ローナ・ラフト

ローナ・ラフト
2010年のルフト
生まれる	( 1952-11-21 )1952年11月21日（72歳） サンタモニカ、カリフォルニア州、米国
母校	HBスタジオ
職業	女優、歌手、作家
活動年数	1963年～現在
配偶者たち	ジェイク・フッカー ​ ​ （ 1977年結婚 、 1993年離婚）  コリン・フリーマン ​ （ 1996年生まれ）
子供たち	2
両親	シドニー・ラフト ジュディ・ガーランド
親族	ライザ・ミネリ（異母妹）

ローナ・ラフト（1952年11月21日生まれ）は、アメリカの女優、歌手。彼女はジュディ・ガーランドとシドニー・ラフトの娘であり、ジョーイ・ラフトの姉、ライザ・ミネリの異母妹である。

ラフトは1952年11月21日、カリフォルニア州サンタモニカのセントジョンズ・ヘルスセンターで、ジュディ・ガーランドとガーランドの3番目の夫であるシドニー・ラフトの間に生まれた。^[1]彼女は高校3年生の時にロサンゼルスのユニバーシティ・ハイスクールに通い、学校の聖歌隊に所属していた。彼女はニューヨーク市の HBスタジオ^[2]で演劇を学んだ。

ラフトは11歳でショービジネスデビューを果たし、1963年のガーランドのCBSテレビシリーズ「ジュディ・ガーランド・ショー」のクリスマスエピソードで「サンタクロースが街にやってくる」を歌った。ライザ・ミネリとジョーイ・ラフト姉弟も出演した。ガーランドは1964年の「ジュディ・ガーランド・ショー」の第20話でラフトに「ローナ」を歌った。これはガーランドのリクエストでモート・リンゼイとジョニー・マーサーがラフトのために特別に作曲したオリジナルナンバーである。この曲は後に2006年のガーランドのコンピレーションアルバム「Great Day! Rare Recordings from the Judy Garland Show」に収録された。

ラフトはすぐに夏のコンサートツアーに家族で参加し、そのハイライトは、母親が亡くなる2年前の1967年にガーランドがニューヨークの有名なブロードウェイのパレス劇場に出演した3回目で最後の公演だった。 ^[3]この1か月に及ぶ公演で、ガーランドはラフト（当時14歳）とジョーイ（12歳）と共演した。この公演はライブ録音され、ABCレコードから『ジュディ・ガーランド・アット・ホーム・アット・ザ・パレス』としてリリースされた。^[4]

ラフトは1971年にシュバート劇場で、 1960年の名作ビリー・ワイルダー映画『アパートの鍵貸します』を原作としたミュージカル『プロミセス、プロミセス』の代役としてブロードウェイデビューを果たした。^{[5]このミュージカルはヒット曲「} I'll Never Fall in Love Again」 で最もよく知られている。

1981年10月7日、ラフトはニューヨークのカーネギーホールで公演を行った。これは生涯の夢の集大成と言われていた。彼女は1981年から82年にかけての『They're Playing Our Song』の全国ツアーで主演を務め、1982年には『グリース2』でポーレット・レブチャック役を演じた。1983年にはオフブロードウェイの『スヌーピー! ザ・ミュージカル』でペパーミント・パティ役を演じた。これは『きみはいい男、チャーリー・ブラウン』の続編である。 ^{[6]その年の後半には}『エクストリーミティーズ』でファラ・フォーセットと共演した。^{[7] [8]}

ラフトは、1985年から1986年にかけてのCBSテレビシリーズ『トラッパー・ジョン』の最終シーズンに、看護師リビー・ケグラー役で出演した。また、1985年の『殺人事件を書いた女』のエピソード「ブロードウェイ・マラディ」ではパティ・ブリストル役で出演した。このエピソードで、ラフトはブロードウェイの『ガイズ・アンド・ドールズ』でアデレード役を演じたヴィヴィアン・ブレインの娘を演じ、ラフトは1992年から1994年にかけての国内および世界ツアーでも同役を演じた。

1996年、ラフトはメアリー・ミラー、アレックス・シャープ、クリスティン・スカーリー、エイダン・コンウェイ、エンダ・マーキー、デイブ・ウィレット、ミリセント・マーティンとともにアイルランド制作の『フォリーズ・イン・ダブリン』に出演した。2002年にはリッチモンド大学制作の『ジプシー』でママ・ローズ役を演じた。

1995年12月、ラフトは「Have Yourself a Merry Little Christmas」のカバーバージョンをリリースした。これはガーランドとの「仮想デュエット」として作り直された。ゴードン・ロレンツがプロデュースし、カールトン・サウンズ・レーベルからイギリスでのみCDシングルとして発売された。ミュージックビデオでは、スタジオでラフトが歌を披露する様子と、1963年のジュディ・ガーランド・ショーのクリスマスエピソードで当時11歳だったラフトにガーランドが歌っている古典的な映像が、同じスクリーンに映し出された。^[9]

2006年11月から2007年1月にかけて、ルフトは、映画を基にした新しい舞台化であるアーヴィング・バーリンの『ホワイト・クリスマス』のイギリス初演に出演した。翌年、彼女はこの役を再演し、2007年11月19日から12月8日までエディンバラ・プレイハウスで、 2007年12月13日から2008年1月12日までドナルド・ゴードン劇場の ウェールズ・ミレニアム・センターで上演した。

ルフトは、2007年から2009年にかけてのLogoアニメシリーズ『リック＆スティーブ：世界一幸せなゲイカップル』の4つのエピソードに登場しました。

2007年10月、ラフトはイギリスでデビューアルバム『ローナ・ラフト：母が教えてくれた歌』^{[10]をリリースした。}バリー・マニロウとラフトの夫コリン・R・フリーマンがプロデュースしたこのアルバムはガーランドの音楽を讃えている。アルバムのプロモーションのため、ラフトは2007年10月29日のBBCラジオ2のケン・ブルース・ショーに出演した。彼女はセレブリティ・ポップマスターに参加した。2005年、ラフトはステージショー『母が教えてくれた歌』でアイルランドをツアーした。2006年6月、彼女はカーネギーホールで、同じ会場で行われたガーランドの1961年の凱旋公演でルーファス・ウェインライトと「アフター・ユーヴ・ゴーン」をデュエットして観客を驚かせた。

ラフトは、ガーランドを有名にした映画の舞台版『オズの魔法使い』に、イギリスのマンチェスターにあるザ・ローリーで出演した。彼女は西の悪い魔女（映画では マーガレット・ハミルトンが演じた）の役を演じた。

2009年4月、ラフトはヒュー・ホワイトモアの舞台『Pack of Lies 』のイギリスツアーを成功裏に終え、ジェニー・シーグローブ、サイモン・シェパード、ダニエル・ヒルと共演し、ヘレン・クロガー役を演じた。2009年5月、彼女は、高く評価されている前衛劇団テオ・アダムス・カンパニーの最新プロジェクト「パフォーマンス」（写真撮影：デイヴィッド・シムズ）の特別ゲストとしてW誌に登場した。^[11] 2009年7月、彼女はロンドンのマーメイド劇場に出演し、ラジオシリーズ「Friday Night Is Music Night 」の収録を行った。「ローナ・ラフトと友人たち - ジュディ・ガーランドへのトリビュート」には、ジョン・バロウマン、フランシス・ラッフェル、リンジー・ヘイトリーも出演した。

2015 年 5 月から 7 月にかけて、ルフトはガーランドの生涯と音楽にスポットライトを当てたショー「Judy - The Songbook of Judy Garland」で英国をツアーしました。ショーではガーランドの代表曲や、MGM 時代の映画のシーンの再現が披露されました。

ラフトは映画『グリース2』（1982年）、『Where the Boys Are '84』（1984年）、『Fear Stalk』（1989年）、『54』（1998年）、『My Giant』 （1998年）に出演している。彼女と兄のジョーイは1963年の映画『 I Could Go On Singing』にカメオ出演している。

ラフトは1998年に『 Me and My Shadows: A Family Memoir』を出版した。この本では、ラフトが1971年にバリー・マニロウと不倫関係にあった事実が暴露されている。^[12] 2001年にこの本は『 Life with Judy Garland: Me and My Shadows 』というタイトルのテレビミニシリーズとして翻案され、エミー賞を受賞した。大人のジュディ役はジュディ・デイヴィス、十代のジュディ役はタミー・ブランチャード、ヴィンセント・ミネリ役はヒュー・ローリー、シド・ラフト役はヴィクター・ガーバー、エセル・ガム役はマーシャ・メイソンが演じる。ラフトは映画史家ジェフリー・ヴァンスと共著で2018年に『A Star Is Born : Judy Garland and the Film That Got Away』を出版しており、同書について「この映画の古典の制作、喪失、そして再生についての鮮明な記録」と述べている。^[13]

ラフトは、毎年恒例のロサンゼルス・エイズ・ウォークやチルドレンズ・ウィッシュ財団インターナショナルなど、様々な子供やエイズ関連の慈善団体が開催するイベントに参加している。 ^[14]ラフトと最初の夫ジェリー・マンバーグ（別名ジェイク・フッカー）は1993年に離婚した。2人の間には息子ジェシーと娘ヴァネッサの2人の子供がおり、4人の孫がいる。^[15]現在、彼女は2番目の夫であるイギリス生まれの作曲家兼編曲家のコリン・フリーマンとともにカリフォルニア州パームスプリングスに住んでいる。 ^{[16] [17]}

ラフトは2012年に乳がんと診断され、2013年に最後の化学療法を終えた。2年後、2015年7月11日に『ジュディ - ザ・ソングブック・オブ・ジュディ・ガーランド』のイギリスツアーが早くも終了し、乳がんが再発したため、手術治療のためアメリカに戻った。^{[18] [19]}

2018年3月、ラフトはロンドンでの公演後に倒れ、脳腫瘍と診断された。 ^[20] その月の後半、ラフトは腫瘍を取り除く手術を受け、成功した。^[21]

• ラフト、ローナ（1998年）。『私と私の影：家族の回想録』サイモン＆シュスター。ISBN 978-0671019006。、自伝
• ラフト、ローナ;フリッケ、ジョン(2003)。『ジュディ・ガーランド：芸術と逸話に見る肖像』。ブルフィンチ・プレス。ISBN 978-0821228364。、経歴
• ラフト、ローナ、ヴァンス、ジェフリー（2018）。 『アリー/ スター誕生：ジュディ・ガーランドと逃した映画』ランニング・プレス。ISBN 978-0762464807。、経歴

ウィキメディア・コモンズには、ローナ・ルフトに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• MySpace の Lorna Luft
• IMDbのローナ・ラフト
• インターネット ブロードウェイ データベースのローナ ルフト
• インターネット オフ ブロードウェイ データベースのローナ ルフト
• 2008 年 7 月、BroadwayWorld.com での Lorna Luft 氏へのインタビュー