マハナティ

マハナティ
劇場公開ポスター
監督	ナグ・アシュウィン
著者	ナグ・アシュウィン
対話者	サイ・マダブ・ブラ
制作：	プリヤンカ・ダット
主演	キールシー・スレシュ ドゥルケル・サルマーン サマンサ・ルース・プラブ ヴィジェイ・デヴェラコンダ
撮影	ダニ・サンチェス・ロペス
編集者	コタギリ・ベンカテシュワラ・ラオ
音楽：	ミッキー・J・マイヤー
制作 会社	ヴィジャヤンティ映画 スワプナシネマ
発売日	2018年5月9日 ( 2018-05-09 )
実行時間	177分[1]
国	インド
言語	テルグ語
予算	25 億ルピー[2]
興行収入	推定 8億3 千万ルピー[要出典]

『マハナティ』（訳： 偉大な女優）は、女優サヴィトリーの生涯に基づいた2018年のインド・テルグ語の伝記 ドラマ映画である。ナーグ・アシュウィンが脚本と監督を務め、ヴィジャヤンティ・ムービーズとスワプナ・シネマ傘下のプリヤンカー・ダットがプロデュースした。映画ではキールティ・スレーシュ^[a]がサヴィトリーを、ドゥルカール・サルマーン（テルグ語デビュー）がサヴィトリーの夫ジェミニ・ガネーサンを演じている。映画にはサマンサ・ルース・プラブとヴィジャイ・デーヴェラコンダが出演し、ラジェンドラ・プラサード、プラカーシュ・ラージ、バヌプリヤーが脇役として出演している。ナーガ・チャイタニヤとモハン・バーブーらがゲスト出演している。物語はサヴィトリの生涯を追って、彼女の波乱に満ちた名声の台頭、ガネーサンとの結婚、そしてその後の没落を、それぞれサマンサとデヴェラコンダが演じるジャーナリストと写真家の視点から描いています。

アシュウィンは、監督デビュー作『イェヴァデ・スブラマニヤム』（2015年）の公開後、サヴィトリの伝記映画の制作を開始した。主要撮影は2017年5月に始まり、2018年3月に終了し、撮影はハイデラバード、パラコル、バンガロール、チェンナイ、マイソール、デリーで行われた。ダニ・サンチェス・ロペスが撮影し、コタギリ・ベンカテーシュワラ・ラオが編集を担当した。映画の音楽とサウンドトラックはミッキー・J・マイヤーが作曲した。『マハナティ』は2018年5月9日に劇場公開され、タミル語の吹き替え版は2018年5月11日に「ナディガイヤル・ティラガム」（訳： 女優の誇り）というタイトルで、マラヤーラム語版は同日に「マハナディ」（訳： 偉大な女優） として公開された。

『マハナティ』は、サヴィトリー役のキールティの演技とアシュウィンの脚本・演出により、批評家から絶賛された。製作費2億5 千万ルピーのこの映画は、全世界で8億3 千万ルピーの興行収入を上げ、女性中心の南インド映画としては最高の興行収入を記録した。同作は第66回インド国立映画賞で、最優秀テルグ語長編映画賞、キールティの最優秀女優賞、最優秀衣装デザイン賞の3部門を受賞。また、最優秀作品賞とテルグ語最優秀女優賞を含むフィルムフェア賞4部門も受賞。 『マハナティ』は、インド国際映画祭、上海国際映画祭、メルボルン・インド映画祭で上映された。

1980 年、バンガロールで、かつての人気女優サヴィトリが意識不明の状態で息子に発見される。彼女は入院し、1 年間昏睡状態が続く。この事件はメディアの注目を集めるが、サヴィトリの生い立ちや行方は一般には知られていない。吃音症のジャーナリスト、マドゥラヴァニと写真家のヴィジャイ アンソニーが、彼女の状況について記事を書くよう依頼される。マドゥラヴァニはサヴィトリが書いた手紙を取り戻す。手紙には、サヴィトリが息子を「シャンカラヤ」と呼ばれる人物のところへ連れて行きたいと書いてある。後に編集者から回想録の執筆を解かれるが、マドゥラヴァニは好奇心から調査を続ける。彼女はサヴィトリの家に忍び込み、叔母が自分の子供時代のことを話しているのを耳にする。

1942年、ヴィジャヤワーダで、未亡人のスバドラマと娘のサヴィトリは、スバドラマの妹のドゥルガンバとその夫のKVチョウダリーに引き取られるが、チョウダリーはこれに非常に不満を抱く。サヴィトリは成長して熟練したダンサーとなり、友人のスシェーラと演劇に出演してチョウダリーに収入をもたらす。映画人気の高まりにより演劇の観客動員数が減り、チョウダリーは莫大な損失を被る。チョウダリーはサヴィトリをマドラスを拠点とする映画産業に参加させようとするが、サヴィトリが若く、タミル語を話せないことが彼女の将来を阻む。しかし、彼女はスタジオ従業員のラマサミ・「ジェミニ」・ガネーサンと出会い、配役ディレクトリ用の写真を撮られる。1年後、サヴィトリはLVプラサド監督の映画に出演するが、セリフを間違えて追い出される。しかし、彼女は映画「パタラ・バイラヴィ」で歌のダンサー役を獲得する。その映画での彼女の演技は、彼女が主要な役を獲得するのに役立った。

サヴィトリは、タミル語を教える俳優のガネーサンの相手役をオファーされる。二人はともにスーパースターとして上り詰め、サヴィトリは既婚のガネーサンに恋をする。二人は密かに結婚するが、それがサヴィトリの家族との衝突につながる。結婚後は演技をすることに消極的だったサヴィトリだが、映画製作者とガネーサンに説得され、女優として成功する。サヴィトリは後に女の子と男の子の二人の子供を産む。ガネーサンは当初彼女のキャリアを応援していたが、彼女の名声が自分の名声を凌駕していることに嫉妬を覚える。彼は酒を飲み始め、サヴィトリが止めようとすると、彼女と酒を分け合う。

数人の女性がサヴィトリに、キャストとスタッフ全員が女性の映画で監督と主演をするよう勧める。映画の公開当日、サヴィトリはガネーサンが他の女性と一緒にいるゲストハウスを見つける。騙されたと感じたサヴィトリは、怒ってガネーサンと別れる。彼女はアルコール依存症になり、太る。その間に、彼女の母親が亡くなり、不適切な財政判断が所得税局の強制捜査につながり、財産を失うことになる。ある日、サヴィトリは娘の過度の飲酒について口論になり、気を失い、誤って家に火をつけてしまう。彼らはサヴィトリが糖尿病であることを知る。

チャウダリーはサヴィトリを訪ね、娘と叔父に許しを請う。娘を結婚させ、飲酒をやめ、体重を減らす。息子と小さな家に引っ越し、低予算の映画に出演し始める。リハビリセンター開設のために資金を蓄える。所得税をまだ支払わなければならないと知り、これ以上の金を払うことを強く拒む。翌日、息子とバンガロールに向かう。途方に暮れたチャウダリーはガネーサンに電話するが、話す前に電話を切る。チャウダリーと自分自身に腹を立て、再び酒を飲み、昏睡状態に陥る。

マドゥラヴァニはサヴィトリの話を通じて、アンソニーへの愛に気づく。彼女はアンソニーの婚約と思われる会話をさえぎり、どもることなく力強く話すが、それは彼の妹の婚約であり、アンソニーも彼女を愛していることに気づく。マドゥラヴァニはサヴィトリの回想録を書き、昏睡状態のサヴィトリを訪ねる。彼女は新聞のアーカイブから取り出した父親の写真をサヴィトリの手に渡す。サヴィトリは1981年12月に亡くなる。

結局、シャンカラヤはサヴィトリが父親だと思っている像であることが明らかになります。

俳優のNTラマ・ラオは、アーカイブ映像を使用して本人役でカメオ出演している。^[要出典]代役のスーリヤ・スリーニヴァスもNTラマ・ラオ役を演じた。^[要出典]

2016年5月、Yevade Subramanyam （2015年）でデビューした監督ナーグ・アシュウィンは、次回作は1950年代から60年代にかけて主にテルグ語映画とタミル語映画で活躍したインド人女優サヴィトリの伝記映画になると発表した。^{[3] [4]}映画のタイトルはMahanatiで、アシュウィンは脚本を書き終え、プロジェクトの俳優のキャスティングを開始した。彼は記事や本を読み、彼女と関わりのあった昔のジャーナリストや俳優に会うなどして6ヶ月間かけて女優について調べた。インドアジア通信社のインタビューで、アシュウィンはサヴィトリの生涯を映画化する意図について語った。「無一文の出身から最初の女性スーパースターになるまで、彼女の人生はなかなかの物語です」と彼は述べた。アシュウィンは「伝説」を再考し、なぜそれが伝説なのかを理解する時が来たと感じた」と語った。^[4]インディア・トゥデイの別のインタビューで、アシュウィンは、マハナティの映画や歌を見て育ったため、マハナティを作ることを選んだのは無意識の決断だったと語った。^[5]

この映画の製作は、アシュウィンの妻プリヤンカー・ダットと妹のスワプナ・ダットが担当している。彼女たちは、ヴィジャヤンティ・ムービーズの創設者でベテラン映画プロデューサーのアシュウィニ・ダットの娘である。^[6]この映画は当初、テルグ語とタミル語で同時撮影される予定だったが、タミル語版は後に吹き替えに変更された。^{[4] [7] [b]}

2016年8月、アシュウィンは観客投票で主演女優をキャスティングする意向を発表した。^[9] 12月、ニティヤ・メネンがサヴィトリ役の交渉に入ったが、実現しなかった。^[10]その後、キールティ・スレシュが2017年1月初旬にこの役に契約した。^[11]アシュウィンは他にもいくつかの選択肢を考えていたが、Thodari (2016) でのキールティを見て、彼女が正しい選択であると確信した。^[12]キールティは当初サヴィトリを演じることに対して不安を感じていたが、サヴィトリの作品のファンである母親が彼女にこの役を引き受けるよう促した。 ^{[13]役作り中、彼女はサヴィトリの映画を観たり、伝記}『伝説の女優：マハナティ・サヴィトリ』を読んだり、彼女の性格を知るために娘のヴィジャヤ・チャムンデスワリに相談したりした。^[14]

サマンサ・アッキネーニは、物語の視点で語られるジャーナリスト、マドゥラヴァニを演じるプロジェクトに参加することが確認されている。^{[15] [16]サヴィトリの夫}ジェミニ・ガネーサン役については、アシュウィンはスーリヤとマドハヴァンを検討したが、最終的にダルカール・サルマーンに決定した。この映画はサルマーンのテルグ語映画デビュー作となった。^[17] 以前ガネーサン役の候補だったヴィジャイ・デーヴェラコンダは、サマンサの相手役ヴィジャイ・アントニーに選ばれた。 ^{[18] [16]}アシュウィンはインドアジア通信社に対し、サルマーンが演じるガネーサンは肉体的な類似性を超え、キャラクターの感情的な側面をよりよく表現するものになるだろうと語った。^[19]

キャストには、サヴィトリーの叔父KVチョウダリー役のラージェンドラ・プラサードと、サヴィトリーの叔母役のバヌプリヤも含まれる。シャリーニ・パンディはサヴィトリーの友人スシーラ役、ナーガ・チャイタニヤは祖父のアッキネーニ・ナーゲスワラ・ラーオ役、モハン・バーブーはSVランガ・ラーオ役。その他の出演者には、アルリ・チャクラパニ役のプラカーシュ・ラージ、KVレディ役のクリシュ、LVプラサード役のスリニヴァス・アヴァサララなどがいる。^{[16]映画のセリフを担当した}サイ・マダブ・ブラーは、脚本家ピンガリ役でカメオ出演している。^[20] NTラーマ・ラーオ・ジュニアは祖父のNTラーマ・ラーオ役をオファーされたが、その役にふさわしくないとして辞退した。^[21]

ミッキー・J・メイヤーとダニ・サンチェス・ロペスがそれぞれ音楽作曲家と撮影監督として確定した。^[22]

主要撮影は2017年5月29日にハイデラバードで始まり、2018年3月22日に終了した。 ^{[23] [24]}撮影はバンガロール、チェンナイ、マイソール、デリーに加え、サヴィトリの子供時代を描くために西ゴダヴァリ県パラコルでも行われた。^{[25] [6]}マヤバザール（1957年）の歌「Aha Na Peliyanta」は最初のスケジュールの一部として撮影され、25日間の第2スケジュールが6月に行われた。^[26]マヤバザールで助監督を務めていたシンギータム・スリニヴァサ・ラオは、同映画に関連するシーンを撮影していたセットを訪れた。^[25]キールシーは出産後、サヴィトリが登場する重要なシーンを演じるために体重を増やした。^{[27] [28]}

マドゥラヴァニのストーリーは1980年代を舞台にしており、粒状感を出すためにスーパー16mmカメラを使ってフィルムで撮影された。撮影監督のサンチェス・ロペスは、当時のインド映画で使われていたテクニカラー形式に合わせるために意識的にそうしたと説明した。 ^[25]サルマーンは2018年1月までに自分のパートを撮影した。 ^[29]彼は3月後半に吹き替えを終え、4月にはアッキネーニとキールシーの吹き替えが続いた。^{[30] [31] [32]}

制作チームはサヴィトリの衣装とジュエリーに多大な労力を費やしたと言われている。ジュエリーにヴィンテージ感を与えるために、デザイナーのナヴィーン・サングリは金のワイヤーラッピングや繊細な石のセッティングといった昔ながらの手法を用いた。サングリはアシュウィンと衣装デザイナーのガウラン・シャーと協力し、サリーとジュエリーの正しい組み合わせを模索した。^[33]シャーは衣装のために何ヶ月も研究したと明かした。彼は100人の職人チームと共に1年以上かけて衣装を製作した。^[34]

この映画の音楽とサウンドトラックアルバムは、ミッキー・J・マイヤーが作曲した。アルバムは、シリヴェネラ・シタラマサストリとラマジョガヤ・サストリが作詞した5曲で構成されている。^[35] アディティア・ミュージックが映画のオーディオの権利を取得した。^[要出典]マハナティのフルアルバムは、2018年5月1日に全キャストとスタッフをフィーチャーした発売イベントでリリースされた。^[36]アルバムには収録されていない6枚目のシングル「Gelupuleni Samaram」は後にリリースされた。^[37] FirstpostのMridula Ramaguduは、このアルバムをマイヤーのこれまでの最高傑作と呼んだ。^[38]

この映画の構成は、記者が年老いた主人公の物語を探し出すオーソン・ウェルズの『市民ケーン』 （1941年）を大まかに踏襲している。 『市民ケーン』の「バラのつぼみ」の謎は、 『マハナティ』の「シャンカラヤ」に匹敵する。^{[39] [40]}この映画はサヴィトリの生涯に基づいているが、ルース・プラブが演じるジャーナリストのマドゥラヴァニは架空の人物である。このキャラクターは、マドゥラヴァニと同様にサヴィトリの病気と財政状況について記事を書いたアナンダ・ヴィカタン誌のジャーナリスト兼ライターのシヴァサンカリに触発されたと言われている。 ^{[41] [42]マドゥラヴァニは、サヴィトリが『}カンヤスルカム』 （1955年）で演じた登場人物にちなんで名付けられている。シネマ・エクスプレスのアディティヤ・シュリクリシュナは、マドゥラヴァニとアントニーの異宗教間の恋愛は、サヴィトリ主演の『ミッサマ』（1955年）に描かれたものと似ていると指摘した。ガネーサンがサヴィトリのテラスで彼女の手を握り、階下のファンが彼女を待ち構えるシーンは、マニ・ラトナムの『イルヴァル』（1997年）へのオマージュである。^[43]

サンチェス＝ロペスはザ・ヒンドゥー紙のインタビューで、映画の色彩の選択について語った。色彩はサヴィトリの人生を描いた映画のトーンと雰囲気を表現している。^[44]映画の中で鏡が使われるのも、彼女の人生に対する視覚的なメタファーとして機能している。^[45]

シネマ・エクスプレスのシュリクリシュナは、この映画は単なる伝記映画ではなく、「南インド映画の歴史を視覚的に語り直す作品」であり、「サヴィトリへのラブレターを作り上げることで、アシュウィンは過ぎ去った時代の映画とその初期の運動の中心にいた人々への追悼の言葉を込めた」と付け加えた。この映画は、その時代に起こったアーンドラ・プラデーシュ州の州昇格運動にも触れている。 ^[43]

『マハナティ』は当初、2018年3月29日に全世界で公開される予定だった。 ^[46]ポストプロダクションとCG作業の遅れにより、5月に延期された。^[47]この映画は2018年5月9日に公開され、タミル語とマラヤーラム語の吹き替え版は2018年5月11日に公開され、前者のタイトルは『Nadigaiyar Thilagam』（訳： 女優の誇り）であった。^{[48] [49] [50]}

『マハナティ』の海外配給権はニルヴァーナ・シネマズが4500万ルピーで取得したと報じられている 。^[51] 当時のアーンドラ・プラデーシュ州首相N・チャンドラバブ・ナイドゥはこの映画に感銘を受け、アーンドラ・プラデーシュ州での『マハナティ』の免税を申し出たが、スタジオオーナーのアシュウィニ・ダットは丁重に断った。^[52] 『マハナティ』はトレントサイトで海賊版が出回ったため、興行収入に影響が出た。これは前年公開の『インドへの道』、『ランガスタラム』、『ペルーの王、インドの王』の上映が持ち越されたため上映スクリーンが利用できなかったことが一因である。^[要出典]上映スクリーン数は2週目に増加した。^[要出典] 3週目から、製作者はこの映画を老人ホームで上映すると発表した。^[53]

映画公開後、ガネーサンの長女カマラ・セルヴァラジは、ガネーサンの人物描写が歪曲されており、映画はサヴィトリに有利な偏向をしていると主張した。アシュウィンは、セルヴァラジは映画の制作中にその筋書きを知っていたと反論した。^[54]サヴィトリの娘ヴィジャヤ・チャムンデスワリも映画を擁護し、セルヴァラジは別の視点から映画を見ていた可能性があると示唆した。^[55]

この映画のデジタル版権はAmazonプライム・ビデオが取得した。^[56]マハナティのテレビ放映権はスターマーが取得した。テレビ初放送ではターゲット・レーティング・ポイント（TRP）の評価が20.16となった。^{[57]タミル語版の映画の削除シーンが2018年5月30日に公開された。このシーンは}ミシアマ（1955年）の歌「Vaarayo Vennilave」を再現したものだった。[58]この映画はSwapna Cinemaによってヒンディー語に吹き替えられ、 2021年10月14日にGoldmines TelefilmsによってYouTubeで公開された。 ^{[59 ]}

『マハナティ』は、女性が主人公の南インド映画としては最高の興行収入を記録し、アヌシュカ・シェッティ監督の『ルドラマデヴィ』（2015年）を上回った。^{[60]この映画は}2億5千万ルピーの予算で制作され 、劇場公開終了までに8億3千万ルピーの興行収入を記録した。 ^[2]この映画は利益の出る事業であり、インターナショナル・ビジネス・タイムズ紙は、配給会社が50%以上の利益を上げたと報じた。^[要出典] 

この映画は2018年に米国でテルグ語映画として4番目にヒットし、50万ドル以上の収益を上げました。この映画は、他の大作が公開されたために低調だった本拠地のアーンドラ・プラデーシュ州とテランガーナ州よりも米国でのオープニング成績が大きかった。 ^[要出典]この映画は、公開初週末にテルグ語版とタミル語版の両方で世界中で2億8,700万ルピーの収益を上げ、初週の収益は4億1,800万ルピーでした。 ^[要出典] 2週間で、この映画は約5億5,000万ルピーの収益を上げました。^{[要出典] 50日間の劇場公開を}8億3,000万ルピーの収益で終えました。250万ドル（1億7,400万ルピー）を超える収益を上げ、マハナティは米国で6番目に高い収益を上げました。 ^[60]     

『マハナティ』は公開後、批評家から広く称賛された。批評家たちはキールシーの演技とアシュウィンの脚本と演出を賞賛した。映画の映像、音楽、美術も高く評価された。^{[要出典]映画}批評集積サイトRotten Tomatoesでは、この映画は6件のレビューに基づいて100%のスコアを獲得しており、平均評価は7.5/10である。^[61]

タイムズ・オブ・インディア紙のニーシタ・ニャヤパティは、この映画に5つ星のうち4つを与え、「マハナティをサヴィトリの生涯を祝う映画と呼ぶのは控えめな表現だろう。なぜなら、この映画はほぼ3時間にわたって彼女の人生を生き生きと描いているからだ」とコメントした。 ^[62] Sify に掲載されたレビューでは、アシュウィンが感情的かつ心を打つ方法で物語を語ったと評価された。彼らは、キールシーのサヴィトリの描写は「完璧」であり、サルマーンは「最高の演技」をしたと感じた。 ^[63]インディア・トゥデイの副編集者ジャナニ・Kは、マハナティを「史上最高の伝記映画の1つ」と呼んだ。^[64]

Indian Expressの批評家マノジ・クマールRは、この映画に5つ星のうち4つ星を与え、演技を称賛した。彼は、サルマーン、キールシー、アッキネーニ、衣装デザイナーを、この映画に起こった4つの最高の出来事と呼んだ。「この3人の俳優は最高の調子で、この映画を平等に支えている」とクマールは述べた。 ^[65] Hindustan Timesのプリヤンカ・スンダルは、サルマーンの演技を称賛し、「サヴィトリが昏睡に陥ったときの苛立ちと失礼なガネーシャであれ、サヴィトリを口説く安っぽいロミオのアバターであ​​れ、[...] ダルカールはそれを完璧に演じた」と書いた。 ^[66] The Hinduのサンギータ・デヴィ・ダンドゥーは、この映画はキールシーとサルマーンのものだと述べた。「彼らは、演じている伝説的な俳優の癖を吸収しているが、カリカチュアにはなっていない」と彼女は書いた。 ^[67]

デカン・クロニクルのスレシュ・カビラヤニは肯定的なレビューをし、製作と脚本の面を賞賛した。彼は「監督はジェミニ・ガネーシャンとサヴィトリーのロマンスの本質をうまく捉えている。彼は観客を女優とともに感情の旅に連れて行く」と書いた。^[68]ニュース・ミニッツのクリシュナ・スリパダは、アシュウィンがサヴィトリーの物語を「一生に一度の叙事詩」にすることで素晴らしい仕事をしたと感じた。彼は、この映画は観客を「涙を流しながら笑顔にする」だろうと述べた。^[69]フリー・プレス・ジャーナルのレビューでは、4つ星の評価で、演技は「説得力がある」と述べた。「監督のナグ・アシュウィンは、実話に華やかさを配分する点で驚くべき成熟度を示している」とレビューアーは書いた。^[70]ザ・ウィークのラフル・デヴァラパリは、キールティがサヴィトリーに驚くほど似ていると指摘した。 「白黒で撮影されたいくつかのシーンでは、それがサヴィトリなのかキールティなのかを見分けるのは難しい」とデヴラパリは付け加えた。^[71]

ヘムナート・クマールはファーストポストのレビューで『マハナティ』に5つ星のうち3つ星を付けた。同氏はこの映画にドラマ性が足りないと感じ、「有名人のウィキペディアのページを読んでいるようなものだ。探しているものはすべて手に入るかもしれないが、同じ人物について深く掘り下げた本を読むのとは違う」と書いた。^[72] マトゥルブミのアクシャラ・KVもこの映画に5つ星のうち3つ星を付けたが、映画の後半がだらだらしているので、上映時間はもっと短くてもよかったのではないかという意見だった。^[73]フィルム・コンパニオンの執筆者バラドワジ・ランガンは「『マハナティ』は数々の欠点があるにもかかわらず、簡単に見過ごすことはできない。なぜなら、この映画は忘れ去られた時代を思い起こさせ、その時代の映像は傷ついたプリントとコンピューターによる色彩で愛情を込めて再現されているからだ」と述べている。^[74]海外の批評家の中で、ミシリー・ラマチャンドランはガルフ・ニュースの批評で「スレシュは完全に自分の役柄を演じ、力強い演技を披露している。ジェミニ・ガネーサン役のダルカール・サルマーンは完璧なタンゴを披露している。脇役のサマンサ、ヴィジャイ・デヴァルコンダ、ラジェンドラ・プラサードも素晴らしい」と書いている。彼女はまた、マイヤーの「メロディアスな構成」とサンチェス・ロペスの「セピア色と色彩を巧みに操る」フレームを高く評価した。^[75]

キールティがサヴィトリ役を演じるファーストルックポスターは、映画「タミジ・パダム2」（2018年）の宣伝ポスターでパロディ化された。^[76] 2018年8月、ハイデラバードのテルグ映画館で「マハナティ回顧展」と題されたアートシリーズが展示された。これは女優サヴィトリへのオマージュであり、彼女の人生のさまざまな時期を描いたものである。この展覧会で30万ルピーが集まり、 2018年のケララ州洪水の被災者に寄付された。^[77]

フィルム・コンパニオンはマハナティを「この10年間で最も優れたテルグ語映画25選」に挙げ^{、キールティのサヴィトリ役は「この10年間で最も優れた演技100選」に選ばれた。 [78] [79]} マハナティの成功はテルグ語映画業界で一連の伝記映画を生んだ。これらにはヤトラ、 NTR映画シリーズ（カタナヤクドゥとマハナヤクドゥ）、そして2019年に公開されたラクシュミのNTR^{が含まれる。 [80] [81]}

第66回インド国立映画賞で、『マハナティ』は最優秀テルグ語長編映画賞、最優秀女優賞（キールシー）、最優秀衣装デザイン賞（ラジシュリー・パトナイク、ガウラン・シャー、アルチャナ・ラオ）の3つの賞を受賞した。^[82]この映画は、フィルムフェア賞南部で4つの賞（最優秀テルグ語映画賞、最優秀女優賞を含む）、南インド国際映画賞で3つの賞（最優秀テルグ語映画賞、最優秀女優賞を含む）、ジー・シネ賞テルグ語で10の賞などを獲得した。^{[83] [84] [85]}

この映画は、2018年のメルボルン・インド映画祭で映画平等賞も受賞した。^[86] 『マハナティ』は第49回インド国際映画祭のインディアン・パノラマ部門に選出され、上海国際映画祭でも上映された。^{[87] [88]}

• IMDbのマハナティ