呂岱

呂岱（161年 - 256年10月21日）^{[ a ]}字は丁公で、中国の三国時代の東呉の軍人であった。後漢末期に生まれた呂岱は、現在の江蘇省台州市にある故郷の郡で下級官吏としてキャリアをスタートさせ、その後南方の江東（または呉）地方に移り、そこで軍閥の孫権の下で副知事、後に県長となった。孫権の領地で起きたいくつかの反乱を鎮圧したことで、呂岱は頭角を現した。三国時代の初め頃、後に東呉の建国皇帝となる孫権は、呂岱を南方の反乱の絶えない膠州の知事に任命した。呂岱は膠省での10年間の在任期間中、数々の反乱を鎮圧し、地域の平和を維持し、東南アジア大陸部のいくつかの外国王国と接触して、東呉への朝貢をさせた。231年、彼は同僚の魯迅とともに武昌に呼び戻され、荊省（現在の湖北省と湖南省）の民政と軍事を監督した。230年代を通じて、彼は呉の領土でいくつかの反乱を鎮圧した。240年、80歳に近づいていたが、彼は依然として健康で、職務を遂行するのに十分な能力を持っていた。彼は孫権の後継者である孫良の治世中の246年に大将軍の地位に昇り、後に252年に大元帥となった。彼は256年に95歳で亡くなり^{[ 1 ]}、三国時代で最も長生きした著名人の一人だった^{[ 3 ] 。}

呂岱は広陵郡海陵県（現在の江蘇省台州市）の出身である。彼は後漢末期に県や郡の役所で下級官僚としてキャリアをスタートさせた。180年代から190年代にかけて中国全土で混乱が起こった際、彼は避難のため南方の江東（または呉）地方に逃れた。 ^{[ 4 ]}

200年、^{[ 5 ]}孫権が江東地方の軍閥となった後、呂岱は孫権の下での出世を望み、呉郡の補佐官に任命された。^{[ 6 ]}呉郡を視察した際、孫権は各郡の倉庫と法務行政を視察するため、すべての郡長と補佐官を招集した。呂岱は孫権の質問に的確に答え、自分の管轄下にあるすべてのものが完璧に整っていることを示し、孫権を感心させた。孫権はその後、呂岱を自身の行政事務所の書記に再配置し、後に余姚郡長に任命した。呂岱は在任中、孫権の軍隊に1000人以上の屈強な男たちを徴募した。^{[ 7 ] [ 1 ]}

呂合と秦狼が会済郡東部の5つの郡（現在の浙江省紹興市付近）で反乱を起こした際、孫権は呂岱を大佐に任命し、江秦の反乱鎮圧を支援するよう命じた。呂岱と江秦は任務を成功させ、5つの郡を平定し、2人の反乱指導者を捕らえた。呂岱はその功績により昭信中郎将軍に昇進した。 ^{[ 8 ] [ 1 ]}

211年、呂岱は尹異を副官として、 2000の兵を率いて西へ向かい、漢中郡を拠点とする軍閥の張魯を漢興郡（現在の陝西省宝鶏市付近）で罠に誘い込もうとした。しかし、張魯は何か怪しいと感じ、反応を示さなかった。そこで孫権は呂岱とその部下に江東へ戻るよう命じた。^{[ 9 ] [ c ]}

帰路、呂岱は白帝城（現在の重慶市奉節県）を通りかかり、孫権の同盟者である劉備と出会った。劉備は軍を率いて、当時の総督である劉璋から義州（現在の四川省と重慶市）の支配権を奪取しようとしていた。呂岱は劉備の軍が混乱状態にあり、兵士の約半数が脱走または戦死しているのを見て、劉備が義州を征服することはできないと確信した。江東に戻った呂岱は孫権にそのことを伝え、孫権は以前劉備が義州を征服すると予言していた顧問の呉範に尋ねた。呉範は「私の予言は天の意志に基づくものです。呂岱が見たのは人々の行動です」と答えた。呉凡の予言は的中し、劉備は214年までに最終的に易州を征服した。 ^{[ 10 ] [ 11 ]}

215年、孫権は荊州（現在の湖北省と湖南省）で同盟者の劉備と領土争いを起こしたため、孫茂と他の9人の役人を副官として呂岱に軍を率いて長沙、零陵（現在の湖南省永州市付近）、桂陽（現在の湖南省郴州市付近）の3つの郡を制圧するよう命じた。^{[ 12 ]}安城、游、永新、茶陵の4つの県の役人は陰山県（現在の湖南省横東県の南東）に移り、呂岱に対して敵意を表明した。これに対し呂岱は軍を率いて陰山県を包囲攻撃し、反乱を起こした役人を降伏させることに成功した。こうして荊州南部の３つの郡は孫権の支配下にしっかりと置かれた。^{[ 13 ]}

孫権は呂岱に長沙の統治を任せた。その頃、安城県の県長である呉碭は、軍人の袁龍と共謀して孫権に反逆し、荊州南部の劉備の領地を守っていた将軍、関羽に寝返ろうとした。呉碭は幽県を占領し、袁龍は黎陵県に駐屯した。[ 14 ]^{孫権は将軍}の魯粛を派遣して呉碭を攻撃させた。魯粛は呉碭を破り、県を奪還することに成功したが、呉碭は敗北後逃亡した。その間、呂岱は黎陵県を攻撃し、袁龍を捕らえて処刑することに成功した。その後、呂岱は黎陵郡（現在の江西省吉安市付近）の行政官に任命された。^{[ 15 ] [ 1 ]}

220年、呂岱は布治の後任として南膠省（現在の広東省、広西チワン族自治区、ベトナム北部の一部を含む）の刺史に任命された。^{[ 1 ]}呂岱が就任すると、高涼郡（現在の広東省陽江市付近）の盗賊の首領、銭愽が部下を率いて降伏した。呂岱は銭愽の降伏を受け入れ、高涼郡西区の司令官に任命した。^{[ 16 ]}その後、呂岱は鬱林郡（現在の広西チワン族自治区貴港市付近）の先住民族の反乱も鎮圧した。^{[ 17 ]}

当時、湞陽県（現在の広東省英徳市の東）出身の盗賊の首領、王金（ワン・ジン）が、部下を率いて南海郡（現在の広東省広州市付近）の境界付近を頻繁に襲撃していた。孫権の命令により、呂岱は軍を率いて盗賊を攻撃し、王金を生け捕りにすることに成功した。呂岱は王金を捕虜として呉の都建業（現在の江蘇省南京市）に送った。この作戦を通して、呂岱は合計で約1万人の盗賊を殺害、捕獲、解放した。呂岱の功績を認め、孫権は彼を安南将軍に昇進させ、皇帝代理の権限を与え、都郷侯に封じた。^{[ 18 ]}

231年初頭、孫権は膠州が平和であることを確認した後、呂岱を漚口（現在の湖南省長沙市）の新しい役職に再配置した。^{[ 33 ]}

231 年 3 月か 4 月頃^{[ 34 ]} 、無錫 (五谿; 文字通り「五つの流れ」; 現在の湖南省懐化市周辺地域を指す) に住む先住民族が呉の支配に対して反乱を起こした際、孫権は呂岱に 5 万の兵を率いて反乱を鎮圧するよう命じた。また、潘君に呂岱が反乱軍に対する軍事作戦を指揮し、監督・支援するよう命じた。潘君は約束が守られ、褒賞と罰が公平に与えられるよう監督した。234 年 12 月までに^{[ 34 ]}、反乱は 1 万人以上の反乱軍が殺されるか捕虜となり終結した。先住民族も大幅に弱体化し、その後長い間反乱を起こすことができなくなった。^{[ 35 ] [ 36 ]}

233年、孫権は呂岱と潘章に軍を率いて陸口（現在の湖北省赤壁市近くの陸水湖）に駐屯するよう命じた。その後、孫権は彼らに駐屯地を近くの蒲圻（現在の湖北省赤壁市）に移すよう指示した。^{[ 37 ]}

235年、廬陵（現在の江西省吉安市付近）、東会済（現在の浙江省紹興市付近）、南海（現在の広東省広州市付近）の3つの郡でほぼ同時に反乱が勃発した。廬陵では李桓と路合が反乱軍を率い、東会済では隨春が反乱軍を率い、南海では羅厲が反乱軍を率いた。^{[ 38 ]}これに対し孫権は呂岱に命じ、劉琳と唐子を副官として、それぞれの反乱を個別に鎮圧するよう軍を率いさせた。隨春が降伏した後、呂岱は彼を中将に任命し、部下として採用した。彼はまた他の反乱軍を打ち破り、反乱指導者の李桓、陸和、羅立を処刑し、その首を孫権に送った。^{[ 39 ]}孫権は呂岱の反乱鎮圧と三郡の平和回復の功績を称える勅令を発した。^{[ 40 ]}

潘君が239年に死去した後、 ^{[ 41 ]}呂岱が後を継ぎ、荊州のすべての民政と文書関連業務を監督した。彼はまた武昌（現在の湖北省鄂州市）に移り、魯迅と共に働いたが、蒲圻（現在の湖北省赤壁市）の駐屯地の責任者として留まった。^{[ 42 ]}

239 年 12 月または 240 年 1 月、呉の将校廖式が臨賀郡（臨賀郡、現在の広西チワン族自治区賀州市周辺）で反乱を起こし、部下を率いて近隣の霊陵（零陵、現在の湖南省永州市周辺）と桂陽（桂陽、現在の湖南省陳州市周辺）の郡を攻撃しました。^{[ 41 ]}廖石の反乱は、膠州の滄武（蒼梧、現在の広西チワン族自治区梧州周辺）と楡林（鬱林、現在の広西チワン族自治区貴港周辺）の地元民にも東呉に対する反乱を起こさせた。^{[ 43 ]}

呂岱は反乱の知らせを受けると、直ちに軍を集めて反乱軍を攻撃した。最短時間で目的地に到着するため、夜間にも移動した。孫権は使者を派遣して呂岱に追いつかせ、正式に交州牧の長官に任命した。同時に、唐子などの他の将校にも部隊を率いて交州に向かい、呂岱を支援するよう命じた。約1年後、呂岱は反乱軍を鎮圧し、各地の郡に平和を回復することに成功した。また、反乱軍の指導者である廖士、費楊、そして彼らの部下を処刑した。任務を終えた後、呂岱は以前の任地である武昌（現在の湖北省鄂州市）に戻った。^{[ 44 ]}

240年までに呂岱はすでに80歳近くになっていたが、健康状態は良好で、将軍としての職務を遂行するのに十分な能力があり、武昌（現在の湖北省鄂州市）の日常業務すべてを自ら管理していた。^{[ 45 ]}

この頃、呉の将軍張成は呂岱に次のような手紙を書いた。「昔、丹と石が周の摂政を務めていた時、人々は彼らを讃えて『南詩』を詠んだ。今日、汝と呂先生はまさにその二人のようである。汝らは忠誠、勤勉、努力、謙虚さを示し、偉大な業績と貢献を成し遂げ、強い市民文化を育んでいる。君子は汝らの徳を讃え、人々は汝らの価値観を敬っている。汝は毎日山積みの文書に目を通し、果てしなく続く人々の列に会うにもかかわらず、仕事を休むことも疲れたと嘆くこともないという。鐙に足を乗せずに馬に乗れるとも聞いた。汝は連婆をも凌駕したかのようだ。汝がこれほど多くの業績を成し遂げたことは、なんと素晴らしいことか！『易経』にはこうある。 『彼は徳がますます完全になることを願い、人との交わりにおいてますます敬意を払うことを望む。』^{[ f ]}どうやってそのような完璧さを達成したのですか？^{[ 46 ]}

243年、呂岱は朱應と康泰を派遣し、現在の東南アジア大陸部の膠州以南の地域を調査させ、中国文化を広めた。康泰は『呉時外国伝』を著し、東南アジア大陸部を旅した際に見たものを記録した。^{[ g ]}

245年に魯迅が死去すると、諸葛克が武昌を守り荊州の政務を監督する軍司令官として後を継いだ。孫権は武昌を二つの区域に分け、呂岱を右区域の責任者に任命した。右区域は蒲圻（現在の湖北省赤壁市）から武昌までの地域を管轄していた。[ 47 ] ^246年9月か10月、^{[ 48 ]}孫権は呂岱を大将に昇進させ、呂岱の息子である呂凱[b]を大佐に任命し、蒲圻の^軍駐屯地を監督させた。^{[ 49 ]}

252年5月に孫権が死去した後、^{[ 50 ]}末子の孫良が呉の次の皇帝となった。^{[ 51 ]}同年5月か6月に孫良は呂岱を大司馬に任命した。^{[ 52 ] [ 1 ]}

呂岱は256年10月21日に96歳（東アジアの年齢計算による）で死去した^{[ a ] [ 1 ] 。彼の}息子、呂凱[ ^{b ]}は番禺侯として爵位を継承した^{[ 53 ]}。

呂岱は生前、装飾のない棺に納め、質素な服を着せ、簡素な葬儀を執り行うよう指示していた。呂楷は彼の指示を忠実に守った。^{[ 54 ]}

• 三国時代の人物一覧

• 陳寿（3世紀）。『三国志』
• ド・クレスピニー、ラフェ（2007）。後漢から三国時代までの人物伝（西暦23-220年）。ライデン：ブリル。ISBN 9789004156050。
• 裴、宋治（5世紀）。『三国志注』。
• 司馬、広（1084）。子之同建。