Loading article…
 2011年のマクドナルド | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | クレイトン・ロドニー・マクドナルド[1] | ||
| 生年月日 | 1988年12月26日[2] | ||
| 出生地 | リバプール、イングランド[3] | ||
| 身長 | 6フィート6インチ（1.98メートル）[2] | ||
| ポジション | ディフェンダー | ||
| ユースキャリア | |||
| 1999–2008 | マンチェスター・シティ | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 2008–2009 | マンチェスター・シティ | 0 | (0) |
| 2008 | →マクルズフィールド・タウン（ローン） | 2 | (0) |
| 2009 | →チェスターフィールド（ローン） | 2 | (0) |
| 2009 | →ウォルソール（ローン） | 26 | （１） |
| 2009–2011 | ウォルソール | 14 | (0) |
| 2011–2013 | ポートヴェイル | 52 | (0) |
| 2013 | →ブリストル・ローヴァーズ（ローン） | 6 | (0) |
| 2013–2014 | グリムズビー・タウン | 20 | （１） |
| 2014 | トランメア・ローヴァーズ | 1 | (0) |
| 2014 | サウスポート | 12 | (0) |
| 2015 | レディッチ・ユナイテッド | ||
| 2015–2016 | ウースター市 | 7 | (0) |
| 2015–2016 | →コービー・タウン（ローン） | 12 | （１） |
| 2016 | レディッチ・ユナイテッド | 14 | (0) |
| 2016–2017 | アルトリンチャム | 3 | (0) |
| 2017 | ドロイルズデン | ||
| 2017–2020 | ナントウィッチタウン | 34 | （１） |
| 2018 | →ウィットチャーチ・アルポート（デュアル） | ||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点数は2020年9月22日（UTC）時点のものです | |||
クレイトン・ロドニー・マクドナルド（1988年12月26日生まれ）は、ディフェンダーとしてプレーしたイギリスの元プロサッカー選手である。
2008年にマンチェスター・シティの ユースアカデミーを卒業した。2008-09シーズンはリーグ2のマクルズフィールド・タウンとチェスターフィールドにレンタル移籍した。2009-10シーズンの初めはウォルソールにレンタル移籍し、2009年12月に契約が正式となった。2010-11シーズン終了後にクラブから解放され、ポート・ヴェイルと契約。2013年1月、ブリストル・ローヴァーズにレンタル移籍。ポート・ヴェイルは2012-13シーズンにリーグ2から昇格を果たした。2013年7月にグリムズビー・タウンと契約し、1年後にトランメア・ローヴァーズに短期間加入した。彼は2014年9月にサウスポートと契約し、2015年2月にレディッチ・ユナイテッドに移籍、その後2015年6月にウースター・シティに移籍した。2015-16シーズンにはコービー・タウンに貸し出され、2016年6月にレディッチ・ユナイテッドに復帰した。 2016年12月にアルトリンチャムと契約し、翌月ドロイルズデンに移籍した。2017-18シーズンはナントウィッチ・タウンと契約し、2018年9月にはデュアル登録フォームでウィッチチャーチ・アルポートとも契約した。
キャリア
マンチェスター・シティ
マンチェスター・シティの ユースチームを卒業したマクドナルドは、マンチェスター・シティと最初のプロ契約を結んだ。 [4]その後、2008年にプロに転向。2008年8月にマクルズフィールド・タウンにレンタル移籍し、[5] 8月23日のアクリントン・スタンレー戦で公式戦デビューを果たしたが、0-2で敗れた。 [6]負傷したため、70分に交代した。[7]マクルズフィールドのキース・アレクサンダー監督は、「彼は我々のために良い仕事をした。彼のパフォーマンスには満足している」とコメントし、「若い選手が来てこれほど活躍したことは、将来にとって良い前兆だ」と語った。[7]アレクサンダー監督は、レンタル期間を延長することもできると述べたが、双方とも彼が親クラブに戻るのが最善であると合意した。[8]マクドナルドは移籍期限日の2009年2月2日にチェスターフィールドにレンタル移籍し、当初は1か月の緊急レンタルとなった。[9] [10]マンチェスターに戻ると、 3月9日にマンチェスター・シニアカップ決勝でリザーブチームとしてプレーし、ハイドのエウェン・フィールズでマンチェスター・ユナイテッド・リザーブチームに1-0で敗れた。[11]
ウォルソール
マクドナルドは2009年9月にウォルソールとの1ヶ月間のレンタル契約を結んだ。 [12] 彼の父親も以前このクラブでプレーしていた。[12]クリス・ハッチングス監督は「彼は才能のある若者だ。空中戦に強く、タックルも上手く、プレーできる。」と語った。[13]彼はハッチングス監督に好印象を与え、[14]ハッチングス監督はレンタル期間を2度1ヶ月延長し、[15] [16] [17] 2009年12月に彼がマンチェスター・シティから放出された後、ウォルソールと完全移籍で契約した。[18]シティを離れてウォルソールへ移籍するという決断は、新しいチームメイトのトロイ・ディーニーから賞賛された。[19]彼は2009-10シーズンに27試合に出場し、2月16日にエランド・ロードで行われたリーズ・ユナイテッド戦で2-1の勝利を収め、シニア初ゴールを決めた。[20]彼はウォルソールの2010-11シーズンではわずか17試合に出場するなど、端役に過ぎなかった。2011年4月、彼は肩を負傷し、シーズンの残りを欠場することとなった。[21]
ポートヴェイル
「サドラーズ」に残留させられないと告げられた後、[22]彼は2011年6月にポート・ヴェイルと契約する予定だったが、肩の負傷のためメディカルチェックに合格しなかった。[23]それにもかかわらず、彼は翌月クラブと6ヶ月契約を結んだ。[24]彼は体調を回復し、トップチームの座を獲得し、それによってヴェイル・パークに長く留まることを目標とした。[25]彼は10月までにこれらの目標のうち最初の2つをすぐに達成することができ、シーズン最初の14試合のうち9試合に先発出場した。[26]彼は12月に3つ目の目標を達成し、リーグ戦とカップ戦ですでに18試合に出場し、2011-12シーズンの終わりまで続く契約に署名した。 [27]しかし、彼がヴェイルのキャンペーンで次に貢献したのは、サウスエンド・ユナイテッド戦で2枚目の警告を受けて64分に退場となったことだった。 [ 28]出場停止処分を終えてトップチームに復帰したが、3月17日のクローリー・タウン戦で敗戦から47分後に2枚目のイエローカードを受け、今シーズン2枚目のレッドカードを受けた。[29]裁判を控えながらも「ヴァリアンツ」で31試合に出場した。しかし、ミッキー・アダムス監督は、潔白を証明しても「いかなる恩恵も受けない」と述べ、マクドナルドに契約をオファーするかどうかは、シーズンを通して見せてきたサッカーの能力に基づいて決定すると主張した。[30]出場停止と出廷でシーズンへの貢献は限られていたが、2011-12シーズンにはトップチームで33試合に出場した。2012年5月、アダムスからの新たな1年契約のオファーを受け入れた。アダムズは「クレイトンが契約に同意したことをとても嬉しく思います。彼はクラブに加入して以来良い成績を残しており、さらに良い成績を残す可能性を秘めています。昨シーズンは様々な出来事で大きなストレスを感じていましたが、今は気持ちを落ち着けてサッカーに完全に集中することができます」と述べた。[31]
デイヴィッド・アーテルがクラブを去り、ギャレス・オーウェンが負傷し、ジョー・デイビスが調子を落とした後、マクドナルドは2012-13シーズンの初めにジョン・マッコムと堅実なセンターバックのパートナーシップを築くことができたが、マネージャーのミッキー・アダムスから減量とフィットネスの改善を警告された。[32]彼は11月3日にニューローンで行われたFAカップ1回戦のフォレストグリーン・ローバーズ戦で3-2の勝利を収め、クラブでの初ゴールを決めた。試合中、彼はスコアが2-2のときにゴールラインクリアも行った。[33]試合後、マクドナルドは「私はただ、これまでのファンとマネージャーのサポートにピッチでのパフォーマンスで報いるつもりだ。うまくいけば、これが多くの最初のものになるだろう...うまくいけば、トム・ポープに追いつくことができるだろう。彼らが私に与えてくれたサポートは、私にとって大きな意味があった。彼らは最高の人たちであり、最高の分野だ」と語った。[34]しかし、新加入のダレン・パースとリアム・チルヴァースの加入により、マクドナルドはファーストチームから外れた。[35] 1月21日、彼は負傷したギャリー・ケネスの代わりとして、シーズン終了までのレンタルでブリストル・ローヴァーズに加入した。[36]当時「パイレーツ」はイングランド・フットボール・リーグで最下位だったが、ジョン・ワード監督はマクドナルドが「降格を回避するために降格する覚悟ができており、それは私にとって本当に大きなプラスだ」と語った。[37]しかし、マクドナルドはベンチに留まり、「ガス」は次の15試合で3敗しか喫せず、トム・パークスが出場停止処分を受けるまで待たなければならなかった。4月6日、メモリアル・スタジアムで1-0で勝利し、ローヴァーズは11位に浮上した。[38]彼は、クラブが3位でフィニッシュし昇格を確実にするのを見届けるためにヴェイルに戻った。シーズン終了時に新たな契約は提示されず、フリーエージェントとして解放された。[39]
グリムズビー・タウン
マクドナルドは2013年7月にカンファレンス・プレミアのグリムズビー・タウンと1年契約を結んだ。[40] 11月19日、マクドナルドはFAカップ1回戦で地元のライバルであるスカンソープ・ユナイテッドに2対1で勝利し、マリナーズでの初ゴールを決めた。 [41]彼は怪我でポジションを失うまで、第一チームの重要な選手だった。[42] 2013-14シーズン中、彼は17のリーグ戦に出場し、グリムズビーは準決勝でゲーツヘッドに敗れプレーオフ出場権を獲得した。 [43]彼は2014年5月にポール・ハースト監督から解雇された。[44]
トランメア・ローヴァーズ
2014年8月、マクドナルドは新たにリーグ2に降格したトレンメア・ローヴァーズに無契約で加入した。マネージャーのロブ・エドワーズはマクドナルドの能力に感銘を受けたが、フィットネスレベルに納得していなかった。[45]しかし、その月の後半に彼はトップチームで1試合出場しただけでクラブを去った。[46]マクドナルドは後に「私はがっかりしている。新聞やテレビで繰り返し報道されるこれらのこと（レイプ無罪判決）のせいで、トレンメア・ローヴァーズでの仕事を失ったばかりだ。これほどの宣伝がある中で、前に進むのはとても難しい」と述べた。[47]
非リーグ
マクドナルドは2014年9月にマーティン・フォイルのカンファレンス・プレミア・サウスポートと契約した。[48]契約なしで13試合に出場した後、マクドナルドは2014年12月28日に解雇された。 [49] 2015年2月、サザンリーグのレディッチ・ユナイテッドに加入した。 [50]翌月、キダーミンスター・ハリアーズの監督ゲイリー・ウィルドが彼と契約しようとした。しかし、マクドナルドはレディッチに残ることを選んだ。[51]「レッズ」は2014-15シーズン、セント・ネオツ・タウンに1ポイント差で1位に終わり、プレーオフ出場を逃した。
2015年6月、ナショナルリーグ・ノースのウスター・シティと契約。[52] 10月、リーグのライバルであるコービー・タウンに3ヶ月の期限付き移籍。[53]期限付き移籍中はコービーのキャプテンを務めた。[ 54 ]クラブのサポーターが給与支払いに同意した後、2016年6月にレディッチ・ユナイテッドに復帰。クラブに加入する決断の2大要因として、監督のダレン・バイフィールドとサポーターの熱意を挙げた。 [55] 2016年12月、ナショナルリーグ・ノースのアルトリンチャムに加入。 [56]翌月、ノーザン・プレミアリーグ・ディビジョン1・ノースのドロイルズデンに移籍。 [57]「ブラッズ」は2016-17シーズンを13位で終えた。
マクドナルドは2017年夏にノーザン・プレミアリーグ・プレミアディビジョンのナントウィッチ・タウンに加入した。 [58] 「ダバーズ」は2017-18シーズンを16位で終えた。2018年9月16日、彼はノースウェスト・カウンティーズリーグ・ディビジョン1のウィッチチャーチ・アルポートに二重登録で加入した。[59]イングランドでのCOVID-19パンデミックの結果、2019-20シーズンは3月26日に正式に中止され、シーズンのすべての結果は抹消された。[60] 2020-21シーズンも進行中のパンデミックのために短縮された。[61]
私生活
家族
父のロッド・スミスはかつてプロのサッカー選手で、ウォルソール、パトリック・シッスル、チェスター・シティ、その他数多くのノンリーグクラブでプレーしていた。[62]弟のロッド・スミスもプロのサッカー選手で、 2005年にマンチェスター・シティ・アカデミーを卒業後はストーク・シティやオールダム・アスレティックでプレーした。
2012年強姦罪の無罪判決
2012年4月20日、カーナーヴォン刑事法院でメルフィン・ヒューズQC判事と陪審員の前で行われた裁判の後、マクドナルドは5月30日にルドランのプレミア・インで女性を強姦した罪で無罪となった。彼の共同被告で元マンチェスター・シティのチームメイトであるチェド・エバンスは有罪となり、懲役5年の刑を宣告された。[63] [64] [65] [66] [ 67] [68]マクドナルドの弁護士は彼の無罪判決後に次のように述べた。「クレイトン・マクドナルドは最初から無実を主張しており、判決に安堵しています。しかし、生涯の友人であるチェド・エバンスに下された判決には非常に動揺し、失望しています。彼は可能な限りあらゆる方法でエバンスをサポートし続けます。」[69]エヴァンスの有罪判決は取り消され、2016年10月の再審で無罪となった。[70]
2014年10月、チェド・エバンスが刑務所から釈放された後、マクドナルドは、無罪判決を受けたにもかかわらず、自分のキャリアと人生は強姦裁判によって「破壊された」と主張した。
「これだけの報道で立ち直るのは本当に難しい。チェドには同情するが、結局は無罪となった。問題は、汚い言葉は消えず、クラブが私を採用するのは非常に難しいということだ。私は強姦容疑では晴れたが、チェドの事件とその後の報道で私の人生とキャリアが台無しになった。裁判に至るまでの1年間は地獄だったが、それ以来ほとんど何も変わっていない。強姦の罪で告発されるのはひどいことだ。私は何も罪を犯していないのに、それを証明しなければならなかった。裁判以来、人生を立て直そうとしてきたが、ほとんど不可能だと分かった。プロとして、なんとか対処しなければならないが、それはとても難しいことだ。」[47]
キャリア統計
- 2020年9月22日に行われた試合時点。
- ^ abcd フットボールリーグトロフィー出場
- ^ プレーオフに出場。
- ^ FAトロフィーへの出場は不明。
- ^ FAトロフィーに2回出場、ランカシャーシニアカップに1回出場。
- ^ FAトロフィー出場。
- ^ FAトロフィーに2回出場、バーミンガムシニアカップに1回出場。
- ^ レディッチ・ユナイテッド、ドロイルズデン、ウィッチチャーチ・アルポートの完全な統計は不明です。
栄誉
ポートヴェイル
参考文献
- ^ 「クレイトン・マクドナルド」。バリー・ハグマンのフットボール選手。 2017年3月9日閲覧。
- ^ ab 「名前: クレイトン・マクドナルド」。port-vale.co.uk 。 2011年9月13日閲覧。
- ^ サッカーベースのクレイトン・マクドナルド
- ^ “City sign up six”. Manchester Evening News . 2007年5月17日. 2014年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月17日閲覧。
- ^ 「Defender due to sign for Silkmen」Macclesfield Town FC 2008年8月15日。2008年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月28日閲覧。
- ^ 「アクリントン 2-0 マクルズフィールド」BBCスポーツ2008年8月23日2008年8月28日閲覧。
- ^ ab Glendinning, Mike (2008年8月27日). 「Changes afoot」 Macclesfield Express . 2008年8月28日閲覧。
- ^ 「クレイトン・マクドナルドがシティに復帰」マクルズフィールド・タウンFC 2008年9月16日2009年8月12日閲覧。
- ^ 「マクドナルドがチェスターフィールド移籍を決定」BBCスポーツ、2009年2月3日。 2011年7月1日閲覧。
- ^ 「Spireites make deadline day signing」チェスターフィールドFC 2009年2月3日。 2009年2月3日閲覧。
- ^ 「City lose reserve derby」マンチェスター・シティFC 2009年3月9日2009年8月12日閲覧。
- ^ ab 「サドラーズがマクドナルドを獲得」。スカイスポーツ。2009年9月1日。 2009年9月1日閲覧。
- ^ 「ウォルソール、マンチェスター・シティの若手選手と契約」BBCスポーツ、2009年9月1日。 2011年7月1日閲覧。
- ^ 「ハッチングス、マクドナルドに大喜び」BBCスポーツ、2009年9月2日。 2011年7月1日閲覧。
- ^ 「マクドンカルドがサドラーズへのローン契約を延長」BBCスポーツ2009年10月9日2009年10月9日閲覧。
- ^ 「ウォルソールがマクドナルドとのローン契約を延長」BBCスポーツ、2009年11月13日。 2011年7月1日閲覧。
- ^ 「マクドナルド、チャンスを待つことに満足」BBCスポーツ、2009年11月20日。 2011年7月1日閲覧。
- ^ 「サドラーズがマンチェスター・シティの若手ディフェンダー、クレイトン・マクドナルドと契約」BBCスポーツ、2009年12月29日。 2009年12月29日閲覧。
- ^ 「ウォルソールのトロイ・ディーニーがクレイトン・マクドナルドの契約を称賛」BBCスポーツ。2009年12月31日。 2011年7月1日閲覧。
- ^ 「リーズ・ユナイテッド 1 – 2 ウォルソール」BBCスポーツ2010年2月16日2011年7月1日閲覧。
- ^ 「ディフェンダーのクレイトン・マクドナルドがウォルソール戦に出場せず」BBCスポーツ、2011年4月19日。 2011年7月1日閲覧。
- ^ 「アンディ・バトラーがウォルソールと新契約を締結」BBCスポーツ2011年5月13日2011年7月1日閲覧。
- ^ 「ベン・ウィリアムソンとライアン・バージがポート・ヴェイルに加入」BBCスポーツ。2011年6月28日。 2011年6月28日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイル、シェフィールド・ユナイテッドの2選手と契約合意」BBCスポーツ、2011年7月1日。 2011年7月1日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイルのディフェンダー、クレイトン・マクドナルドが長期契約を検討」BBCスポーツ2011年7月5日2011年7月5日閲覧。
- ^ 「クレイトン・マクドナルドがポート・ヴェイルでフィットネスを証明 - グルー」BBCスポーツ2011年10月12日2011年10月12日閲覧。
- ^ Questier, Joe (2011年12月23日). 「New Deals for McDonald and Roe」. port-vale.co.uk . 2012年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月23日閲覧。
- ^ 「サウスエンド 3 – 0 ポート・ヴェイル」BBCスポーツ2012年1月7日2012年1月7日閲覧。
- ^ 「Crawley 3 – 2 Port Vale」BBCスポーツ。2012年3月17日。 2012年3月17日閲覧。
- ^ 「マクドナルドは新たな契約に値することを証明しなければならない、とアダムスが語る」ザ・センチネル。2012年4月23日。 2012年4月23日閲覧。
- ^ 「クレイトン・マクドナルド、ヴェイル・パークでの滞在を延長」ザ・センチネル2012年5月22日2012年5月22日閲覧。
- ^ 「ミッキー・アダムス、クレイトン・マクドナルドにもっとスリムで意地悪になるよう促す」ザ・センチネル2012年8月29日2012年8月29日閲覧。
- ^ 「フォレストグリーン 2 – 3 ポートヴェイル」BBCスポーツ2012年11月3日2012年11月3日閲覧。
- ^ 「アダムスがシェフィールド・ユナイテッドのカップ戦に復帰」ザ・センチネル2012年11月5日2012年11月5日閲覧。
- ^ 「マクドナルドがローン移籍」ザ・センチネル2013年1月21日2013年1月21日閲覧。
- ^ 「クレイトン・マクドナルドがポート・ヴェイルからブリストル・ローヴァーズにローン移籍」BBCスポーツ。2013年1月21日。 2013年1月21日閲覧。
- ^ 「ローバーズがマクドナルドをローンで獲得」bristolrovers.co.uk . 2013年1月21日閲覧。
- ^ 「ブリストル・ローヴァーズ 1 – 0 ウィンブルドン」BBCスポーツ2013年4月6日2013年4月6日閲覧。
- ^ 「ヴァリアントが4人の選手を解雇」ザ・センチネル2013年5月2日2013年5月2日閲覧。
- ^ 「クレイトン・マクドナルドが1年契約に署名」BBCスポーツ。2013年7月25日。 2013年7月25日閲覧。
- ^ 「クレイトン・マクドナルド、グリムズビー・タウンの一貫性を望む」BBCスポーツ。2013年11月20日。 2013年11月20日閲覧。
- ^ 「クレイトン・マクドナルド、グリムズビー・タウン退団に『恨みはない』」グリムズビー・テレグラフ2014年6月6日。2014年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月18日閲覧。
- ^ Townsend, Joe (2014年5月4日). 「Gateshead 3 - 1 Grimsby」. BBCスポーツ. 2014年5月5日閲覧。
- ^ セジウィック、ロブ。「8人の選手が離脱」。thefishy.co.uk 。 2014年5月10日閲覧。
- ^ 「クレイトン・マクドナルド：トランメア・ローバーズが元グリムズビーのディフェンダーと契約」BBCスポーツ。2014年8月4日。 2014年8月5日閲覧。
- ^ 「ロブ・エドワーズがチームに加入」tranmererovers.co.uk . 2014年8月18日閲覧。
- ^ ab 「元ポート・ヴェイルの選手クレイトン・マクドナルド：「チェド・エヴァンスのレイプ事件で私の人生は破壊された」」ストーク・セニテル。2014年10月26日。 2014年10月30日閲覧。
- ^ “Clayton McDonald Signs for the Sandgrounders”. southportfc.net . 2014年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月11日閲覧。
- ^ 「クレイトン・マクドナルド：サウスポートが経験豊富なディフェンダーを放出」BBCスポーツ、2014年12月29日。 2015年1月9日閲覧。
- ^ Moakes, Liam. 「Boss backs new boy」Redditch Standard。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月27日閲覧。
- ^ 「HarriersのターゲットがRedditchに残ることを決定」Redditch Advertiser 2015年3月26日2015年5月4日閲覧。
- ^ 「ウースター・シティがセンターバックのクレイトン・マクドナルドと契約」ウースター・ニュース。2015年6月12日。 2015年6月29日閲覧。
- ^ Dunham, Jon (2015年10月10日). 「Wright 氏、Corby に「巨人」マクドナルドを迎え入れて喜ぶ」. Northamptonshire Telegraph . 2016年5月23日閲覧。
- ^ バークレー、ジェフ（2016年1月15日）。「クレイトン・マクドナルド、ウースター・シティに復帰後、元所属クラブのコービー・タウンと対戦へ」ウースター・ニュース。 2016年5月23日閲覧。
- ^ 「元ウースター・シティのディフェンダー、クレイトン・マクドナルドがファンの給料でレディッチ・ユナイテッドに復帰」ウースター・ニュース、2016年6月14日。 2016年6月20日閲覧。
- ^ 新加入選手 altrinchamfc.co.uk (2016年12月3日)
- ^ 「Saturday's Transfer List! - The Evo-Stik League Northern Premier」. evostikleague.co.uk . 2017年1月16日閲覧。
- ^ 「クレイトン・マクドナルド - ナントウィッチ・タウンFC」。ナントウィッチ・タウンFC 。 2018年3月3日閲覧。
- ^ 「最新ニュース | Whitchurch Alport FC」. whitchurchalportfc.co.uk . 2018年9月17日閲覧。
- ^ 「コロナウイルス：ナショナルリーグ以下のすべてのサッカーが終了」BBCスポーツ。2020年3月26日。 2020年3月26日閲覧。
- ^ 「FA Update on Steps 3-6」. 2021年2月24日. 2021年3月4日閲覧。
- ^ Whalley, Mike (2007年5月19日). 「Youth on Blues' side」.マンチェスター・イブニング・ニュース. 2008年8月28日閲覧。
- ^ 「ウェールズとシェフィールド・ユナイテッドのチェド・エヴァンスが強姦容疑で逮捕」BBCスポーツ、2011年8月8日。 2011年8月8日閲覧。
- ^ 「ウェールズのサッカー選手チェド・エヴァンスが強姦容疑で出廷」walesonline.co.uk 2011年8月8日2011年8月11日閲覧。
- ^ ウェストン、アラン（2011年8月9日）。「リバプール生まれのサッカー選手が強姦容疑で法廷に現れる」リバプール・デイリー・ポスト。 2011年8月11日閲覧。
- ^ 「サッカー選手のチェド・エヴァンスとクレイトン・マクドナルドが女性をレイプ、法廷で証言」BBCニュース、2012年4月11日。 2012年4月11日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイルのスター、クレイトン・マクドナルド、ホテルで酔ってよろめきながらレイプした事実を否定」ザ・センチネル2012年4月12日2012年4月12日閲覧。
- ^ 「サッカー選手レイプ裁判：チェド・エヴァンスに5年の懲役、クレイトン・マクドナルドは無罪」BBCニュース、2012年4月20日。 2012年4月20日閲覧。
- ^ 「Clayton McDonaldに関する声明」。port-vale.co.uk。2012年4月20日。 2012年4月20日閲覧。
- ^ 「チェド・エヴァンス：サッカー選手、ホテルでのレイプで無罪」BBCニュース、2016年10月14日。 2016年10月14日閲覧。
- ^ abc 「クレイトン・マクドナルドが2008/2009年に出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ ab 「2009/2010年にクレイトン・マクドナルドが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「2010/2011年にクレイトン・マクドナルドが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「2011/2012年にクレイトン・マクドナルドが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ ab 「2012/2013年にクレイトン・マクドナルドが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「2013/2014年にクレイトン・マクドナルドが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ ab 「2014/2015年にクレイトン・マクドナルドが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ サッカーウェイでのクレイトン・マクドナルド
- ^ ab "Clayton Mcdonald Profile | Aylesbury United FC". aylesburyunitedfc.co.uk . 2018年4月15日閲覧。
- ^ “Stats”. altrinchamfc.co.uk . 2018年12月27日閲覧。
- ^ “2017/18 Player Stats”. Nantwich Town FC . 2018年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月3日閲覧。
- ^ “2018/19 Player Stats”. Nantwich Town FC . 2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月3日閲覧。
- ^ ab “Nantwich Town | Appearances | Clayton McDonald | Football Web Pages”. footballwebpages.co.uk . 2020年7月3日閲覧。
- ^ シャーウィン、フィル、ジョンソン、デイブ（2013）、ポートヴェイルThis Side Up：2012-2013プロモーションセレブレーション、BGL、ISBN 978-0-9926579-0-1
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、クレイトン・マクドナルドに関連するメディアがあります。
- サッカーベースのクレイトン・マクドナルド
- サッカーウェイのクレイトン・マクドナルド