MacDonald、Macdonald、McDonaldは、アイルランドとスコットランドの両方に起源を持つ姓です。スコットランド・ゲール語とアイルランド語では、これらは父称であり、ドナルドという名前の先祖を指します。
この姓は、スコットランド・ゲール語とアイルランド・ゲール語のMacDhòmhnaillまたはDòmhnallach を英語化したものです。[ 1 ]この名前は「Dòmhnall の息子」を意味する父称です。人名Dòmhnallは、 domno「世界」とval 「支配するかもしれない」という要素で構成されています。[ 2 ]アレックス・ウルフによると、ゲール語の人名はおそらくブリテン・ケルト語のDyfnwalからの借用です。
スコットランドの氏族の文脈では、この名前のさまざまな形式は、最大の氏族の1つであるドナルド氏族を指します。アイルランドでは、この名前は主にこの語源に由来しますが、マクドネルの同義語となる場合もあり、マクドネル自体がスコットランドのドナルド氏族のガログラスまたはアイルランド固有の起源を持つ可能性があります。[ 3 ]
スコットランドの姓のデータでは、例えば「Macdonald」と「MacDonald」の区別はされていません。[ 4 ]これらのデータによると、次のような頻度情報が収集できます。
1891年のイングランドの頻度データによると、「Macdonald」姓を持つ家族はランカシャーとヨークシャーに集中しており、最北部の郡では頻度が低いものの、国全体に広く分布していることが示されています。[ 11 ]「McDonald」も同様の分布パターンを示しています。[ 12 ]米国の同時期のデータでは、「Macdonald」と「McDonald」の両方が1880年に東西に分布しています。[ 13 ] [ 14 ] 1840年の米国に遡ると、「McDonald」の普及率は「Macdonald」よりもはるかに高く、オハイオ州、ペンシルベニア州、ニューヨーク州の回廊に集中しています。[ 15 ] [ 16 ]
曖昧な人名ページ
この新しい姓の調査では、これまでのすべての調査と同様に、姓内の大文字の使用法の違い (例: MacDonald/Macdonald) を区別していません。ただし、以前の 2 つの調査と同様に、各綴りは表に個別に記載されています (例: McDonald/MacDonald)。
{{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク){{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク){{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )注: GROScotSurnames からの引用: 「1901 年では McDonald の方が MacDonald より一般的であることが示されていますが、これらの名前の綴りに関する不確実性を考えると、これを重要視するのは間違いでしょう。」