ペグ・ウォフィントン

ペグ・ウォフィントン
マーガレット・ウォフィントン、ジョン・ルイス作、1753年
生まれる	1720年10月18日
死亡	1760年3月28日 （39歳）

マーガレット・ウォフィントン（1720年10月18日 - 1760年3月28日）^[1]は、ジョージ王朝時代のアイルランドの 女優、社交界の名士であった。

ウォフィントンはアイルランドのダブリンの貧しい家庭に生まれた。父親はレンガ職人だったと考えられているが、彼の死後、家族は貧困に陥った。母親は洗濯をしなければならなかったが、ペグは戸別訪問でクレソンを売っていた。有名な綱渡り師のマダム・ヴィオラントが彼女を弟子として引き取った。^[2]姉のメアリー・ウォフィントンも女優だったが、彼女ほどの成功は収められなかった。^[3]

1730年頃、マダム・ヴィオラントは、リリパティアン・シアター・カンパニーのジョン・ゲイの『乞食オペラ』のプロダクションで若きウォフィントン役を演じた。マックヒース役の演技は、ダブリンでの名声を継続させるための足がかりとなった。彼女はその地域でダンスと演技を続け、1735年にはダブリンのシアター・ロイヤルで『テンペスト』^{の翻案でドリンダ役を演じ[4]}、後にはスモック・アレー劇場に参加し、有名俳優デイヴィッド・ギャリックと共演した。彼女はダブリンの様々な劇場でダンスと演技をこなし、20代前半になると、彼女の評判により、コヴェント・ガーデン劇場の支配人ジョン・リッチからロンドンの舞台で公演しないかという高額のオファーを受けた^[5]。そこで彼女は、ジョージ・ファークワーの『新人募集官』のシルヴィア役ですぐに成功を収めた。

彼女は『コンスタント・カップル』でハリー・ウィルデア卿役にキャスティングされ、世間の注目を集めた。当時この役は7年前に亡くなった俳優ロバート・ウィルクスと強く結び付けられていたため、観客は興味をそそられた。それにもかかわらず、彼女の演技は好評で、観客は彼女の役の新しい解釈を楽しんだ。^[6]その後、彼女は女優としてよく知られるようになった。彼女は数年間ドルリー・レーン劇場で演技し、後にダブリンに戻り、様々な劇に出演した。彼女の最も好評な演技は、レディ・ベティ・モディッシュやレディ・タウンリーのような優雅でファッショナブルな女性や、ズボンの役など、喜劇の役だった。彼女は声のきついトーンのために悲劇の演技がうまくいかなかったが、それを排除しようと努力した。

ロンドンにいる間、彼女は俳優仲間のチャールズ・マックリンと一緒に暮らし始めた。この間、彼女は当時の一流俳優デイヴィッド・ギャリックと親しくなり、彼女の他の情事（第2代ダーンリー伯爵エドワード・ブライや国会議員チャールズ・ハンベリー・ウィリアムズとの情事を含む）は数多く悪名高かった。しかし、彼女の情事は物議を醸さなかったわけではない。ある晩、ウォフィントンとギャリックは、女優に夢中になっていると信じられていた訪問中の貴族の男にベッドで一緒にいるところを見られそうになった。ギャリックは逃げる際に服をまとめたが、部屋を出てから初めて、傷だらけのかつらを忘れてきたことに気づいた。ウォフィントンは、かつらは自分のもので、次のブリーチーズ役のために取ったものだと主張して、怒った貴族の非難をなんとかかわした。^[7]

ペグ・ウォフィントンは社交界の有名人に人気があり、サミュエル・ジョンソンやヘンリー・フィールディングなどの名だたる俳優をもてなしていたが^[2]、ライバルたちにいつも気に入られていたわけではない。彼女はドルリー・レーン劇場やコヴェント・ガーデン劇場の同じようなタイプの女優たちとライバル関係を築く傾向があった。彼女は「女王のような振る舞い」で「ペグの喜劇の力に脅威を感じない悲劇女優たち」を怒らせることさえあった。 ^{[2]最も激しいライバル関係にあったのは「同じように辛辣な」 [8]}女優キティ・クライヴだった。ギャリックの伝記作家トーマス・デイヴィスによると、「上流社会で、この二人の舞台女優ほど、お互いを率直に憎み合った女性はいなかった」という。コヴェント・ガーデンに戻った彼女は、これらの女性たちや支配人のリッチ氏とのライバル関係から、結局はダブリンに戻り、スモック・アレー劇場で無敵の座に就き、称賛を浴びた。^[8]

ロンドンのコヴェント・ガーデンの支配人ジョン・リッチは、 1749年にビーフステーキ・クラブ（別名サブライム・ソサエティ・オブ・ステーキ、または「クラブ」）を設立することを決意した。その会員にはギャリックとウィリアム・ホガース、その他多くのロンドンの著名人が含まれていた。ペグ・ウォフィントンは（それまで）男性のみだったダイニング・クラブ初の女性会員だっただけでなく、1750年には選挙によってクラブの会長になった。^[9]彼女はまた、妹のメアリー（通常はポリーと呼ばれていた）の教育と支援を行い、母親の介護と年金支給も行った。

ウォフィントンは1744年頃にギャリックと別れ、テムズ川流域ミドルセックス州のテディントン村の「テディントン プレイス」と呼ばれる家に引っ越した（ この建物は1946年に取り壊され、その跡地は現在、アードニー ホール ガーデン パークとテディントンのセント アルバンズ教会になっている）。1754年、彼女はアイルランドの興行主オーウェン スウィニーの遺言の相続人となった。1756年、彼女は『ダグラス』でランドルフ夫人の役を演じたが、この役は後にサラ シドンズが演じた。

1757 年 5 月 3 日、彼女は『お気に召すまま』のロザリンド役を演じている最中に舞台上で倒れた。回復したものの、衰弱性の病気に悩まされ、二度と演技をすることはなかった。

彼女は遺言によりテディントンに救貧院を数軒建て、寄付もした。1760年3月28日、40歳で死去した後、遺体はそこのセント・メアリー教会の墓地に埋葬された。 ^{[10]彼女は}カトリックの家庭に生まれたが、1753年12月31日にアイルランド国教会に受け入れられ、プロテスタントとして埋葬された。ウォフィントンは裕福な女性として亡くなり、その財産のほとんどを妹のメアリーに遺贈した。^[11]

ウォフィントンは当時の社交界の美女とみなされており、1744年にヤコブス・ラヴレス、 1747年にピーター・ファン・ブレーク、1753年にジョン・ルイスなど、多くの芸術家によって描かれている。また、劇作家ヘンリー・ジョーンズによる詩的なスケッチで彼女を称賛している。^[12]

彼女はエイプリル・デ・アンジェリスの 舞台劇『A Laughing Matter』^[13]やイアン・ケリーの舞台劇『Mr Foote's Other Leg』の登場人物として描かれている。

1852年、チャールズ・リードとトム・テイラーはウォッフィントンを主人公にした劇『マスク・アンド・フェイシズ』を執筆した。劇の成功を受けて、リードは1855年に小説『ペグ・ウォッフィントン^{』を執筆した。 [14]}フランシス・アイマー・マシューズ の劇『プリティ・ペギー』（1902年）では、グレース・ジョージがウォッフィントン役で主演した。

ウォフィントンは、特に無声映画の時代に、いくつかの映画に出演しました。これらの描写は主にリードとテイラーの作品に基づいており、「ペグ・ウォフィントン」（1910年）、「ペグ・ウォフィントン」（1912年）、「マスクと顔」（1917年）などがあります。1935年、アンナ・ニーグルはコメディ「ペグ・オブ・オールド・ドゥルーリー」でウォフィントンを演じ、セドリック・ハードウィックはデイヴィッド・ギャリックを演じました。彼女のキャラクターは、2015年の演劇「ミスター・フットのもう一つの足」でサミュエル・フットの友人および同僚として登場しました。

ウォッフィントンは、ジェイムズ・ジョイスの『ユリシーズ』のサイクロプスのエピソードにも登場します。

 ウォフィントンは、ジャン・ハランバ[fr]のグラフィックノベル「失われた演劇」La pièce manquante （2023年）の主人公として登場します。偉大な役で歴史に名を残したいと願う彼女は、マネージャーであり親友でもあるイグナティウス・サンチョから、ウィリアム・シェイクスピアの失われた演劇「カルデーニオの歴史」について聞かされ、その演劇に興味を持つようになります。彼女とサンチョはそれを探す旅に出ますが、彼らはまた、ウォフィントンのライバルであり、歓迎されない求婚者でもあるデイヴィッド・ギャリックなど、自分たちを演劇から遠ざけようとする勢力にも遭遇します。^[15]

• ウェッブ、アルフレッド(1878)。「ウォッフィントン、マーガレット」 。アイルランド伝記大全。ダブリン: MH ギル & 息子。
• オースティン・ドブソンによるチャールズ・リードの小説『ペグ・ウォフィントン』の序文（ロンドン、1899年）
• オーガスティン・デイリーの『ウォッフィントン：女優と女性への賛歌』（1888年）
• ジャネット・カムデン・ルーシーの『ラブリー・ペギー：マーガレット・ウォフィントンの生涯と時代』（ハースト＆ブラケット、1952年）
• ジャネット・ダンバーの 『ペグ・ウォフィントンとその世界』（ハイネマン、1968年）^[16]
• ベンジャミン、ルイス・ソール。『18世紀の舞台の人気者』。ガーデンシティ、ニューヨーク：ダブルデイ・ドラン・アンド・カンパニー、1929年。印刷。
• コスティガン、エトナ・バーン。「ペグ・ウォフィントン」ダブリン歴史記録33.1（1979）：11–21。印刷。
• ペリー、ジリアン。『最初の女優たち：ネル・グウィンからサラ・シドンズまで』アナーバー：ミシガン大学出版局、2011年。印刷。
• ジョン・パウエル、フランク・N・マギル共著。『歴史に残る偉大な人物たち：18世紀 1701-1800』。カリフォルニア州パサデナ：セーラム・プレス、2006年。印刷。2014年2月27日にオンラインでアクセス。
• リチャーズ、サンドラ。『イギリス女優の台頭』。ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス、1993年。印刷。
• メルヴィル、ルイス。『18世紀の人気舞台作品』。ニューヨーク：ダブルデイ、1929年。印刷。

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「マーガレット・ウォッフィントン」。ブリタニカ百科事典(第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。

ウィキメディア・コモンズには、マーガレット・ウォフィントンに関連するメディアがあります。

• ロンドン・メトロポリタン・アーカイブのペグ・ウォフィントン
• ナショナル・ポートレート・ギャラリーのさまざまな作品
• 「ウォフィントン、マーガレット」 。アメリカ百科事典。 1879年。