Loading article…
 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
ニース条約の批准を国家に許可する | ||||||||||||||||||||||
| 結果 | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||
2001年憲法第24次改正法案（2001年法案第19号）は、アイルランドが欧州連合のニース条約を批准できるようにするための憲法改正案であった。[1]この提案は、2001年6月に行われた国民投票（第1回ニース国民投票と呼ばれることもある）で否決された。[1]この国民投票は、死刑禁止と国際刑事裁判所ローマ規程の批准に関する国民投票と同じ日に行われ、両案とも承認された。
ニース条約は、2002年に行われた第2回ニース国民投票で 第26次改正が承認され、アイルランドの有権者によって承認されました。
背景
ニース条約は、 2001年2月に欧州連合加盟国によって署名され、欧州連合条約を改正した。最高裁判所のクロッティ対アイルランド首相事件（1987年）の判決により、アイルランドが批准するには憲法の改正が必要となった。アイルランドは、当時の15のEU加盟国の中で、国民投票で条約の是非を問う唯一の国であった。
テキストの変更案
第29.4条に以下の小節を挿入する。
第29.4条の7°項および8°項を9°項および10°項に改番する。
オイレイハタス論争
第24次修正案は、バーティー・アハーン首相率いるフィアナ・フォイル・進歩民主党連立政権を代表して、ブライアン・コーウェン外務大臣によって下院で提案された。[2]野党のフィナ・ゲール党と労働党はこれを支持したが、緑の党、シン・フェイン党、社会党、および無所属の国会議員トニー・グレゴリーは反対した。[3] 5月2日、下院で最終段階を通過したが、反対票が足りず点呼投票を強いることができなかった。[4] 5月4日、上院で最終段階を通過し、2001年6月11日の国民投票に進んだ。[5]
キャンペーン
環境・地方自治大臣ノエル・デンプシーにより国民投票委員会が設立された。[6]委員長はトーマス・フィンレイ元最高裁判所長官が務めた。当時、委員会の役割には提案に対する賛否両論の議論を展開することが含まれていた。[7]
結果
余波
国民投票委員会の機能は2001年国民投票法により変更され、提案のどちらの側にも議論を展開することはなくなった。[9]
2002年10月にニース条約に関する2回目の国民投票が行われ、投票者は第26次改正を承認した。条約がアイルランドの中立に影響を与えるのではないかという懸念があったため、その際にこれらの懸念に対処するためのさらなる小節が盛り込まれた。
参照
参考文献
- ^ ab 「2001年憲法第24次改正法案」。アイルランド議会事務局。2007年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月13日閲覧。
- ^ 「議事日程 - 2001年憲法第24次改正法案：第2段階」。アイルランド議会。2001年4月3日。 2018年5月24日閲覧。
- ^ 「2001年憲法第24次改正法案：第2段階（再開）」。アイルランド議会。2001年5月2日。 2018年5月24日閲覧。
- ^ 「2001年憲法第24次改正法案：委員会と残りの段階」。アイルランド議会。2001年5月3日。 2018年5月24日閲覧。
- ^ 「2001年憲法第24次改正法案：委員会と残りの段階」。アイルランド議会。2001年5月4日。 2018年5月24日閲覧。
- ^ 「SI No. 158/2001 - 国民投票委員会（設立）（第4号）命令、2001年」。アイルランド法令集。2001年4月17日。 2018年5月21日閲覧。
- ^ 「1998年国民投票法」アイルランド法令集。1998年2月26日。 2018年5月21日閲覧。
- ^ ab 「1937年から2015年の国民投票結果」（PDF）。住宅・計画・地方自治省。2016年8月23日。68ページ。 2018年5月24日閲覧。
- ^ 「2001年国民投票法」。アイルランド法令集。2001年12月22日。 2018年5月24日閲覧。
外部リンク
- アイルランド憲法の全文
- オイレイハタスの議論: 2001 年憲法第 24 次改正法案