ニコロとマフェオ・ポロ

ニッコロ・ポーロ（イタリア語： [nikkoˌlɔ pˈpɔːlo]、ヴェネツィア語：[nikoˌɰɔ ˈpolo] ;  1230年頃-  1294年頃）^{[注 1]}とマッフェオ^{[注 2]・}ポーロ（イタリア語：[mafˈfɛːo ˈpɔːlo]、ヴェネツィア語：[maˈfɛo ˈpolo] ;  1230年頃-  1309年頃）^{[注 3]}は、ヴェネツィア共和国出身のイタリア人^[a]行商人で、探検家マルコ・ポーロの父と叔父として最もよく知られている。兄弟はマルコが生まれる前に事業を始め、コンスタンティノープル、クリミアのスダク、アジアのモンゴル帝国西部に交易拠点を設立した。二人は現在の中国に到着し、その後一時的にヨーロッパに戻り、教皇にメッセージを届けた。その後、ニコロの息子マルコを連れて、ポーロ一家はアジアを再び旅し、それがマルコの『東方見聞録』の題材となった。

ニッコロとマッフェオは幼い息子マルコを残してヴェネツィアを離れ、 コンスタンティノープルに向かい、数年間そこに住んだ。^{[2] [注 4] 2人の兄弟はコンスタンティ}ノープルのヴェネツィア人居住区に住み、1204年の第4回十字軍でラテン帝国の樹立にイタリアが果たした役割により、外交特権、政治的チャンス、減税を享受していた。しかし、一家は市の政情が不安定であると判断し、事業を北東のクリミア半島の都市ソルダイアに移すことに決め、1259年か1260年にコンスタンティノープルを去った。彼らの決断は賢明であったことが証明された。コンスタンティノープルは1261年にニカイア帝国の統治者ミカエル・パレオロゴスによって奪還され、彼は直ちにヴェネツィア人居住区を焼き払い、破壊してビザンチン帝国を再建した。捕らえられたヴェネツィア市民は失明し、^[3]脱出に成功した人々の多くはエーゲ海の他のヴェネツィア植民地へ逃げる途中、過積載の難民船の中で亡くなった。

黒海の北端にある彼らの新しい拠点、ソルダイア（現在のクリミア半島のスダク）には、12世紀以来、ヴェネツィアの商人が頻繁に訪れていた。ポロー兄弟がそこに到着したとき、そこは新しく形成されたモンゴルの国家、ジョチ・ウルスの一部であった。彼らは西のコンスタンティノープルに戻ることができないことを知っていたので、東に進んで後日戻る計画を立てた。^{[4]ポロー兄弟は、ジョチ・ウルスの支配者である}ベルケ・ハーンの宮廷があるサライへの旅を続けた。当時、サライの街は巨大な野営地にすぎず、ポロー兄弟は約1年間そこに留まった。ポロー兄弟はベルケの商人パートナー、オルトックとなり、彼らに託された商品を販売した。^[5]

最終的に、彼らはクリミア半島を避けることにした。これはベルケと従兄弟のフレグとの内戦のため、あるいはベルケ・ハーンとビザンチン帝国との仲が悪かったためかもしれない。^[要出典]その後、彼らは東に移動してチグリス川を渡り、アラビア砂漠の北端を17日間歩いたが、テントと家畜を連れた数人のタタール人遊牧民を除いて、町や村には出会わなかった。最終的にブハラに到着したとき、兄弟は旅を続けることも、来た道を戻ることもできないことに気づき、ここで3年間滞在することにした。^[4]

ブハラ滞在中に、ニッコロとマフェオはイルハン朝の君主フレグの使者に会った。使者はフビライ・ハーンに会う途中で、兄弟を旅に招待することにした。^{[4] 1266年、彼らは}モンゴル元朝の指導者フビライ・ハーンの居城であるダドゥ（現在の北京）に到着した。『東方見聞録』によると、フビライ・ハーンはマルコ・ポーロの兄弟を正式に受け入れ、モンゴル人のコエケテイを教皇大使として送り返した。彼らは、教養ある100人を派遣してキリスト教と西洋の習慣を人々に教えるよう求めるというカーンからの手紙と、聖墳墓のランプの油を持ち帰った。この手紙には、長さ1フィート、幅3インチ (7.6 cm) の金の板であるパイザも同封されており、これを持つ者はフビライ・ハーンの領土全体で宿泊場所、馬、食料を入手することができる。コエケテイは旅の途中で去り、ポロ一家は単独でアルメニア王国キリキアのアヤスへと旅立った。その港町から、彼らはエルサレム王国の首都アッコへと船で向かった。

1268年のクレメンス4世の死から1271年の新教皇選出までの長い空位期間により、ポロ兄弟によるフビライの要求の実現は遅れた。第9回十字軍のためにアッコにいた当時エジプト王国の教皇特使テオバルド・ヴィスコンティの提案により、2人の兄弟は1269年か1270年にヴェネツィアに戻り、新教皇の指名を待った。ここでニッコロは、当時15歳か16歳だった息子マルコと再会した。マルコは幼い頃に母親を亡くして以来、ヴェネツィアの叔母ともう一人の叔父と一緒に暮らしていた。

1271年に教皇に選出されるとすぐに、グレゴリウス10世（旧名テオバルド・ヴィスコンティ）は、ニッコロとマフェオが託したフビライ・ハーンからの手紙を受け取った。フビライ・ハーンは、100人の宣教師の派遣と、エルサレムのランプの油を要求していた。2人のポロ（この時は17歳のマルコ・ポーロも同行）は、2人のドミニコ会修道士、ニッコロ・ド・ヴィセンスとギヨーム・ド・トリポリに同行されてモンゴルに戻った。2人の修道士は恐怖のため航海を終えなかったが、ポロ一行はカンバリックに到着し、1274年に教皇からの贈り物をフビライに託した。^{[6]ポロ一行は}北のシルクロードを使ったと通常言われているが、南のルートの可能性も指摘されている。^[7]ポロ一行はその後17年間を中国で過ごした。 『マルコ・ポーロの東方見聞録』によると、クビライ・ハーンはマルコを気に入っていた。マルコは魅力的な語り手だった。マルコは帝国各地に多くの外交使節として派遣された。マルコは外交任務を遂行するだけでなく、旅した土地に関する興味深い話や観察でカーンを楽しませた。マルコの旅行記によると、ポーロ夫妻はヨーロッパへの帰国許可を何度も求めたが、大ハーンは訪問者を大変喜んだため、出発に同意しなかった。

1291年になってようやく、フビライはマルコに最後の任務を託した。それは、モンゴルの王女ココチン（イル・ミリオーネではコカチン）を婚約者であるイルハン朝のアルグンのもとへ護衛することだった。一行は海路を旅し、南部の港町である泉州を出発してスマトラ島へ航海し、その後スリランカとインドを経由してペルシアへ向かった。1293年か1294年に、ポロ一行はアルグンの死後ガイハトゥが統治するイルハン朝に到着し、新しいイルハン朝とともにココチンを離れた。その後、彼らはトレビゾンドへ移動し、そこからヴェネツィアへ航海した。

• ニッコロとマフェオ・ポーロは、2011 年のビデオ ゲーム「アサシン クリード リベレーション」に登場します。兄弟がさまざまなアサシン ギルドを設立する前に、アルタイル イブン ラアハドによってアサシン教団に迎え入れられ、コーデックスと 5 つのメモリー シール (いくつかの秘密の場所で収集できます) が遺贈されました。ゲームには、ニッコロの日記「The Secret Crusade」も登場します。
• 兄弟は2014年に初公開されたNetflixの歴史小説シリーズ「マルコ・ポーロ」にも出演している。
• ニッコロとマッフェオは、1982年のミニシリーズ『マルコ・ポーロ』の登場人物で、それぞれデンホルム・エリオットとトニー・ヴォーゲルが演じています。
• 1965年の映画『壮大なマルコ』では、マッシモ・ジロッティとミチャ・オルロヴィッチが彼らを演じています。