまり違いを感じなかったし、金融業界が米国経済に多大な貢献をしているという自惚れを面白がっていた。

— ブラッド・ミラー下院議員

2007年夏、ピットマンは銀行システムの崩壊を予測する記事を書いた。^[8]彼の記事「S&Pとムーディーズは2000億ドルの住宅ローン債権の高まるリスクを隠蔽」はPortfolio.comの無署名の投稿で激しく非難されたが、後に署名付きの謝罪で撤回された。^{[9] [10]}彼はむしろ「新しい境地を開拓し警鐘を鳴らすような挑発的なジャーナリズムを行っている」と称賛された。^[10]

ピットマンは、警察との初期のやり取りの経験が、警察、被害者、そして被害者を支援する人々からあまりにも多くの嘘をつかれたため、彼に「大きな嘘発見器」を与えたと語った。 ^[11]彼は、伝えられた話とは異なる本当の話にたどり着くために、すべての嘘を選別しなければならなかった。^[11]あるジャーナリストで友人は、ピットマンの報道スタイルを「偽善が露呈した、高度な技術を駆使して行われたとはいえ、単純な説明責任報道だ」と評した。^[12]

2008年、彼は「ウォール街のファウスト的取引」という5部構成のシリーズでニュースサービス部門のジェラルド・ローブ賞を受賞したチームの一員でした。^[13]ローブ賞は金融ジャーナリズムの最高の栄誉です。^[1]ピットマンのリードストーリー「サブプライム証券市場は中国をめぐる「5人組」から始まった」^{[8] [11]}は、金融市場がいかに不安定であるかを説明し、米国の住宅ローン借り手のわずか5%が月々の支払いを滞納すると、世界的な融資凍結につながる可能性があると説明しました。^[1]

ピットマンは、ゴールドマン・サックス、メリルリンチ、モルガン・スタンレー、ドイツ銀行などがAIGの救済から利益を得たことなど、数多くの主要な金融ニュースを報じた。^{[12]また、元}財務長官の ヘンリー・ポールソンがゴールドマン・サックスのCEOだったときにサブプライム住宅ローン危機の創出に関与していたというニュースも報じた。^[12]

2008年9月から10月頃、金融危機が起こっていた頃、ピットマンとブルームバーグのボブ・イヴリーを含む同僚たちは、救済措置のニュースをリアルタイムで取材していたが、全体像を伝えるにはどうしたらよいか考え始めた。彼らはホワイトボードを手に取り、銀行に保証されている緊急融資プログラムをすべてリストアップし始めた。^{[14]彼らは、}金融システムを支えるために使われる金額が、 7000億 ドルの不良資産救済プログラム（TARP）をはるかに上回っていることを発見した。その総額は12兆8000億ドルに上り^{[15] [注 1]}、すべてのケースでお金がどこに行くのかが明らかではなかった。^[14]連邦準備制度理事会だけでも、シティグループとAIGの救済措置を含め、総額7兆7000億ドルのプログラムがあった。財務省にはさらに2兆7000億ドルの資金があり、これにはTARPの7000億ドル、銀行減税の240億ドル、ブッシュ政権の景気刺激策の1680億ドル、オバマ政権の景気刺激策の7870億ドルが含まれる。連邦預金保険公社（FDIC）にはさらに2兆ドルのプログラムがあった。^[14]資金のすべてが使われたわけではないが、その多くは銀行が破綻しないように将来の損失に対する保証として納税者の負担で提供された。^[14]

連邦準備制度の多くのプログラムでは、誰が資金を得ているのか、また、政府が融資の見返りにどのような担保を得ているのかが不明瞭であった。ピットマンは、誰が連邦準備制度から借り入れているのか、借り入れ額はいくらなのか、連邦準備制度は見返りにどのような担保を得ているのかを知りたいと考えた。 ^[14]彼は、 情報公開法（FOIA）に基づく請求^[14]を行い、国民から隠されている納税者資金による政策に関する記録を入手した。 ^[1]つまり、連邦準備制度が2兆ドルもの納税者資金をどこに貸し付け、見返りに何を得ているのかという記録である。連邦準備制度は請求を却下し、彼は控訴したが、再び却下された。^[14]

「それはベン・バーナンキのお金ではなく、我々のお金だ」と言い、ピットマンは連邦裁判所で連邦準備制度を訴えることを決め、連邦準備制度を訴えた最初の人物として注目を集めた。^{[14] [16]}ピットマンと彼の同僚クレイグ・トーレスはブルームバーグニュースと共同で訴訟を起こした。2009年8月24日、ロレッタ・A・プレスカ判事は、連邦準備制度が情報を「不当に隠蔽した」との判決を下し、5日以内にブルームバーグに情報を引き渡すよう命じた。^{[17]連邦準備制度は}控訴裁判所で2度拒絶されたが、^{[14] [15]} 2010年8月27日、米国控訴裁判所は連邦準備制度が最高裁に上訴できるよう、判決の実施を10月19日まで延期するという連邦準備制度の要請を認めた。^[18]

2009年9月、ブルームバーグに有利な最初の判決が出た後、大手商業銀行20行のグループであるクリアリングハウス協会LLCが訴訟に加わった。 ^[15]同協会は2010年10月26日に最高裁判所に控訴したが、FRBは控訴に参加しなかった。^[19]いくつかの報道機関はブルームバーグを支持するアミカス・ブリーフを提出した。 ^[15] 2011年3月現在^{[アップデート]}、ピットマンは死去しているが、マンハッタンの米国控訴裁判所は2010年3月19日、^[20]主に2008年のリーマン・ブラザーズ・ホールディングス社の破綻後に開始された前例のない2兆ドルの米国融資プログラムの記録をFRBが開示しなければならないという判決を下した。この判決は、8月に情報開示を命じた下級裁判所の判事の決定を支持するものである。

彼の努力はレスリーとアンドリュー・コックバーンの注目を集め、彼らはサブプライム市場の崩壊に関するドキュメンタリーで彼を大きく取り上げた。^{[6] [21]}ナレーションのない映画のタイトル「アメリカン・カジノ」は、映画の冒頭でピットマンが言った言葉に由来している。^{[1]映画は主にピットマンによる銀行}規制緩和の分析から始まり、マイノリティであることが多い新しい住宅所有者の上に築かれた不安定な金融ブームの「スリラーのような説明」に続く。彼らは理解できない書類で隠されたエスクロー費用を請求された。 ^[21]

ノーベル賞受賞者で経済学者のジョセフ・スティグリッツはピットマンを「現代の偉大な金融ジャーナリストの一人」と呼んだ。^[1] ピューリッツァー賞を受賞した金融ジャーナリストのグレッチェン・モーゲンソンは彼を「巨人」と呼び、「危機時の彼の調査活動は世界中の他の記者の基準となった」と述べた。^[1]元評論家のフェリックス・サーモンは「彼の喪失は業界にとってかけがえのないものである」と書いた。^[9]ピットマンはその仕事で数多くの賞を受賞した。

• 小学校の建物の崩壊で9人の子供が死亡した事件の調査からウッドストック・フェスティバル25周年の報道まで、さまざまなテーマでニューヨーク州AP通信賞を6回受賞
• 2008年ジェラルド・ローブニュースサービス賞「ウォール街のファウスト的取引」^[13]
• 2009年ジョージ・ポルク賞^[22]
• 2009年ニューヨークプレスクラブジャーナリズム賞、ニュースラジオ部門「FRBは透明性を無視」^[23]
• 2010年ナショナル・ヘッドライナー賞ビジネスニュース報道部門「リーマンの教訓」（第1位）^[24]
• 2010年ヒルマン新聞ジャーナリズム賞「透明性のための戦い」^[25]

• マーク・ピットマン、「ポールソンの『過剰』への集中はゴールドマンの食い物に（更新1）」ブルームバーグ・ニュース（2007年11月5日）。2011年3月8日閲覧
• マーク・ピットマン、ボブ・イヴリー、アリソン・コジャック(2008-11-10)。「FRB、透明性の目標を無視し、情報開示を拒否 (Update2)」。ブルームバーグ ニュース。2011-03-08閲覧。
• マーク・ピットマン、「サブプライム証券市場は中国をめぐって「5人グループ」として始まった」ブルームバーグ・ニュース（2007年12月17日）。ジェラルド・ローブ賞受賞記事
• マーク・ピットマン、「ゴールドマン、メリル、連銀のAIG救済融資で数十億ドルを回収」ブルームバーグ・ニュース（2008年9月29日）。2011年3月8日閲覧

• ジョージ・ポーク賞受賞者リスト
• ブルームバーグニュースの同僚、アリソン・コジャック
• 2007年から2008年の金融危機を予測し、米国証券取引委員会に対して情報公開訴訟を起こした弁護士、ゲイリー・J・アギーレ氏
• グリフトピア、マット・タイビの2007年から2008年の金融危機に関する本
• 規制の捕獲
• ターム資産担保証券貸付制度、連邦準備制度プログラム

• マーク・ピットマン、ブルームバーグニュースのYouTubeチャンネル「銀行のさらなる減損」（2009年4月3日）。2011年3月8日閲覧。
• アメリカのカジノニュース公式サイト。2011年3月8日閲覧。
• ジェイソン・リンキンス、「ブルームバーグ記者マーク・ピットマン氏の死去をMSNBCのラティガンが悼む」ハフィントン・ポスト（2009年11月30日）。2011年3月8日閲覧。