リトル・ファッティ

小胖小冰（小胖小冰）は、少年の顔を様々な写真に重ね合わせたインターネットミームである。インターネットミームとそれによる突然の有名さにより、少年の銭志君は有名人になることを決意し、中国で大物有名人、俳優となった。「小胖小冰」ミームは、主にAdobe Photoshopで編集された画像で構成された初期のe gao作品の例である。^[1]

2003年、身元不明の人物が、上海市金山区の学生である銭志軍の写真を撮影した。^[2]銭は、学校が企画した交通安全イベントに参加していた。^{[3] [4]}銭は、クラスメートとともに「交通安全デー」に参加することを志願していた。^[5]銭の体重は100キログラム（220ポンド）を超えており、^[6]さまざまな作家は、銭を「太っていて、ずんぐりとした顔」^[6]で、「クッキーの入った瓶に手を突っ込んだところを見つかったような表情」をしていると評した。^[7]

2003年から、銭の顔が様々な画像に重ね合わされた。 ^{[8] [9]}銭の顔が重ね合わされた画像には、映画のポスター、有名人の写真、古典芸術作品などがある。タイムズ紙のジェーン・マッカートニーが「少し疑わしい流し目と天使のような頬」と表現した彼の顔は、モナリザ、マリリン・モンロー、ハリー・ポッター、オースティン・パワーズ、^[5]ジャッキー・チェンなどの人物やキャラクターに重ね合わされた。^{[6]銭の顔は、}ブロークバック・マウンテンのポスターのジェイク・ギレンホールやダ・ヴィンチ・コードのポスターのトム・ハンクスの顔にも置き換えられた。 ^[10]また、米国のラシュモア山の画像の顔の1つにも銭の顔が置き換えられた。 ^{[6]ある写真では、銭の顔は}米国大統領ジョージ・W・ブッシュの隣にいる男性に現れた。別の写真では、銭の顔はパイレーツ・オブ・カリビアン のジャック・スパロウの顔に置き換えられた。^[2]中国の新聞は、銭の顔が「1,000回のクリックを誘発した顔」であると報じた。^[5]マッカートニーは「映画のポスターが発表されるとすぐに、リトル・ファッティの顔が現れ、スターの顔に取って代わった」と述べた。^[5]有名になったため、銭の画像のヒット率は数千万に達した。銭は非常に有名になり、ロイターや英国の新聞インディペンデントなどの中国以外の報道機関が彼の話を取り上げた。^[11]チャイナ・デイリーが引用した北京のコンピューター専門家は、「リトル・ファッティ」のバージョンを作成することは、コンピューターの使用に才能のある多くの人々のための競争の一形態として利用されたと語った。^[12]

『写真： Routledge Introductions to Media and Communications』第2巻の著者、スティーブン・ブルは「このオリジナル画像の人気は、彼の体格の大きさだけでなく、カメラに向かって意味ありげな表情をすることで見る人と志君のつながりを強めたことにも起因している」と述べている。[ ^13]世論が銭のような事件をどう扱ったかについて、2009年に『インターネット時代の公衆プライバシーの再考：インターネット群衆による仮想迫害の研究』の著者、アン・シャン・ユエ・チュン（繁体字中国語：張善喻、簡体字中国語：张善喻、联音：Zhāng Shànyù）は「もし彼がプライバシー侵害の申し立てをすれば、簡単に同情を得られるかもしれない。結局のところ、彼が我慢させられた嫌がらせは、最も陰険ないじめだったのだ」と述べている。^[11]チャン氏は、このミームの本来の意図は「悪意のある娯楽や楽しみのために標的を絞った悪名高い例」であると主張した。^[14]

インディペンデント紙の記事によると、化学教師が「彼が急速にネットのスーパースターになりつつあることを最初に彼に知らせた」という。^[2]コンサートで何人かの女の子が銭に一緒に写真を撮ってほしいと頼んだが、銭は断り、この出来事は人生最悪の瞬間の一つだったと語った。^[5]

銭によると、このミームが最初に登場したとき、彼の先生やクラスメートは彼の感情を傷つけないようにこの現象について言及することを避けていた。彼が上海日報のインタビューに登場したとき、新聞は彼のプライバシーを保護するために彼の本名を公表しなかった。当初、多くのネットユーザーは、銭が広西チワン族自治区南寧市出身であると誤解していた。^[4]当初、銭はインターネット現象を恥ずかしく感じていたが、「悲しみを強さに変えようと努力しました。少なくともこれによって人々は笑顔になり、多くのサーファーからかなり肯定的な反応を得ました」と語った。^[3]

銭は、フォトショップが「善意によるもの」であれば気にしないと述べた。^{[2]彼は、自分の顔が}『グラディエーター』でラッセル・クロウが演じたキャラクターのようなヒーローの体に重ねられるのは好きだと述べた。自分の顔が裸の女性の肩の隣に重ねられたり、「修正がひどい」場合は好きではないと述べた。^{[15]彼はまた、自分の顔が}ポルノスターの体に重ねられたり、^{[2]自分の顔が}仏像に重ねられたりするのも好きではないと述べた。^[5]インタビューで、銭は自分のアイドルはカナダ人俳優のジム・キャリーであると述べた。インタビューが公開されてから数時間後、キャリー主演の映画『ブルース・オールマイティ』や『ダム＆ダンバー』のポスターに、フォトショップで加工された銭の顔画像が掲載された。変更された写真のキャッチフレーズは「太って太って」に変更された。^[2]

銭の母親は訴訟を起こす必要があると銭に伝えたが、家族は誰を訴えればよいか分からなかった。銭は、新たに得た名声から利益を得るために行動を起こすことを決意した。彼は肥満者向けウェブサイトxiaopang.cnの運営者、高峰に連絡を取った。高峰はメールが銭からのものであることを確認し、高峰は銭のエージェントとなり、自身のウェブサイトで銭の宣伝を始めた。^[8] xiaopang.cnは「小デブ」へのトリビュートサイトとなり、銭はサイトのメンバーとなった。^[3]「小デブ」の名声により、銭には物まね芸人が集まった。^{[16]最終的に、銭は俳優兼芸能人となり、}中国料理テレビの料理番組の司会を務めたり、「犬の大学時代」に主演したりした。^{[17] [18]}

『写真：Routledgeのメディアとコミュニケーション入門第 2 巻』の著者、スティーブン・ブルは、エンタテインメント業界でのキャリアを模索するという銭の決断に関して、彼のシナリオは「一種の一時的な名声です。デジタルで複製された画像の無限の可動性によってすぐに得られる名声の一種ですが、すぐに失われることも多々あります」と述べています。^[19] 『ピープ・ダイアリーズ：自分自身と隣人を見ることを愛するようになる方法』の著者、ハル・ニエズヴィエツキは、「最初はうつ病で家から出たくないと訴えていたヌマ・ヌマの男のように、最終的には偶然に世界的なエンターテイナーになったという新しい立場を受け入れたように見えるように、秘密が漏れてしまったので、笑って我慢する以外に選択肢はないという感覚があります。どちらも最終的に公式 Web サイトを立ち上げますが、予想どおり、最初に興味深かった自発的で熱狂的なエネルギーを捉えることはできません」と述べています。^[20]

「中国における新しいメディアの実践：若者のパターン、プロセス、政治」の著者であるカラ・ウォリスは、「リトル・ファッティの顔がなぜこれほどの熱狂を引き起こしたのかについては多くの説明があるが、おそらく最も興味深いのは、この現象が、世界や文化の境界を越えたポップカルチャーのテーマを伴った、中国における新しい創造的表現と風刺の手段を示していることだ」と述べている。 ^[21]インディペンデントのクリフォード・クーナンは、「では、銭の物語は現代中国について何を語っているのか？それは、最も注目すべき2つのテーマを反映している。それは、富裕層の増大が肥満者の数の深刻な増加につながっていることを示している。そして、インターネットが、従来の厳しく管理されたメディアが追いつくことさえできない創造的表現のプラットフォームを提供していることを示している」と述べている。^[8]タイムズのジェーン・マッカートニーは、「[銭の物語は]、インターネットに対する中国の執着が、自己表現の手段がほとんどない国で人々がオープンかつ自由にコミュニケーションをとる必要性を反映しているという物語だ」と述べている。^[5]

『インターネットのその後、民主主義以前：中国のメディアと社会における競合する規範』の著者、ヨハン・ラーゲルクヴィストは、リトル・ファッティのミームについて「ネットユーザーが本人の同意を気にすることなく、一夜にしてネット上で最もクリックされる人物に変えることができることを示す啓発的な例」と述べている。^[22]人肉検索エンジンに関して、ラーゲルクヴィストはリトル・ファッティのミームは人肉検索エンジンが「社会の下層階級や無力な人々に対しても向けられる可能性がある」ことを示し、「これはプライバシー、名誉毀損、中傷の正当な権利という重要な問題を提起する」と説明している。^[23]

• ブル、スティーブン。写真： Routledge Introductions to Media and Communications第2巻。テイラー＆フランシス、2009年4月2日。ISBN 0-415-42894-7 、ISBN 978-0-415-42894-1。 
• Cheung, Anne Shann Yue (張善喻;张善喻; Zoeng1 Sin6 Jyu6 ; Zhāng Shànyù ) 「サイバー暴力とインターネット サービス プロバイダーの責任に関する研究: 中国からの教訓」 (アーカイブ) Pacific Rim Law & Policy Journal。18.2 (2009 年 4 月): 323-346。Gale Cengage Learning LegalTrac InfoTrac から入手可能、文書番号 GALE|A202253105。
• Cheung, Anne Shann Yue。「インターネット時代の公共プライバシーの再考: 仮想迫害の研究」Journal of Media Law。1.2 (2009): 191-217。Academic Search Completeで入手可能。
• ラーゲルクヴィスト、ヨハン。『インターネット後、民主主義以前：中国のメディアと社会における競合する規範』ピーター・ラング、 2010年10月27日。ISBN 3034304358、9783034304351。 
• Meng, Bingchun (孟冰纯;孟冰純; Mèng Bīngchún )。「蒸しパンから草泥馬まで: 中国のインターネットにおける代替政治言説としての E Gao」。Global Media and Communication。2011年 4 月。第 7 巻第 1 号。33-51 ページ。DOI 10.1177/1742766510397938。
• ニーズヴィエツキ、ハル。『ピープ・ダイアリーズ：私たちはいかにして自分自身や隣人を観察することを好きになるのか』シティ・ライツ・ブックス、2009年5月11日。ISBN 0-87286-499-5、ISBN 978-0-87286-499-3  
• ウォリス、カラ。「中国における新しいメディアの実践：若者のパターン、プロセス、政治」国際コミュニケーションジャーナル5（2011）、406-436。
• ジェームズ・K・ユアン、ジェイソン・インチ（ハワード・バロックによる序文）。 『未来の中国のスーパートレンド：中国のオリンピック10年における10億ドル規模のビジネスチャンス』。ワールド・サイエンティフィック、2008年7月31日。ISBN 9812814396、9789812814395。 

• トリビュートサイト Xiaopang.cn (中国語) (アーカイブ)
• 「ファッティ - インターネットで人気の顔」チャイナデイリー、2006年11月15日。