マダムズ プレイス

マダムズ プレイス
マダムズプレイストークショーのステージプラカード
ジャンル	シットコム
監督	ドン・バーンハート ポール・ミラー
主演	ウェイランド・フラワーズ スーザン ・トルスキー ジョニー ・ヘイマー ジュディ・ランダース コーリー・フェルドマン
テーマ音楽作曲家	マイケル・K・ミラー モニカ・リオーダン
オープニングテーマ	デニス・デ・カロによる「マダムズ・プレイス」
作曲家	ダン・フォリアート ハワード・パール
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
季節の数	1
エピソード数	74（未放送パイロット版含む）[1]
生産
エグゼクティブプロデューサー	ブラッド・ラックマン
プロデューサー	ドン・ヴァン・アッタ ボブ・サンド
編集者	ジョー・ベラ ケン・デニソフ
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	22～24分
制作会社	ブラッド・ラックマンプロダクションズ マダム社
オリジナルリリース
ネットワーク	シンジケーション
リリース	1982年9月20日 – 1983年2月25日 ( 1982-09-20 )  ( 1983-02-25 )

『マダムズ・プレイス』は、下品で辛辣な、年老いたセレブの歌姫マダムを主人公にしたアメリカのシットコムで、ウェイランド・フラワーズが人形のキャラクターを演じている。 ^[2]平日の初回放送用に74話の1シーズンが制作され、1982年9月から1983年2月まで放送された^{。 [3] [4]}初期のシンジケーションでは、週末の放送用に作成された1時間の合成作品も取り上げられた。

人形遣いのウェイランド・フラワーズによって創作されたマダムは、ウィットに富んだダブルミーニング、鋭い受け答え、有名人の名前を連呼する癖などで、1970年代に多くのファンを獲得した。マダムのキャラクターは、豪華なガウンに豪華な宝石をあしらったエレガントな衣装を身にまとっていることが多く、ハリウッド黄金時代の贅沢さを揶揄していた。

ウェイランド・フラワーズとマダムは、1970年代半ばにトークショー、バラエティ番組、ゲームショーの常連となり、特に人気のあったハリウッド・スクエアではセンタースクエアを担当しました。マダムズ・プレイスの制作と並行して、マダムはブラッド・ラックマンがプロデュースしたソリッド・ゴールドに司会者として定期的に出演しました。

マダムは、献身的な執事ピンカートン、気配りのできる秘書ベルナデット、美しい姪のサラ ジョイに囲まれた豪華なハリウッドの邸宅に住んでいます。マダムの家庭でのコメディーの騒動は、マダムの名を冠した番組内のトーク ショー によってさらに盛り上がり、スタンドアップ コメディー、バラエティ ショーの出演者、有名人のゲストが次々と登場します。

シリーズが始まると、人気のトークショー「マダムズ・プレイス」は長い間再放送を続けており、ファンは新しいエピソードを要求していた。マダムは自宅のスタジオから番組の復活を交渉することに成功した。

この番組は、当時のコメディとは一線を画し、連続ドラマ形式を採用しており、複数のエピソードにまたがるストーリー展開を時々展開する。以前のエピソードを見逃した視聴者のために、登場人物が前日の出来事を頻繁に取り上げる。

番組では、マダムが自伝を書いていることについて何度も言及されている。番組終了から9か月後、フラワーズは『マダム：私の不幸な回想録』^[5]を出版した。この本はテレビシリーズやその登場人物を振り返ることなく、 マダムのバックストーリーを掘り下げたものである。

• ウェイランド・フラワーズ(マダム役) - マダムは舞台、ラジオ、映画、テレビで名高いキャリアを積んできました。現在はビバリーヒルズの豪邸に住み、深夜のトークショーの司会を務めています。年齢にもかかわらず、マダムは子供のような振る舞いをしており、恥ずかしげもなく年下の男性を追いかけたり、女性の同僚に辛辣な言葉で挨拶したりします。
• ジョニー・ヘイマー、ウォルター・ピンカートン役 - スタッフから「ピンキー」と愛称で呼ばれる彼は、元ボクサー、スタントマン、代役である。1957 年の映画「牛乳配達人と共に去りぬ」のセットで、共演者の代役を務めているときにマダムと出会い、2 人はマダムの当時の夫に内緒で熱烈な情事を続ける。ピンキーが困窮すると、マダムは彼を執事として雇う。彼らの深い友情は続くが、ピンキーは 50 代で執事としての役割に苦悩し、マダムのベッドに頻繁に訪れるさまざまな男性に対する嫉妬心を抑えている。
• スーザン・トルスキー、バーナデット・ヴァン・ギルダー役 - バーニーは当初、女優になる夢を抱いてハリウッドにやって来ました。しかし、業界の好ましくない側面に遭遇し、マダムの秘書としてより保守的な道を選びました。バーニーは事務作業を管理し、電話に出て、家庭が円滑に進むようにしています。彼女は、1962 年にマジック ショー中に鳩を喉に詰まらせて夫バートが悲劇的に亡くなったという重荷を背負っています。
• ジュディ・ランダース、サラ・ジョイ・ピッツ役 - マダムの妹の素朴で曲線美のある娘サラ・ジョイは、ジョージアでの不幸な生活から逃れ、ハリウッドで名声を得ようとしています。叔母のマダムは彼女を保護し、指導しました。サラ・ジョイは女優になることを夢見ており、体操の才能を頻繁に披露しています。

• コーリー・フェルドマン、バジー・セント・ジェームズ役 - バジーは、気取った作家兼女優の 11 歳の息子で、両親はほとんど家にいないため、少年は放蕩者です。趣味は剥製術で、マダムの大ファンで、イライラさせるバーナデットに喜びを感じ、サラ・ジョイに密かに恋心を抱いています。
• タイ・ヘンダーソン、バーニー・ウルフ役 - バーニーはマダムのトークショーの黒人プロデューサー兼ディレクター。マダムが自分の好きなように行動するため、バーニーはよく苛立っている。
• エディ・マクルーグ(ソラリア役) - ソラリアは、大家族のようなネコ科の動物たちとベッドを共にする、風変わりな霊能者です。その奇抜さにもかかわらず、ソラリアは不思議な霊能力と、彼女に逆らう者に対して解き放つ超自然的な才能を持っています。
• ドン・スパークスがミスター・オネスト役を演じます。エリック・オネストはマダムの最も頻繁なテレビゲストで、ミスター・ロジャースのパロディです。彼は、どんなに不適切であっても、ありのままの真実を語るという揺るぎない決意で知られています。初期のエピソードで、彼は裕福な妻に対する軽蔑について歌っていますが、その後、彼の結婚生活は無視されます。
• ジョン・モシッタ・ジュニア (ラリー・ランチ役) - ラリーはマダムの早口で悪徳なエージェントで、1 分間に 100 万語もの言葉を連発しながら、早口で二枚舌でコミュニケーションを取る。
• チャンドラー・ギャリソン (R・レイ・ランドール役) - マダムが「顔のない」と呼ぶ彼は、テレビ局のオーナーの不吉で肉体のない声です。
• ヘクター・エリアスがローランド・エスペランサ役を演じます。ローランドはめったに姿を見せませんが、マダムのトークショーではトップで紹介されることが多いです。彼は「マダムの離婚者ばかりのオーケストラの中年の音」を指揮する未亡人の バンドリーダーです。

ゲストは多岐にわたり、本人役で登場することが多かった。著名人としては、ペギー・ギルバート、デビー・レイノルズ、ベティ・ホワイト、フィリス・ディラー、タブ・ハンター、ウィリアム・シャトナー、チャールズ・ネルソン・ライリー、リップ・テイラー、チャールズ・ピアース、フランキー・アヴァロン、マーティ・アレン、フォスター・ブルックス、ポール・ルーベンス（ピーウィー・ハーマン役）、アリス・ゴーストリー、スキャットマン・クローザース、ジョン・シュナイダー、ロバート・カルプ、ジェイ・レノ、アーセニオ・ホールなどがおり、また、グラウンドリングス・コメディー一座のメンバーも様々なキャラクターとして登場し、スタンドアップ・コメディの小ネタを提供した。

1980年、マダムは、ビルボードのトップヒット曲のカウントダウン、音楽パフォーマンス、そしてダンス満載の週刊シリーズであるソリッドゴールドのゲストとして定期的に出演することになった。マダムは若者の間で絶大な人気を博し、すぐにウェイランド・フラワーズが自分の番組のアイデアを思いつき始めた。彼の最初の構想は、各エピソードの冒頭でマダムがロケットに乗って宇宙に打ち上げられ、その後様々なテレビ番組に突然登場するという内容だった。^[6]しかし、このアイデアは非現実的であることが判明した。次に彼は、マダムと豪邸を共有するというシナリオを提案したが、^{[7]フラワーズは}腹話術師ではなく、マダムの声をはっきりと演じていたため、プロデューサーに却下された。^[8]

最終的にパイロット版が制作され、1982年1月に報道機関や配給会社に公開された。 ^{[9] [ 10]}このパイロット版では、小柄なパティ・マロニーがマダムの秘書役、アラン・ヤングがイギリス人執事役を演じ、ジフィー、クレイジー・メアリー、マッケルロイ氏、ベイビー・スメドレーといった追加の人形が脇役として登場した。^{[11] [12]}パイロット版は番組の売り込みに役立ったが、パラマウントは、これらの人形をすべて登場させることで「漫画っぽすぎる」と考えた。^[13]その結果、マダムを唯一の人形スターにすることで番組はより際立つものと決定された。^[14]

制作は1982年8月にKTLAスタジオで開始された。 [ ^{15 ]}出演者とスタッフは猛スピードで作業し、26週間で30分のエピソード74本を制作した。^[4] 9月の番組初放送までにすでに30エピソードが制作されていた。^[17]シンジケーションで制作されたコメディとしては史上最高額と宣伝され、^[18] 30分のエピソード5本と1時間の総集編1本で週25万ドル（インフレ調整後、約80万ドル）の費用がかかった。^[19]番組はスタジオの観客なしで撮影されたため、笑い声の録音が必要だった。フラワーズは観客がいることを好み、それがテレビ番組の唯一の嫌いな点だと述べた。「笑い声を聞くのには慣れているが、今はそれがない」^[20]

12人の脚本家チーム^[21]が協力して番組のストーリーを作り上げ^[22]、アイデアを出し合った。^[23]マダムのキャラクターを深く理解していたフラワーズは、頻繁にセリフを修正し、^[24]「マダムのセリフを言うには方法がある。私はそれをボタンをかけると呼んでいる。そして私はボタンを留めるのが得意だ」と述べた。^[25]フラワーズは撮影中に新しいセリフを即興で作り、脚本はテレプロンプターで素早く調整されることもあった。^[26]

ショーには、メインのマダム人形1体と「スタンドイン」人形9体^[27]が登場し 、それぞれが微妙に異なる塗装が施され、中には意図的に悪者に見えるように作られたものもあった。フラワーズは人形を見分けることができた^[28]ので、必要に応じて場面を変えて人形を入れ替えた。彼は衣装デザイナーのミンタ・マニングとともに、人形の衣装のアイデアを求めて雑誌を漁り、^[29] 100着以上の特注衣装を集めた^{[27] 。}

マペット・ショーのように操り人形師のために足場を組むのを避けるために、フラワーズは6つの車輪が付いた小さな黒いビニールの椅子を考案した。これにより、彼はセット内を転がり回り、^{[30] [31]人形} を頭上に持ち上げながら足で体を動かすことができた。 ^[32]この革新的なアプローチにより、マダムが叩かれたり、殴られたり、ヘアドライヤーで風を当てられたりして部屋の向こう側に飛ばされるという繰り返しのギャグが可能になった。しかし、一部のゲストスターにとっては、ウェイランドを見下ろす代わりにマダムに集中するのが難しいと感じたため、問題が生じた。^{[34] [35]}共演者のジュディ・ランダースは、「最初のショックの後、彼女はもう操り人形ではないと感じ始めます。ウェイランド・フラワーズはとても才能があるので、彼女は完全な人間になります。」と述べた。^[36]寝室と浴槽のシーンでは、フラワーズは1台のモニターを見ながら、別のテレプロンプターで台本を追って、隙間を通るマダムの動きを操らなければならなかった。^[37]「曲芸師にならないといけない」と彼は言った。^[38]

コリー・フェルドマンはウェイランドとマダムの両方に夢中になったことを思い出した。そこでフラワーズは少年からぬいぐるみの猿を借り、棒を取り付けて操れるようにした。^[39]フェルドマンは興奮したが、母親は感心せず、「ウェイランド・フラワーズはゲイよ」と言った。少年は「ゲイ」が何を意味するのかさえわからなかった。^[40] フェルドマンは結局、スタジオ側が子役には題材がきわどすぎると懸念したため、番組から降板した。^[41]

ジュディ・ランダースのエージェントは彼女にドラマチックな役柄を続けるよう勧めたが、彼女はコメディー役を好んでおり、このシリーズで共演する機会を喜んで受け入れた。^[42]彼女が演じるサラ・ジョイには、彼女が9歳のときから続けてきた体操への実生活での情熱が取り入れられており^[43]、16歳でニューヨーク州選手権で優勝するなど優秀な成績を収めている。^[44]撮影中の体力維持のため、彼女は低炭水化物、高タンパク質の食事を徹底した。^[45]ランダースは、おっちょこちょいなキャラクターの描写について、「私たちは2人とも非常に決意が固く野心的ですが、私はとても真面目な人間です。私はおどけたこともできるので、サラ・ジョイ役ではそうしています。自分のおどけた面をそのまま活かしているだけです」と説明した。^[36]彼女はまた、シットコムで愚かなキャラクターを繰り返し描写していることに疑問を呈した批評家に対して、「笑いは問題を抱えた世界の肩に置かれた神の手だと思う」と答えた。^[46]

週5日の過酷な撮影スケジュールはフラワーズに負担をかけ始め、声に負担がかかり、「カエルのような声」になったとフラワーズは述べている。^[47]彼は「毎日番組に出演することになったことを後悔している」と表明し、^[48]撮影現場は混沌としており、「大惨事の家」とさえ呼んでいる。^[48]平日の撮影に加えて、マダムは『ソリッド・ゴールド』のレギュラー出演も維持した。^[49 ]この作品は2週間に1回、4日間かけて撮影された。^[50]フラワーズは制作中に過酷なペースに対処するためにかなりのコカイン中毒になったとの疑惑がある。^{[51] [52] [53]} 『マダムズ・プレイス』のセットでのインタビューで、アーミステッド・モーピンはフラワーズの目立った体重減少についてコメントし、^[54]同じインタビューで「マダム」はハリウッドの蔓延する麻薬問題について「私はコカインはやらない」とユーモラスな発言をした。鏡にそんなに近づきたくないよ。」^[49]

ソリッドゴールドのマイケル・K・ミラーがテーマソングを作曲し、モニカ・リオーダンが作詞し、アラン・サッチウェルが協力した。^[55]

当初、ジョージ・バーンズとエセル・マーマンによるこの曲の演奏を録音しようとしたが、失敗に終わった。^[56]

パラマウント社は歌詞が高齢の視聴者を不快にさせるのではないかと懸念したため、最初の詩は改訂された。^[57]使われなかったオリジナルの歌詞は以下の通り。

18歳から49歳の成人を対象とした深夜放送を意図したこの番組は、 ^{[58] 110の市場で契約を獲得し、その時点での初回放送のシンジケート番組としては最大の売上となり、米国の世帯の83％に到達しました。 [59]}パラマウントは、標準的な30分のエピソードに加えて、週末に放送局が放送できるように、その週の番組を1時間編集した番組も作成しました。 [ ^{19 ]}

マダムズ・プレイスはアトランタで大ヒットし、土曜の1時間版はWATLの視聴率トップとなったが^[61]、多くの局は1時間版のみのライセンスを供与し^[62]、平日の配給会社はトワイライトゾーンの安価な再放送の方が視聴率が高いと不満を漏らし^{[63] 、ニューヨークの}WWOR-TVと別の大手RKOネットワークが番組表から同番組を削除することを決定したことで致命的な打撃を受けた。^[64]国内のかなりの地域でエピソードが放送されなくなったため、週5回のペースを維持するためのコストが維持できなくなり^[62] 、 1983年1月に番組は打ち切られた。^[65]

この番組は1986年から1991年までUSAネットワークで再放送され^[66] 、昼間^[67]と深夜^[68]の時間帯が交互に放送された。1999年を通して、エピソードはTV Landで不定期に放送された。^[69]英国では、 1995年^[70]から1996年^[71]までパラマウントチャンネルで放送された。

この番組は概ね好評を博した。TVホストのウェイン・ミラーは「この番組は独創的であるだけでなく、たいていの場合、実に面白い」と絶賛した。^[72]彼はさらに「脇役たちは、艶やかなマダムを引き立てるアンサンブルとして輝いている」と述べた。デイトン・デイリー・ニュースのトム・ホプキンスは「鋭い脚本とフラワーズの巧みな演技で面白い。テレビがスピンオフやリグラインドで泥沼にはまっている時代に、マダムズ・プレイスは明るく新しいコンセプトだ」と述べた。^[73]ウィチタ・イーグル・ビーコンのボブ・カートライトは「トークショーの形式により、多数のゲスト有名人を招いて『マペット・ショー』のような雰囲気を醸し出している。家庭的な雰囲気は『ソープ・シアター』の奇妙さを提供している。この組み合わせは最高に面白いが、もちろん万人受けするわけではない」と述べた。^[74]サンフランシスコ・エグザミナーのマイケル・ダウガンは 、同番組を「商業テレビで最も猥褻な番組」と評し、^[75]「マダムを面白いと思う人はたくさんいるが、マダムズ・プレイスはそういう人たちにだけお勧めできる番組だ」と結論付けた。

ロサンゼルス・タイムズのジェームス・ブラウンは「この番組を好きかどうかは、ウェイランド・フラワーズの生意気な人形マダムのキャンプなセリフに対する寛容さにかかっている。私の場合は極端に低いので、『マダムズ・プレイス』は30分と長い」とコメントした。^{[76]彼は「シットコムとして、『マダムズ・プレイス』は、例えば『}ジョアニーはチャチが大好き』と比べて良くも悪くもないだろう。ただ、人形に慣れるのは難しい。カーミットでさえゾッとする」と結論付けた。オークランド・トリビューンのリック・マラスペナは「無害なキャンプ作品」と呼び、「常に本当に面白いわけではなく、目新しさが薄れれば飽きてしまうかもしれない」と結論付けた。^[77]

エピソード数については、スタジオからの誤報が主な原因で、番組が長期間視聴できなかったこともあって、かなりの混乱があった。シリーズが終了して間もなく、テレビ/ラジオエイジ誌に掲載されたパラマウントの複数ページにわたるトレード広告には、「30分番組が75本」と記載されていたが、^[78]この数は、未放送のパイロット版を含めた場合のみ正確である。^[3]同じ号の後半では、「30分番組が150本」と記載されており（シーズン半ばで番組が打ち切られたため、^[79]誰かがメモを受け取らなかった可能性が高い）、この数字は1年以上にわたってトレード雑誌に掲載され続けた。^[80]さらに混乱を招いたのは、その後のトレード広告の改訂で93番組と記載され、^[81]ファンはYouTubeにアップロードされたエピソードが完全なシリーズであると誤って推測したことだ。^{[82] [83]}

放送日はほぼ一定しているが、この番組は独立系放送局にシンジケートされていたため、放送日はまちまちだった。一部の市場では深夜に放送されたが、他の市場では初回放送が1週間以上遅れた。アメリカの著作権記録では、エピソードは単に番号でリストされている。以下のタイトルはドイツのエピソードガイドに由来している可能性があるが、^[3] IMDbでも使用されている。

パラマウントは番組をより広く知ってもらおうと1時間の編集版を作成したが、それが裏目に出て、平日の通常のエピソードよりも週末版を放送する局の方が多かった。^[62]これらの編集版は2つのエピソードを「追加素材付き」で組み合わせたと報告されているが^[19]、テレビ番組表には1つの番組から最大4つの番組までのストーリーラインが示されていることもあった。このバージョンはクリスマスまでずっと放送されたため、2月に独立した平日バージョンが放送される前に、この形式でいくつかのエピソードが初公開された。YouTubeではどれも視聴できず、米国で最後に放送されたのは1983年で^[88]、詳細はほとんどない。

• IMDbのマダムズ プレイス