バッカーノ!の登場人物一覧

バッカーノ! ライトノベルおよびアニメシリーズには、成田良悟が創作し、エナミカツミがイラストを描いた、幅広いキャラクターのアンサンブルキャストが登場します。このシリーズは主に架空の米国を舞台とし、不死によって結びついた人々のゆるやかに繋がった多くの物語を語り、多くの場合、複数の視点から語られます。出来事は何十年にもわたって起こり、ほとんどは禁酒法時代に起こりますが、18世紀と21世紀の最初の10年間に設定されたものもあります。

キャストは、一見無関係な多くの登場人物と、少なくとも20人の主要登場人物で構成されており、^{[1] [2] [3]}風変わりな泥棒のペアであるアイザック・ディアンおよびミリア・ハーヴェント、マンハッタンの小さな カモリスタ・マルティージョ・ファミリーの一員であるフィーロ・プロシャネゾおよび彼の師匠マイザ・アヴァロ、マンハッタンを拠点とする小さなガンドール・マフィア・ファミリーを取り仕切る3人の兄弟キース、ベルガおよびラック・ガンドール、多くの登場人物が誤って飲んでしまう不老不死の秘薬を再現するシラード・クエイツおよび彼のホムンクルスであるエニス、裕福な家庭出身の若いチンピラであるダラス・ジェノアードおよび彼の妹イヴ、若い少年チェスワフ・マイヤー、マフィアの殺し屋ラッド・ルッソおよび彼の婚約者ルア・クライン、口のきけないボディガードであるシェーン・ラフォレ、ギャングのニース・ホーリーストーンおよびジャクジー・スプロットなどである。そして、ガンドール家の養子であるクレア・スタンフィールド。伝説の暗殺者ヴィノとしても知られています。

シリーズの展開中、成田は詳細なアウトラインを作成しなかった。代わりに、キャラクターがどのように行動するかを中心にストーリーを作成したため、小説の元のプロットと構造が変更された。キャラクターが「望むように」動くことを許可しているが、特定のキャラクターが「動きすぎて」プロットを「台無し」にしてしまうため、面倒だと感じている。さらに、他のキャラクターはプロットに沿って動かすのが難しい。シリーズの英語吹き替えのADRディレクターであるタイラーウォーカーは、キャラクターの数が多く、キャラクターのタイプが多すぎるため、シリーズのキャスティングは困難だったと述べています。成田が作成したキャラクターは、外見と性格の違いが賞賛され、それぞれが独自の精神病を抱えていると言われました。

ライトノベルシリーズの著者である成田良悟は、ローリング・ブートレッグスの登場人物の多くが異なる動機を持っているように見えるが、意図的であろうとなかろうと、全員が同じ結末に向かっていることに気づいた。彼は、この本の詳細なアウトラインを書いたことはなく、登場人物がどのように行動するかに基づいて物語が作られたと述べた。登場人物の行動により、本の計画されたストーリーと構造が変わった。初期の草稿では、マイザ・アヴァロは催眠術師、エニスはサキュバス、シラード・クエイツは魔法を使うことができた。さらに、フィーロ・プロチェイネゾを除くすべてのカモリスタが殺された。しかし、彼はこれらのアイデアが小説に含まれていなかったことを嬉しく思っている。成田はフィーロを誰かに倣って作ったわけではなく、その結果、キャラクターは平凡だと考えている。フィーロは「主人公」であるはずなのに、プロットに沿ってフィーロを「動かす」のは難しいと感じた。この問題は、フィーロのエニスへの愛情が明らかになると解決した。イタリア移民としてのフィーロの状況に対する彼の感情は、イタリアの小説家が書いた記事に影響を受けている。その記事には、小説家は子供の頃、映画の中のイタリア人は現実に見た人々よりも幸せだったので、彼らのようになりたいと願っていたと書かれている。^[4]

2 冊のグランド パンク レールロード小説の企画中、ナリタは外見とは行動が異なるキャラクターを創りたいと考えました。そこで、内気で泣き虫のジャクジー スプロットに大きな顔のタトゥーを入れました。しかし、実際に本を書くまで、ナリタはタトゥーに意味のある過去を持たせようとは考えていませんでした。ナイス ホリーストーンをデザインしようとしたとき、彼は強い印象を残す外見を望み、眼帯を付けたデザインにしました。多くのキャラクターが眼帯を付けていることに気づいたナリタは、キャラクターに眼帯の上に眼鏡をかけさせることに決めました。ナリタは、外見の出典以外、爆発物への執着のインスピレーションを知りません。また、2 冊の小説でシリーズの「一番の問題児」クレア スタンフィールドが登場するとも述べています。クレアは (アイザック ディアンやミリア ハーヴェントよりも) 一人で行動しすぎて、小説の筋書き全体が変わってしまったと述べています。たとえば、ルッソとレミュールは全員死ぬはずでした。クレアはシリーズで最も人気のあるキャラクターであるが、ナリタはクレアを主人公にした小説は書かないだろう。なぜなら、物語が盛り上がりもなくあっという間に終わってしまうと考えているからだ。執筆中、ナリタはチェインに執着するつもりはなかったため、最初の草稿では彼女は殺されてしまった。しかし、著者は彼女に好意を抱き、彼女は生き残った。ナリタは、クレアよりもラッド・ルッソの方が扱いやすかったとコメントしている。また、ラッドは自分のお気に入りのキャラクターであり、気分を高めるためにラッドのセリフをよく参照していたと述べている。^{[5] [6]}

同シリーズの英語吹き替え版のADRディレクターであるタイラー・ウォーカーは、登場人物が多く、そのほとんどが年配の男性であるため、声優を選び、役柄に慣れてもらうのは難しかったとコメントしている。彼は多くの監督や俳優に推薦を依頼し、主に新人をキャスティングすることを目指した。なぜなら、バッカーノ!は新しい才能を発掘するチャンスだと感じていたからだ。ウォーカーは、特にヨーロッパ訛りの強い登場人物をキャスティングする際に、様々な時代や場所の方言やアクセントを表現できる俳優を見つけたいと考えた。ウォーカーは6日間オーディションを開催し、18人の主役に約140人が応募した。彼は、これはおそらくファニメーションが行ったキャスティングプロセスの中で最も長かったと述べている。^[3]

デイリー・デイズ(デイリー・デイズ、Deirī Deizu、略してDDとも)はチャイナタウンに拠点を置く情報会社で、情報収集の窓口として自社の新聞を利用している。同社は、店主からマフィアに至るまでの訪問者に金銭を支払ったり、より多くの情報と引き換えに情報を売ったりして情報を収集している。また、フライング・プッシーフット号の事件に関する情報を同社に提供するレイチェルなど、さまざまな人材を雇用して情報収集を行っている。多くの訪問者は、フロントデスクでニコラス・ウェインまたはエレアン・デュガによって迎えられている。

社長はデイリーデイズの目に見えない長である。彼のオフィスには書類が溢れ、電話の音が鳴り響いている。机の上に書類の山があるため年齢は不明だが、幼い声をしていると言われており、彼の従業員の一人が彼に角砂糖を差し出したため、オフィスの他の2人の従業員は大いに驚いた。キース・ガンドールなどの重要な訪問者は彼のオフィスで迎えられる。彼は非常に賢く礼儀正しく、同僚のレイチェルをからかうニコラスを叱責することがよくある。彼は情報収集のために多くの人を雇っているが、彼らが報告する前から社長は状況を把握しているようで、事件を目撃した人よりも多くのことを知っていることが多い。日本語版では速水奨、英語版ではコール・ブラウンが声を担当している。

レイチェル( Reicheru )はデイリーデイズの情報屋です。元々は、彼のせいではないひどい事故の後で不名誉を受けた鉄道技師の娘でした。自分を拒絶した職業に対する父親の愛情を見て、レイチェルは感銘を受け、列車に乗っている誰かのせいで誰かが傷つくのを見たくないと思っています。彼女は、フライング・プッシーフットを襲撃していたレムレス一味の襲撃からナタリーやメアリー・ベリアムを救い、また、暴れまわる血まみれのクレアと対峙しました。彼女はよく列車に乗りますが、密航者として乗っており、運賃を払っていません。彼女の声は日本語では伊藤静、英語では西村トリーナが担当しています。

グスタフ・サンジェルマン（ギュスターヴ・サンジェルマン、Gyusutāvu Sanjeruman）は、デイリー・デイズの副社長である。彼と助手のキャロルは、主に不死者に関する事件を担当している。グスタフは物語に非常に興味を持っているようで、修辞的な質問に答えるとキャロルに「ポイント」を与えるが、キャロルはそれがどれだけの価値があるのか​​永遠に混乱している。キャロルは最終的に2000年代に世界的に有名になった。グスタフは日本語では若本規夫、英語ではケント・ウィリアムズが声優を務めている。^{[7]キャロルは日本語では}斎藤千和、英語ではクリスティン・サットン が声優を務めている。

ニコラス・ウェイン（ニコラス・ウェイン、Nikorasu Wein）はデイリーデイズの受付係です。ニコラスは元々軍の諜報部で働いており、従業員に銃の使い方を教え、会社が周囲の組織と競争できるほどの力をつけるのに役立ちました。ニコラスは、相手が誰であろうと、また誰が情報を知っているかに関わらず、お金を払う意思のある人には情報を売ります。彼の思惑が彼を圧倒してしまうことがよくあります。彼らのビジネスの性質上、受付の後ろにある編集部はニコラスのおかげで常に非常によく武装しています。ニコラスは非常に狡猾な人物として描かれており、自分の思い通りにするためには中に入る人全員に賄賂を渡します。ニコラスの声は日本語では古澤徹、英語ではクリストファー・ベヴィンズが担当しています。

エレアン・ドゥーガー( Erean Dūgā )はデイリーデイズの従業員である。ニコラスとともに、ダラスを捜すイヴ・ジェノアードに協力する。ニコラスと違い、エレアンは基本的に人助けに熱心であるが、臆病な一面も見せる。エレアンの声は日本語では楠大典、英語ではダニエル・ドラムが担当している。

アイザック・ディアン（ Aizakku Dian）とミリア・ハーヴェント（Miria Hāvento）は、泥棒として働く愚かな恋人同士である。^{[8]アイザック}は、時計を盗んで時間を盗んだり、美術館の正面玄関を盗んで誰もドアを開けて入れないようにしたりするなど、善意から犯した奇抜な犯罪が成功の要因だと考えている。犯行の際には様々な衣装を着ており、目撃者は彼女たちがパフォーマーだと思い込む。^{[9] [10]}ミリアはアイザックの言うことをすべて心から信じて支持し、彼のボディランゲージや話し方を真似することが多いが、彼が何を言っているのかよく理解していない。^{[8] [10]} 2人は周囲のことに無頓着だが、出会った人々には深い愛情を持ち、彼らのことをよく信じている。1930年、2人は不死の秘薬を酒瓶と間違えて不死になった。^{[10] 1934年、アイザックとミリアは}私服警官と対峙する。アイザックはミリアがこのことを知らないことに気づき、何も告げずに彼女を追い払う。彼は複数の窃盗で逮捕され、アルカトラズ島に投獄される。^[9]アイザックはその年の後半に釈放され、シカゴでミリアと再会する。彼らは2001年まで自分たちが不死だとは知らなかった。^[11]アイザックは日本語では小野坂昌也、英語ではJ・マイケル・テイタムが声優を担当している。ミリアは日本語では青木さやか、英語ではケイトリン・グラスが声優を担当している。^{[12] [13]}デュラララ!!の英語吹き替え版では、キャラクターがカメオ出演しており、アイザックとミリアはそれぞれサム・リーゲルとジェニー・クワンが演じている。

ガンドール・ファミリーは、マンハッタンのリトル・イタリーに拠点を置く小さなマフィア・ファミリーである。ファミリーは、父からファミリーを受け継いだキース、ベルガ、ラックの3兄弟によって運営されており、冷酷さと戦闘能力で知られている。彼らの部下は、些細な意見の相違で暴力を振るうことで知られている。兄弟が程度の差はあるものの麻薬に対する嫌悪感を抱いているため、ファミリーは麻薬取引を拒否している。ファミリーは、アルコールの違法流通、闇競馬賭博、および様々なカジノで金を稼いでいる。ファミリーの本部は、小さなジャズホールの地下にある。ラックとガンドールの養子であるクレア・スタンフィールドは、子供の頃にマルティージョ・ファミリーのフィーロ・プロシャネゾと親しかったため、2つのファミリーは互いに友好的である。ファミリーの他のメンバーには、ティック・ジェファーソン、マリア・バルセリート、ニコラ・カセッティ( Nikora Kasetti )がいる。ガンドール家はマルティージョ家と同程度の規模で活動しており、ほぼ同じ広さの領土を支配しています。

キース（Kīsu）、ベルガ（ Berga ）、ラック（Luck）は、マンハッタンの小さなガンドール（Gandor）マフィアファミリーを取り仕切る兄弟である。しかし、この3人はマフィアの生活には不向きであるとされている。[ ^14] 3人は1930年に不老不死の霊薬を酒瓶と間違えて不死になった 。

長男のキースはボスとして、また家族の守護者として行動しています。彼は「昔ながらの」マフィアの考えを持ち、常に正義が実現されることを望んでいます。しかし、クレアは、3 人の兄弟の中でマフィアにふさわしいのはキースだけだと考えています。キースはいつもしかめっ面をしており、ほとんど話しません。デイリー デイズは、彼の言葉を少し聞かせれば情報料を免除します。彼はケイトと結婚しています。ケイトは無声映画のピアノ奏者でしたが、無声映画が人気を失ったときに失業しました。しかし、キースは彼女の演奏を聴くのが好きでした。2 人が知り合いになり、彼女が彼のことをもっと知ると、彼女は彼のためにピアノを弾きたいと思いました。彼女は、彼に 1 文以上話させることができる唯一の人ですが、それは時々だけです。彼女は、彼がマフィア一家を率いていることを完全に知っています。

ベルガは副指揮官であり、ガンドール一家に恐怖を与える任務を負っている。彼は愚か者と評されているが、職務を躊躇することはない。彼がもっと賢ければ、恐怖と暴力でガンドールを一人でコントロールできるだろうと言われている。彼は三兄弟の中で最も強く、気性が激しく、すぐに怒る。ベルガはカリという女性と結婚している。三人は、幼い頃にガンドールに養子として引き取られたクレア・スタンフィールドを四番目の兄弟とみなしている。ベルガの声は日本語では三宅健太、英語ではフィル・パーソンズが担当している。^{[7] [12]}

ラック（Rakku）は20歳くらいで、三兄弟の中では末っ子である。それにもかかわらず、彼はその年齢にしては珍しい社交性と計算力を持っている。その結果、彼は三番手の指揮官となり、ガンドールの戦略と行動計画を立案する。彼がマフィアに入ったのは、彼の父と兄弟がマフィアだったので、自分もマフィアになる義務を感じたからである。彼は不死者としての生活に適応するのに苦労しており、三兄弟の中ではマフィア生活に最も向いていないと考えられている。ラックはこのことに気づいており、そうではないと自分自身を納得させるために冷酷な行動をとる。彼は誰と話していても丁寧に話す。彼はいつも冷静沈着で、いつもかすかな笑みを浮かべているように見えるが、その笑顔は単なる見せかけで、ラックは冷酷で冷酷な人物として描かれている。彼の表情は落ち着いているが、非常に怒ることがあり、状況によっては兄弟よりも怒ることも多い。不死身のせいで、彼は生きる情熱と義務を失い、しばしば感情を感じない。彼は不死身になってから完全に「理性的で善良な」人間に変わったと述べている。感情を感じるとき、彼の行動はしばしば感情に支配されている。^[14]ラックは多くの部下と仲が良い。部下のうち4人がダラス・ジェノアードに殺されたとき、ラックは非常に怒り、もし自分を制御していなかったら、ダラスを探しに出て、邪魔をする警察や市民を殺していただろうと認めた。このため、ラックは兄のベルガに、もし自分がそのような暴れをしようとしたら殴るか殺すように頼んでいる。フィーロとラックは同じブロックで育ったため、2人は親友であり、その結果、ガンドール家とマルティージョ家は友好的な関係にある。^[15]日本語では子安武人、英語ではジェイソン・リーブレヒトが声優を務めている。 ^{[7] [12]}

チック・ジェファーソン(チック・ジェファーソン, Chikku Jefāson )は、ハサミを扱う家族の拷問技術者である。1925年、義父はガンドールと他のいくつかのグループに借金をしていた。義父は全額を返済することができず、ティックの弟のトックと駆け落ちを計画した。ティックは厄介者とみなされ、2歳しか違わないラックに売られた。ティックは家族の状況を知っており、ガンドールの役に立たなければ借金を全額返済することに同意した。ガンドールに売られてから1年後、ティックは周囲のギャングから恐れられるようになった。^[16]子供の頃から、彼は2フィート (0.61 m) のハサミを2本持ち歩き、様々なものを切るのを楽しんでいた。^[17]このため、ガンドールは彼を奇妙だと思い、距離を置く傾向がある。マリアだけが彼と一緒にいると安心し、いつも彼と話をしている。彼は本当に心優しい男で、純真さの化身として描かれている。ラックはティックにマフィアの素質はないと考えているが、ティックの唯一の才能は痛みを与えることだとも信じている。話すとき、彼はしばしば母音を引き延ばし、子供っぽい性質を強めている。ティックの声は日本語では山口勝平、英語ではアダム・ダプカスが担当している。^{[7] [12]}

マリア・バルセリート（マリア・バルセリート、Maria Baruserīto）は、二刀流のメキシコ人侍である。彼女はルノラタ族がクレアを殺すために雇った多くの暗殺者の一人であるが、ターゲットには敵わない。その後、彼女はキースが暗殺者のプライドを守るのを目撃し、ラックの家族に加わるという申し出を受け入れる。彼女はガンドール族の唯一の女性であり、居候とみなされている。マリアは興奮しやすく、元暗殺者として戦うことを楽しんでおり、争いの可能性がほとんどない仕事には耐えられない。その結果、彼女は家族の収入源の多くに損害を与えることが多い。しかし、彼女はキース（彼女を懲らしめる可能性は低い）の言うことだけを聞いており、ベルガは彼女のやりたいことをやらせた方が良いと感じている。ラックは彼女をコントロールする立場に残されており、非常にイライラしている。彼女は非常に友好的で、ラックやターゲットを含むすべての人をアミーゴ（スペイン語で友達）と呼ぶ。家族は彼女が別の性格であればいいのにと思っていますが、彼女の能力には非常に自信を持っています。彼女はティックと仲が良く、二人とも「鋭い」物に同じように魅了されています。彼女は刀、ティックはハサミが好きです。

エディスはガンドール家のスピークイージーのウェイトレスで、麻薬中毒者のロイ・マドックの恋人です。彼女は新聞に対して感受性が強く、いつかデイリー・デイズに入ろうと決めます。彼女のボーイフレンドが麻薬の入ったスーツケースを盗んで事故を起こした後、彼女はガンドール家とルノラッタ家の争いに巻き込まれます。彼女は最終的にロイを守るためにガンドール家に身を売りますが、その結果、ガンドール家はマフィアの厳格な反抗の掟に従わないため、ティックは彼女の髪を切り落とします。彼女は自分とロイを救うために情報を得るためにクレアの助けを求めますが、最終的に縄張り争いはロイの命を危うくするところで終わります。彼女は事件後もガンドール家の友人であり、親しい仲間であり続けます。麻薬に関連した暗い陰謀と第4作の残酷な性質のため、彼女とロイのストーリーラインはアニメから省略され、ロイの役割は主にダラス・ジェノラドに引き継がれました。

ダラス・ジェノアード（Darasu Jenoādo）は、小物のチンピラで、イヴ・ジェノアードの兄であり、彼女を何よりも大切に思っている。アイザックとミリアがジェノアード家の財産を盗んだ後、彼は友人と一連の強盗を開始し、シラードの計画に関わるようになる。彼と彼の友人は部分的に不死になり、つまり彼らはまだ年をとる。グループはガンドールに捕らえられ、ガンドールのメンバーを殺したことに対する罰としてハドソン川の底で樽にセメントで固められる。イヴはダラスを見つけるために川を浚渫する。しかし、ダラスと彼の友人が1933年に川から浚渫された後、ダラスはヒューイ・ラフォレに仕えるグループであるラミアにすぐに誘拐される。彼は2人の友人の名前を忘れているが、敵の名前は簡単に思い出すことができる。ダラスは他人を無礼に扱い、その結果非常に嫌われている。それにもかかわらず、彼は妹に非常に執着しており、彼女の安全を確保するためなら何でもする。日本語版では伊丸岡篤、英語版ではイアン・シンクレアが声優を務めている。^{[12] [18]}

イブ・ジェノアード（イブ・ジェノアード）はダラスの妹で、ニュージャージー州の裕福なジェノアード家の一員である。静かな性格と貴族の家庭で育ったにもかかわらず、イブはニューヨークの街をほとんど恐れず、兄を探すためにマフィアと真っ向から対決する。兄が死んだと信じたとき、彼女は復讐を誓う。彼女は兄を見つけるためにあらゆる手段を講じるが、兄の行動のせいで兄を好きになったことはなかったと認めている。最初、彼女はダラスを許さなかったラックを叱責する。後に、ルノラタ家のグスタボが彼女の父ともう一人の兄弟を殺したことを知って謝罪する。彼女は彼を許すことができず、彼を殺そうとする。彼女は自分の家族がルノラタに麻薬を売って裕福になったことを知らず、彼らは繊維産業で金を稼いだと信じていたが、それは実際には見せかけに過ぎなかった。しかし、彼女の父と兄はルノラタ族と合意に達することができず、殺されてしまった。彼女はアイザックとミリアが彼らの金を盗むのを許し、家族がその金をめぐる争いをやめることを望んでいる。彼女は非常に信心深く、絶望的な状況でもしばしば祈る。イヴの声は日本語では井上麻里奈、英語ではジャド・サクストンが担当している。^{[7] [12]}

不死者（ふししゃ）は、不死の霊薬を飲んで不死になり、老化が止まり、傷つかないようになった人々のグループです。すべての不死者は、一連の規則とガイドラインに従わなければなりません。一時的に人間に紹介するために偽名を使用することはできますが、彼らの体は永続的な偽のアイデンティティを確立しようとするすべての試みを拒否します。また、他の不死者と話すときは本名を使用する必要があります。不死者は、相手の頭に右手を置いて情報やイメージについて考えることで、情報やイメージを他の不死者に伝えることができます。不死者を殺すには、別の不死者が相手の頭に右手を置いて「食べたい」と考えて「食べる」必要があります。また、不死者が特定の方法で負傷する頻度が高ければ高いほど、その負傷からの回復が早くなります。

オリジナルの不死者は、1711 年にアドヴェンナ アヴィス号に乗って旅をしていた約 30 人の錬金術師のグループでした。船上で、彼らは不死を得ることを願って悪魔を召喚しました。彼らは成功し、悪魔は彼らに不死の秘薬を与えました。彼らのリーダーであるマイザ アヴァロは秘薬の処方箋を受け取りました。後に、グループは不死を自分たちだけのものにしようと決めました。シラード クエイツはこれに反対し、錬金術師 13 人を食い尽くし、マイザが兄に与えた処方箋の半分を手に入れました。彼らはシラードが自分たちに危険をもたらすことを悟り、世界中に散らばりました。シラードはさらに 5 人のオリジナルの不死者を食い尽くし、合計 18 人になった後、自分自身も食い尽くされました。

1930 年、シラードがエリクサーの再現に成功したものの、その所有権を失った後、2 番目の不死者グループが誕生しました。ギャングたちがそれをアルコールだと信じてマンハッタン中に回した後、アイザック・ディアン、ミリア・ハーヴェント、ガンドール 3 兄弟、フィロ・プロシャイネゾ、マルティージョの幹部全員がパーティーでそれを飲みました。

シラードの不完全な不老不死の霊薬を飲んだ者は、部分的に不死になる。彼らは食べられて殺されるが、老化は止まらず、やがて老衰で死んでしまう。

エルマー・C・アルバトロス（エルマー・C・アルバトロス、Erumā C. Arubatorosu）は、元祖不死者の一人。彼は何事にも異常なほど楽観的で、いつも笑顔を浮かべている。1700年頃に生まれたエルマーはカルトの一員であり、生贄となるはずだった。彼は礼儀正しく愛を信じていたため、いじめられた。しかし、彼のカルトが様々な魔女狩りの対象になったとき、彼は喜んで彼らを擁護した。彼は幸せが何であるか、または幸せのために笑っているのかどうかわからないと認めているが、エルマーはすべての人を幸せにすることを人生の目標にしている。エルマーはヒューイが被験者と見なさない唯一の存在であり、ヒューイの唯一の友達である。彼の声は日本語では大幡しんたろう、英語ではジョン・バーグマイヤーが担当している。

ベグ・ガロット( Begu Garotto )は、元祖不死者の一人。1932年、彼はニュージャージーのルノラタ・マフィア一家のために麻薬を作り、自身も麻薬中毒者となった。常習的な麻薬使用のため、彼はたどたどしい口調で話し、音節の間にしばしば休止を入れる。彼は完全な幸福をもたらす麻薬を作り、使い始めるが、10倍も強力なものでも不死者に幸福をもたらすことはできない。2002年8月までに、ベグはニュージャージーの精神病院に入れられ、現実を忘れ、人生で最も幸せな時、つまりチェスワフと一緒に船に乗っていた時を再び経験する。彼が信頼する唯一の人物は、元祖不死者と、ルノラタのボスであるバルトロ・ルノラタである。

シルヴィ・リュミエール(シルヴィ・リュミエール)は、最初の不死者の一人である。彼女は、エリクサーをすぐに飲まず、より年をとって「より洗練」されたときまで取っておく唯一の乗客である。彼女はマイザの兄弟グレットの恋人であった。1930年までに、彼女は歌手になり、しばしばスピークイージーで歌っていた。1970年代、彼女はマイザ、チェスワフ、ナイルに加わり、謎めいたヨーロッパの村でエルマーを探す。シルヴィは白い髪で描かれ、非常に美しいとよく言われる。彼女の声は、日本語では高垣彩陽、英語ではリア・クラークが担当している。

ナイルは元々の不死者の一人です。彼は最初、死ぬことができないので死を恐れず、やがて他の人々が死ぬことを忘れていました。いくつかの戦争で戦友が戦死するのを見て、彼はこれが彼が苦しんだ初めてのことだと気づきました。それから彼は怯えるようになり、後に感情を失いました。ナイルはまた、簡単に挑発されて暴力を振るうようです。2001年、彼はマイザ、チェスワフ、シルヴィと一緒に、奇妙なヨーロッパの村でエルマーを探す旅に出ます。翌年までに、彼は日本にいて、ヒューイからクルーズ船「エグジット」に乗ってアメリカに行くように招待されます。その船とその姉妹船「エントランス」がハイジャックされた後、ナイルはアメリカで拘束されます。彼がデュラララ!!の平和島静雄と戦い、池袋滞在中に後者の強大な力に負けたことが明らかになりました。ナイルの声は日本語では 坂口幸一さん、英語ではボブ・カーターさんが担当しています。

セラード・クェーツ( Serādo Kwētsu )は、 1711 年にアドヴェンナ・アヴィス号で不死になった錬金術師で、船上で最も邪悪な錬金術師と言われています。彼は不死の霊薬を独占するという多数派の決定に反対し、元の不死者の多くを殺害しました。彼はマイザ・アヴァロの兄弟であるグレットを捕らえて食べ、不死の霊薬の処方箋を手に入れようとしました。マイザは弟に処方箋の半分しか渡していなかったため、シラードはその半分しか得ることができませんでした。シラードは不完全な処方箋を使用して、部分的な不死を与える霊薬を作成しました。これは、受け取った人がまだ年をとることを意味します。彼はまた、自分の細胞からいくつかのホムンクルスを作成しました。その最新のものが女性のエニスです。彼は老人のような体格をしているが、並外れて速くて強く、肉体的な戦闘ではほとんどの敵を倒すことができる。シラードの声は日本語では有本欽隆、英語ではR・ブルース・エリオットが担当している。^{[12] [13]}

ヴィクター・タルボット(ヴィクター・タルボット, Vikutā Tarobotto )は、元祖不死者の一人。1930年代までに、彼はFBI捜査官となり、不死者関連の事件を主に扱う部門の責任者となった。彼はマフィア、カモリスティ、その他の無法者を強く嫌っており、1931年にヒューイ・ラフォレを米国の裏切り者/テロリストとして逮捕し、アルカトラズ島に投獄した人物である。その後、1934年に彼はフィロ・プロシャニェソを捕らえて投獄し、彼もアルカトラズ島に送った。

東郷田九郎（とうごう でんくろう）は、最初の不死者の一人です。彼はエルマーによって「忍者」として説明されています。1705年、彼は麻薬の使用と違法なお金の調査のために現在のイタリア半島にある私立学校を訪れた日本の錬金術師です。彼は冷戦に巻き込まれ、ベルリンの壁が崩壊するまで帰国できませんでした。ヒューイが彼を日本から米国へのクルーズ船、エントランスの姉妹船であるエグジットに乗船するよう誘った後、伝九郎は米国に到着すると拘束されます。彼の日本語の 声は小野篤が演じています。

チェスワフ・メイエル（Czeswaf・Meyeru）は、愛称チェス（Czes、Chesu）で、1711年にアドヴェンナ・アヴィス号で不死性を得た少年である。彼と彼の保護者フェルメットが不死性を得た後、フェルメットは不死性の限界を試していると主張してチェスワフを拷問した。チェスワフはフェルメットを食い尽くし、彼の苦しみを終わらせることに成功した。しかし、彼は「愛」など存在せず、あるのは欺瞞だけであり、他の不死者がやがて彼を食い尽くすだろうと悟った。彼は妄想症になり、誰も信用しなくなり、他の不死者が彼を食い尽くす前に彼らを食い尽くすことを使命とする。彼は他人の命をほとんど気にかけず、不死者を見つけるために大勢の人々を殺すよう要求することさえした。 1931年、マイザに許された後、彼は他の不死者狩りをやめ、エニスの弟として彼女と暮らす。日本語では神田明美、英語ではマクシー・ホワイトヘッドが声を担当している。^{[12] [18]}

ラブロ・フェルメート・ヴィラレスク（ラブロ・フェルメート・ヴィラレスク）は、アドヴェンナ・アヴィス号で不死の体を得る前はチェスワフ・マイヤーの守護者だった青年。不死の体を得た後、彼は病に侵されサディスティックになり、チェスワフをベッドに閉じ込めて際限なく拷問し、死ぬ方法があればそれを探し、その後どれだけ人間らしくなるかを探った。どれくらいの時間が経ったかは不明だが、チェスワフはフェルメートを殺したとされているが、これは後に不正確であることが判明した。2002年に、彼はずっと生きていたことが判明しており、小説で起こったすべての出来事の首謀者であり、シリーズ全体の悪役である。チェスワフ以外にも、少なくとも1人の貪食から生き延びたことが知られているが、誰がこれを試みたかは不明である。

ジャグジー・スプロット（ Jagujī Supurotto）は、幼い頃からの知り合いであるナイスと共に、非常に内気で礼儀正しいギャングのリーダー兼酒類の密造者。顔にかかる茶色の髪をジェルで後ろにまとめ、大きな茶色の目をしている。服装は、白いボタンアップシャツの下に茶色のチェック柄のベスト、そして茶色のロングパンツ。ジャグジーはほとんどの場合恐怖の表情をしており、泣いている姿がよく見られる。性格に関しては、ジャグジーはすぐに怖がってしまうが、状況がそれを要求するときは並外れた勇気とリーダーシップを発揮することができる。また、他人をとても信頼していることでも知られており、例えば、チェインについて何も知らないにもかかわらず彼女と友達になったことがある。ナイスは、それが彼らがいつも途方に暮れている理由であるが、彼の周りに多くの忠実な友人がいる理由でもあると述べている。彼はよく吃音症で、注目されるのが嫌いである。それにもかかわらず、彼の顔には大きな剣のタトゥーがある。これは、爆発事故でナイスが重傷を負ったときに入れたもので、二人とも同じような傷跡を残し、彼女が傷跡を恥ずかしく思わないようにするためである。しかし、彼の友人が危険にさらされているときは、泣き続けても問題に正面から立ち向かう強さを奮い起こす。彼は、勇気を出さなければならないときに流す涙がなくなるように泣いていると主張している。泣きすぎていることに気づいたとき、彼は余分な涙はナイスのためであり、何か悪いことが起こっても彼女が泣かなくて済むようにだと述べている。ジャグジーは日本語では阪口大助、英語ではジョエル・マクドナルドが声優を務めている。^{[12] [13]}

ニース・ホーリーストーン（Nīsu Hōrīsutōn）は、高品質の爆薬を作る爆発物のエキスパートだが、温厚な性格をしている。幼い頃に手製の爆薬による事故で右目を失い、体に大きな傷を負ったが、困難な状況に備えて今でも服の下に爆弾を隠し持っている。彼女とジャグジーは幼なじみで、すでに10年間付き合っていたにもかかわらず、空飛ぶプッシーフット列車に乗っているときに初めてキスをした。2002年、2人の間にはボビーという曾孫がいる。ニースの声は日本語では小林ゆう、英語ではコリーン・クリンケンビアードが担当している。^{[12] [13]}

シャーネ・ラフォレット（Shāne Raforetto）はヒューイ・ラフォレットの娘で、優れたナイフファイターである。彼女は、そのような行為に反対していたにもかかわらず、父の追随者であるレムレースと共にフライング・プッシーフット号のハイジャックに参加した。彼女はヒューイとテレパシーでコミュニケーションを取り、口がきけないため、ボディランゲージやメモで他の人とコミュニケーションを取る。彼女は、自分を愛してくれるのは父だけだと信じており、とても父に尽くしているため、ヒューイの秘密を守るのと引き換えに何かを受け取るよう提案されたとき、決して父を裏切らないように声を奪ってほしいと頼んだ。フライング・プッシーフット号の中でクレア・スタンフィールドからプロポーズされた後、彼女はマンハッタンで永遠に待つと告げ、彼を殺すつもりでいる。チェインはジャクジー・スプロットとその仲間たちから受けた優しさをどう解釈したらよいか分からず、クレアの絶え間ない愛の告白に困惑する。ジャクジーとクレアと過ごす時間によって、チェインはよりオープンで率直な人間へと変化し、彼女の世界は自分とヒューイだけの世界を超えて広がる。彼女は最終的にクレアに恋をし、結婚して彼の新しい姓であるウォーケンを名乗る。日本語版では広橋涼、英語版ではモニカ・ライアルが声優を務めている。 ^{[12] [13]}

ヒューイ・ラフォレットは、最初の不死者の一人である。グループが不死性を秘密にしておくかどうかの投票を行ったとき、ヒューイは投票を棄権した。彼は自称「観察者」であり、シルヴィからは船上で最も恐ろしい錬金術師と評されている。やり方を知っているか指示を受けている限り、彼は何でもする。彼はエルマーを除いて誰もが実験対象であると考えており、子供を含む人々に対して絶えず実験を行っている。ヒューイは不完全なホムンクルスを作り出しており、彼の娘のチェインは、獲得した不死性が遺伝するかどうかを調べるための実験対象であった。1930年代、ヒューイは反逆罪と陰謀の罪で逮捕され、ニューファンドランド島の刑務所に収監された後、 1931年にアルカトラズ島に移送された。彼には、レムレスやラミアなど、彼に仕えるカルトがいくつかある。レムレス族は、フライング・プッシーフット号の乗客を人質にするなど、ヒューイの監禁を終わらせるためにあらゆる手段を講じるが、彼らが望んでいるのは不死性を得ることだけだ。ヒューイは彼らの行動に同意せず、彼らの意図に気づいている。ヒューイにはリーザという娘とルキノ・B・カンパネラという息子もいる。日本語版では千葉進歩、英語版ではエリック・ベールが声を担当している。

ラミア（吸血鬼、ラミア、点灯吸血鬼）は、​​ヒューイ・ラフォーレによって作成されたホムンクルスのグループです。彼らはヒューイに仕え、ヒューイに完全に献身しています。グループは、ティックの弟としてトック・ジェファーソン（タック・ジェファーソン、Takku Jefāson）として生まれたティム（ティム、ティム）によって率いられています。幼い頃、ティックが売られた後、トックは父親から逃げ出し、ヒューイ・ラフォレが彼を引き取った。吸血鬼と呼ばれるこれらのホムンクルスは不完全である。彼らは年をとりませんが、殺される可能性があります。ホムンクルスには、クリストファー・シャルドレッド（クリスタファー・シャルドレード、クリストファー・シャルドレッド）、ホン・チーメイ・“チー”、レイル、フランク、シックル、ザ・ポエット、リーザ・ラフォーレ、アデル（アデル、アドゥル）が含まれます。

レムレス（幽霊）はヒューイ・ラフォレに従うカルトである。カルトはグースという男が率いている。彼らは完全にヒューイに身を捧げていると主張し、彼の解放を交渉するためにフライング・プッシーフットを乗っ取るほどだが、彼らが求めているのは不死の秘密だけである。カルトは自分たちを「レムレス」または「幽霊」と呼んでいるが、これは自分たちがもはや生者の一部ではないことを象徴している。他のメンバーにはヒューイの娘チェインとグースの右腕と思われるスパイクがいる。列車を乗っ取る間、彼らはチェインがヒューイから不死の秘密を手に入れる計画の邪魔になるとして彼女を殺そうと計画する。メンバーのほとんどはプッシーフットに乗って殺される。

マルティージョ・ファミリー（マルティージョ・ファミリー、Marutījo famirī）は、マンハッタンのリトルイタリーに拠点を置く非常に小さなカモッリスタ一家である。彼らは、非公式の銀行サービス、商業取引、カジノで収入を得ている。最も重要な財政的支援源の1つは、彼らのスピークイージーであるアルヴェアーレ（アルヴェアーレ、Aruveāre、イタリア語で蜂の巣）である。禁酒法が廃止された後も、アルヴェアーレは蜂蜜を使った様々な料理を提供するレストランと蜂蜜専門店として、彼らの主な財政的支援源であり続けている。最終的に、レストランは非常に人気となり、レストランチェーンがオープンした。マルティージョ家のボスは、フィーロ・プロシャネーゾを家族に迎え入れる。他のメンバーには、会計係のマイザ・アヴァロと秘書のロニー・スキアットがいる。ロニーはまた、錬金術師に不死を与えた悪魔の化身でもある。フィーロはガンドール家のラック・ガンドールとクレア・スタンフィールドと共に育ったため、両家は友好的な関係にある。1930年、マルティーヨ家のほとんどのメンバーが不死になる。これは、フィーロが組織内で昇進したことを祝った際、不死の秘薬を祝い酒と間違えたためである。エドワード・ノア警部は、この一族は調査する価値がないと考えており、近隣の大家族に乗っ取られていない唯一の理由は、非常に無力な一族だからだと述べている。ドン・モルサ・マルティーヨは、誰かを幹部に昇進させる際、事前にその男性に通知し、別の幹部に適切な帽子を買いに同行させる。この慣習には特に意味はない。モルサは男性を家族に迎え入れる際、国籍を選ばないため、この一族はさまざまな背景を持つ男性で構成されている。

マイザ・アヴァーロ（Maizā Avāro）は、マルティージョ・カモッラ家の簿記係であり、不死者の元祖の一人である。 1711年にアドウェナ・アウィス（Adwenna Avis）号で悪魔を召喚した他の錬金術師であるため、不死の妙薬の製法を知っている唯一の人物である。彼は弟のグレット（Guretto）に妙薬の製法の一部を教える。その後すぐに、シラード・クエイツがその知識を得るためにグレットを食い尽くす。マイザはマルティージョ・カモッラ家の一員であるが、暴力を振るうことはない。常に笑顔を浮かべている。1970年代に、彼は簿記係の職をフィーロに譲る。その後、シラードがもはや脅威ではなくなったため、彼とチェスワフは再び一緒になるために不死者を探して世界中を旅する。彼は2001年にマルティーヨに戻ってくる。日本語では宮本充、英語ではショーン・ヘニガンが声優を務めている。^{[7] [12]}

フィーロ・プロシェンツォ（Fīro Puroshentso）は、マンハッタンのマルティージョ・カモッラ家の末っ子の一人で、熟練した戦士である。彼は10歳のときに孤児になり、フィロが彼を強盗しようとした後、マルティージョ家の当主に拾われた。このため、彼はマルティージョを家族だと思っている。彼は不正行為を防ぐためにカジノを監視する任務を負っており、後に家族の幹部になってからはそれらのカジノを管理している。^[19] 1930年、彼は不老不死の秘薬を酒と間違えて飲んでしまう。後に彼はパーティーで秘薬を配り、彼自身が不死になる。その年、彼はエニスに恋をしてシラード・クエイツを貪り食い、彼女と新しい不死者を救う。彼女は感情的能力が未発達だったため、最初は彼の気持ちに応えなかったが、その後一緒に暮らし、最終的に結婚する。 1934年、彼は超高層ビルのミストウォール爆破中に公共物破壊の罪でビクター・タルボットに逮捕され、アルカトラズ島に投獄された。^[20] 1970年代にマイザ・アヴァロがマルティージョ家を去ると、マイザが戻るまでフィーロは家族の簿記係の地位を与えられた。^{[21] [22]}この間、フィーロは賢く見えるように眼鏡をかけている。^[22]彼はラック・ガンドールとクレア・スタンフィールドと友人であるため、マルティージョ家とガンドール家は友好的な関係にある。フィーロの声は日本語では吉野弘幸、英語ではトッド・ハーバーコーンが担当している。^{[12] [13]}

ロニー・スキアート（Ronī Sukiāto）は、外見は若いが、マルティージョ家の高官で秘書である。^[19]彼は1711年に不死を手に入れようとした錬金術師によって召喚された悪魔の化身であることが明らかになる。^[22]彼は彼らに不死の秘薬と一連のガイドラインを与える。彼はまた、他の不死者を殺してその知識を吸収する方法を錬金術師に教え、最後の一人が生きることに飽きたときに30人の錬金術師全員の知識を手に入れる。しかし、彼は何かが起こると予想していたので彼らの要求を受け入れた。^[23]彼は深い好奇心を示し、何人かの不死者を追うために人間に変装し、次に何が起こるか想像できなかったために2番目のグループの人々が秘薬を飲むのを止めなかった。^{[19] [22]}ロニーは、自分は悪魔ではなく、学びすぎた古代の錬金術師であると述べている。^{[22]どちらの形態でも、彼は「}まあいい」と言うのが好きで、これを彼の「口癖」としている。^[23]ロニーの声は日本語ではカンナ・ノブトシ、英語ではチャック・フーバーが担当している。^[12] [ ^24]

エニス（エニス、Enisu）は、シラードが自身の細胞と誘拐した女性の細胞を使って作ったホムンクルスである。彼女はシラードが作ったホムンクルスのグループの最新であり、唯一の女性である。 ^[10]彼女は何の知識もなく「生まれた」が、やがて感情を経験し始める。エニスはシラードを憎んでいるが、彼は思考で彼女を殺すことができるため、彼のすべての命令に従う。彼女はこれらの行動を非常に後悔しているが、無知なアイザックとミリア（彼女が誤って車で轢いた）に、それらの考えを脇に置いて未来に目を向けるように励まされ、人生観を根本的に変えてしまう。彼女はシラードを裏切り、フィロ・プロチェイネゾにシラードを破壊するために必要な知識を与える。彼女は50年間の感情の発展の末、1980年代にフィーロと恋に落ち結婚し、また、アイザックとミリアの誤解により、弟が欲しいと思っていたチェスワフを養子として迎える。エニスの声は日本語では小林沙苗、英語ではブリナ・パレンシアが担当している。 ^{[7] [12]}

ルッソ一家はシカゴを拠点とするマフィアの一家です。一家はプラシド・ルッソ(パラシド・ルッソ)が率いていますが、彼は家族の殺し屋である甥のラッド・ルッソをうまく制御できません。ラッドは、ただ単に大虐殺を起こすためにフライング・プッシーフットを乗っ取ることを決意し、一家から離れます。一家のほかのメンバーには、メカニックでラッドの忠実な部下であるグラハム・スペクターとリカード・ルッソがいます。

ラッド・ルッソ（Radd Russo）は、シカゴ・ルッソ・マフィアファミリーのサディスティックな殺し屋である。彼は暴力の考えに興奮し、倒れた仲間の血の中で踊るほどである。彼は銃火器と格闘技、特にボクシングの並外れたスキルを持っている。ラッドは婚約者のルーア・クライン（Rūa Kurain）に深く恋しており、他の全員を殺した後にゆっくりと彼女を殺すと約束することでその愛を表現している。ルーアは非常に美しいとされているが、目には生命力とエネルギーが欠けている。彼女は完全にラッドに身を捧げており、殺すという彼の約束に喜びを感じているようだ。彼は殺人を善と悪が関わるものとは考えていない。むしろ、彼は個人的な信念（多くの登場人物からしばしば精神異常とみなされる）に導かれてそれを行う。無差別に人を殺しているように見えるが、彼は死ねないと思っている人や死から安全だと感じている人、あるいは単にこの世で自分の立場を知らない人を優先する（憎しみの形で現れることが多い）。ラッドは、自分の行動は正当防衛だったと主張しているにもかかわらず、フライング・プッシーフット号の乗客の多くを殺害した罪でアルカトラズ島に投獄されている。彼は「フライング・プッシーフット」事件で左腕を失い、骨に直接繋がった金属製の義腕に交換されたが、注意しないと命を落とす恐れがあった。アルカトラズ島滞在中、彼はアイザックとフィーロと友達になる。フィーロが、アイザックが死んでほしいと思うほど彼を苛立たせているのかと尋ねると、ラッドは、アイザックは自分がどんなトラブルに巻き込まれているか気づかないほど愚かで、それほど彼を苛立たせているわけではないと答える。また、フィーロは不死身ではあるが、死を意識して死を恐れており、そのことでフィーロを好きになりつつあるとも述べている。アルカトラズでの彼の主な目的はヒューイ・ラフォレを殺すことである。シリーズの制作者によると、ラッドは彼のお気に入りのキャラクターだという。 ^{[5] [6]日本語では}藤原啓治、英語ではブライアン・マッセイが声優を務めている。 ^[25]ルアは日本語では安井絵里、英語ではキャリー・サベージが声優を務めている。^{[7] [12]}

リカルド・ルッソ（リカルド・ルッソ、Rikardo Russo）は、ルッソ家の孤児の若い一員。彼女の本名はリディア（リディア、Ridia）であるが、男の子と間違えられてリカルドと呼ばれていた。彼女は1933年にクリストファー・シャルドレッドの命を救い、1934年以来彼の保護下にある。後にグラハム・スペクターも彼女に同行する。彼女はプラシドがネビュラに殺された後、犯罪一家の相続人となる。

グラハム・スペクター（Gurahamu Supekutā）はメカニックであり、ラッドの忠実な信者の一人で、ラッドを兄と呼ぶほどである。彼は非常におしゃべりで、非常に早口で、しばしば矛盾した発言をし、時には同じ文の中で矛盾する。彼は常に大きなレンチを持ち歩き、物を解体することを楽しんでおり、何かがそれを邪魔すると怒り出す。彼はラミアのメンバーであるシックルと友情を育み、ラッドが犯罪一家に戻るまでリカルドのグループに従う。グラハムは日本語では杉田智和、英語ではクリス・パットンが声優を務めている。

クレア・スタンフィールド（クレア・スタンフィールド、Kurea Sutanfīrudo）は、伝説のフリーランスの暗殺者ヴィーノ（イタリアのワイン）であり、 世界一との呼び声が高い。^[17]ヴィーノという名前は、彼がターゲットを切り刻み、血の層で固め、ワインの中に浸したように見えるようにする方法を参照しています。彼は若い頃にガンドール家に養子として迎えられ、ガンドール家の4番目の兄弟とされています。それにもかかわらず、彼はガンドール家の一員ではありません。1925年、ヒューイ・ラフォレは天才と評したクレアに会うことを期待してニューヨーク市を訪れたが、クレアはサーカスに参加するために家出をし、アクロバットになった。彼は訓練で得た強さと敏捷性を職業に活用しています。彼はまた、肉体的な戦闘ではほぼ止められない。彼の世界観は独善的であると見なされる可能性がある。暗殺者であるだけでなく、彼は大陸横断列車フライング・プッシーフット号の車掌も務めており、標的の所へ移動しやすくしている。列車がハイジャックされたとき、彼は乗客を食べる怪物であるレール・トレーサー (Reiru Torēsā) の身分を引き受け、列車ハイジャック犯を殺し、乗客の安全を確保する。列車事件の後、彼はフライング・プッシーフット号の中でシャネ・ラフォレットと出会い、プロポーズする。彼らはいつかマンハッタンでジャクジー・スプロットとナイス・ホーリーストーンのギャング団と再会する。^{[26]彼は問題を解決するために引退した暗殺者からフェリックス・ウォーケン}( Ferikkusu Wōken )という名前を購入する。^[27]彼のひ孫はクローディアとカロン・ウォーケンと名付けられている。クレアは日本語では森田成一​​、英語ではジェリー・ジュエルが声優を担当している。^{[12] [18]}

バッカーノ!シリーズのキャラクターをモチーフにしたグッズが数種類製作されている。衣類などのアパレルが発売されている。その他のグッズとしては、キーホルダー、ストラップ、マウスパッド、ブックマークなどがある。^[28]

ポッドキャスト「アニメワールドオーダー」の司会者ダリル・スラットと特別ゲストのマイク・トゥーレは、キャスト陣は雑多で奇妙で風変わり、かつ無能で、滑稽にも恐ろしくも、あるいはその両方でもあると評した。彼らはまた、キャストが多いにもかかわらず、全員が行動や見た目が違うため、キャラクターを覚えるのは簡単だと感じた。彼らは、すべてのキャラクターが正気ではなく、独自の精神病を抱えているとコメントした。2人は、ラックとベルガ・ガンドール、ジャクジー・スプロット、ナイス・ホーリーストーンなど、いくつかのキャラクターの名前がばかげているとして批判した。彼らは、シリーズの英語吹き替えのアクセントに失望し、偽物のように聞こえると考えた。^[29] アニメニュースネットワーク（ANN）は、英語のキャストは日本語のキャストの発音や話し方に一致しており、脚本も1930年代のスラングの使用を除いてオリジナルによく一致しているとコメントした。^[2]また、同サイトはジェリー・ジュエルがクレア・スタンフィールド役にふさわしくなかったと感じたが、ブライアン・マッセイ、J・マイケル・テイタム、ケイトリン・グラスがそれぞれラッド・ルッソ、アイザック・ディアン、ミリア・ハーヴェントを演じた演技は称賛に値すると考えた。^{[2] [18]}また、マクシー・ホワイトヘッドはチェスワフ・マイヤーを「少女らしくない」声にし、「無邪気なモードとそれほど無邪気ではないモードの間を楽々と切り替える」ことができたと考えた。アクセントを維持するのに時折苦労したことを除けば、他の演技もキャラクターに命を吹き込み、時代と態度を感じさせたことで賞賛された。^[18]また、ANNは、日本語吹き替えの最大の弱点の1つは、俳優が日本人であるという理由だけで、当時のアメリカの口調や話し方を再現できないことだと考えていた。^[2]このため、オリジナルの吹き替えは英語よりも本物らしく聞こえないと述べた。^[18]