ペパーミントパティ

ペパーミントパティ
ピーナッツのキャラクター
初登場	1966年8月22日
作成者	チャールズ・M・シュルツ
声優	各種（下記参照）
世界観情報
フルネーム	パトリシア・“パティ”・ライヒャルト
性別	女性
家族	名前不明の父親

ペパーミント・パティ^[1]は、チャールズ・M・シュルツの漫画『ピーナッツ』に登場する架空のキャラクターである。^[2]彼女のフルネームは、漫画ではほとんど使われていないが、パトリシア・ライヒャルトである。^{[3]彼女は漫画の中で、}チャーリー・ブラウンと彼の学校の友達と町の反対側に住んでいる小さなグループの1人である（ただし、 『ピーナッツ・ムービー』、 『スヌーピー in スペース』、『スヌーピー・ショー』では、彼女とマーシー、フランクリンは同じ近所に住み、同じ学校に通っている）。彼女はそばかすと「地味な」髪を持ち、一般的にトムボーイの特徴を示している。彼女は1966年8月22日に初めて登場した。^[4]翌年、彼女はテレビスペシャル『恋するチャーリー・ブラウン』でアニメデビューを果たし、（漫画では）チャーリー・ブラウンと対戦する野球チームのコーチを始め、その後は彼と他の冒険をすることになった。独特なのは、チャーリー・ブラウンとルーシーをそれぞれ「チャック」と「ルシール」と呼ぶことだ。登場シーンのほとんどで、彼女はチャーリー・ブラウンに惹かれていることが、その反応からわかる。誕生日は10月4日。^[5]

チャールズ・M・シュルツは、ピーナッツの常連のモデルとなった、お気に入りの従妹パトリシア・スワンソンをモデルにペパーミント・パティを作成した。^[6]シュルツは、以前のキャラクターのパティもスワンソンにちなんで名付けており、 ^[6] 1959年に彼女との会話中に「幸せは温かい子犬」という有名なフレーズを作った。^[7]スワンソンのルームメイトであるエリーゼ・ギャラウェイは、ペパーミント・パティの親友マーシーのモデルとなった。^[8]後年、特にレズビアンのグループがペパーミント・パティをモデルにし始めてからは、シュルツはスワンソンのプライバシーを守るため、このキャラクターがスワンソンに基づいているという事実を軽視した。^[6]

あるインタビューで、シュルツは、自宅にペパーミントパティの皿があるのに気づき、その名前がとてもいいと思ったので、他のアーティストが同じジョークを思いつく前に使うべきだと考えて、ペパーミント・パティという名前を作ったと述べています。彼はその名前に合うようにキャラクターデザインを創作しました。 ^[9]ペパーミント・パティは、1966年8月22日の漫画でデビューしました。 ^[a] 1972年、シュルツはキャラクターの姓であるライヒャルトを導入しました。これは、彼の秘書であるスー・ライヒャルトの姓から借りたものです。^[10]ライヒャルトのお気に入りのキャラクターはペパーミント・パティでした。^[11]

ペパーミント・パティは、CBSテレビの特別番組でガブリエル・デファリアが初めて声を担当し、その後、クリストファー・デファリアやスチュアート・ブロットマンなどの男性子役や、ドナ・フォーマン・ル・トゥルノー（1974年）、リンダ・エルコリ（1974年）、ビクトリア・バルガス（1983年）、ジーニ・ホルツマン（1984年 - 1985年）などの女性子役が担当しました。

ジャズピアニストのヴィンス・ガラルディは1967年にペパーミント・パティの同名のテーマ曲を作曲し、テレビスペシャル『恋するチャーリー・ブラウン』で初めて使用された。ガラルディの歴史家で伝記作家のデリック・バングは著書『ヴィンス・ガラルディ・アット・ザ・ピアノ』の中で、明るいメロディーは「彼女のキャラクターの元気でボーイッシュな性格と、目立たないフェミニズムをうまく表現している」と書いている。 [12]プロデューサーのリー・メンデルソンは、シュルツはガラルディがこのキャラクターのために書いたテーマ曲を特に気に入っていたとコメントしている。 [ ^{12 ]}

ペパーミント・パティのテーマソングの様々なバージョンは、このキャラクターが登場するほぼ全てのガラルディ作曲のテレビスペシャルで使用されており、その中には『He's Your Dog, Charlie Brown』（1968年）、『It Was a Short Summer, Charlie Brown』（1969年）、『Play It Again, Charlie Brown』（1971年）、『There's No Time for Love, Charlie Brown 』、『A Charlie Brown Thanksgiving』（ともに1973年）、『It's the Easter Beagle, Charlie Brown』（1974年）、『You're a Good Sport, Charlie Brown』（1975年）などがある。^[12]この曲のユニークなバージョンは、アルバム『Oh Good Grief!』（1968年）と『The Charlie Brown Suite & Other Favorites』（1969年録音、2003年発売）で商業的にリリースされた。^[12]また、ジョージ・ウィンストンの『ライナス・アンド・ルーシー: ヴィンス・ガラルディの音楽』（1996年）^[13]やデヴィッド・ベノワの『イッツ・ア・デヴィッド・ベノワのクリスマス!』 （2020年） ^[14]でもカバーされている。

ペパーミント・パティは、本人が「ネズミのような」と表現する顎までの髪を持ち、^[15]ほとんどの場合、中程度の茶色で描かれており（ただし、『ピーナッツ・ムービー』のように、オレンジがかった赤や赤褐色として描かれることもある）、そばかすがある。彼女は、緑の縞模様の襟付きシャツと、両側に2本の白い縦縞が入った黒または濃紺のショートパンツ（『ピーナッツ・ムービー』では長ズボン）を着用し、ほとんどの場合、つま先が見えるサンダル（漫画やグッズでは茶色、アニメでは『ピーナッツ・ムービー』以外では緑）を履いている。学校でサンダルを履くことを禁じられている漫画シリーズの1シリーズでは、彼女が「珍しい宝石」だったために、そのサンダルが父親から贈られたものであることが明らかになっている。

ペパーミント・パティは、ほとんどの人が当たり前だと思っているような基本的な概念や考えを深く誤解し、その最新の執着に対する助言を盲目的に無視するという、その癖が続いていることで知られている。その結果、彼女は、自分に警告した人たちを責める恥ずかしい状況に陥る。長い間、彼女はスヌーピーが犬であることを知らず、彼を「鼻の大きい変な子」と呼んでいた（これは、スヌーピーが彼女にとって初めての犬との出会いだったかもしれないことを示唆している）。これは、パティが学校を卒業して残りの人生を「チャックのゲストコテージ」（スヌーピーの犬小屋）で過ごすと宣言する事件（1974年3月の一連の漫画で取り上げられた）まで、漫画で頻繁に登場するギャグだった。 ^[16]このストーリーアークの終わりに、マーシーはペパーミント・パティに「変な子」は実はビーグル犬だと怒って告げ、パティは数漫画の間ショックで唖然とする。その後チャーリー・ブラウンに電話をかけ、パティはついに真実を受け入れた。「私のプライドがインフルエンザにかかっていたとだけ言っておきましょう、いいですか、チャック？」

彼女はまた、才能のある子供のための学校は入学すれば無料でプレゼントがもらえるものだと思っている。彼女は犬の服従訓練学校を人間の私立学校と勘違いし、他の犬たちと一緒に入学して卒業するほどだった。後になって、その卒業証書を使って普通の学校に通わなくて済むようにしようとしたとき、彼女は意味のない名誉のために人前で恥をかいたことに気づく。最初は学校を勧めてくれたスヌーピーに腹を立てていたが、チャーリー・ブラウンの隣に住んでいた「ワールド・ウォー II」という猫（彼女は猫の着ぐるみを着たスヌーピーと勘違いしていた）との喧嘩からスヌーピーが彼女を救った後、スヌーピーを許す。

彼女は、学校の課題や試験で必ずDマイナスの評価を受けることで広く知られています（ピーナッツの最後の年である1999年に、彼女の先生は彼女に「Dマイナスの殿堂」入りの証明書を授与しました）。ある漫画では、パティはZマイナスの評価を受けますが、彼女はそれを「皮肉」と呼んでいます。1984年の一連の漫画では、ペパーミント・パティはすべての授業で落第したために1つ下げられますが、マーシーの前の古い机がいびきの音を立て始め、生徒と教師の両方が「いびきをかく幽霊」が教室に出没していると疑うようになったため、古いクラスに戻ることを許されます。

ペパーミント パティの成績が悪いのは、父親が遅くまで働いて帰宅するまで眠れないほど不安で、授業中に寝てしまう傾向があるためである可能性がある。ある漫画シリーズでは、マーシーはパティのチャーリー ブラウンへの片思い(下記参照) が眠りの原因であると示唆している。マーシーの勧めで、パティは睡眠障害治療センターに行き、ナルコレプシーの検査を受ける。パティが授業中に眠くなるのはナルコレプシーではなく、夜更かしが原因であることが再確認される。

ペパーミント パティは、夜ぐっすり眠れるよう、スヌーピーを二度、番犬として雇うが、どちらも失敗に終わる。一度目は、スヌーピーは、家から盗みを働いている泥棒を捕まえるために、客室のウォーターベッドを放棄することができず、二度目は、女の子のプードルが彼の気をそらして婚約者になってしまう（婚約は結婚式当日に中止される）。その結果、パティは深夜にチャーリー ブラウンに怒って電話をかけ、スヌーピーに代わって番犬として家に来るよう命じる。警備の任務以外にも、ペパーミント パティは、弁護士やフィギュアスケートのコーチなど、他の方法でもスヌーピーのサービスを受け続けている。

彼女のフルネーム、パトリシア・ライヒャルトは、1972年1月15日の漫画で初めて言及され、スヌーピーが彼女の弁護士となり、ショートパンツとサンダルを禁止する学校の新しい服装規定に公然と異議を唱えた。

パティは漫画の中で最も「おてんば」な女の子で、特に野球ではスター選手で、彼女のチームはチャーリー・ブラウンのチームを定期的に打ち負かしている。^[17]パティが登場した1966年の最初の漫画シリーズでは、彼女は実際に「チャック」のチームの新しいピッチャーとして参加し、チャーリー・ブラウンを外野に降格させた。しかし、彼女はたった1試合でうんざりして辞めてしまう。彼女の新しいチームはノーヒットノーランを達成し、5本のホームランを打ったにもかかわらず、やや穴だらけの守備のため、37対5で負けてしまう。別の機会には、彼女は50対0でリードしていたノーヒットノーランの試合でチャーリー・ブラウンに試合の最後の球を投げさせるが、51対50で負けるのを見届けることになる。

ペパーミント パティは父親と一緒に暮らしており、父親は出張が多いようですが、特に父親と仲が良いようです。父親はパティのことを「貴重な宝石」と呼んでいます。パティはこの呼び名が大好きです。兄弟については一切触れられていません。スケート競技会などの準備を手伝ってくれる母親がいないことを彼女はよく嘆いています。

ペパーミント・パティ: 「スケートママは、舞台ママや水泳ママのようなものです。愚痴や不満を言ったり、噂話をしたり、騒いだりしますが、本当に必要なのです!」

マーシー：「どうしてそうなるんですか？」

ペパーミント・パティ：「早起きしてコーヒーを飲み過ぎた。」

ペパーミント・パティはテレビ特別番組『 He's Your Dog, Charlie Brown』の中で母親について言及しているが、シュルツは繰り返し、漫画化作品で描かれた状況は漫画の正典ではないと述べている。

ペパーミント パティの母親は、2022 年のApple TV+スペシャル『スヌーピー プレゼンツ: ママ (とパパ) へ、愛をこめて』の主題です。他のみんなには母の日を一緒に祝う母親がいるのに不満を抱いた彼女は、代わりに男手一つで自分を育ててくれた父親を祝うことにしました。

ペパーミント・パティの親友マーシーは彼女を「サー」と呼ぶ。1971年にマーシーが初めて漫画に登場したときから続くこの風変わりな習慣が、誤ったマナーの結果なのか、パティのおてんばな性格の表れなのか、あるいは他の理由なのかは明かされていない。長い間、これはパティにとって大きな悩みの種であり、マーシーに「サーと呼ぶのはやめて！」と絶えず怒鳴っていた。やがて彼女はそれに慣れ、パティがこの決まり文句を最後に使ったのは1988年だった。^{[18]マーシーは}『チャーリー・ブラウンの感謝祭』 でも彼女を「プリシラ」と呼んだが、これはライナスがロングフェローの詩『マイルズ・スタンディッシュの求愛』について言及した直後の続きであり、この詩ではスタンディッシュがジョン・オールデンに彼に代わってプリシラ・マリンズと話すように頼んでいる（ペパーミント・パティがマーシーにチャーリー・ブラウンと話すように頼んだのと同じように）。

ペパーミント パティを「サー」と呼んだ最初のキャラクターはマーシーではなく、サマー キャンプのペパーミント パティの小屋にいたソフィーというお下げ髪の少女でした。ソフィーは、マーシーの前任者であるクララが登場した 1968 年夏の同じ漫画シリーズに登場しました。ソフィーとクララ (このときはメガネなし) が1987 年夏にピーナッツに再登場したとき、二人は彼女を「マダム」と呼びましたが、これも彼女を苛立たせました。

ペパーミント・パティが漫画に登場してから数年経って初めて、彼女がチャーリー・ブラウンに恋をしていることが明らかになったが、その恋は、特にチャーリー・ブラウンの側では、さまざまな程度の投影、熱狂、無頓着さで追求され、受け止められていた。ペパーミント・パティはチャーリー・ブラウンと頻繁に恋人ごっこをし、彼が餌に乗らないとイライラしたり、怒ったりする。チャーリー・ブラウンはペパーミント・パティのことが好きだが、それは友達としてだけである（ただし、彼女の強い性格と彼に対する横柄さにより、彼らの友情は時折緊張している）。もともと、ペパーミント・パティは逆心理学を演じていた。彼女はよく「チャック、あなたは私のことが好きなのよね」と言っていたが、チャーリー・ブラウンに恋をしていたのはペパーミント・パティの方だったのは明らかだったが、チャーリー・ブラウンは彼女に恋をしていないだけでなく、彼女をどう扱えばいいのかよくわからなかった。彼の本当の恋人は手の届かない赤毛の少女であり、実際に彼を好きになる少女がいるというのは未開の領域であったが、ペパーミント・パティは一度、その少女への愛情に嫉妬していると怒ってチャーリー・ブラウンに言ったことがある。パティは最初チャーリー・ブラウンに恋をしていることを頻繁に否定し、彼は優柔不断すぎるし、「3球続けて三振を取れる」からだと決めつけ、ハハ・ハーマンの試合中は彼が聞いていないと思ったときに粗野に彼を侮辱した。しかし、マーシーが彼女の発言を彼が聞いていたことを指摘したとき、彼女は目に見えて動揺し、翌日すぐに謝ったことは名誉なことだった。^[19]それでもマーシーには、優柔不断であろうとなかろうと、ペパーミント・パティがチャーリー・ブラウンを友人以上のものとして好きだということは明らかだった。

1979年7月22日の日曜版漫画（チャーリー・ブラウンが入院しているストーリーの一部として描かれた）では、ペパーミント・パティはチャーリー・ブラウンへの気持ちを事実上認め、同じ漫画の中でマーシーは「チャック」への愛を認め、チャーリー・ブラウンと結婚する意思を表明した。この漫画でさえ、ある種の否定で終わっている。パティはマーシーを病院の受付に連れて行き、「彼女の方が彼より病気だと思う！」と言って患者として入院させようとしたのだ。^[20]

ペパーミント パティはチャーリー ブラウンと恋愛関係の話をしようとよくします (2 人が木の下に座っている場面で描かれることが多い)。また、電話でもよく話します (通常は会話の大半を占めます)。しかし、チャーリー ブラウンはたいてい、単に愚か者を装うなどして、なんとかその問題を回避します。パティは、彼に打ち明けようとしても、彼が自分の聞きたいことを言ってくれないときはいつも、「チャック、あなたと話すのは嫌よ!」とよく不平を言います。

ペパーミント パティも、 1980 年にチャーリー ブラウンがバレンタインデーのダンス デートをセッティングした後、しばらくの間ピッグペンに恋心を抱くようになりました。また、映画「ボン ボヤージュ、チャーリー ブラウン」では、彼女とマーシーはパリのホスト ファミリーの息子であるピエールに惹かれているように描かれています。しかし、ピエールはマーシーの愛情に応えただけで、ペパーミント パティは、目の前で 2 人が手をつないでいるときでさえ、そのことに気づいていませんでした。

ペパーミント パティはスヌーピーとも強い友情を育んでいます。長年、スヌーピーが人間のような振る舞いをすることが多いため、パティはスヌーピーを「鼻の大きい変な子」と呼んでいます。他の登場人物はパティの無知さに困惑することが多いのですが、1974 年 3 月 21 日の漫画でマーシーがようやく訂正しました。パティはそれ以来スヌーピーが犬であることを受け入れていますが、それでもスヌーピーを人間のように扱うことが多く、ほとんどのキャラクターがスヌーピーを犬のように扱うので、スヌーピーは喜んでいます。スヌーピーはペパーミント パティのアイス スケートのコーチを務めています。ほとんどの場合、彼は無口で不平を言っていますが、パティの成功を認めて鼻にキスをします。

ペパーミント パティの母親は一度も登場せず、言及もされていません。1973 年 9 月 27 日の漫画では、ペパーミント パティは単に母親がいないと言っています。漫画では母親の運命は明かされていません。

ペパーミント パティの父親は、パティを「稀代の宝石」とよく呼んでいます。漫画では、彼の声は、他の大人の声と同じように、「ワウワウ」と聞こえます (ミュージシャンのディーン ハバードによる)。

• ペパーミント・パティに関する引用（Wikiquote）