モニカ・リアル

モニカ・リアル
2023年のリアル
生まれる	モニカ・ジャン・リアル ( 1975-10-05 )1975年10月5日（49歳） ヒューストン、テキサス州、米国
母校	ヒューストン大学[1]
職業	声優、ADR脚本家
活動年数	1999年～現在
エージェント	メアリー・コリンズ・エージェンシー
親族	ナタリー・リアル（姉）[2] ミゲル・リアル（兄）
Webサイト	このサイトについて

モニカ・ジャン・リアル（1975年10月5日生まれ）^[3]は、ファニメーション/クランチロール、ADVフィルムズ/センタイフィルムワークス、東映アニメーションUSAに所属する アメリカの声優およびADR脚本家である。彼女は日本のアニメ映画やテレビシリーズ の英語版で声を担当している。

モニカ・リアルはテキサス州ヒューストンで生まれた。父親はスペインのガリシア州ポンテベドラ出身。幼少の頃、家族はよくスペインを訪れていた。リアルは弟のために、ドラえもんやドラゴンボールZなどのヨーロッパのスペイン語吹き替えの漫画を翻訳し、よくさまざまなキャラクターの真似をしていた。^{[4] [5]}リアルはバレエ、タップ、ジャズを学んだが、12歳の時にミュージカルに転向した。 ^[6]高校とヒューストン大学で演技を学んだ。^{[1] [5]オタクニュースのインタビューで、リアルは}シンプソンズ、ファミリーガイ、ビーバス&バットヘッドから声優のインスピレーションを得たと語った。^[6]

リアルの最初の声優としての役は、 1999年の『機動戦艦ナデシコ』の吹き替え版だった。オタクニュースのインタビューで、リアルは、群衆の中にいる人たちが木星人に家に帰るように言う役を2分間ぶっ続けで演じなければならなかったと語った。^{[6]その後、彼女は}『ガサラキ』のミハル、『ジェネレーター・ガウル』のナツメ、『ハローキティのアニメ劇場』のハローキティなどのメインキャラクターの役を獲得し、^{[7] [8]} 『ハローキティのアニメ劇場』はADVのベストセラーDVDの1つとなった。^{[9] 2001年には、野球アニメ『}プリンセスナイン』のイズミの声を担当し、2002年には、彼女が絶対的なお気に入りの一つに挙げている『エクセルサーガ』のハイアットの声を担当した。^[7]

2003年、リアルは『フルメタル・パニック!』で親友のキャラクターである常盤響子の声を担当し、『フルメタル・パニック!ふもっふ』と『フルメタル・パニック THE SECOND RAID』でも再出演した。同年、リアルは『ノワール』で寡黙な暗殺者のパートナーであるユムラキリカの声を担当した。リアルは、キリカはセリフが少ないのに多くの感情を伝えなければならなかったため、難しい役だったと語った。^[7]また、彼女はキリカの性格がシリーズを通して変化したため、後のエピソードではより感情的になるように声を当てたが、ファンから批判を受けた。彼女はまた、『ナジカ電撃作戦』でライラの声を担当し、仲間の女優キラ・ヴィンセント・デイビスと共にDVDコメンタリーも行った。アニメコンベンションでファンからコメントをもらうことで、コメンタリーは人気となった。^[8]

2004年、リアルはダラス/フォートワース地域のアニメ吹き替え会社ファニメーション（現在はCrunchyroll LLCとして知られている）でナレーションの仕事を始めた。その年、彼女は長寿探偵アニメシリーズ「名探偵コナン」でエイミー、ファンタジードラマシリーズ「鋼の錬金術師」でライラ（とダンテ）の声を担当した。これらの番組は両方ともカートゥーン ネットワークで紹介された。彼女はまた、 「キディ・グレイド」で共同主役のルミエールの声を担当した。^[10]一方、ADVでは、学園コメディ「あずまんが大王」でニャモ先生の声を担当した。彼女はまた、 「BLUE SEED」の紅葉や「新世紀エヴァンゲリオン」のマヤなど、いくつかのキャラクターの役も引き受けた。リアルは、以前の声優のように話すのは非常に難しく、特にマヤの低い声を真似ようとしたため、独自のアプローチを試みたと語った。彼女はまた、 「エヴァンゲリオン」でペンギンのペンペンの声を担当した。^{[11] 2005年にはサイバーパンクSFシリーズ『}バーストエンジェル』の傭兵少女チームの真面目な主人公ジョーの声を担当した。^[12]

リアルはアニメ番組で主役を演じ続けた。2006年には、事故で記憶喪失になり6歳の自分に退行する17歳の少女を描いた『ななか6/17』で主人公の声を担当した。 『スピードグラファー』では女性主人公の天王洲カグラの声を担当し、ADVフィルムズによる『マクロス』のリメイク版では早瀬未沙の声を担当した。^[9] 2007年には、 CLAMPの『ツバサ・クロニクル』の英語版アニメでサクラの声を担当し、『ウィッチブレイド』ではマリアの声を担当した。^[13]その後、2009年にティファニー・ヴォルマーに代わって『ドラゴンボールZ改』から『ドラゴンボール』シリーズのブルマ・ブリーフの声を担当し、それ以降は他のメディアでも活躍した。 ^[14]

リアルは2012年に、アダルトスイムでも放送された『デッドマン・ワンダーランド』のシロ役や、下品なコメディ『パンティ&ストッキングwithガーターベルト』のストッキング役など、さらに多くの主役の声を担当した。2013年には、ハーレムコメディ『マケン姫っ!』のヒロインである天谷春子役、学園アニメシリーズ『ココロコネクト』の永瀬伊織役を担当した。 2013年にDVDが発売され、 2015年にアダルトスイムで放送された『ミチコとハッチン』での主役ミチコ・マランドロ役に関して、リアルは、自分が声を担当した約300のキャラクターのうち、ヒスパニックは2人だけで、自分のキャラクターがステレオタイプではなかったことが気に入っていると語った。^[4]

声優としての活動に加え、リアルはADRの脚本執筆にも着実に携わっており、『DNエンジェル』、『MADLAX』、『ガッチャマン』の英語吹き替えも手掛けている。Active Animeとのインタビューで、リアルは「直訳を取って、口パクに合う一貫したシーンに書き上げる」と語っている。^[9]その後のアニメコンベンションで、リアルはADRの脚本執筆にかなり忙しく、特にSimulDubs（オリジナル放送直後に現地で吹き替えられる番組）で忙しいと語っている。また、Newtypeの米国版でコラムを執筆している。^[15] 2018年1月、リアルは脚本執筆を一時休止することを発表した。^[16]

リアルには弟のミゲルと、同じく女優の妹のナタリーがいる。兄弟は二人ともアニメの吹き替えで声優を務めたことがある。 ^{[17] [2]}

2019年4月現在、リアルはダラスを拠点とする不動産業者のロン・トーイと婚約している。^[18] 1990年代の短い期間、リアルはイリッチ・グアルディオラと交際していた。^[19]

2019年、リアルは2007年に声優仲間のヴィック・ミニョーナから性的暴行を受けたと主張した。 ^[20] 2019年4月19日、ミニョーナはリアル、婚約者のロン・トーイ、ファニメーション、ジェイミー・マルキを相手取り、リアルの申し立てに関して不法行為妨害、民事共謀、名誉毀損で訴訟を起こした。^[21] 2019年7月19日、リアル、トーイ、マルキは全員、ミニョーナに訴訟を取り下げるよう求める反スラップ訴訟を起こした。 ^[22] 2019年10月4日、訴訟は棄却され、ファニメーション、マルキ、リアル、トーイに対する告訴はすべて取り下げられた。^[23] 2022年2月、リアルとマルキはこの事件についてのポッドキャストを始めた。^[24]

ウィキメディア・コモンズのモニカ・ライアルに関連するメディア

• 公式サイト
• AnimeCons.com での Monica Rial のコンベンション出演
• アニメニュースネットワークの百科事典のモニカ・ライアル
• IMDbのモニカ・ライアル