メイジェル・バレット

メイジェル・バレット
2006年のバレット
生まれる	マジェル・リー・ヒューデック ( 1932-02-23 )1932年2月23日 クリーブランド、オハイオ州、米国[nb 1]
死亡	2008年12月18日(2008-12-18)（享年76歳） ベルエア、カリフォルニア州、米国
その他の名前	M. リー・ヒューデック
母校	マイアミ大学
職業	女優
活動年数	1957–2008
注目すべき功績	クリスティン・チャペル、ラクサナ・トロイ、そしてスタートレックシリーズの宇宙船のコンピューターの声
配偶者	ジーン・ロッデンベリー ​ ​ （ 1969年生まれ 、1991年死去）
子供たち	ロッド・ロッデンベリー
サイン

メイジェル・バレット＝ロッデンベリー（Majel Barrett-Roddenberry / ˈ m eɪ dʒ əl / MAY -jəl、本名^{メイジェル}・リー・ヒューデック、1932年2月23日 - 2008年12月18日）は、アメリカの女優である。彼女は『スタートレック』シリーズの様々なキャラクターを演じたことで最もよく知られており、看護師クリスティン・チャペル（オリジナルの『スタートレック』シリーズ、『スタートレック：アニメイテッドシリーズ』、およびフランチャイズの2つの映画）、ナンバー・ワン（同じくオリジナルシリーズ）、ラクサナ・トロイ（『スタートレック：新世代』および『スタートレック：ディープ・スペース・ナイン』）、そして1966年から2023年までシリーズを通してほとんどの機内コンピュータインターフェースの声優を務めた。彼女は1969年に『スタートレック』の生みの親であるジーン・ロッデンベリーと結婚した。彼の妻であり、『スタートレック』との関係（生涯を通じてあらゆるシリーズに何らかの形で参加）から、彼女は時々^{[2] 「}スタートレックのファーストレディ」と呼ばれる。

バレットはオハイオ州クリーブランドで生まれた。^{[nb 1]}子供の頃から演技のレッスンを受け始め、1950年にクリーブランドの一部であるシェーカーハイツのシェーカーハイツ高校を卒業した。 ^{[5] [8]}フロリダ州コーラルゲーブルズのマイアミ大学に進学し、その後舞台で役をいくつか演じた後、ハリウッドにたどり着いた。彼女の父ウィリアム・ヒューデックはクリーブランドの警察官だった。彼は1955年8月30日、イースト91丁目とローレンアベニューの交差点で警察の救急車を運転中にエリー鉄道の旅客列車に衝突され、殉職した。 ^{[9]この悲劇はバレットが}オフブロードウェイのロードカンパニー とツアー中だったときに起こった。

バレットは、 『Will Success Spoil Rock Hunter?』 (1957)の冒頭の広告パロディで簡単に登場し、いくつかの映画に出演し、 『Love in a Goldfish Bowl』 (1961)、『Sylvia』 (1965)、『A Guide for the Married Man』(1967)、『Track of Thunder』 (1967)などにも出演した。彼女はデシル・スタジオで、 『Bonanza』、『The Untouchables』、『The Lucy Show』、『The Lieutenant』 （ジーン・ロッデンベリー製作）など、いくつかのテレビ番組に出演した。彼女はルシル・ボールからコメディの訓練を受けた。1960年、 『Leave It to Beaver』でグウェン・ラザフォード役を演じた。

バレットは、実写版やアニメ版、テレビ版や映画版など、生涯にわたって制作された人気SF 『スタートレック』 シリーズのあらゆる作品にさまざまな役で参加し、さまざまなシリーズが設定されているほぼすべての時代を舞台にしてきました。

彼女は『スタートレック』の最初のパイロット版『檻』(1964年)で、 USSエンタープライズ号の無名の副長「ナンバーワン」として初めて登場した。バレットは当時結婚生活が破綻寸前だったロッデンベリーと恋愛関係にあり、プロデューサーの恋人であるというだけの理由で無名の女性を主役に起用するというアイデアはNBCネットワークの幹部を激怒させ、彼らはロッデンベリーに男性に役を与えるよう主張したと言われている。^[10] ウィリアム・シャトナーは『スタートレック メモリーズ』でこれを裏付け、試写会の女性視聴者もこのキャラクターを嫌っていたと付け加えた。^[11]シャトナーは、女性視聴者は彼女が「押しつけがましい」と「うっとうしい」と感じ、「ナンバーワンは男性たちに合わせようとそんなに頑張るべきではない」とも思っていたと述べた。^[12]バレットはよく、ロッデンベリーがミスター・スポック（放送局も嫌っていた）を残すか女性キャラクターを残すかの選択を迫られたとき、「レナード（ニモイ）が逆のことをするとは思わなかったから、バルカン人を残して女性と結婚した」と冗談を言っていた。^[13]

ロッデンベリーがスタートレックの2番目のパイロット版『誰も行ったことのない世界』のキャスティングをしていたとき、彼女は姓をヒューデックからバレットに変え、金髪のかつらをかぶって看護師クリスティン・チャペル役を演じた。チャペルは頻繁に登場するキャラクターで、^[2] 6番目の新エピソード『裸の時間』で初登場し、冷淡なスポックへの片思いで知られていた。チャペル役で初めて映画デイリーに登場したとき、NBCの重役ジェリー・スタンリーは「さて、さて、誰が戻ってきたか見て！」とヨーデルを歌った^{[10] 。}

『スタートレック』の冒頭のシーンで、視聴者は彼女がドクター・チャペルになったことを知らされる。彼女は『スタートレック4 故郷への長い道』でチャペル中佐として短期間この役を再演した。バレットは『スタートレック アニメイテッドシリーズ』で複数の声優を担当しており、チャペル看護師や、ウフーラと共に働いたエイリアンロイドの通信士官、M'Ressの声を担当した。^[14]

バレットは数年後、 『スタートレック：新世代』で、とんでもなく自己主張が強く因習を打破するベタゾイド大使、ラクサナ・トロイ役で再登場した。トロイはシリーズに繰り返し登場するキャラクターで、船のカウンセラーである娘のディアナを頻繁に訪ねる。彼女の性格はエンタープライズ号の船長、ジャン＝リュック・ピカードは彼女の恋愛の誘いを拒絶し、しばしば彼を苛立たせた。彼女は後に『スタートレック：ディープ・スペース・ナイン』のいくつかのエピソードでトロイ大使役として登場し、そこで彼女のキャラクターは巡査オドーと強い関係を築くようになった。

彼女は『スタートレック：オリジナルシリーズ』、『スタートレック：新世代』、『スタートレック：ディープ・スペース・ナイン』、『スタートレック：ヴォイジャー』、およびほとんどのスタートレック映画で、連邦宇宙艦のオンボード・コンピューターの常連の声優を務めた。彼女は前編シリーズ『スタートレック：エンタープライズ』の2つのエピソードで船上コンピューターの声優役を再演し、これにより彼女は、当時まで制作された6つのテレビ放映されたスタートレックシリーズすべてに役を持った唯一の女優となった。彼女はまた、フランチャイズに関連する様々なコンピューターゲームやソフトウェアに声を提供した。彼女の声とコンピューターとのやり取りとの関連から、Googleのアシスタントプロジェクトは当初Google Majelというコードネームで呼ばれた。彼女はファンを刺激し、フランチャイズを存続させるために、毎年 主要なスタートレックコンベンションに出席することを心がけた。

2008年12月9日、彼女の死の直前、ロッデンベリー・プロダクションは、彼女が再び宇宙船のコンピューターの声を担当することを発表した。今回は2009年のリブート版『スタートレック』である。^[15]

母は、スター トレックのファンが過去 42 年間ロッデンベリー家の夢を生き続けさせてきたことを心から認め、感謝していました。母のファンに対する愛、そしてファンからの愛が、父が亡くなった後も母を長い間支え続けたのです。

— ユージン・「ロッド」・ロッデンベリー・ジュニア、^[16]

彼女は、ロッデンベリーの1973年の終末論的なテレビドラマパイロット版『ジェネシスII』でプリムス・ドミニク役、1974年のテレビ映画『クエスター・テープ』でブラッドリー博士役、1977年のテレビドラマパイロット版『スペクター』で家政婦のリリス役で出演した。また、マイケル・クライトンの1973年のSF西部劇『ウエストワールド』ではロボットの売春宿の女主人ミス・キャリー役、1977年のスタンリー・クレイマーのスリラー『ドミノ・プリンシプル』^{[17] 、}フレッド・アステア主演の1979年のテレビ映画『サンタクロース・スーツの男』にも出演した。その後の映画出演には、 『テレサのタトゥー』（1994年）や『マミー』（1995年） での端役などがある。

ジーン・ロッデンベリーの死後、バレットは彼のアーカイブから資料を取り出して、彼のアイデアのうち2つを製品化した。彼女は『アース:ファイナル・コンフリクト』（ジュリアン・ベルマン博士の役も演じた）と『アンドロメダ』のエグゼクティブ・プロデューサーを務めた。また、別のロッデンベリーのアーカイブのコンセプトに基づいたコミックシリーズ『ジーン・ロッデンベリーのロスト・ユニバース』のクリエイティブ・ディレクターも務めた。 ^[18]

スタートレックシリーズとバビロン5の製作者間の親善のしるしとして、^[19]彼女はバビロン5のエピソード「Point of No Return 」に、ケンタウリ皇帝の超能力を持つ未亡人レディ・モレラ役で出演し、この役はシリーズの主要なプロット要素を予兆する役割であった。スタートレックシリーズのコンピューターの声優としての仕事をパロディ化し、バレットはファミリーガイのエピソード「Emission Impossible 」でスチュウィー・グリフィンの宇宙船のコンピューターの声としてゲスト出演した。

開発者のトニ・リードによると、バレットがスタートレックのコンピューターとして演じた広く知られた音声パフォーマンスは、アマゾンのAlexaインタラクティブ仮想アシスタントにインスピレーションを与えたが、バレットは直接関与していなかったという。^[20]

バレットの最後のナレーション作品のいくつかはまだポストプロダクション中で、彼女の死後2009年に公開される予定だった。2009年の映画『スタートレック』のクレジットには、再びエンタープライズのコンピューターの声として記載されている。アニメ作品『ハムレットADD』では、彼女はクイーン・ロボットのナレーション役としてメイジェル・バレット・ロッデンベリーとしてクレジットされている。^[21]

1969年、MGMのために日本でロケハンをしていたとき、^[22]ロッデンベリーはバレットが恋しいと気づき、電話でプロポーズした。^[23] ハーバート・F・ソローは、ロッデンベリーがバレットと結婚するために日本を訪れたと述べた。^{[22]バレットは}東京でロッデンベリーと合流し、 1969年8月6日に神道の儀式で結婚した。 ^[24]ロッデンベリーは、日本でアメリカ人牧師が儀式を行うことを「冒涜的」だと考えた。^[23]結婚式には神道の神官2人と花嫁介添人が出席した。ロッデンベリーとバレットは2人とも着物を着用し、新婚旅行で日本を旅行した。^[24]ロッデンベリーは他の女性との情事を続け、結婚して約1週間後に日本にいる間にマッサージ師と遭遇したと友人に話した。^[25]

アイリーンとの離婚がまだ確定していなかったため、この新しい結婚は法的に拘束力のあるものではなかった。これは離婚が成立した2日後に解決され、12月29日に自宅で小さな式典が行われ、続いて家族や友人を招いた披露宴が行われた。それにもかかわらず、夫婦は8月6日を結婚記念日として祝い続けた。ロッデンベリーの幼い娘ドーンは彼とバレットと一緒に暮らすことを決め^[26]、家族は1970年10月にビバリーヒルズの新しい家に引っ越した。 ^{[27] 1974年2月、バレットとロッデンベリーの間には息子ユージーン・ジュニアが生まれ、}ロッド・ロッデンベリーとして知られるようになった。^{[23] 1991年10月24日、}カリフォルニア州サンタモニカでジーンがバレットの傍らで亡くなるまで、彼らは結婚生活を続けた。^[28]

夫の死後、バレット＝ロッデンベリーは、自分とジーンを宇宙の最深部への無限ミッションに乗せるようセレスティスに依頼した。 ^[29] NASAの「サンジャマー」ミッションの積荷目録に2人を載せた後、NASAは2014年にミッションをキャンセルした。^[30]セレスティスは2020年に打ち上げを再スケジュールし、その後、深宇宙への次の商業ミッションである2022年6月に再スケジュールした。^[31]夫妻の火葬された遺骨のサンプルは、宇宙旅行に耐えられるように特別に作られたカプセルに密封される。宇宙船は、セレスティスの「エンタープライズ・フライト」で、ファンからのデジタル化された追悼の言葉とともにカプセルを運ぶ。^{[32]このフライトには、}ニシェル・ニコルズとダグラス・トランブルの遺灰も含まれる予定。^[33]セレスティスの「エンタープライズフライト」は、2024年1月8日にフロリダ州ケープカナベラルから打ち上げられました。 ^{[34] [全文引用が必要]}

バレット・ロッデンベリーは2008年12月18日の朝、カリフォルニア州ロサンゼルスのベルエアの自宅で白血病のため亡くなった。享年76歳だった。^{[35]公葬は2009年1月4日にロサンゼルスで行われた。}ニシェル・ニコルズ、ジョージ・タケイ、ウォルター・ケーニグ、マリーナ・サーティス、ブレント・スパイナー、ウィル・ウィートンを含む250人以上が参列した。^[36]

バレット氏と夫は、宇宙に対する意識と熱意を高める活動が 評価され、2002年に宇宙財団からダグラス・S・モロー公共アウトリーチ賞^{[37]を受賞しました。}

アマゾンは、最終的にAlexaとなったこのプロジェクトに「Majel」というコード名を付けた。^[38]

• ロッデンベリー・エンターテインメントのウェブサイト

ウィキメディア・コモンズには、メイジェル・バレットに関連するメディアがあります。

• IMDbのメイジェル・バレット
• AllMovieのMajel Barrett
• メモリーアルファのメイジェル・バレット・ロッデンベリー
• ロサンゼルス・タイムズの AP 死亡記事