マンフレッド・グルリット

マンフレート・グルリット（1890年9月6日 - 1972年4月29日）は、ドイツのオペラ作曲家、指揮者。エンゲルベルト・フンパーディンクに作曲を、カール・ムックに指揮法を師事。キャリアの大半を日本で過ごした。

^{マンフレート・ルートヴィヒ・フーゴ・アンドレアス・グルリットは、1890年9月6日[1]}にベルリンで、美術商フリッツ・グルリット（1854-1893）とアンナレッラ・グルリット（1856-1935）の子として生まれた。^[2]グルリット家には、芸術で名声を博した人々が多くいた。マンフレートは、音楽学者ヴィリバルト・グルリット（1889-1963）の従兄弟であり、作曲家コルネリウス・グルリットの甥の孫である。もう一人の従兄弟は、ナチスから「退廃芸術」の取引を許可された数少ない美術商ヒルデブラント・グルリット（1895-1956）で、ナチス支配時代にユダヤ人から略奪した美術作品を所蔵していたことが21世紀になって明らかになった。^[3]

彼は一時期、エンゲルベルト・フンパーディンクに作曲を、ハンス・ヘルマンとフーゴ・カウンに音楽理論を学んだ。1908年から1910年までベルリン宮廷歌劇場のコーチを務め、1911年にはバイロイトでカール・ムックの音楽助手を務めた。1911年から1912年までエッセンで第二指揮者を務め、その後2年間アウクスブルクで指揮者を務めた。1914年にブレーメン市立劇場の第一指揮者に就任し、1924年に同劇場の音楽総監督に就任するまでその職を務めた。1920年、ブレーメンに新音楽協会を設立し、前衛的でめったに聴かれることのない古典以前の作品を奨励した。^[4]彼の最初のオペラ『聖なるもの』は12世紀の日本を舞台としており、1920年にブレーメンで初演された。 ^[5]

ゲオルク・ビュヒナーの戯曲を基にしたオペラ『ヴォツェック』は、アルバン・ベルクの同名オペラの4か月後の1926年4月22日、ブレーメンでグルリットの指揮により初演された。ベルクは「悪くないし独創性に欠けるわけでもない」と評したが、「このオペラの釜の中のスープ、つまりオーケストラのスープは薄められすぎている」とも付け加えた。^[6]ベルク同様、彼も戯曲から選んだ場面を使い、ヴォツェックの死後の長い哀歌とエピローグを加えた。彼は舞台裏でソプラノの合唱団を使い、その行動についてコメントするほか、「われら貧しい人々」という歌詞でオペラの始まりと終わりを飾った。ベルクとは異なり、彼は各場面に間奏を挟まずに明確な音楽設定を施した。別の評価では、「音楽的には、彼はシェーンベルクよりもシュトラウスやヒンデミットに近い。彼の楽器編成はベルクほど洗練されておらず、複雑でもない。彼のオーケストラはドラマの伴奏役に従属している」とされている。^[7]

グルリットの作品は当時大きな注目を集め、グルリットのキャリアの頂点を極めた。悪意ある噂や「放蕩と放蕩生活」の非難により、1927年に彼はベルリンに移り、シャルロッテンブルク音楽大学で教鞭をとり、ベルリン国立歌劇場、クレロパー、マックス・ラインハルトのドイツ劇場、ベルリン放送で指揮を執った。

彼は、ヤコブ・ミヒャエル・ラインホルト・レンツの1776年の戯曲に基づく『兵士』（1930年）と、エミール・ゾラの小説に基づく『ナナ』（1932年）を書いた。前者では、1965年に初演されたベルント・アロイス・ツィンメルマンによる同じレンツの戯曲のオペラ化を先取りしていた。 『ナナ』では、同じく1933年に書かれたが初演は1937年まで待たなかったベルクの『ルル』に似た主題を取り上げている。グルリットの『ナナ』はマックス・ブロートが台本を書いたが、ブロートのユダヤ教とゾラの政治がナチスのイデオロギーを冒涜したため、ケルン^[8]とマンハイム^[9]で上演は中止された。

グルリットの音楽はナチスが権力を握ると禁止されたが、彼は第三帝国の美学に合う音楽を作ろうとしていたため、ベルリンでの存在は黙認されていた。母アンナレッラは、グルリットの非ユダヤ人の血統についてナチスを納得させようと、まずユダヤ人だった父方の祖母がプロテスタントに改宗したこと、次にグルリットはフリッツ・グルリットの息子ではなく、フリッツが1893年に死去した直後にアンナレッラが結婚したヴィリー・ヴァルデッカーの息子であることを証明した^。[2]マンフレート・グルリットは1933年5月1日にナチ党員として受け入れられた。^[1]彼は1937年5月3日に裁判所の命令により党から追放された。裁判所はグルリットを「第二会の混血ユダヤ人」と宣言した。^[2]ドイツ当局は、彼が日本で教職に就くための試みを何ヶ月も妨害したが、彼はなんとかライヒスムジッカマー（国立音楽院）への再入学を勝ち取り、「研究、観察、記録」活動のための海外渡航を提案した。彼は1939年4月に移住し、5月23日に3番目の妻とともに日本の横浜に到着した。^[10]当時、日本はドイツの同盟国であり、両国は1940年9月に枢軸国条約の締約国となった。

グルリットは藤原義江の劇団、藤原歌劇団でオペラ指揮者として活躍した。1940年に東京フィルハーモニー交響楽団の音楽監督に就任。この職でモーツァルト、ワーグナー、リヒャルト・シュトラウスの標準的なレパートリーから多くの作品の日本初演を行った。グルリットのナチス政権に対する態度は曖昧なままで、東京のドイツ大使館の常連客であった。^{[11] 1952年に東京でグルリット歌劇団を設立し、1953年2月にモーツァルトの}魔笛の日本初演で公式に開団した。 1957年には日本で初めて『ばらの騎士』を上演した。^[12]彼がプロデュース、指揮し、時には監督した他の日本初演には、『エフゲニー・オネーギン』（1949年）、『ファルスタッフ』 （1951年）、 『オテロ』 （1953年）、『ヴェルテル』 （1955年）、『セライユの死』（1956年）、『ニュルンベルクのマイスタージンガー』（1960年）、『サロメ』（1962年）などがある。^[13]

グルリットは1955年2月1日、東京フィルハーモニー交響楽団を指揮して、何年も前に作曲したヴァイオリン協奏曲の世界初演を行った。^[14]

1955年に彼は自身の作品を指揮してドイツツアーを行ったが、成功しなかった。彼の表現方法は時代遅れと判断された。1958年2月28日、東京で彼はドイツ連邦共和国功労勲章殊勲十字章を授与された。^[15]彼は作曲をやめ、戦後のドイツで彼の音楽が無視されたことに憤慨し、二度とドイツに戻らなかった。

1958年、彼のオペラ「ナナ」はドルトムントで遅ればせながら初演され、「そこそこの成功」を収めた。^[16] 1967年にはボルドーで上演された。^[17]

1969年に昭和音楽大学の名誉教授に任命された。^[2]

彼は1972年4月29日に82歳で東京で亡くなった。^[18]

彼の『ソルダテン』は 2001 年にナントで上演されました。^[19]

• Die Heiligeカール・ハウプトマンに倣った 3 部構成の「音楽伝説」

  1920年1月27日、ブレーメン

• ヴォツェックの「音楽悲劇」18 場と 1 つのエピローグ、作品 16、ゲオルク・ビュヒナーによる

  1926年4月22日、ブレーメン

• ヤコブ・ミヒャエル・ラインホルト・レンツの後の3幕のソルダーテン・オペラ

  1930年11月9日、デュッセルドルフ

• オペラ「ナナ」全4幕（1931/32年）エミール・ゾラ作/マックス・ブロート

  1958年4月16日、ドルトムント

• パウル・クヌーセン作『ネヒトリッヒャー・スプク』3幕オペラ（1934年～1936年）
• ワルム？オペラの序章、4幕、続編（1934-1936/1942-1945）
• セルマ・ラーゲルロフ/マンフレッド・グルリットによるノルディッシュ・バラード・オペラ全4幕（1934/44年）
• 私たちは（1958）から書きました

• ピアノ協奏曲 イ長調 (室内協奏曲第1番) 作品20 (1927)
• ヴァイオリン協奏曲ヘ長調（1934年以降）
• チェロ協奏曲（1937-38年以降）
• ゴヤ交響曲（1938–39）
• ドライ・ポリッシェ・レーデン (バリトン、男声合唱団、大オーケストラのための) (1946–47)
• シェイクスピア交響曲（1952–54）

• ソプラノとオーケストラのための4つのドラマティックソング（1946–52）

• 邪悪なカラベル（1935）

• ヴォツェック、ローランド・ヘルマン、 セリーナ・リンズレー 、アントン・シャリンガー、 ロベルト・ヴェルレ 、エンドリック・ヴォットリッヒ、 ベルリン・ドイツ交響楽団 、ゲルト・アルブレヒト、 カプリッチョ 1993年。
• ヴォツェック、 ローランド・ヘルマン 、 緑川真理 、 福島章也 、 大久保満也 、 大町聡朗 、 二期会合唱団 、 読売日本交響楽団 、ゲルト・アルブレヒト、 東京 2000年7月11日、読売日本交響楽団 2000年。
• ソルダーテン、マイケル・バート、ミシェル・ブリード、クラウディア・バラインスキー、カテリーナ・ミュラー、トーマス・モール、トーマス・ハーパー、アーバン・マルムベルク、セリーナ・リンズレー、ロバート・ヴェルレ、ベルリン放送合唱団、ドイツSOベルリン、ゲルト・アルブレヒト、オルフェオ1998。
• ナナ、ペーター・シェーネ、イリア・パパンドレウ、ダリオ・ズュス、ユリア・ノイマン、エアフルト・オペラ管弦楽団、エアフルト・フィルハーモニー管弦楽団、エンリコ・カレッソ、クリスタル2010。
• ゴヤ交響曲、クリスティアーヌ・エルツェ、ベルリン放送交響楽団、アントニー・ボーモント、クリスタル 2007。

• 出版社のウェブサイト

引用文献

• 『オックスフォード音楽簡約辞典』マイケル・ケネディ、ジョイス・ボーン - 2004 310 ページ「マンフレート・グルリット（1890 年ベルリン生まれ、1973 年東京没）。ドイツの作曲家、指揮者。1911 年から 1912 年までエッセン、1912 年から 1914 年までアウクスブルク、1914 年から 1927 年までブレーメンで指揮。作曲作品はナチスにより禁止された。1939 年に日本に渡り、グルリット歌劇団を結成。」
• ハーバード音楽人名辞典、編集：ドン・M・ランデル - 1996年、341ページ「マンフレッド・グルリット（1890年9月6日ベルリン生まれ、1973年4月29日東京死去）。作曲家、指揮者。ベルリンでフンパーディンクに師事し、1908年にリハーサルピアニストおよびコーチとしてオペラのキャリアを開始。バイロイトでは副指揮者を務めた...」