マックとメイベル

マック＆メイベル
オリジナルブロードウェイ録音
音楽	ジェリー・ハーマン
歌詞	ジェリー・ハーマン
本	マイケル・スチュワート
プロダクション	1974ブロードウェイ 1995ウエストエンド 2006ウエストエンド リバイバル 2015 イギリスツアー 2020アンコール!

マック&メイベルは、マイケル・スチュワートが脚本を手掛け、ジェリー・ハーマンが作詞作曲したミュージカルです。ストーリーは、ハリウッドの監督マック・セネットと、彼の最大のスターの一人となったメイベル・ノーマンド（ミュージカルでは画家のモデルからブルックリンのフラットブッシュ出身のウェイトレスに変身）の波乱に満ちた恋愛関係を描いています。一連の回想シーンで、セネットは、1911年にノーマンドを発掘して初期の「2巻映画」に何十本も出演させたときのキーストーン・スタジオの栄光の日々から、セネットの「海水浴美女」と「キーストーン・コップス」の制作、そしてメイベルが結核で亡くなるまでの日々を語っています。

1974年にブロードウェイで初演され、デイヴィッド・メリックがプロデュースし、ロバート・プレストンとバーナデット・ピーターズが主演した。この作品は最優秀ミュージカルを含む8部門のトニー賞にノミネートされたが、受賞はならなかった。ジェリー・ハーマンの楽曲はノミネートされなかった。初演はわずか8週間で幕を閉じたが、楽曲は高く評価され、その後の作品、特にイギリスでの作品は成功を収めた。

ロサンゼルス・シビック・ライト・オペラのディレクター、エドウィン・レスターがジェリー・ハーマンにこの企画を提案し、ハーマンはマイケル・スチュワートを起用した。デヴィッド ・メリックがプロデューサーを引き受け、ガワー・チャンピオンが演出と振付を担当した。チャンピオンは当初このオファーを断っていたが、最終的には引き受け、特にブロードウェイ前のオーディションをカリフォルニアで開催することが決まった際には引き受けた。 ロバート・プレストンがマック役に採用された。メイベル役には、マーシャ・ロッドやケリー・ギャレットなど数人の女優が契約していたが、後にキャンセルとなり、最終的に若きバーナデット・ピーターズがキャストに加わった。^[1]

マックとメイベルは1974年6月17日にサンフランシスコでブロードウェイ前の試演会が開かれ^[2]、その後ロサンゼルスで開かれ、両都市で興行成績が好調だった。ニューヨークタイムズ紙によると、「『マックとメイベル』は[ロサンゼルスで]おそらく保証されている以上の成績を収めており、最終7日間で15万ドルまで上がった」とのこと。^[3] このミュージカルは「サンディエゴ、ロサンゼルス、セントルイスでまずまずから驚異的」までの評価を受けた。^[1]ロサンゼルスのレビューは「励みになるが慎重」で、「コメディシーンが多すぎる、脚本が不均一、そして特に暗い結末」について警告した。^[2] 批評家の反応とショーに対する当初の観客の熱狂に勢いづいたハーマンと仲間たちは、いくつかの警告サインを無視した。セネットもノーマンも特に愛すべきキャラクターではなく、彼らの物語はミュージカルでよく見られるものよりも暗いものだった。プレストン（セネット役）はピーターズ（メイベル役）には年を取りすぎており、二人のキャラクターには相性が悪かった。^{[4]チャンピオンは}フィリップ・J・ラングのオーケストラに合わせて目を引く視覚効果や華やかなダンスシーンを数多く考案したが、その明るさは作品の重苦しい雰囲気とは対照的すぎた。巨大なスタジオのサウンドステージの片隅でアクションをするという彼の構想はセットに問題を引き起こし、舞台設定を制限したため、静的で退屈なものとみなされた。^[5]観客は「コカインを吸う映画女王の陰鬱なサーガを待ち望んでいなかった」^[6]

1974年8月19日から1週間上演されたセントルイスのミューニー劇場で、この問題を解決しようと努力したが^[7]、この会場は「ひどい間違い」だった。ミューニー劇場は規模が大きすぎたため、出演者は演技をやりすぎてショーの形を崩してしまった。ワシントンDCのケネディセンター公演では「何もうまくいかなかった」ため、チャンピオンは以前はうまくいっていたシーンの演出を変えた。^{[8]リチャード・コーは}ワシントンポスト紙のレビューで、ミュージカルは「濡れて死んだヒラメのような勢いで」ケネディセンターに上陸したと述べた^{[1] 。}

このミュージカルは1974年10月6日にブロードウェイのマジェスティック劇場で開幕し、66回の公演と6回のプレビューを経て、1974年11月30日に閉幕した。舞台美術はロビン・ワグナー、衣装デザインはパトリシア・ジッププロト、照明デザインはタロン・マッサーが担当した。プレストンとピーターズに加え、キャストにはロティ・エイムズ役のリサ・カークとウィリアム・デズモンド・テイラー役のジェームズ・ミッチェルがいた。 ^{[9] [10] [11] [12] [13]}

批評家からの評価はまずまずだった^[14]し、上演期間も短かったにもかかわらず、このショーはトニー賞の8部門にノミネートされた。最優秀ミュージカル、脚本、演出、振付、主演男優、主演女優、美術賞の4部門だが、受賞はならなかった。メロディックな音楽で高い評価を得たハーマンはノミネートされなかった。このプロジェクトは彼のお気に入りの1つであり（そして生涯を通じてそうだった）、プロデューサーのデイヴィッド・メリックが宣伝にほとんど力を入れなかったと感じた彼は、深く失望し、「彼は宣伝に投資しなかった。劇場にも一度も来なかった」と語った^[14] 。ハーマンはブロードウェイでの公開前に3本の映画化のオファーを断っており、後にニューヨークでの上演初期に、その頃は「より強い立場」にあったと思うとコメントした [ ^15] 。このショーは失敗に終わったが、カルト的なファンを獲得した^{[16] 。}

マックとメイベルは1981年にイギリスのノッティンガム・プレイハウスで初演された。マック役にデニス・クイリー、メイベル役にイメルダ・スタウントンが出演し、上演は成功したがウエストエンドへの移転は叶わなかった。^{[17] [18]} その後まもなく、ノッティンガムを拠点とするイギリスのアイススケートチーム、トルヴィル・アンド・ディーンは地元ラジオ局の音楽ライブラリで自分たちの演技にふさわしい素材を探していたところ、オリジナルキャストのアルバムの録音を発見した。1982年の世界フィギュアスケート選手権でアイスダンスで金メダルを獲得した際、彼らはマックとメイベルの序曲に合わせて演技した。後に、この演技は1984年のオリンピック中にBBCテレビで放送され、イギリス国民の要望が大きかったためアルバムはイギリスで再リリースされ、チャート6位に達した。^[19]

1988年2月、ジョージ・ハーン、ジョージア・ブラウン、デニス・クイリー、ペイジ・オハラ、トミー・チューンが出演する一回限りのコンサートがロンドンのドルリー・レーンにあるシアター・ロイヤルでチャリティーのために開催された。キャストの録音がリリースされた。^{[20] [21]}

1995 ウエストエンド

1995年11月7日、ロンドンのピカデリー劇場で本格的なプロダクションが開幕し、270回上演された。脚本は劇的に改訂され、最後の幕ではメイベルがマックの腕の中に戻ってくるハッピーエンドとなった。ショーはポール・ケリーソンが演出し、マイケル・スミュー​​ンが振付を担当し、キャストにはマック役のハワード・マクギリン、メイベル役のキャロライン・オコナー、キャサリン・エヴァンス、アラン・モズレーがいた。^[22]

2005-2006 ウォーターミルとウェストエンド

このショーはイングランドのニューベリーにあるウォーターミル劇場で復活した。デイヴィッド・ソウルはアンナ・ジェーン・ケイシー（ウエストエンド公演ではジャニー・ディーに交代）と共演し、小規模なプロダクション（出演者はわずか11人）で、2005年3月から6月までの限定シーズン上演された。^[23]その後、ショーは2006年1月からイギリスを巡業し、その後ウエストエンドに移り、クライテリオン劇場で2006年4月10日から2006年7月1日まで上演された。演出家ジョン・ドイルのトレードマークであるスタイルが採用され、ソウル以外の出演者は演技や歌だけでなく楽器の演奏も行った。^[24]

2007年と2008年の作品

このショーは2007年にオンタリオ州ナイアガラオンザレイクのショーフェスティバルシアターで制作された。モリー・スミスが監督したこの作品では、脚本で求められていた映写フィルムの使用が省かれた。代わりに、単色の衣装と特殊な照明を使用して、舞台上の俳優を使いながら無声映画のような効果を生み出した。その結果、無声映画のシーンとフルカラーのシームレスな融合が実現した。ショーの公演はカナダで最初のフルプロダクションであり、2007年10月28日までフェスティバルシアターで上演された。^[25]

イギリス、ロンドンのキャットフォードにあるブロードウェイ劇場では、2008年11月から12月にかけてミュージカルを上演し、カール・クラークソン（マック役）、ジェマ・ボーデン（メイベル役）、ショーン・ポル・マクグリービー（フランク役）が主演し、芸術監督トム・サザーランドが演出を担当した。^{[26] [27]}サザーランドは2005年から2006年の制作でジョン・ドイルのアシスタントを務めた。 ^[28]

2011

カンパニー・ミュージック・シアターは2011年8月にロンドンのグリニッジ劇場でこのショーの短期公演をプロデュースした。演出はベン・オクピンティ、振付はリー・クロウリー、音楽監督はダン・スワナが担当した。^[29]

2012

この作品は、トム・サザーランドの演出、リー・プラウドの振付により、2012年7月にサザーク・プレイハウスで再演されました。タイトルロールはノーマン・ボウマンとローラ・ピット＝プルフォードが演じ、ロティ役はジェシカ・マーティン、フランク・キャプラ役はスチュアート・マシュー・プライス、ウィリアム・デズモンド・テイラー役はピーター・ケンワーシーが務めました。

2013

カリフォルニア州ロングビーチのミュージカル・シアター・ウエストは、5月20日にカーペンター・パフォーミング・アーツ・センターでコンサート版を上演した。主演はデイヴィス・ゲインズ、マック・セネット役、演出はラリー・カーペンター、振付はカール・ウォーデン、音楽監督はジョン・マクダニエル。エルドラド・プロダクションは、 2013年10月9日から12日までロンドン南東部エルサムのボブ・ホープ劇場で『マックとメイベル』を上演した。マック役はニール・ウィテカー、メイベル役はジョジョ・バトラー、演出はジャネット・ウォリス。この作品にはオリジナルのエンディングも含まれていた。

2015

イギリスのウェスト・サセックスにあるチチェスター・フェスティバル劇場は、2015年7月13日から9月5日まで新作を上演し、続いて2015年10月1日から12月6日までイギリスツアーを行った。このミュージカルはマイケル・ボールがマック・セネットとレベッカ・ラチャンス役で主演し、ジョナサン・チャーチが演出、スティーブン・メアが振付、ロバート・ジョーンズが美術を担当した。^{[30] [31]}

イリノイ州シカゴのポーチライト・ミュージック・シアターは、毎年3つの忘れられたミュージカルを上演する「ポーチライト・リヴィジッツ」の一環として、2015年5月に『マックとメイベル』を上演した。マイケル・ウェバーが演出し、ベッキー・メンジーが音楽監督を務めた。^[32]

2018

英国ノース・ドーセットのシャフツベリー・アーツ・センターでは、2018年7月12日から30日まで、ソフィー・レスター監督、音楽監督デイヴィッド・グリアソンによるアマチュア作品が上演されました。

2020

ニューヨーク・シティ・センターの アンコールズ！の舞台コンサートは2020年2月19日から23日まで上演された。ジョシュ・ローズが演出・振付を担当し、最近亡くなったジェリー・ハーマンを偲んで作られた。ダグラス・シルズとアレクサンドラ・ソチャが主演した。^[33]

第1幕

1938 年、無声映画監督のマック・セネットがブルックリンの古い映画スタジオに戻る。前回訪れたときから状況は大きく変わっていた。彼は俳優の一団がトーキーのシーンを撮影しているのを目にする。マックは「自分がショーを仕切っていた頃」、無声映画の栄光の時代を懐かしみ、『海水浴の美女』や『キーストーン・コップス』を思い出している(「映画は映画だった」)。

フラッシュバックでは、1911 年。デリカテッセンで働くメイベルが、マックが撮影している女優のロッティにサンドイッチを届けると、ロッティは代金を払えず、メイベルは激しく反応します。メイベルの劇的な行動がマックの目に留まり、マックは彼女に女優としての素質があると考えます。彼は彼女に次の映画の出演をオファーします。彼女は最初は断りますが、オファーを振り返ってみると、キャリアの見通しに目がくらみます (「メイベルに何が起こったか」)。

メイベルは大成功を収め、大スターになる。その後、マックの2人の会計士、クライマンとフォックスは彼のプロジェクトの資金援助をし、映画会社はカリフォルニアの新しい、より大きなスタジオに移転する。ロッティと、コメディアンのファッティ・アーバックルを含むマックの残りの映画クルーは、出世することを熱心に夢見る（「ビッグタイム」）。一方、メイベルはマックに惹かれるようになる。マックは、彼女が即興の詩を暗唱しているのを不意に見つけ、彼女は彼を列車の車両に食事に誘う。マックはメイベルを好きになったが、真剣な恋愛をする暇はない（「I Won't Send Roses」）。彼はしぶしぶ模擬結婚式に参加し、メイベルと寝るが、マックは恐怖で目を覚まし、急いで立ち去る。メイベルは依然としてマックに恋をしており、彼のやり方で物事を進めようと決心する（「I Won't Send Roses」（リプライズ））。

やがて、メイベルは他のジャンルの映画に挑戦したいと思うようになる。マックの会社で大物を目指している俳優のフランクは、メイベルの真剣な俳優としての才能を見出し、彼女を主役に据えて「モリー」という恋愛ドラマを書いた。マックにまだ恋をしていて、彼を失うことを恐れているメイベルは、しぶしぶ断る。マックはコメディーにしか興味がない (「世界を笑わせたい」)。メイベルはついにマックに立ち向かい、リハーサル中に小道具のパイをマックに投げつける。すぐにキャスト全員がパイを投げ合い、その結果生じた乱闘がまた 2 本の映画を生む。メイベルは自分の子供っぽい行動を後悔し、現状に戻る。

やがて、メイベルはホテルのレセプションで、彼女が長年敬愛してきた、口達者な映画監督のウィリアム・デスモンド・テイラーと出会う。彼はすぐに彼女に惹かれ、次の映画のオーディションに誘う。彼は、何年も彼女を尊敬しており、2 巻映画よりも良い作品にふさわしいと思っていると告げる。テイラーは、マックに 1 本の映画のためにスタジオに貸し出してくれないかと何度も頼んだが、断られたとメイベルに告げる。メイベルは愕然とする。テイラーは彼女を夕食にも誘う。マックは彼女を思いとどまらせようとするが無駄である。激しい口論の後、メイベルは一番いい服を着て化粧をし、テイラーとの約束のためだけでなく、二度とマックに会いたくないので永遠に立ち去る (「Wherever He Ain't」)。マックはメイベルがいなくてもやっていけるという自信がある。彼は 1 人の平凡な女の子をスターにしたのだから、他の女の子をスターにできる。これを念頭に置いて、彼はすぐに「水着美女」（「何百人もの少女」）というコンセプトを思いつきました。

第2幕

メイベルが去ってから 5 年が経ち、ベイシング ビューティーズの人気は衰え、マックはメイベルを誘うようプレッシャーを受ける。幸いにも、メイベルはマックへの気持ちがまだ残っていることに気付き、スタジオに戻る。彼女は映画会社全体に歓迎される (「メイベルが部屋に入ってくる時」)。マックは彼女が戻ってきたことをとても喜び、自分のスタジオで「モリー」を撮影することに同意する。しかし、彼は最新作「キーストーン コップス」でそれをコメディにしようとし (「私の心は躍る」)、メイベルはテイラーに戻る。マックは、テイラーと一緒に船に乗る準備をしているメイベルに再び会う。テイラーが現れ、マックは去る。テイラーは、メイベルがまだマックに気持ちがあるかもしれないと感じ、疲れを訴えるメイベルにヘロインを摂取するよう説得する。それは元気が出るもので、「バイ、マック!」という魔法の言葉と相性が良いと言っている。メイベルはマックが自分にしたことすべてに心を痛めている（「Time Heals Everything」）。

ショーは突然 6 年先に飛ぶ。トーキーが大流行し、マックの会社の別の女優ロティ・エイムズがスターになる (「Tap Your Troubles Away」)。しかし、メイベルは常習的な麻薬中毒者となり、評判は台無しになる。さらに悲劇が重なるように、メイベルの恋人ウィリアム・デズモンド・テイラーが殺害され、彼女が第一容疑者となる。マックはメイベルが麻薬中毒者だと信じようとせず、ようやくメイベルとの関係を修復しようとするが、時すでに遅し。彼女は亡くなっていた。ミュージカルは、マックがメイベルとの和解を夢想するシーンで終わる (「I Promise You A Happy Ending」/「I Won't Send Roses (Reprise)」)。

• マック・セネット— 異常なほど勤勉な映画監督
• メイベル・ノーマンド— 映画スターになるデリの配達員。彼女はマックに恋をしており、マックも心の底では彼女のことを気にかけているが、その関係を仕事上のものにしておきたいと考えている。
• ウィリアム・デズモンド・テイラー- シリアスな映画の監督であり、ノーマンの演技力と愛情を競い合った人物
• クライマン — 会計士
• フォックス — クライマンのパートナー
• フランク・ワイマン — マックの会社の俳優で、より大きなことを志す。最終的には脚本家兼監督になる。
• ロティ・エイムズ — サイレント映画スター兼ダンサー
• エラ - マックのピアニスト

その後の番組の改訂では、一部の登場人物の名前がその時代の実在の人物の名前に変更されました。

• フランク・ワイマン -フランク・キャプラ
• ファッティ -ロスコー「ファッティ」アーバックル
• クライマン - アダム・ケッセル
• フォックス -チャールズ・O・バウマン

ブロードウェイのレビューは公平だった。^[14] ウォルター・カーはニューヨーク・タイムズ紙のレビューで、「マジェスティックの暗闇を覗く創造力豊かな魂ほど意気消沈した才能はめったに見られない...台本作家のマイケル・スチュワートは...マックとメイベルの神話に頼り、謎はそのままにして、感情の線を何も考えなかった」と書いている。彼はガワー・チャンピオンについて、「振付師は身体を使って何かできるはずだ...チャンピオン氏はそのように仕事に取り掛かっていない...[彼は]難しい種類のコメディを暗示する手段としてダンスを避けただけでなく、歌を飾るために現れるフットワークをケチで鈍重にさえしている...どこも制作価値が最低だ」と書いている。彼は「ロバート・プレストンの個人的な活力は衰えていない、ただ良い供給者がいれば彼が扱えるようなしっかりした肉を落ち着きなく待ち続けているだけである」と述べ、「ピーターズさんは...プレストン氏が1911年に始めたことは1923年には終わっているかもしれないと静かに思い出させてくれる」と付け加えた。^[10]

ケネス・ブルームによると、『マック・アンド・メイベル』は「ジェリー・ハーマンのキャリアの中で最も悲しい失敗作」だった。「ロックミュージカルが伝統的なミュージカルコメディのスコアよりも好まれた時代の犠牲者だった。その核心はシンプルなラブストーリーと非常に適切なスコアだった。ほろ苦いドラマになり得たものを巨大なミュージカルコメディに変えたいという衝動は致命的だった」^[35]

• シトロン、スティーブン。ジェリー・ハーマン：ショーチューンの詩人（2004）。エール大学出版局。ISBN 0-300-10082-5 
• ギルベイ、ジョン・アンソニー。パレードが通り過ぎる前に：ガワー・チャンピオンと栄光のアメリカン・ミュージカル（ 2005年）。セント・マーチンズ・プレス。ISBN 0-312-33776-0 
• ジェリー・ハーマン、マリリン・スタシオ共著。『ショーチューン：ジェリー・ハーマンの回想録』（ 1996年）。ドナルド・I・ファイン・ブックス（ペンギン・ブックスの系列）。ISBN 1-55611-502-4 
• ミュージカルヘブンのウェブサイトからの情報
• 番組のプロフィール
• 詳細なあらすじ

• インターネット ブロードウェイ データベースのマックとメイベル
• ショーフェスティバルのマックとメイベル
• 2014年シティセンターのアンジェラ・ランズベリーによるマックとメイベルについてのインタビュー
• シャフツベリー芸術センター