Loading article…
アイルランド憲法は 1937年の採択以来32回改正されている。他にも多数の改正法案が下院に提出されたが、成立しなかった。[1]これらには、下院と上院で可決されたが国民投票で否決された政府法案、政府が提出したものの後に続行しないことを決定した法案、そして残りは野党議員によって提出された議員立法（PMB）である。 2015年まで、改正PMBは第二段階を通過しなかった。[2]
修正事項一覧
国民投票で否決された改正案を示す
- 注記
- ^ 「Nth」と記載されている場合、法案のタイトルは「Nth Amendment of the Constitution Bill Year」であり、「Nth (Qualifier)」と記載されている場合、法案のタイトルは「Nth Amendment of the Constitution ( Qualifier ) Bill Year」です。
- ^ 特に記載のない限り、PMB は野党議員によって提案されました。
- ^ 1968年に憲法修正第3条として導入されたが、政府は独自の修正第3条法案を導入する際に修正第4条に番号を変更した[8]
- ^ abcd政府 議員によるPMB
- ^ PMBは 、フィナ・ゲール党と労働党の連立政権における小政党のメンバーによるもの。
- ^ この法案は「1991年憲法第11次改正」と題されていたが、下院の議論では「1991年憲法第11次改正（第2号）法案」として記載されている。
- ^ ab 1992年憲法第11次改正法案という名の法案は3つあった。1992年第2号は労働党の首相法案、1992年第11号は労働党の首相法案、そして1992年第12号は政府によって制定された法案であった。
- ^ 1992年2月26日、この法案はプロインシアス・デ・ロッサによって提出された（第一段階） 。[27]デ・ロッサは、労働者党の他の議員5名とともに民主左派を結成したため、発言時間を失った。[28]
- ^ 2010年12月にこの法案を提出した当時、緑の党はフィアナ・フォイル政権の小政党だったが、2011年1月に政権を離れた。
- ^ abcdef 法案は第31回下院が解散した際に失効し、第32回下院では復活しなかった。[73]
欠番
憲法を改正する新しい法案は、通常、最後に可決された修正案の次の序数で命名されます。審議中の法案が複数ある場合は、同じ番号が使用されることが多く、提出年や括弧内の番号または説明で区別されます。ただし、政府が複数の法案を提出する場合は、連続した番号が付けられます。可決された修正案の番号には、可決されなかった政府法案に対応するいくつかの空白があります。
- 12番目
- 修正案12、13、14はすべて中絶に関するもので、同日に国民投票にかけられた。修正案12は否決されたが、修正案13と14は可決された。
- 22番目
- 修正案21、22、23、24は、アイルランド議会で速やかに可決されることを目的に、同日下院で提出された。3つは議論を呼ばなかったが、22番目は野党からの苦情を受けて延期された。政府が22番目の法案を進めないことを決定した時点で、23番目は国民投票で可決されていた。
- 24日と25日
- 2001年の国民投票で第24次法案が否決された後、政府はその年の後半に第25次法案を提出する際にこの番号を再利用しないことを決定した。同様に、2002年に第25次法案が否決された後、政府の次の改正法案は25や24ではなく26と番号が付けられた。対照的に、2008年の第28次改正法案が国民投票で否決されたとき、政府は翌年に可決された改正法案に28という番号を再利用することを選択した。
- 32番目
- 第32号法案と第33号法案は2013年10月4日に国民投票にかけられ、第32号法案は否決され、第33号法案は承認された。
- 35番目
- 政府の第35次法案は2015年5月22日の国民投票で否決された。政府の修正案36と 37は2018年に可決された。第38次修正案は2016年に35番で提出された議員立法であり、政府に受け入れられた後、2019年に38番に変更され、2019年5月に可決された。[97]
参考文献
出典
- リンチ、キャサリン（2018年2月23日）。「否決された国民投票の結果の説明」（PDF）。オイレイハタス図書館・研究サービスノート。オイレイハタス議会。 2020年4月7日閲覧。
引用
- ^ 法案と法律 – アイルランド議会
- ^ 「2014年憲法第34次改正（第2号）法案：第2段階[民間議員]」。下院（第31回下院）討論。アイルランド議会。2015年2月6日。 2019年1月8日閲覧。
- ^ 1941年憲法第三次改正法案（1941年法案第11号）。 アイルランド議会。
- ^ 1958年憲法第三次改正法案（1958年法案第25号）。 アイルランド議会。
- ^ abcdefghijk 「国民投票結果1937年～2015年」(PDF)。住宅・計画・コミュニティ・地方自治省。2016年。 2017年12月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年6月9日閲覧。
- ^ 1968年憲法第三次改正法案（1968年法案第5号）。 アイルランド議会。
- ^ 1968年憲法第4次改正法案（1968年法案第6号）。 アイルランド上院。
- ^ 1971年憲法第三次改正法案：第一段階。
- ^ 議員の議題 - 1972年憲法第4次改正法案：第一段階（再開）
- ^ 1978年憲法第6次改正法案（1978年法案第22号）。 アイルランド議会。
- ^ 議員の業務。 - 1980 年憲法第 8 次改正法案: 第一段階 (再開)。
- ^ 1982年憲法第8修正（離婚）法案：導入許可
- ^ 1983年憲法第8修正（離婚）法案：提出許可。（再開）
- ^ 1984年憲法第10次改正（離婚）法案：第一段階（再開）
- ^ 1985年憲法第10次改正法案：第一段階（再開）
- ^ 1985年憲法第10次改正（第2号）法案（1985年法案第36号）。 アイルランド上院。
- ^ 1986年憲法第10次改正法案（1986年法案第15号）。 アイルランド議会。
- ^ 1990年憲法第11次改正法案（1990年法案第43号）。 アイルランド議会。
- ^ 1991年憲法第11次改正法案（1991年法案第3号）。 アイルランド上院。
- ^ 1991年2月26日の下院での議論、1991年憲法修正第11号（第2号）法案：第一段階
- ^ ab 1991年憲法第11次修正（第2号）法案（1991年法案2号）
- ^ 1991年2月21日のドイル討論会
- ^ 1991年憲法第11次改正（第2号）法案（1991年法案第2号）。 アイルランド上院。
- ^ 1991年憲法第11次改正（第2号）法案：第一段階
- ^ 1991年憲法第11次改正（第3号）法案（1991年法案第9号）。 アイルランド上院。
- ^ 1991年憲法第11次改正（第4号）法案（1991年法案第24号）。 アイルランド上院。
- ^ 「1992年憲法第11次改正法案：第一段階」Dáil Éireann Debates 1992年2月26日。 2019年1月10日閲覧。
- ^ ラフター、ケビン（2011年）。「分裂と離脱：新党の誕生」。民主左派：アイルランド政党の生と死。アイルランド学術出版。ISBN 9780716531111。
- ^ 1992年憲法第11次改正法案（1992年法案第2号）。 アイルランド議会。
- ^ 1992年憲法第11次改正法案（1992年法案第11号）。 アイルランド議会。
- ^ 1992年憲法第12次改正法案（1992年法案第24号）。 アイルランド議会。
- ^ 1995年憲法第15次改正法案（1995年法案第30号）。 アイルランド議会。
- ^ 1997年憲法第17次改正法案（1997年法案第26号）。 アイルランド議会。
- ^ 1997年憲法第18改正法案（1997年法案第43号）。 アイルランド議会。
- ^ 1999年憲法第20次改正法案（1999年法案第11号）。 アイルランド上院。
- ^ 1999年憲法第21次改正法案（1999年法案第50号）。 アイルランド上院。
- ^ 1999年憲法第21次改正（第2号）法案（1999年法案第51号）。 アイルランド上院。
- ^ 1999年憲法第21次改正（第3号）法案（1999年法案第57号）。 アイルランド上院。
- ^ 1999年憲法第21次改正（第4号）法案（1999年法案第58号）。 アイルランド上院。
- ^ 1999年憲法第21次改正（第5号）法案（1999年法案第65号）。 アイルランド上院。
- ^ 2001年憲法第21次改正法案（2001年法案第7号）。 アイルランド上院。
- ^ 2001年憲法第24次改正法案（2001年法案第19号）。 アイルランド上院。
- ^ 2002年憲法第24次改正法案（2002年法案第31号）。 アイルランド上院。
- ^ 2001年憲法第25次改正法案（2001年法案第24号）。 アイルランド上院。
- ^ 2001年憲法第25次改正（妊娠中の人命保護）法案（2001年法案第48号）。 アイルランド上院。
- ^ 2003年憲法第27次改正法案（2003年法案第6号）。 アイルランド上院。
- ^ 2003年憲法第27次改正（第2号）法案（2003年法案第45号）。 アイルランド上院。
- ^ 2005年憲法第28次改正法案（2005年法案第15号）。 アイルランド議会。
- ^ 2006年憲法第28次改正法案（2006年法案第3号）。 アイルランド上院。
- ^ 2006年憲法第28次改正（第2号）法案（2006年法案第6号）。 アイルランド上院。
- ^ 2006年憲法第28次改正（第3号）法案（2006年法案第17号）。 アイルランド上院。
- ^ 2007年憲法第28次改正法案（2007年法案第14号）。 アイルランド上院。
- ^ 2008年憲法第28次改正法案（2008年法案第14号）。 アイルランド議会。
- ^ 2008年憲法第29次改正法案（2008年法案第31号）。 アイルランド上院。
- ^ 2009年憲法第29次改正法案（2009年法案第71号）。 アイルランド上院。
- ^ 2011年憲法第29次改正法案（2011年法案第1号）。 アイルランド上院。
- ^ 2011年憲法第29次改正（第2号）法案（2011年法案第14号）。 アイルランド上院。
- ^ 2011年憲法第29次改正（第3号）法案（2011年法案第28号）。 アイルランド上院。
- ^ 2011年憲法第30次改正法案（2011年法案第47号）。 アイルランド上院。
- ^ 2011年憲法第31次改正（大統領）法案（2011年法案第71号）。 アイルランド上院。
- ^ 2012年憲法第31次改正（経済的、社会的、文化的権利）法案（2012年法案第70号）。 アイルランド上院。
- ^ 2012年憲法第31次改正（下院）法案（2012年法案第104号）。 アイルランド議会。
- ^ 憲法修正第 32 条 (セアナド・エイリアンの廃止) 法案 2013 (2013 年法案第 63 号)。 2018 年 8 月 11 日に取得、オイレアチャタスの家。
- ^ 2013年憲法第34次改正（司法官任命）法案（2013年法案第111号）。 アイルランド上院。
- ^ 2013年憲法第34次改正（中立）法案（2013年法案第126号）。2018年8月11日閲覧、アイルランド議会。
- ^ 2014年憲法第34次改正（第3号）法案（2014年法案第102号）。2018年8月11日閲覧、アイルランド議会。
- ^ 2014年憲法第34次改正（個人の自律性と身体の完全性の権利）法案（2014年法案第105号）。2018年8月11日閲覧、アイルランド議会。
- ^ 2014年憲法第34次改正（アイルランド議会議員）法案（2014年法案第10号）。2018年8月11日閲覧、アイルランド議会。
- ^ 2014年憲法第34次改正（平和と中立）法案（2014年法案第117号）。2018年8月11日閲覧、アイルランド議会。
- ^ 2014年憲法第34次改正法案（2014年法案第90号）。2015年5月13日閲覧、アイルランド議会。
- ^ 2014年憲法第34次改正（経済的、社会的および文化的権利）法案（2014年法案第115号）。2018年8月11日閲覧、アイルランド議会。
- ^ 2015年憲法第35次改正（大統領選挙の被選挙権年齢）法案（2015年法案第6号）。2018年8月11日閲覧、アイルランド議会。
- ^ 「議員立法法案の議事日程への復活：動議」。オイレイハタス。2016年6月1日。 2021年3月13日閲覧。
- ^ 2014年憲法第34次改正（国民投票における投票権）法案（2014年法案第23号）。2018年8月11日閲覧、アイルランド議会。
- ^ 2014年憲法第34次改正（第2号）法案（2014年法案第98号）。2018年8月11日閲覧、アイルランド議会。
- ^ 2015年憲法第34次改正（下院）法案（2015年法案第16号）。2018年8月11日閲覧、アイルランド議会。
- ^ 2015年憲法第35次改正（下院の任期の固定期間）法案（2015年法案第93号）。2018年8月11日閲覧、アイルランド議会。
- ^ 2016年憲法第35次改正（第8次改正の廃止）法案（2016年法案第56号）。2018年8月11日閲覧、アイルランド議会。
- ^ 2016年憲法第35次改正（中立）法案（2016年法案第85号）。2018年8月10日閲覧、アイルランド議会。
- ^ 2016年憲法第35次改正（経済的、社会的および文化的権利）法案（2016年法案第27号）。2018年8月10日閲覧、アイルランド議会。
- ^ 2017年憲法第35次改正（住宅権）法案（2017年法案第41号）。2018年8月10日閲覧、アイルランド議会。
- ^ 2018年憲法第35次改正（中立性）法案（2018年法案第121号）。2019年4月11日閲覧、アイルランド下院。; 「2018年憲法第38次改正（中立性）法案：第2段階（再開）[民間議員]」。下院（第32下院）討論。アイルランド下院。2019年4月11日閲覧。2019年4月11日閲覧。
- ^ 2016年憲法第35次改正（住居権）法案（2016年法案第32号）。2019年5月16日閲覧、アイルランド議会。
- ^ 2016年憲法第35次改正（水資源の共同所有）法案（2016年法案第46号）。2021年2月22日閲覧、アイルランド議会。
- ^ 2016年憲法第35次改正（特定資産の公有化）法案（2016年法案第61号）。2021年2月22日閲覧、アイルランド議会。
- ^ 2017年憲法第35次改正（年金財産権の保護）法案（2017年法案第82号）。2021年2月22日閲覧、アイルランド議会。フランシスコ・フローレス。「年金資産に対する課税」。年金庁（アイルランド語）。2021年2月22日閲覧。; 「年金基金（賦課金禁止）法案2016：第2段階[民間議員]」。下院（第32下院）の討論。アイルランド議会。2017年5月25日。 2021年2月22日閲覧。
- ^ 2017年憲法第35次改正（冒涜）法案（2017年法案第103号）。2021年2月22日閲覧、アイルランド議会。
- ^ 2017年憲法第35次改正（政教分離）法案（2017年法案第107号）。2021年2月22日閲覧、アイルランド議会。
- ^ 2019年憲法第39次改正（住宅権）法案（2019年法案第47号）。2021年3月13日閲覧、アイルランド議会。
- ^ 2019年憲法第39次改正（健康権）法案（2019年法案第92号）。2021年3月13日閲覧、アイルランド議会。
- ^ 2014年憲法第34次改正（包括的予算改革）法案（2014年法案第33号）。2022年5月17日閲覧、アイルランド議会。
- ^ 2022年憲法第39次改正（中立性）法案（2022年法案第34号）。2022年5月17日閲覧、アイルランド議会。
- ^ 2023年憲法第39次改正（家族）法案（2023年法案第91号）。2024年3月15日閲覧、アイルランド議会。
- ^ 「ライブ国民投票結果 - 第39次改正 - 選挙区の内訳」。RTÉニュース。RTÉ 。 2024年3月15日閲覧。
- ^ 2023年憲法第40次改正（介護）法案（2023年法案第92号）。2024年3月15日閲覧、アイルランド議会。
- ^ 「ライブ国民投票結果 - 第40次改正 - 選挙区の内訳」。RTÉニュース。RTÉ 。 2024年3月15日閲覧。
- ^ 「2016年憲法第35次改正（離婚）法案：報告書と最終段階[民間議員]」。オイレイハタス。 2021年3月8日閲覧。