
本稿では、フェルッチョ・ブゾーニのオリジナル作品の完全なカタログを紹介する。これには、未発表作品を含む多数の初期作品が含まれる。現存する最古の作品は、彼がわずか7歳の時に作曲されたものである。全303曲のオリジナル作品のうち、200曲以上は20歳になる前に作曲された。
録音作品のより厳選されたリストについては、フェルッチョ・ブゾーニのディスコグラフィーを参照してください。
ブゾーニはまた、数多くのカデンツァ、編曲、校訂版も制作した。完全なリストについては、「フェルッチョ・ブゾーニによる翻案作品一覧」を参照のこと。
ブゾーニの作品番号は紛らわしい。当初、彼は作曲した作品ごとに番号を付けていた。作品番号が40に達すると、未発表の若い頃の作品に作品番号を付け始めた。その後、作品番号30から再び番号を付け始め、作品番号30から36には「a」を追加した。作品番号41以降は、実際の作曲日とはほとんど関係がないものの、番号付けはかなり規則的であり、多くの作品は作品番号なしで出版された。[ 1 ]未発表の作品の中には、2つの作品番号を持つものもある。[ 2 ]ロベルジュは、その紛らわしさから、それらを使用しないよう勧め、作品リストから削除した。[ 3 ]しかし、作品番号は手稿に書かれ、出版された楽譜に含まれ、多くの録音で作品の識別に使用され、Dent (1933)、Kindermann (1980)、Beaumont (1985)、およびSitsky (2008)による標準的な参考資料に含まれているため、識別の助けとしてここに示します。ただし、特定の作品番号が複数の作品を指す場合があり、作曲日や出版日についてはほとんど何も示さないことに注意する必要があります。
ブゾーニのオリジナル作品を識別するために、 BV(Busoni-Verzeichnis [ブゾーニカタログ])の後に番号が続く記号が使用されています。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] BV番号は、ユルゲン・キンダーマンが作成した、ブゾーニの未発表作品と発表作品の両方を網羅した最初の包括的なカタログに基づいています。KiVという記号も時々使用されます[ 7 ]。また、Kind- [ 8 ]やK [ 9 ]という略語も使用されます。キンダーマン自身はカタログを参照するために使用する記号を指定していませんが、BVという略語の使用には同意しています[ 10 ]。カタログは厳密には年代順ではなく、発表日によって発表作品が掲載されることが多いため、年代順ではありません。[ 11 ]カタログ番号の前に文字BV Bが付いている場合、例えば、バッハの「10 のコラール前奏曲」、BV B 27は、カデンツァ、編曲、または翻案を指します (フェルッチョ・ブゾーニによる翻案のリストを参照)。
BVカタログ番号はロベルジュによるものです。[ 4 ]タイトルと作品番号は、特に明記されていない限り、ボーモント[ 2 ]に記載されているとおりです。タイトルは、楽器編成や「弦楽四重奏」などの一般的な用語を除き、原語のままです。たとえば、ボーモントは「ピアノのための子守歌」を「ピアノのための子守歌」と部分的に翻訳しています。ロベルジュが提供する追加のタイトル情報、たとえば原題にはない調号などは、括弧で追加されることがあります。テキストのある作品の場合、通常は最初の行が示され、その後に括弧内に詩人の名前が続きます。翻訳が提供されている場合は、角括弧で囲まれています。作曲年月日と演奏時間は、特に明記されていない限り、ボーモントによるものです。献呈はロベルジュによるものです。[ 4 ]
ブゾーニ・アーカイブ:ブゾーニの未発表の初期原稿のほとんどと、後期の作品の原稿は、ブゾーニ・アーカイブに保存されている。このコレクションは、目録化された366点の資料から成り、その多くは第二次世界大戦中に失われ、戦後は西ベルリンのプロイセン文化財団音楽部門と東ベルリンのドイツ国立図書館音楽部門に分割された。キンダーマンは、目録を出版した年(1980年)までに入手可能だった原稿について、各作品の場所と原稿番号をリストアップしている。失われた資料の一部は後に再び現れ、ほとんどは現在クラクフのヤギェウォ大学にある。[ 12 ]ベルリンの壁崩壊後、2つの図書館はベルリン国立図書館として再統合された。シツキー(363~383ページ )は、紛失したものの再発見が期待されるものや、ブゾーニ・アーカイブに含まれていないものの番号が付けられていない、あるいは異なる番号体系で番号が付けられているものなど、写本の一覧(番号、所在場所、タイトル、簡単な説明付き)を付録として掲載している。シツキーが提供したブゾーニ・アーカイブの写本番号には「SB」という接頭辞が付いており、本書でも同様の方式を採用している。
略語: acc.、~に従って; arr.、編曲; SB、ベルリン国立図書館; B&H、ライプツィヒのブライトコプフ・ウント・ヘルテル (特に明記されていない限り); cat.、カタログ; ded.、献呈; dur.、演奏時間; frag、断片; fp、初演; ( score )、国際楽譜ライブラリープロジェクトの楽譜へのリンク; instr.、楽器編成; MS、手稿; pub.、出版済み; rev.、改訂済み; unpub.、未出版。
このセクションでは、キンダーマンのカタログに番号が割り当てられていないその他のオリジナル作品を掲載しています。これらはロベルジュ(45~46ページ)に記載されている順序で 、1点(9番)を追加して掲載されています。
^ BV 42 : 弦楽四重奏曲第 1 番2 (ヘ短調)構成: 4 楽章 1) アレグロ・アジタート 2) アンダンテ・ソステヌート 3) スケルツォ – トリオ 4) アレグロ・ヴィヴァーチェ MS: SB 53 (スコア 4 ページ) タイトル: 2° Quartetto composto da Ferruccio Benvenuto Busoni デッド: Al mio amatissimo Padre ( Ferdinando Busoni )。 日付: Scritto il 1876 年 4 月 28 日 (第 1 楽章の終わり)。 出版物:未出版 参考文献: Kindermann、43–44 ページ。ロベルジュ、p.11;ボーモント、p.357.
^ BV 45 : Il Dolore: Romanza senza parole [悲しみ: 言葉のないロマンス] (イ短調)、ピアノのためのテンポ:アンダンテ MS: SB 40 (6 ページのスコア) Ded: Alla Memoria dell' Illustrissimo Signor Barone Hermann de Todesco。 日付: Composta il 21 Giugno 1876 all'età di anni 10 in Gmunden。 MS: SB N. Mus. MS。 120 (SB40 のコピー) タイトル: Der Schmerz。フェルッチオ・ベンヴェヌート・ブゾーニの曲を歌ってください。 Ded:ツア・エリナールン・アン・デン・ヘルン・ヘルマン・フォン・トデスコ男爵。 日付: Scritta il 21 Giugno 1876 all'età di anni 10. 参考文献: Kindermann、pp.45–46;ロベルジュ、p.11;ボーモント、p.357;シツキー、 13、364、380ページ
^ BV 48 : ガヴォッティーナ (ヘ長調) Op. 3 いいえ。 3、ピアノMS 用: SB 55 (2 ページ); SB56「ガヴォッタ」はSB55と同一です。 日付: Scritta l'11 Novembre 1876 all'età di anni 10 e mezzo a Vienna。 注:この作品はおそらくBV 71 (Beaumont) を対象としたものでした。 参照:キンダーマン、p.47;ボーモント、p.358;シツキー、p.364.
^ BV 51序曲(ホ長調)、(大)オーケストラ用(未完成)テンポ:モデラート – アレグロ MS:SB 58(タイトルページ、25ページの楽譜)(断片) タイトル:大オーケストラのための序曲、作曲:フェルディナント・ヴァイス=ブゾーニ 日付: 1876年、ウィーンで作曲。 編成:フルート2、オーボエ2、クラリネット2、ファゴット2;ホルン2、トランペット2、トロンボーン2、バストロンボーン;ティンパニ、チューブラーベル、ハープ;弦楽器 出版:未出版 編曲:ピアノデュエット、 BV 128参照参考文献:キンダーマン、 48–49ページ;ロベルジュ、12ページ;ボーモント、357ページ。
^ BV 57 : ソナタ (第4番 ヘ短調)? (未完成)代替タイトル: 1) Zwei Kompositionen in d-Moll und f-Moll für Pianoforte (キンダーマン) 2) ピアノのための 2 つの小品 ニ短調とヘ短調 (断片) (ロベルジュ) 3) 2 つの小品 Op. 6、ピアノのための(ボーモント) 4) ソナタ断片 Op. 6 (シツキー) MS: SB 78 内容: 1) タイトルページ: "Op. 6" 2) ニ短調の小品 (3 ページ、断片) 3) ヘ短調の小品 (5 ページ、断片) 注: 1) (3) の最後のページに「ソナタ 4ª」と書かれている 2) (3) の最初のページにリストされている: Iª ソナタ ド短調: [おそらくBV 58] IIª ソナタ ル短調: [おそらく BV 61] IIIª ソナタ ミ短調: [おそらく BV 65] IVª ソナタ ファ短調: [おそらくこの作品、BV 57] Vª ソナタ [から] IXª ソナタ [すべて調の指示なし] このリストはおそらく、完成しなかったソナタの構想を指していると思われる。 (キンダーマン、シツキー) 参照:キンダーマン、51–52 ページ;シツキー、23~24頁;ロベルジュ、12頁;ボーモント、358頁。
^ BV 58 : ソナタ第1番 ハ長調 Op. 7、ピアノMS 用: ' SB 64 (タイトル ページ; 1 空白ページ; 1 番: 3 ページ; 2 空白ページ; 2 ~ 4 番: 6 ページ; 2 空白ページ) 構成: 1) アレグロ コン ブリオ 2) アンダンテ モッソ 3) (メヌエット) – トリオ 4) (テンポ記号なし; 2/4) タイトル:ド マッグのソナタ第 1 番: Op. 7 Composta da Ferruccio Benvenuto Busoni 日付: il 20 Maggio 1877 all' età di anni undici e 2 mesi in Tempo sua malattia 注:このソナタは、おそらく少なくとも 9 つのソナタのセットの一部として意図されていましたが、完成することはありませんでした ( BV 57 を参照)。 参照:キンダーマン、 52–53ページ。シツキー、23~24頁;ロベルジュ、12頁;ボーモント、358頁。
^ BV 61 : ソナタ第2番 ニ長調 Op. 8、ピアノ用MS: SB 67 (タイトルページ、スコア 21 ページ、空白ページ 1 枚) 構成: 1) Allegro con fuoco 2) Andante con Variazione: Andante con moto quasi Andantino 3) Andante – Allegro Vivace タイトル: Sonata No. 2 in Re magg: Composta per il Pianoforte。 Op. 8 da Ferruccio Benvenuto Busoni 日付: il 5 Luglio 1877 in Gmunden all' età di anni 11. 注: 1) このソナタは、おそらく少なくとも 9 つのソナタのセットの一部として意図されていましたが、完成することはありませんでした ( BV 57 を参照)。 2) BV 62 はもともとこのソナタの一部として意図されていた可能性があります (Beaumont)。 参照:キンダーマン、 54–55ページ。シツキー、23~24頁;ロベルジュ、12頁;ボーモント、358頁。
^ BV 62 : スケルツォ (嬰ヘ短調)、ピアノのためのテンポ:プレスト MS: G. リコルディ、ミラノ タイトル:スケルツォ、トラット ダッラ ソナタ Op. Mi magg で 8 位: composto da Ferruccio Benv.ブゾーニ [ソナタよりスケルツォ Op. 8 ホ長調、フェルッチョ・ベンヴェヌート・ブゾーニ作曲] Ded: All'Illustre Critico Sigr.フィリッポ・フィリッピ博士。 日付: Gmunden、(Austr. Sup.) Luglio 1877 Pub: F. Lucca、ミラノ、1882 年、プレート。いいえ。 Z 35468 Z、(5 ページ) タイトル:ピアノフォルテ トラット ダッラ ソナタのスケルツォ Op. 8 in Mi Maggiore Ded: All'Illustre Critico Cavaliere Filippo Dot r .フィリッピ。 注記: 1) スケルツォ楽章は、おそらく元々はソナタ第3番ホ長調作品9、BV 65(シツキー)またはソナタ第2番ニ長調作品8、BV 61(ボーモント)のために意図されたものと思われる。 2) ブゾーニの手書きの作品目録(1881年頃)によると、この曲は1877年7月5日に作曲された。 3) 出版は1882年9月16日にトリエステの『ラルテ』誌で発表された。 参照:キンダーマン、 55-56頁;シツキー、41頁;ボーモント、358頁。
^ BV 64 : ピアノのためのプレリュード (ホ短調)テンポ:アンダンテ・ソステヌート MS: SB 68 (1 ページ) タイトル:プレリュード 日付: 1877 年 9 月 4 日 (作曲の最後に 記載)テキスト: "Du bist wie eine Blume" (ハインリヒ・ハイネ) ["あなたは花のようです"] 注:ハイネのテキストはタイトルではなくピアノパートに記載されています。 参照: Kindermann、p.57; Roberge、p.13; Beaumont、p.358; Sitsky、p.365。
^ BV 65 : ピアノのためのソナタ第 3 番 ホ長調 作品 9 (未完成) MS: SB 69 タイトル:ピアノのためのソナタ第 3 番 ミ長調 作品 9 構成: 1) (テンポ指定なし; ホ長調; 4/4; 8 ページ) 2) 中間のタイトル ページ 1 つ: ピアノのためのソナタ第 3 番 ミ長調 3) フィナーレ (ホ長調; 6/8; スケッチ、6 ページ) 日付: 1877 年 9 月 14 日に作曲 (作曲の最後に)。 注: 1) BV 62 はおそらく元々はこのソナタの一部であった (シツキー)。 2) このソナタはおそらく少なくとも 9 つのソナタのセットの一部となることを意図していたが、未完成 ( BV 57 を参照)。 参照: Kindermann、pp.57–58; Roberge、p.13; Beaumont、p.358;シツキー、 41、365頁
^ BV 67 : "アヴェ・マリア", (アンティフォナ) 作品 1、声楽とピアノのためのMS:不明 作曲: 1977 年 10 月 1 日 (セット 注 1) 出版:ウィーン: CA Spina およびハンブルク: August Cranz、日付不明 [1878 年 (Dent)]、プレート番号 C.24586、(5 ページ) タイトル: Ave Maria per Canto accompagnamento dira Pianoforte、作品 1 献辞:著名なテノーレ歌手アンジェロ・マシーニへのオマージュ注: 1) この作品の作曲日は、ms SB 360 (BV 50) の最初のページに「Ave Maria 1/10/77」と書かれている。 2) ブゾーニの手書きの作品目録 (約 1881 年) によると、この作品は 1877 年にグムンデンで作曲された。 参照: Kindermann、pp.58–59; Dent、p.345;ロベルジュ、p.13;ボーモント、p.358。
^ BV 71 : Cinq Pièces [5 つの小品] Op. 3、ピアノ用構成: 1) 前奏曲: アンダンテ 2) メヌエット – トリオ 3) ガヴォッタ – トリオ 4) エチュード: アレグレット・コン・モート 5) ジーグ: アレグロ 作曲: 1877 楽譜:不明 出版:ライプツィヒ: アウグスト・クランツ、日付不明 [1877 (デント)]、プレート番号 C.24541 ~ C.24545、(3、5、5、5、および 7 ページ) 初演:ウィーンおよびバーデン、1878 年、フェルッチョ・ブゾーニ、ピアノ 注: 1) ブゾーニの手書きの作品目録 (1881 年頃) によると、この作品は 1877 年にウィーンで作曲されました。 2) これはブゾーニの最初の出版作品です。 参照:デント、p.340;キンダーマン、 61–63ページ。ロベルジュ、p.13;ボーモント、p.358;シツキー、 40–41ページ
^ BV 72 : アンダンテ・コン・モート(ホ短調)作品10、クラリネットとピアノのための別題: 1) クラリネットとピアノのためのホ短調の作曲(キンダーマン) 2) クラリネットとピアノのためのホ短調の組曲(ロベルジュ) 3) クラリネットとピアノのための組曲作品10(ボーモント) 構成:アンダンテ・コン・モート(ホ短調)(4/4、80小節)(1楽章のみ) MS: SB 79 ページ目録:総譜:タイトルページ; 3ページのスコア(クラリネットC調; ピアノ); 1ページの空白; 2ページのスコア クラリネットパートC調: 1枚のシートの両面 タイトル:クラリネット組曲、作品10 日付: 1877年。 出版: ミュンヘン: G. ヘンレ出版、1992年; カタログ番号HN 467 ;編:ゲオルク・メーアヴァイン タイトル:アンダンテ・コン・モート 総譜:pp.1–3(クラリネット C調、ピアノ) クラリネットパート:p.1(B♭調)、p.18(C調)。 注: 40小節と41小節の間には、総譜と手稿のクラリネットパートに、出版されたスコアには含まれていない14小節が追加されています。これらは後に手稿の総譜から削除されました。クラリネットパートはこの部分を「2声部テクスチャー」で記譜しています。(メーアヴァイン) 参照:メーアヴァイン、総譜:pp. vi–vii(序文)、53(解説);キンダーマン、p.63;ボーモント、p.359;ロベルジュ、p.13;シツキー、p.365。
^ BV 203 : 6つの練習曲 Op. 16、ピアノのための曲目:エチュード 1. アレグロ デシソ エチュード 2. アレグロ モデラート エチュード 3. モデラート エチュード 4. アレグロ ヴィヴァーチェ エ コン フオコ エチュード 5. (フーガ) アレグロ ジュスト エチュード 6. スケルツォ。 Vivacissimo、energico、feroce Comp: 1883 (B.) 原稿:不明 出版物: 1) ウィーン: Albert J. Gutmann, nd [1883 (D.)]、cat.いいえ。 AJG 614、プレート番号8285、(29 ページ) 2) No. 5 のみ: ウィーン: Albert J. Gutmann、著作権 1884 by G. Schirmer、ニューヨーク、cat.いいえ。 530、(8 ページ) 3) ライプツィヒ: Breitkopf & Härtel、著作権 1886 年、G. Schirmer 著、ニューヨーク、cat.いいえ。 EB 5079、プレート番号28468 (29 ページ) 4) No. 5 のみ: [Leipzig: Breitkopf & Härtel]、著作権 1886 年、G. Schirmer 著、ニューヨーク、プレート番号 28468 (29 ページ) AJG 530、(8 ページ) 5) 再版: ヴィースバーデン-ライプツィヒ-パリ: Breitkopf & Härtel、nd [1950?以降]、猫。いいえ。 5079、プレート番号28468、(29 ページ) 6) Nos. 2 ~ 4: モスクワ: Muzyka、1969 年、編。グリゴリー・コーガン (R.) 献呈:ヨハネス・ブラームス初演: 1)グラーツ、1883 年 10 月 21 日。 (5番のみ);フェルッチオ・ブゾーニ、ピアノ。 (R.) 2) ウィーン、1884年。 (6 つのうち 2 つだけ);フェルッチョ・ブゾーニ、ピアノ (D.) 参照: Dent、pp.46, 341;キンダーマン、 163–165ページ。シツキー、p.47;ボーモント、p.365;ロベルジュ、p.26.
BV 204 :ソナタ f-moll Op. 20 für Klavier [ソナタ ヘ短調 Op. [ 135 ] 1) Allegro risoluto vivace ed energico 2) Andante con moto 3) Nella guesa d'un'improvvisazione – Allegro fugato 原稿: SB 187 (Sonate Op. 20) 献呈: Anton Rubinstein gewidmet 日付:ウィーン・ナターレ1883 [ウィーン、クリスマス、1883] (原稿の最後) 初演:ウィーン、ベーゼンドルファー・ザール、1884 年 3 月 6 日。フェルッチョ・ブゾーニ、ピアノ 出版: B&H、1983、Op. 20a、編。ユッタ・チューリッヒ 録音:ウルフ・ハーデン、ピアノ (Naxos 8572077) [ 135 ]参照: Dent、p.341;キンダーマン。165 – 166ページ。シツキー、p.26;ボーモント、p.365;ロベルジュ、p.26.
BV 241 : [6] Stücke [小品] Op. 33b、ピアノ用構成:シリーズ I (献呈: Max Reger ): 1) Schwermut [憂鬱] 2) Frohsinn [陽気さ]、 3) Scherzino [小スケルツォ] シリーズ II (献呈: Isabella Stewart Gardner ): 4) Fantasia in modo antico [古風な幻想曲]。Allegro risoluto 5) Finnische Ballade [フィンランドのバラード] 6) Exeunt omnes [全員退場] 作曲: 1895 年 (Beaumont) 原稿: Busoni Archive No.223 (スケッチ) タイトル: Finnische Ballade 片面のみに記譜された 4 枚のシートが添付されています 出版物: 1) Leipzig: CF Peters、著作権 1896 年、カタログ番号。 2838、図版 8222 (番号 1–3)、8223 (番号 4–6)、36 ページ 2) ヘルシンキ: Fazer、1957 年 (番号 6 のみ、Roberto Wis による注釈付き) 3) モスクワ: Muzyka、1969 年 (番号 1、2、4、5、Grigorii Kogan 編) 4) フランクフルト、ニューヨーク、ロンドン: CF Peters、1982 年 参照: Dent、p.342; Kindermann、pp.213–216; Beaumont、p.368; Roberge、p.31。
^ BV 274 : Sonatina in diem nativitatis Christi MCMXVII für Klavier zu zwei Händen MS: 1) Wiesbaden: Breitkopf & Härtel (1917 年 12 月 22 日付け、作曲の最後に) 2) SB 304 (1917 年 12 月 19 日付け、1917 年 12 月 21 日付け、 end) 献呈: "An Benvenuto" ( Benvenuto Busoni ) Pub: 1) ライプツィヒ: Breitkopf & Härtel、著作権 1918、cat.いいえ。 EB 5071、プレート番号27744、(9 ページ) 2) ライプツィヒ: VEB ブライトコフ & ヘルテル、[1949] (再版) 3) ヴィースバーデン: ブライトコフ & ヘルテル、[1960 年以降] (再版) 4) ミラノ: リコルディ、1986。 初演:トーンハレ、チューリッヒ (?)。 1910年1月24日。フェルッチオ・ブゾーニ、ピアノ。 参照:キンダーマン、 331–332ページ。デント、p.344;ロベルジュ、p.39;ボーモント、 251、370ページ。シツキー、 79、376、381ページ
250年後、この物語は軽妙な劇「ブラウトヴァール」の中で再び取り上げられる。老人は再び姿を現し、ベルリンで金融仲介人兼偽造者として、また威勢のいい怪物として活動を拡大する。ブゾーニは単に、時代を超えたおとぎ話が現代に続くことを示唆していただけだった。しかし残念なことに、この曲が書かれたバリトン歌手ヴィルヘルム・グットマンは、もっと現実的な見方をし、歌詞が反ユダヤ的だと断言した。確かに、作曲家の神話と空想の世界に精通していない人にとっては、そう見えるだろう。グットマンは断固としてこのバラードを歌うことを拒否し、今日に至るまで出版も演奏もされていない。「奇妙な世界、驚くべき精神性。祈りましょう。」とブゾーニはデントに書き送った。[*エドワード・デントへの手紙、1923年8月30日](ボーモント、1985年、136ページ)
{{cite book}}ISBN /日付の不一致(ヘルプ)