Loading article…
 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
国家がマーストリヒト条約を批准することを許可する | ||||||||||||||||||||||
| 結果 | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||
1992年憲法第11次改正（旧1992年法案第12号）は、アイルランド憲法の改正であり、欧州連合条約（通称マーストリヒト条約）の批准を国家に認めた。1992年6月18日の国民投票で承認され、同年7月16日に法律として署名された。
概要
憲法修正第 11 条は、欧州連合 (当時は欧州共同体と呼ばれていた) の設立条約の変更を州が批准することを明示的に許可するために行われた修正条項の 1 つです (他には、修正第 10 条、修正第 18 条、修正第 26 条、修正第 28 条がありました)。これらの修正条項はすべて、修正を伴わない限り条約の大幅な変更は違憲であるというCrotty v. An Taoiseach (1987) における最高裁判所の判決に基づいて採択されました。
第11次修正案はフィアナ・フォイルと進歩民主党の連立政権によって提出され、野党のフィナ・ゲール党と労働党も支持した。民主左派と緑の党はこれに反対した。一部の中絶反対団体もこの条約に反対し、アイルランドで中絶が合法化される可能性があると主張した。
テキストの変更
第 11 次改正では、第 29.4 条の 3° 項から強調表示された文を削除して改正しました。
3° 国は、欧州石炭鉄鋼共同体（1951年4月18日にパリで調印された条約により設立）、欧州経済共同体（1957年3月25日にローマで調印された条約により設立）、欧州原子力共同体（1957年3月25日にローマで調印された条約により設立）の加盟国となることができる。国は、単一ヨーロッパ条約（1986年2月17日にルクセンブルクで、1986年2月28日にハーグで共同体加盟国を代表して調印）を批准することができる。本憲法のいかなる規定も、共同体加盟の義務により国が制定、実施、または採択した法律、または共同体もしくはその機関が制定、実施、または採択した法律、または共同体もしくはその機関が国において法律の効力を持つことを妨げるものではない。
以下の小節を追加する。
4° 国は、1992年2月7日にマーストリヒトで署名された欧州連合条約を批准し、その連合の加盟国となることができる。5° この憲法のいかなる規定も、欧州連合または共同体の加盟義務により必要とされる国家の制定した法律、行った行為、または採択した措置を無効にするものではなく、また、欧州連合、共同体、またはその機関、または共同体を設立する条約に基づいて権限を有する機関の制定した法律、行った行為、または採択した措置が国家において法的効力を持つことを妨げるものではない。
6° 国は、共同体加盟国間で作成され、1989年12月15日にルクセンブルクで締結された共同体特許に関する協定を批准することができる。
結果
参照
- アイルランド憲法第3次改正（欧州共同体への加盟）
- アイルランド共和国の政治
- アイルランド共和国の歴史
- 憲法改正
参考文献
- ^ ab 「1937年から2015年の国民投票結果」(PDF)。住宅・計画・地方自治省。2016年8月23日。44ページ。2017年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年6月9日閲覧。
外部リンク
- 1992年憲法第11次改正
- 1992年憲法第11次改正法案
- 1992年国民投票法
- アイルランド憲法の全文