ジェフリー・レーン、レーン男爵

名誉ある ロード・レーン AFC PC
1982年のレーン、ジョージ・J・D・ブルースが描いたもの
イングランド最高裁判所長官
在任期間 ：1980年4月15日～1992年4月27日
先行	ウィドゲリー卿
後継者	ゴスフォースのテイラー卿
通常控訴裁判所判事
在任期間 1979年～1980年
控訴裁判所判事
在任期間 1974年～1979年
先行	サー・アーシアン・デイヴィス
後継者	ジョン・ドナルドソン卿
高等裁判所判事
在任期間 1969年～1974年
個人情報
生まれる	ジェフリー・ドーソン・レーン ( 1918-07-17 )1918年7月17日 ダービー
死亡	2005年8月22日(2005-08-22)（享年87歳）
休憩所	セント・イポリッツ、ハートフォードシャー
国籍	イギリス
教育	シュルーズベリー学校
母校	ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジ
兵役
忠誠	イギリス
支店/サービス	イギリス空軍
ランク	中隊長
戦闘/戦争	D-デイ マーケット・ガーデン作戦
受賞歴	空軍十字章

ジェフリー・ドーソン・レーン、レーン男爵、AFC、PC（1918年7月17日 - 2005年8月22日）は、イギリスの法廷弁護士および裁判官であり、1977年から1980年まで普通控訴裁判所判事を務めた後、1980年から1992年までイングランドの首席裁判官を務めた。

銀行支店長の息子として生まれたレーン氏は、シュルーズベリー校とケンブリッジ大学トリニティ・カレッジで教育を受けた。第二次世界大戦中は、イギリス空軍のパイロットとして従軍し、空軍十字章を受章した。1946年に英国の弁護士資格を取得し、弁護士として大成功を収め、いくつかの著名な刑事事件で起訴され、 1962年に上訴人に昇格した。1969年に高等法院判事に任命され、クイーンズ・ベンチ部門に所属。1974年に控訴院に昇格し、1977年には貴族院に昇格した。翌年、就任からわずか6か月でイングランド最高裁判所長官に任命され、1992年に引退するまでその職を務めた。私生活を好み、インタビューに応じることはなく、2005年に死去するまで公の場に姿を現さなかった。

レーンの任期後半は、有罪判決が相次いで争われたことで汚点が残ったが、レーンは同僚や法曹界から高い評価を受け続けた。レーンの批判者たちは、警察の証拠が制度的に不正である可能性を信じようとしなかったこと、陪審員の評決を覆すことをためらったことが「司法にとって危険な妨害」だったと主張した。^{[1] 1988年に}バーミンガム6人の控訴を認めなかったため、1991年に控訴が認められた後、辞任を求める声が上がった。タイムズ紙の社説は「辞任を促した」と述べ、140人の国会議員が下院でその旨の動議に署名した。レーンの死後、法廷弁護士のルイス・ブロム＝クーパー卿は「法曹界の共通の認識によれば、レーンはイングランドとウェールズの非常に偉大な最高裁判所長官だった」と宣言した。^[2]

銀行支店長の息子としてダービーで生まれたジェフリー・レーン。^[3]シュルーズベリー校とケンブリッジ大学トリニティ・カレッジに通い、第二次世界大戦前には古典三技能試験のパートIで1位を獲得し、除隊後は法律三技能試験の両パートで1位を獲得した。戦争中はイギリス空軍のパイロットを務めた。当初は第104飛行隊でウェリントン爆撃機を操縦し、その後、飛行隊長に昇進して第233飛行隊を指揮し、D-デイとマーケット・ガーデン作戦でダコタ輸送機を操縦した。1943年に空軍十字章を受章した。

レーン氏は1946年にグレイ法曹院の弁護士資格を取得しました。^[3]ミッドランドおよびオックスフォード巡回区での刑事訴追を専門とし、1962年に弁護士に就任しました。同年、グレート・トレイン強盗事件の犯人数名と殺人犯ジェームズ・ハンラティを起訴し、 1963年にベッドフォードの記録官に任命されました。 ^[3]

彼は、R v Morris事件で被告側の代理人を務めていた際^{[4] 、}刑法の「共通目的」とは何かについて、よく引用される発言をしており、ワディントンのパーカー首席裁判官もこれを採用した。

「二人が共同事業に着手する場合、各人はその共同事業の遂行中になされた行為に対して責任を負う。これには、合意された共同事業の遂行から異常な結果が生じた場合にはその結果に対する責任も含まれるが、（そしてこれが問題の核心である）冒険者の一人が共通の事業の一部として暗黙のうちに合意されていた範囲を超えた場合、その共同冒険者はその無許可の行為の結果に対して責任を負わない。最後に、行われたことが共同事業の一部であったか、それともそれを越え、実際には共同事業によって無許可の行為であったかを判断するのは、すべての事件において陪審員であると彼は述べている。」

彼はまた、「自由の喪失は一夜にして起こることはめったにない。抑圧は歯ブラシのような口ひげとスワスティカの腕章をつけて玄関先に立っているわけではない。それは徐々に忍び寄ってきて、不運な市民は突然、それがなくなったことに気づくのだ」という発言でも有名である。

1966年後半、レーン氏は高等裁判所判事に任命され、クイーンズ・ベンチ部に配属され、慣例通りナイトの爵位を授与された。同年、グレー法曹院の 弁護士に選出された。

彼はいくつかの注目すべき判決を下した。1968年、彼は、同級生同士の「じゃれ合い」で負傷した生徒に対して学校に損害賠償を命じ、学校にはそれが手に負えなくなるのを止める責任があると述べた。また、控訴裁判官を務めていたときには、わいせつな本を出版した罪で有罪となった『ブルックリン最後の出口』の出版社に対し、裁判官の最終陳述の誤りを理由に勝訴した。彼は1972年にステインズの航空機事故の調査責任者に選ばれ、根本的な原因は、パイロットの未診断の心臓病が判断力を損ねたことと、パイロットのよく知られた短気さが後輩の乗組員が彼に異議を唱えることを嫌がったことにあると結論付けた。

レーン氏は1974年に上訴裁判官に任命された。彼は、政府に強制されて総合制を採用するのではなく文法学校を維持するよう求めたタムサイド大都市区議会の上訴裁判官の一人であり、タムサイドに有利な判決を下し総合制の廃止を決定した判決に加わった。レーン氏の判決は、タムサイドに介入した理由について「率直さに欠ける」として、教育科学大臣のフレッド・マリー氏を個人的に批判するものであった。

1977年のもう一つの注目された訴訟では、レーン氏はイブニング・スタンダード紙に勤務するアメリカ人ジャーナリスト、マーク・ホーゼンボール氏の国外追放に対する控訴棄却に加わった。1978年、レーン氏は労働党に有利な判決を下し、労働党の全国執行部からニューハム北東選挙区の党の支配権を奪おうとした反対派メンバー（ポール・マコーミック氏とジュリアン・ルイス氏）に不利な判決を下した。

レーン氏は1979年9月28日に普通上訴卿となり、法務卿としてハートフォードシャー州セント・イポリッツのレーン男爵の終身貴族の爵位も授与された。^[5]彼は、マーガレット・サッチャーが1979年の総選挙で勝利した直後に、新法務大臣ヘイルシャム卿によって任命された。彼の任命は法曹界では歓迎されたが、そこではレーン氏は温厚な人物とみなされていた（「ジェフリー・ドーソン、レーン男爵。また戻ってきてくれて嬉しいよ。」^[3]）が、結局は法曹界を嫌うレーン氏自身には歓迎されなかった。健康を害し認知症が進行していたウィドゲリー卿の遅れた引退は隠蔽されたスキャンダルとなり、ヘイルシャムは1980年からレーン氏を後任の最高裁判所長官に選んだ。

レーン最高裁判所長官に就任して間もなく、彼は刑期の全般的な短縮を訴えて政治的な論争を巻き起こした。彼の控訴判決はしばしば刑期を短縮し、彼は刑務所改革トラストのメンバーとして知られていた。彼は1970年から1972年まで仮釈放委員会の副委員長を務めた。ジェレミー・ソープの裁判で陪審員との長時間のインタビューが公開された後、レーンは陪審室内からの報告書の公開を禁止する動き（後に1981年法廷侮辱法で制定された）を支持した。レーンはまた、上級裁判所の弁論権を弁護士にまで拡大する提案にも反対した。

レーンが刑期短縮を支持しなかった犯罪分野の一つは強姦であった。1982年、レーンは、強姦に対する刑罰は、極めて例外的な状況を除き、即時懲役刑を含むべきであると述べたが、これは、強姦犯に2,000ポンドの罰金を科し、被害者は「多大な共謀過失」で有罪であると述べて物議を醸した判事に対する暗黙の叱責と受け止められた。レーンは、強姦の被害者が加害者に言い訳を与える可能性があるという一般的な考え方を否定していることを明確にした。その後、レーンは、妻が夫との性行為に同意したというコモンロー上の反駁の余地のない推定を覆し、初めて夫が妻を強姦した罪に問われる可能性があるとするR対R事件の判決を担当した。

多くの観察者^{[誰? ]は、}レーンを、穏健なフェミニズムの支持者というよりは、伝統的な「ビクトリア朝」の道徳の擁護者とみなした。1983年に、彼はケンブリッジでダーウィン講演を行い、その中で、「ゲイ」という言葉は同性愛者の意味で使用すべきではなく、代わりに「同性愛者、および/またはバガー」という言葉を使用するべきだと考えていると述べた。

レーンは、1962年にA6殺人事件のジェームズ・ハンラティの裁判で下級検察官を務めた際に、早くから論争や有罪判決の争いに巻き込まれていた。ハンラティは絞首刑に処されたが、彼が正当に有罪判決を受けたかどうかについての論争は今日まで続いている。また、 1950年にリリントン・プレイス10番地で起きた殺人事件でティモシー・エバンスが有罪判決を受け、その後絞首刑に処された事件に関するブラビン調査でロンドン警視庁の代理人を務めた。 1980年代半ばから、懸念が高まった。1985年12月5日、レーンは、BBCテレビ番組「ラフ・ジャスティス」が決して起こっていないと主張した強盗事件で有罪判決を受けたアンソニー・マイコックの有罪判決を取り消した。判決の中で、レーンは強盗はあったと主張し、番組の「とんでもない」インタビュー方法を批判した。彼はそのような番組を「単なる娯楽」とみなした。

1987年にバーミンガム6人組が控訴を許可されると、レーンは（6週間）イギリスの法史上最長の刑事控訴審を主宰した。1988年1月28日に下された判決は、検察側の訴訟の主要な部分をすべて採用し、弁護側の証人を信頼できないとして退け、有罪判決を支持した。レーンは結論として、内務大臣に「内務大臣による当裁判所への照会でこれまでもあったように、この審理が長引けば長引くほど、当裁判所は陪審の評決が正しかったと確信するようになった」というメッセージを送っていた。これは暗黙の叱責であり、疑問のある事件をこれ以上照会しないよう求めるものであり、活動家から批判された。レーンは当初、タブロイド紙による激しい中傷キャンペーンの最中にキース・ブレイクロックの殺人で有罪となったウィンストン・シルコットに対する控訴許可を拒否した。シルコットは、検察側の主張が薄弱であったにもかかわらず、「潜在的な疑いはない」と結論付けた。^[1]シルコットのブレイクロック殺人事件での有罪判決は、最終的に1991年に取り消された。

レーンにとって残念なことに、1989年にギルドフォード4人組の控訴により警察の不正行為が決定的に証明された。この事件では、レーンが有罪判決を覆した。ある観察者は彼の様子を次のように描写した。「首席判事は何か不快なものを嗅ぎつけたようだった。半月型の眼鏡越しに覗くレーンの疲れた顔は、当惑した裁判官の仮面だった。」^{[6]レーンは、}北アイルランドで殺人罪で別の有罪判決を受けていたため、4人組の1人であるポール・ヒルの釈放を拒否したが、後にこれも誤った有罪判決であったことが判明した。

バーミンガム シックスには、1991 年にさらなる控訴 (3 回目) が認められた。これは、裁判で警察が提出した証拠が捏造されたことがさらに立証されたためである。検察局長は控訴が行われる前に、彼らの有罪判決はもはや安全で満足できるものではないと発表していた。レーンは、彼らを正式に無罪とする控訴の裁判長を務めなかった。彼らの控訴が成功したため、タイムズ紙の敵対的な社説や、下院で 140 人の国会議員が署名した動議など、レーンの辞任を求める声が上がった。これらの事件や、有罪判決が覆されたその他の事件は、レーンの首席判事としての任期の終わりを台無しにした。

レーンは、任期満了前に辞職して現役引退生活を楽しむつもりだったが、1992年までその職にとどまった。バーミンガム・シックスが釈放された後も職にとどまったが、75歳で強制的に引退させられる1年以上前に辞職した。1993年には殺人罪の終身刑の廃止を勧告した委員会の委員長を務めたが、それ以外は目立たないようにしていた（在任中は記者会見に応じず、引退後もその方針を変えなかった）。

彼は2005年に亡くなり、ハートフォードシャー州ヒッチン近郊のセント・イッポリッツ教会の墓地に埋葬された。

• 訃報（BBCニュース、2005年8月24日）
• 訃報（ガーディアン紙、2005年8月23日）
• 訃報^{[リンク切れ‍ ]} ( The Telegraph、2005 年 8 月 24 日)
• 死亡記事（タイムズ、2005年8月24日）
• 訃報（インディペンデント、2005年8月25日）