ロリータ（シャチ）

ロリータ

1998年にパフォーマンスするロリータ
その他の名前	トキタエ[1] トキ ・スカリチェル・テナウト(ルミ国家) [2]
種	シャチ ( Orcinus orca )
セックス	女性
生まれる	1966年頃[ 3]
死亡	2023年8月18日(2023-08-18)（56～57歳）[3] マイアミ水族館、マイアミ、フロリダ州、アメリカ合衆国
活動年数	1970–2022 [4]
知られている	マイアミ水族館で53年間暮らしたシャチ
重さ	≈7,000ポンド（3,200kg）[5]
名前の由来	ナボコフの小説『ロリータ』の主人公

ロリータ（  1966年頃- 2023年8月18日）は、^[3]トキタエ^[6]または略してトキとも呼ばれ、 1970年9月に野生から捕獲され、フロリダ州マイアミ水族館で展示されていた南部定住型シャチの雌であった。2022年にショーから引退して一般公開されなくなり、その後2023年8月に死亡した。^[7]死亡した時点で、ロリータはシーワールドサンディエゴのコーキーに次いで飼育下で2番目に高齢のシャチであった。^[8]

2023年3月、シークアリウムはロリータを余生をサリッシュ海の囲いに移す計画が立てられていると発表した。2023年8月18日、ロリータは2日間にわたって苦痛の兆候を示した後、腎不全で死亡した。^{[9] [10] [11]}

ロリータは、北東太平洋に生息する絶滅危惧種のシャチの群れであるLポッドの一員だった。彼女は、群れの最年長者であるL25「オーシャンサン」の近親者だった。ロリータの死後、L25は「1960年代と1970年代の捕獲時代に生き残った唯一のクジラ」となった。 [ ³ ] ロリータは、1970年8月8日、ワシントン州ピュージェット湾のペンコーブ捕獲時に、推定3歳から6歳のときに捕獲された。 ^{[3]ロリータは、}テッド・グリフィンとドン・ゴールドズベリーが共同でナム社として知られる事業で行った80頭以上の捕獲から、世界中の水族館や海洋哺乳類公園に販売された7頭の若いシャチの1頭だった。 ^{[12] [13] [14] [15]}

マイアミ水族館の獣医ジェシー・ホワイトはロリータを約2万ドルで購入しました。^[16]水族館に到着すると、ロリータはヒューゴという名のオスの南部定住型シャチに加わりました。ヒューゴもピュージェット湾で捕獲され、ロリータが到着する前の2年間、水族館で暮らしていました。^[17]

この若いシャチは当初「トキタエ」と呼ばれていたが、これはチヌーク方言で「明るい日、きれいな色」を意味する。^[18]しかし、若いメスとヒューゴの年齢差を考慮して、ウラジミール・ナボコフの小説のヒロインにちなんでロリータと改名された。 ^{[19]ワシントン州の}ルミ族は彼女をSk'aliCh'elh-tenaut、つまりサリッシュ海生物圏のペン・コーブ地域の先祖の遺跡に生息するメスのシャチと呼んでいる。彼らは彼女を「qwe 'lhol mechen」の一員とみなしており、これは「水中の親戚」と訳される、と元部族長のジェレミア・「ジェイ」・ジュリアス氏は述べている。^{[20] [18]}

^{ロリータとヒューゴは、北米で最も小さいシャチの水槽[2]で}10年間一緒に暮らしました。この水槽は「ホエールボウル」と呼ばれ、幅80フィート (24 m)、奥行き11メートル (11 m)、深さ6メートル (20 m) のものでした。^[22]この2頭は何度も交尾しましたが (一度はショーを中止するほどでした) ^[23]、子孫を残すことはありませんでした。^[24]ヒューゴは飼育下のクジラによく見られる精神病を患っていたようで、水槽の壁に頭をぶつけることが多かったため、1980年に15歳で脳動脈瘤で死亡しました^[2]。^[25]ロリータは1980年代から1990年代にかけて、マイルカやゴンドウと水槽を共有し^[21]、後にはカマイルカのつがいであるリーとロークと水槽を共有しました。^{[26] [27]}

2017年、「マイアミビーチ委員会は、ロリータを捕獲された場所に戻すという象徴的な決議に満場一致で投票した」。^[25] 2021年8月、カンクンに拠点を置くドルフィンカンパニーがシークアリウムを買収した。1か月後に発表された米国農務省（USDA）の検査報告書には、ロリータが飼育されていた環境に複数の深刻な問題が挙げられていた。USDAは、ロリータもイルカの仲間のリイも公開展示や舞台での展示には使用できないことを規定した新しいライセンスを発行した。^{[28] [4]}ドルフィンカンパニーは、第三者の獣医がロリータを診察することを許可すると発表した。^{[29] [30]}

2023年3月30日、マイアミ水族館とその新しい所有者であるドルフィン・カンパニーは、非営利団体のフレンズ・オブ・トキ（旧フレンズ・オブ・ロリータ）^{[31]と、彼女を太平洋北西部の}サンファン諸島^[2]の海洋保護区に移し、生まれた海域で余生を過ごすという法的拘束力のある合意を発表した。^{[32] [33] [10] [11]}合意のパートナーは共同公式声明で、「ロリータを故郷の海域に戻すことは、彼女を外洋に放つことを意味するものではありません。彼女は残りの人生を保護された生息地で人間の世話を受けることが期待されています。ロリータは、連邦政府が承認した計画に従って、引き続きエンリッチメント、高品質の栄養、医療、愛情を受けます」と宣言した。^[34]数十年にわたって人間に餌を与えられてきたロリータが、野生の狩猟生活を維持できるかどうかは疑問視されていたと科学的見解は述べている。^[35]ロリータの調教師は、彼女が「人間に依存するようになった」と繰り返した。^[36]ワシントンへの移送は、米国農務省を含むいくつかの政府機関から許可が下りるまでは進められなかった。^[37]ロリータが保護区から出ることを許可するには、追加の政府許可がなければ承認されなかっただろう。^[35]歴史家で、ロリータを含む捕獲されたシャチに関する本の著者であるジェイソン・コルビーは、^[38]数十年も捕獲された後、野生に返されることに無理な期待を抱くことに対して警告した。コルビーは、ロリータが「故郷の海域」の海中囲いの中で余生を過ごすだけでも十分成功するだろうと述べた。「ロリータが家に連れて帰られるのを見た人々が、彼女が泳いで家族とつながるという一種のフリー・ウィリーの瞬間になるだろうと想像するのではないかと心配しています。そんなことが起こるとは想像できません」と彼は言った。^[39]

娘の励ましを受けて、ドルフィン・カンパニーのCEO、エドゥアルド・アルボーは「ロリータを単に彼女がより良い場所に移すだけではなく、彼女は私たちと将来の世代のシンボルになるでしょう」と語った。^[40]この決定はマイアミ・デイド郡、インディアナポリス・コルツのオーナーで慈善家のジム・アーセイの協力を得て行われた。計画には、ロリータの仲間である2頭のカマイルカ、リーイとロークを順応させて、ロリータと一緒にサリッシュ海に移送することも含まれていた。 ^{[32] [41]}このプロセスの間、リーイはロリータと一緒にいたが、ロークはその子孫であるエレロと共に2023年8月にシェッド水族館に移送された。^[42]

ロリータが移送される際、輸送方法は1970年にマイアミに移送された方法と似ていた。ロリータは特注の担架に泳ぎ込む訓練を受け、クレーンで氷水が入った容器に持ち上げられた。その後、容器は飛行機でワシントン州ベリンガムに運ばれ、そこからはしけに積み込まれ、海上輸送され、私有地の海中囲い地で生涯を過ごす予定だった。ロリータは「24時間体制の医療、警備、給餌」を受け続けた。^[40]当初、ロリータはより大きなクジラ保護区内の囲い地に収容され、その後約15エーカー（6ヘクタール）の網で囲まれたエリアで泳ぐことが許可された。^[35]トキの友の会の計画では、「トレーナーと獣医が浮遊プラットフォームやボートからロリータの世話と給餌を行い、より広い網の周囲に沿って24時間警備を行い、ボートの侵入を防ぐ」ことになっていた。^[36]移転予算の多くはワシントン州での継続的なケア、特にシャチの旺盛な食欲に充てられたものと思われる。南部に生息するシャチの餌である新鮮な地元産のサーモンが彼女の好物だったと思われる。^[40] 2023年には、マイアミ水族館でのロリータの毎日のケアには月額20万ドル以上かかるとジム・アーセイ氏は保証している。^[43]

3頭すべてを移動させるには18～24か月かかり、費用は1500万～2000万ドルと見積もられており、その大部分はアーセイ氏が資金提供したはずだった。^[32]ドルフィン・カンパニーと協力する多面的なトキの友（旧ロリータの友）組織には、海洋哺乳類科学者のダイアナ・ライスとロジャー・ペイン、ルミ族の長老スクイル・レ・ヘ・レ（レイネル・モリス）、ホエール・サンクチュアリ・プロジェクトのチャールズ・ヴィニック、フロリダ・キーズの開発業者^[36]で慈善家のプリタム・シンなどがいる。アルバー氏は「立場は違っても、この素晴らしい合意を実現できる」と語った。^[31]

2021年に米国農務省が報告したように、マイアミ水族館がドルフィン・カンパニーの管理下に入る前にロリータは重大な長期の病気にかかっており、^{[44] [31]}肺に病変があった。 ^[45]主任獣医師のトム・レイダーソン氏^[46]は、2022年10月にロリータが「肺炎で死にそうになった」と語った。^[36]彼女は2023年に獣医によるケアを強化した。^[37]

2023年7月31日の月例獣医レポートでは、肺の病変は小さくなったと評価された。血液検査とチャフ（噴気孔からの呼気サンプル）は特筆すべきものではなく、ロリータのチャフサンプルでは白血球数が非常に低かった。まとめると、獣医師は彼女の健康状態が徐々に改善していることを確認していた。しかし、彼女はまだ肺の慢性感染症と闘っており、毎日ファロペネムと抗真菌薬の投与を受け続けていた。^[45]

ロリータのケアチームは、「2023年の漁獲物から市場で入手可能な最高品質のサーモン、ニシン、カペリンを与える」ことに加えて、彼女の胃腸管に良い影響を与えるために、毎日の食事に少量のイカを導入していた。^[45]

日々の活動レベルは安定していた。トレーナーはロリータの最終的な移行に備えて、彼女の活動を技やスタントのパフォーマンスから、フィットネスレベルを上げるためのコンディショニング運動へとシフトさせていた。^{[36] [45]}

水質の改善は、ロリータの健康と福祉を直ちに改善するための焦点だった。2023年5月、CEOのエドゥアルド・アルボルは、ドルフィン・カンパニーが水のろ過と水温の調整を改善するために50万ドル以上を投資したと述べた。 ^[47]これらには、塩素に代わるオゾン発生器が含まれる。^{[48] [45]}「新しい冷却装置により、太平洋岸北西部の海を模倣して温度を下げることができるようになりました」とトレーナーのマイケル・パルティカは語った。^[47]ビスケーン湾の源水の温度が非常に高いため、2台の大型ポータブル冷却装置により、ロリータのプールの温度は「空気と源水の温度が90度台後半[約37度]で推移しているにもかかわらず、50度台後半[約14度]を維持することができました。生命維持と水質の24時間体制の維持はスタッフによって適切に管理されています」と独立獣医は報告した。^[45]

2023年8月18日、マイアミ水族館はFacebookとInstagramでロリータが死亡したと発表した。原因は腎不全と思われる。水族館によると、ロリータの健康状態は過去2日間で急速に悪化しており、獣医たちの懸命な努力にもかかわらず、その日の午後に死亡したという。^[49]

同月後半、マイアミ水族館は、検死後、ロリータの遺体は火葬され、彼女の出身地である太平洋岸北西部に返還されることを確認した。^{[50] 2023年9月23日、ロリータの遺体は、}ルミ族の人々による伝統的な埋葬の儀式で、ルミ・ストミッシュ・グラウンド沖に撒かれた。^{[2] [51]}

2023年9月25日、マイアミ水族館は、ロリータと一緒に移動される予定だった残りの40歳の雄のカマイルカ、リイが、ロリータの死後、孤独に過ごすことを避けるために、シーワールドサンアントニオに移され、家族や他のカマイルカと再会したと発表した。^{[52] [53]}

マイアミ水族館は8月29日、8月19日の検査から始まった検死プロセスに関する声明を発表した。分析には「4週間以上かかる可能性がある」。同水族館の広報担当者は「検死は米国農務省と米国海洋大気庁の規制に従って行われた」と指摘。「検死には15人以上の獣医が割り当てられたと伝えられている」「8月29日の発表によると、8月19日の検査には約10時間かかり、サンプルは独立した検査のためにさまざまな研究所に持ち込まれた」。マイアミ水族館は10月17日、検死報告書によるとシャチの死因は「腎臓病や肺炎を含む複数の慢性疾患の進行」によるものだという声明を発表した。^[54]

ロリータの死後、PETAの代表イングリッド・ニューカークは声明を発表し、「ロリータは53年間の捕獲という過酷な生活から1分たりとも自由を奪われた」とし、「家族は海洋公園に決して行かず、ロリータの思い出を偲ぶ」よう促し、より多くの海洋公園がイルカを海洋保護区に放つよう求めた。^[55]シャチの放流を訴えてきた団体セーブ・ロリータは、ロリータは「私たちの海と、そこを故郷とする素晴らしい生き物たちを保護する緊急の必要性を永遠に思い起こさせてくれる」と述べた。^[56] 世界動物保護協会USの事務局長リンジー・オリバーは声明を発表し、「彼女は小さな水槽に閉じ込められた人生ではなく、外洋での自由に値する存在でした。この産業に終止符を打つ時が来ています。そうすれば、これ以上動物たちがこのように苦しむことはありません。自由に泳げ、トキタエ」と述べた。^[57]

ロリータの死後、ピュージェット湾で彼女を捕獲したテッド・グリフィンは、投石器で落とされたり、輸送中に熱中症になったり、飼育下で負傷したりして死んだシャチを除いて、シャチを捕獲したことに「後悔はない」と語った。^[58]

動物愛護団体や飼育反対活動家は、ロリータが虐待を受けていると主張した。^{[22] 2003年、彼女はドキュメンタリー}「ロリータ：エンターテインメントの奴隷」の題材となり、 ^{[59] [60]}その中で、多くの飼育反対活動家、特にリック・オバリー（元フリッパー・ドルフィン・トレーナー）が彼女の飼育環境に反対し、野生に戻ることへの希望を表明した。^[61]オバリーはマイアミ水族館でシャチのヒューゴと一緒に訓練し、パフォーマンスを披露したことがある。^{[62] [63]}

^{オルカネットワーク[64]}の要請により、2012年にワシントン州政府はロリータを故郷の海域に戻すという大義に共感し、建設中の新しいワシントン州フェリーをロリータの以前の名前にちなんでMV トキタエと名付けた。この名前は、フェリーに地域の部族の言葉で名前を付けるワシントン州の伝統も踏襲している。この船はシアトル北部のクリントンとムキルティオの間を航行しており、ロリータが拿捕された際にロリータとそのコミュニティが追われた海峡を渡っている。^{[65] [66] [67]}

2015年1月17日、世界中から何千人もの抗議者がマイアミ水族館の外に集まり、ロリータの釈放を要求し、世界中の他の支持者にTwitterで「 #FreeLolita 」とツイートするよう求めた。^[68]

2017年に行われた米国農務省の監査で、ロリータの水槽は連邦法で定められた法定サイズ要件を満たしていないことが判明した。^[69]

2018年、ルミ族はスカリチェルテノート（彼らのロリータの呼び名）のために彫られたトーテムポールを持って水族館を訪れ、ロリータに歌を捧げ、サリッシュ海に戻るよう祈った。ジャーナリストのリンダ・メイプスによると、「水族館は、クジラが餌を求めて1日2回パフォーマンスをする施設の外の公共の歩道より近くに部族のメンバーが来ることを許可しなかった」という。 ^[20]水族館の名誉学芸員ロバート・ローズはルミ族の旅に反応し、「ルミ族は恥じるべきです。彼らはロリータのことを気にかけておらず、彼女の最善の利益を気にかけておらず、彼女が生きるか死ぬかは本当に気にしていません。彼らにとって、彼女は自分たちの名前や政治的アジェンダを宣伝し、金を得てメディアの注目を集めるための手段に過ぎません。恥を知れ」と述べた。^{[70]これに対して、環境学者やジュリアスは、そのような発言は、ネイティブアメリカンの知識や関係、盗難、所有を軽視する厄介なパターンを表しており、「}入植者による植民地主義の所有欲の本質の一部である」と主張した。^[71]

2020年9月24日、ロリータがシークアリウムに到着してから50周年を迎え、ルミ族の部族メンバーと地元のセミノール族が再びマイアミを訪れ、スカリチェルテノートを支援する式典を開催し、ロリータが故郷の海に戻るよう要求した。^[8]トーテムポールの旅は2021年現在も続いている。^[72]

ブリティッシュコロンビア大学海洋哺乳類研究ユニットのディレクター、アンドリュー・トライツ氏など、一部の人々は、ロリータは野生で暮らすには年を取りすぎており、50年以上飼育された後に再び海に戻すことは「非倫理的」で「死刑宣告」であると主張した。^[73]しかし、他の環境学者は、そのような議論は植民地時代の保護政策を代表していると断言し、「クジラは入植者によって一頭ずつ殺され、捕獲された。一頭ずつ殺したり捕獲したりできるのであれば、クジラを一頭ずつ助けることができない理由はない。個々のクジラや群れは世話できる。『ロリータ』は故郷の海域に戻すことができる」と述べている。^[71]

2023年3月、ロリータの移転が発表された後、PETA、世界動物保護、動物法的防衛基金などの動物愛護団体が公にその決定を支持した。^{[33] [74]}

2011年11月、動物法務防衛基金（ALDF）、PETA、および3人の個人が、米国海洋漁業局（NMFS）に対して、太平洋北西部の南部定住シャチの絶滅危惧種保護法（ESA）からロリータを除外することを止めるよう求める訴訟を起こした。NMFSは、ALDFの共同請願書と一般から寄せられた何千もの意見を検討し、請願は正当であると判断した。^[75] 2015年2月、NOAAは、ロリータを絶滅危惧種保護法の保護下に含める規則を公布すると発表した。^[76]これに先立ち、ロリータが連れ去られたシャチの個体群は絶滅危惧種に指定されていたが、飼育動物であるロリータはこの分類から除外されていた。この変更は彼女の飼育には影響しなかった。^[77]

2014年3月18日、裁判官はマイアミ水族館の飼育されたシャチの展示に関する動物福祉法のライセンスに異議を唱えたALDFの訴訟を棄却した。 ^[78]

2014年6月、ALDFは、 USDAがマイアミ水族館のAWA展示ライセンスを更新した際に法律に違反していなかったとする地方裁判所の判決に対して控訴通知を提出した。 ^[79]

ジェニーン・カポ・クルセットの小説『Say Hello to My Little Friend』はマイアミ市を舞台にしており、一部はロリータの視点で語られている。この本を執筆中にシャチが死んでしまったが、研究の結果シャチは人間よりも知能が高いかもしれないと信じるようになったカポ・クルセットは、この小説が「世界中の捕獲された海洋哺乳類の窮状」に注目を集め、ロリータの記念碑となることを望んでいる。^[80]

• 飼育されているシャチのリスト
• 個々の鯨類のリスト
• フリー・ウィリーの主役であり、野生に放された最初の飼育下のシャチであるケイコ（シャチ）

• ルミ族の自然保護非営利団体からの聖なる海のロリータのニュース
• 映画『ロリータ：エンターテインメントの奴隷』がIMDbに掲載