楊果

楊果
射雁勇者の帰還の登場人物
2021年のモバイルゲーム版『射雁英雄伝』に登場する射雁英雄役の楊果
作成者	金庸
世界観情報
ニックネーム	「神雕俠」 「西狂」
性別	男
所属	古墳学校
家族	ヤン・カン（父） ムー・ニアンチ（母） 秦南秦（母）（原典版） 欧陽鋒（ゴッドファーザー）
配偶者	小龍女
子孫	黄色いドレスの乙女
誓いの兄弟	程英（妹） 呂無双（妹）
マスターズ	趙志静 小龍女 黄栄 洪気功 黄 瑶志 欧陽馮

楊過（ようかく、通称 蓋之）は、金庸の武侠小説『射雁英雄の帰還』の架空の主人公である。

楊過の祖先は、金宋戦争で金帝国と戦った宋の将軍、楊在星である。楊過の父、楊康は射雁英雄の敵役で、数々の残虐行為を犯したことで悪名高い。楊過の母、穆念慈は楊康の愛人であった。楊康が反省せず、手に負えないことを知った彼女は楊康のもとを去ったが、その時すでに楊過を身籠っていた。

楊果の誕生については、最初の小説の最後に簡単に触れられている。穆念慈は息子を出産した直後に郭静と黄容に会った。楊果の義理の兄弟である郭静は、楊果の子供が父親の跡を継がないように願っていた。彼はその子に「間違っている」または「過ち」を意味する「郭」と名付け、 「訂正する」を意味する「蓋之」という敬称を与えた。郭静は楊果が楊果の悪行によって汚された楊家の名を回復してくれることを期待している。彼はまた、楊果が大きくなったら武術を教えることを穆念慈に約束している。

楊過は、母親の死後、11歳で孤児になった。母親は、祖父の楊鉄新と乞食団の元リーダーである洪其公から学んだいくつかの技術を楊過に教えた。母親の死後、楊過は江湖をさまよい、偶然郭静と黄容に出会う。彼らは楊過が両親に似ているのを見て、楊過が楊康と穆念慈の息子だと気づく。楊過が穆念慈だけが知っているいくつかの戦闘技術を披露したとき、彼らの疑いは確信に変わった。その後、郭夫妻は楊過を保護した。黄容は、楊過が父親に不気味なほど似ているのを見て、最初は楊過を疑い、彼が父親のようになることを心配した。彼女は、楊過に武術を教えようとする夫の決定に強く反対し、詩や儒教の古典などの文学芸術のみを楊過に教えた。

郭静は楊過を中南山の全真学校に連れて行き、正統な武術と道徳のより良い指導と指導を受けさせる。以前の誤解で、郭静は彼を敵と勘違いした全真学校の生徒数人と戦って勝った。郭静が去った後、全真学校の生徒は楊過に不満をぶつけ、いつも彼を攻撃し、いじめていた。楊過の武術教師である趙志静は楊過に対して偏見を持っており、実用的な武術を一切教えなかった。楊過は虐待に耐えられず、いじめっ子の一人に怪我を負わせた後、全真学校から逃げ出した。

楊果は近くの生ける屍の墓に足を踏み入れ、小龍女と孫おばあちゃんに出会う。小龍女は楊果を墓に留まらせようとせず、孫おばあちゃんに全真に送り返すよう頼む。孫おばあちゃんは少年を溺愛し、いじめっ子たちから守る。乱闘は次第に孫おばあちゃんと全真派の争いへとエスカレートする。「全真七仙」の一人である郝大同は、戦いの最中に誤って孫おばあちゃんを殺してしまう。この危機的な瞬間、小龍女が現れ楊果を救出する。

楊過は小龍女の弟子として古墳派に入り、二人は長年古墳で一緒に暮らした。この間に二人は恋愛関係になり、師弟関係は単なる表面的なものとなった。楊過は後に郭静と黄容と出会い、二人は小龍女との結婚に即座に反対した。師弟の恋愛関係は武林（武術家コミュニティ）の一般的な規範では極めてタブーとされていた。楊過の衝動的な性格と他の上級武術家に対する敬意の欠如、それに反抗的な一面が加わり、状況は悪化した。その後、楊過は小龍女を連れて去った。

楊果は武林の追放者となり、仲間の武術家から軽蔑される。しかし、楊果は郭静夫妻を叔父と叔母の代わりとして尊敬しており、何度も郭静の家族を危険から救う。小説の中で楊果は小龍女と何度も離れ離れになるが、たいていは誤解によるものだが、後に必ず再会する。

小説の中で、楊過は黄耀士、欧陽鋒、洪気功など、数人の一流武術家に出会い、彼らの技を教わる。楊過は習得した技を自分の利益のために使い、徐々に成長するにつれて、より大きな目的のためにそれらを使用する。楊過は「憂鬱掌」と呼ばれる新しい掌技を編み出す。これは、楊過が以前に学んだ技の要素をすべて取り入れた非常に強力な技である。

楊過は最初、郭靖と黄容が父の死の責任を負っていると疑っていた。彼は金崙国師と会い、モンゴル人が郭靖を殺すのを手伝うことに同意した。しかし、彼は郭靖の忠誠心と強い騎士道精神に感銘を受け、何度か郭靖を殺す機会があったにもかかわらず、それを控えた。誤解のため、郭靖の娘である郭福は、激しい口論の中で剣で彼の右腕を切り落とした。その後、楊過はコンドル（人を運ぶことができる大きな神鳥。この鳥は武術を知っており、人間の言葉を理解する）と一緒に洞窟に隠れ、武術を練習した。そして、コンドルとともに、彼は多くの困っている人々を救い、コンドルの英雄として称えられた。

楊果は、父の悪行と悪事について聞いて、ついに父の復讐を諦める。楊果は、過去に復讐の誘惑に駆られて悪行の道に陥りかけたことがあり、それを理由に父を憎むのは偽善的だと知りながら、恥ずかしさを感じながらも父への孝行を続けている。楊果は、父の墓の元の墓石（邱楚基が刻んだもの）を、「亡き父、楊康。その不肖の息子、楊果が建てた」と刻まれた新しい墓石に取り替え、父の罪を償おうとする。郭靖の側につき、襄陽市をモンゴルの侵略者から守る活動に参加する。小説の最後で、彼は小龍女と再会し、モンケ・ハーンを殺害することでモンゴルの侵略を一時的に阻止し、伝説の英雄となり、ついに家族の名誉を回復した。

続編の『天剣と龍剣』では、襄陽がフビライ・カーンの軍に陥落する前に、楊過が郭家と会い、独孤秋柏の重鉄剣と古墓派の女剣を提供し、天剣と龍剣という2つの武器を鋳造したことが暗示されている。彼の子孫は黄容の計画を監督し、中国の守護者としての郭靖の英雄的な道と素晴らしい技術を受け継ぐ立派な後継者を探すよう命じられている。

小説の最後では、楊過は当時最強の武術家となり、彼よりかなり年上で経験豊富な「五傑」たちと比較されるようになる。彼の武術は、数人の伝説的な達人の指導の下で習得した数多くの技術の折衷的な組み合わせである。小説の最後で、黄容は楊過を、亡くなったゴッドファーザーである「西の毒」欧陽鋒に代わる新世代の「五傑」の「西の情熱家」と名付ける。^[1]

楊過の母、穆念慈は楊鉄鑫と洪気功から学んだ武術の一部を楊過に教えた。しかし、幼少であったことと母の死により、楊過はそれらの技術を完全に習得することも、戦闘でそれらを使用することもできず、数年後に華山で洪に出会うまでそうであった。彼が郭静と黄容に初めて出会ったとき、後者は彼の動きを観察して、楊過が楊康と穆念慈 の息子であることを推測した。なぜなら彼らも洪から学んでいたからである。

物語の冒頭で、楊過は狂気の欧陽鋒に出会う。欧陽鋒は楊過を気に入り、名付け子として受け入れる。欧陽鋒は才能に恵まれながらも残忍なカンフー使いで、「五傑」の旧世代の一人でした。射雁英雄伝では、偽の武術マニュアルを学んだことで潜在能力が制限され、狂気に陥りました。それでもまだ非常に強いのですが、以前の姿に戻ることはありません。欧陽鋒は楊過に蛤蟆功( hámǎ gōng ) を教える。楊過は子供の頃、呉兄弟にいじめられていたときにこの技を一度使い、呉秀文​​に怪我を負わせた。楊過は全真学校でいじめられていたときにもこの技を使い、いじめっ子の一人である陸青都をノックアウトする。名付け親が洪気功と戦っているときに楊過は最後に会う。欧陽鋒は死ぬ前に彼に蛇杖の技を教えた。

全真では、楊過は「七仙」の上級メンバーの一人である趙志静の弟子になります。しかし、趙は郭静に誤解で負けたため、郭静に対して恨みを抱いています。郭静が去った後、趙志静は楊過に不満をぶつけます。彼は楊過に実際の武術を教えようとはせず、彼の怠慢を隠すために文語形だけを教えます。楊過は詩をスムーズに暗唱できますが、実際の戦闘でそれを適用する方法は教えられていません。

楊果は古墳派に入会してから、初めてこれらの詩句を武術に応用する方法を学びました。彼はこれらの詩句を使って、自分と小龍女が玉女剣術を習得できるようにしました。

楊過は古墳にいる間、小龍女から流派の武術を学びました。その技のいくつかを次に示します。

• 古墳派輕功; gƔmùpài qīnggōng）
• Fist of Beauties (美女拳法; méinƚ quánfƎ )
• Palm of Infinity Web (天羅地網式; tiānluó dìwƎng shì )
• 玉女心劍法; yùnƚ sùxīn jiànfƎ）は、玉女心經; yùnóxīnjīng ）に基づいています。

楊果は金崙国師との戦いで負傷したところを程英に助けられる。程英は彼を山間の人里離れた小屋に連れて行き、療養させる。その夜、李莫超が程英と従兄弟の陸無双を殺しに来る。陸無双は李莫超から盗んだ五毒秘籍( wǔdú mìjí ) を楊果に渡し、本を破棄する前に暗記するように言う。

初期の章では、楊果と小龍女が李莫愁から逃げているときに、古墳の秘密の部屋に偶然出くわします。彼らは石の壁に九陰の書の彫刻を見つけ、それを練習します。楊果は書のすべてのスキルを完全に習得することはできませんでしたが、それらの彫刻から得た断片的な知識を自分の武術に統合し、彼の腕前は飛躍的に向上しました。

このマニュアルは楊過と小龍女の遺産でもある。『天剣龍驤』では、黄衣の乙女が周知若の邪悪な九陰白骨爪（マニュアルから派生した型破りな技）を正統版の爪で倒す。彼女の姓は「楊」であると簡単に言及されており、張無忌に自分が射雁英雄夫婦（楊過と小龍女）の子孫であることをほのめかす。「中南山の生ける屍の墓の後ろで、射雁英雄夫婦は江湖から姿を消す」。

楊過は華山で洪気功と欧陽鋒に出会う。洪気功と欧陽鋒は長年ライバルであり、頂上で再び戦う。数回の戦いの後、どちらも勝利を収めることができなかった。何日も経ち、お互いの内なる力をぶつけ合った結果、両者とも肉体的に衰弱していた。二人とも相手の動きに対抗する新しい技を考えたが、疲労のために実行できなかった。この間ずっと傍観者だった楊過を仲介役として使い、お互いに技を見せつけることにした。楊過は洪気功から打狗棒法 (dágǒu bàngfǎ ) を学ぶ。楊過はモンゴルとの決闘でこの技を使用し、黄容と郭静を驚かせた。黄容は興味津々だったが、郭静は楊過に大喜びしていた。

楊過は、陸無双、程英とともに李莫愁から逃げているときに、黄耀師に一度会う。黄耀師は、彼らが李莫愁を倒して追い払うのを手伝い、その後楊過と話をする。黄耀師は、規則や慣習を軽蔑する点で楊過を気に入り、楊過に指神通( tánzhǐ shéntōng ) と玉簫劍法 ( yùxiāo jiànfǎ ) を教えた。黄耀師はまた、楊過に内なるエネルギーを最大限に 利用する方法を教えた。

劇的な展開で、郭靖の娘の郭福が楊過と口論になり、剣で彼の右腕を切り落とします。楊過は出血しすぎて衰弱し、意識を失いますが、なんとかよろめきながら逃げ出し、後にコンドルに助けられます。コンドルはかつて、はるか昔に生き、当時比類のない腕を持った偉大な剣士、 獨孤秋白の仲間でした。

コンドルは楊過の傷の回復を助け、獨孤秋白が残した品々の所へ彼を導く。楊過は獨孤秋白の重鉄剣 (玄鐵重劍) を受け継ぎ、コンドルから獨孤の剣術を学ぶ。獨孤秋白の剣術は派手な動きよりも力強さを重視しているため、障害のある楊過にとって有利であり、郭復は意図せず彼が修行の前提条件を満たすのを助けた。楊過は雨の中でコンドルと修行し、重剣に合うように内なる力が劇的に向上した。彼は片腕で重鉄剣を扱う障害を克服し、また1か月以上毎日蛇の胆嚢を食べていた。この時点で彼の内なる力はピークに近く、この時点で武林の誰にも匹敵するほどであった。

楊過は後に中南山で金崙国師、大二巴、火度と対峙し、重鉄剣で彼らを簡単に倒す。小龍女と再び別れた後、彼は再びコンドルに加わり、さらに7年間の修行を続け、武器を持つよりも武器を持たない方が強いほどに剣術を飛躍的に向上させた。彼は獨孤丘白の剣術（洞窟内に書かれていたものすべて）をほぼすべて習得していたが、それ以上のものがあるかどうかは誰も知らなかった。

小龍女と離れ離れになった楊過の苦悩と悲惨さは、楊過が生涯で学んだあらゆる武術の要素を取り入れた「憂鬱掌」（黯然銷魂掌; ànrán xiāohún zhǎng）と呼ばれる新しい掌の技を生み出すきっかけとなった。その動きは楊過の感情に基づいており、掌の技という名称にもかかわらず、全身を使うものとなっている。

楊果は新しい技で黄耀師と周伯同と戦い、彼らは感銘を受けた。黄耀師は楊果の新しい掌技は郭景の十八鎮龍掌に匹敵すると述べた。

映画やテレビシリーズで楊過を演じた著名な俳優には、パトリック・ツェー（1960年）、アレクサンダー・フー（1982年）、レスリー・チャン（1983年）、アンディ・ラウ（1983年）、ルイス・クウ（1995年）、クリストファー・リー（1998年）、リッチー・レン（1998年）、ホアン・シャオミン（2006年）、チェン・シャオ（2014年）などがいます。

ヤン・カン (父) ムー・ニアンシー (母)