リヒトブルク(「光の要塞」または「光の城」)は、ドイツの映画館の一般的な呼び名です。ベルリン、エッセン、デュッセルドルフの映画館は特に有名です。オーバーハウゼンのリヒトブルクはオーバーハウゼン国際短編映画祭の開催地であり、クエルンハイムは映画館があるドイツで最も小さな自治体で、映画館もリヒトブルクと呼ばれています。
デュッセルドルフ
デュッセルドルフのリヒトブルクは、1910年11月5日に「リヒトシュピーレ・ケーニヒスアレー」(通りの名前にちなんでケーニヒスアレー映画館)としてオープンした。 [1]地元の建築家オスカー・ローゼンダールが設計し、翌年デア・キノマトグラフ誌に影響力のある記事を掲載した。その中で彼は、観客がすぐに劇場に引き込まれるようにクローク付きの魅力的なロビー、傾斜した床と床から少なくとも2.5メートルの高さにあるスクリーンによってすべての座席から同等に良い眺めが得られること、騒がしさを最小限に抑えるために手の届きやすい場所にトイレを設置することなど、映画館の設計ガイドラインを示した。[2] [3]
この映画館は1915年にユニオン、1928年にティタニア、1931年にUT(ユニオン劇場)ケーニヒスアレー、そして最後に1931年にリヒトブルクと改名された。[1]映画館として使われていた間、ファサードには出入り口の上に石造りのアーチとその上の小さな窓の集まりが残っていた。半円形の天蓋には大きな文字でリヒトブルクの名が刻まれていたが、年月とともに位置と文字が少しずつ変わっていった。[4]ネオン文字が映画館を象徴するようになった。第二次世界大戦直後、この映画館はアメリカとイギリスの占領軍のためのAKC映画館となり、地元の人々は限られた人数しか入場できなかった。[5]当初はバルコニーがあり、合計1,000席あったが、1970年代にリヒトブルク1、リヒトブルク2、スタジオ・リヒトブルクの3つに拡張された。[1] [6]これらは1990年代に改装され、それぞれ205席、176席、112席になりました。[6]
2004年12月29日、15,000人の署名を集めた請願にもかかわらず、閉館となった。[7] [8] 2004年2月4日、デュッセルドルフ市はファサードを建築ランドマークとして保護した。[9] [10]建物の前の歩道に記念銘板が設置された。[11] 2005年にオープンした地下のアートシアターであるリヒトブルクスタジオシアターが名前を復活させたが[12] [13]、2009年に閉館を余儀なくされた。[7] [14]
エッセン

エッセンのリヒトブルクは、1924年の都市計画に基づいて建設された。この計画には、市政府と民間投資家のコンソーシアムであるブルクプラッツ建設会社による市中心部のブルク広場の再開発も含まれており、市中心部に「都会的な雰囲気」を与えるために、オフィスビル内に新しい大型映画館を建設する予定だった。[15]外観は市計画家エルンスト・ボーデが表面的な装飾のない厳格な新客観主義様式で設計し、内装は市の建築家ローター・カミンスキーの設計に基づいて地元企業ハイドカンプ・ウント・ブツェリウスが手がけた。[16]建物には20メートルのドームがあり、当時ドイツの劇場では最大のものだった。[17]映画館には2,000の布張りの座席があり、座席が占有されるとレジ係にメッセージが送られる電気システムと、当時ヨーロッパの映画館で最大だった15万ライヒスマルク のウーリッツァーオルガンがあり[18] 、交通騒音や雷などの音響効果もありました。30人のオーケストラはギュルツェニヒ管弦楽団から一部抜擢されました。映画館は1928年10月18日にオープンしました。複数のパートに分かれた祝賀会には、コンサートと、フォリー・ベルジェールのパリの一座によるバレエ、そして映画『ポンパドゥールのスパイ、マルキ・デオン』の上映が含まれていました[19]。
第三帝国下では、リヒトブルクの経営者でベルリンの出版者で実業家のカール・ヴォルフゾーンは、ユダヤ人であったため、1933年から1934年にかけて、その価値の10分の1でユニヴァーサム・フィルム社(UfA)に売却することを余儀なくされた。[20]ヴォルフゾーンと彼の家族は1939年にパレスチナに逃れ、補償を求める訴訟の結末を見ることはできなかった。2006年に建物に記念碑が設置され、ヴォルフゾーンの甥で歴史家のミヒャエル・ヴォルフゾーンが除幕式に出席し[21]、ドイツ・トルコ・ユダヤ文化センターの建設プロジェクトなどを行うベルリン・リヒトブルク財団の代表を務めている。
第二次世界大戦中、1943年の連合軍の 爆撃により建物はほぼ完全に破壊されました。講堂は火災で完全に破壊されましたが、壁はそのまま残りました。
エッセン市が新聞に広告を出したことを受けて、市内で数軒の映画館を経営していたハインリヒ・イェックとエーリヒ・メンツが、戦後ほぼ2年後に新たな経営者となった。1948年から1950年にかけて、映画館は現代風に改築され、座席数は約1,700となった。1950年3月23日に再オープンし、[22]市長のハンス・トゥーサンがし、後に共和国大統領となるグスタフ・ハイネマン[23]と、映画「ウィーンの乙女」の監督ヴィリー・フォルストの両名が出席した。
1950年代、エッセンのリヒトブルク映画館はドイツで映画のプレミア上映を行う主要な映画館だった。テレビの人気の高まりとルール地方の経済的困窮の拡大により、その重要性は低下した。しかし、エッセンのほとんどの映画館とは異なり、その規模と舞台設備のおかげで生き残った。1991年、ドイツの映画館チェーンであるシネマックスXが、この近くにドイツ最大のマルチプレックスをオープンした。建物は改修が必要となり、1994年には代わりに取り壊して中央の敷地を別の用途に使うことが提案された。1998年、エッセン・フィルムクンストテアター有限会社(エッセン映画芸術劇場)が建物を取得し、歴史的建造物として保護された。[24]ヴィム・ヴェンダース、ヴォルフガング・ニーデッケン、ゲアハルト・シュレーダーなどの文化人や政治家の擁護を受けて、市議会は2000年に映画館として存続する決議を可決した。[25]フォルケホイ学校の移転が決定され、投資家が見つかった。建物は700万ユーロのプロジェクトで、1950年代のスタイルで歴史的建築基準に従って全面的に再建された。ティールームは映画バーになり、1970年代のアトリエシアターはブルーサロンになった。大学の建物はハルトムート・ミクシュとヴォルフガング・リュッカーによって設計された。大学は現在、リヒトブルクの建物自体のオフィススペースのほとんどを使用している。[16]映画館は2003年3月16日に再オープンし、現在は最新の音響・映像設備を備え、再び多くのプレミア上映の会場となっている。[26]
メインの劇場は1,250席あり、現在でもドイツ最大の映画館である。[19] [27]スクリーンの後ろのステージは演劇やキャバレー公演にも使用できる。地下にある小さな第2劇場は150席あり、インド系アメリカ人俳優サブーにちなんで名付けられた。
ベルリン

ベルリンのリヒトブルクは1929年のクリスマスにオープンした。ルドルフ・フランケルが設計したこの映画館は、ゲズントブルンネンのガルテンシュタット住宅開発の中心的存在であり(フランケルが独立建築家として手がけた最初のプロジェクト[28] )、ゲズントブルンネン駅の隣にあった。2,000席を備え、ダンスや宴会のためのスペース、会議室、レストラン、バー、カフェ、ショップ、ボーリング場などがある娯楽施設の一部だった。[29]ドイツで最も重要な映画館の一つだった。[30]
ベルリンのリヒトブルク劇場は建築的に国際的に重要な意味を持っていました。[31]この建物は垂直と水平の相互作用によって際立っており[32] 、曲線と主に水平方向の分割を巧みに使用した点で、エーリッヒ・メンデルゾーン[33]など、当時の他の前衛建築家の作品を思い起こさせます。映画館は、5階建てと4階建ての2つの水平方向に区切られた翼部で構成され、その間に映画館の本体が位置していました。通りの角に位置する高さ22.5メートルの円形建築には、ホワイエとイベントスペースがあり、上部にはガラス屋根のパビリオンがあり、映画館が最高の位置を占めていました。[34]講堂の装飾は、マホガニー、ワインレッドの布張り、急降下する曲線が特徴です。[35]新しい建物は、出入りする人が互いに邪魔にならないようにクロークへの両側からのアクセスを含む、革新的で成功した技術的実現と空間利用により建築雑誌で賞賛されました。[36]
ベルリンの光の建築は、ドイツの夜の建築( Architektur der Nacht ) あるいは光の建築 ( Licht-Architektur ) の代表例でもあった。[33] [35] [37] [38] [39]夜になると、円形建築の 15 の縦縞の窓がそれぞれ約 1,500 個の電球で照らされ、[40]屋根の上には高さ 1.2 メートルの赤い照明文字で「Lichtburg」と書かれ、屋根に取り付けられた 3 つの回転サーチライトがその下から空を照らした。住宅建築の中で注目を集めるだけでなく、映画館の原理である暗闇への光の投影を体現していた。[41]映画館の夜間の外観は広く描かれ、おそらくセシル・クラベリングによるキングスタンディングのオデオンの印象的なデザインに影響を与えたと思われる。クラベリングは当初、サーチライトを取り付けることを意図して背の高い中央のフィンを備えていた。[42] [43]
ナチス時代には、歌手のヴァルター・キルヒホフがこの建物をオペラ会場として運営していた。[44] 1937年、アメリカのユダヤ人投資家の援助を受けて、エッセン・リヒトブルク劇場の元所有者であるカール・ヴォルフゾーンは、ベルリン・リヒトブルク劇場の運営者であり続けるためにガルテンシュタット・アトランティック劇場の財政的支配権を獲得したが、[45] [46] 1939年にナチスの政策によりその権利を剥奪された。
この映画館は第二次世界大戦後期にひどい被害を受けた。ソ連占領軍はロビーを馬小屋として使った。基本的な修理を経て1947年にコルソとして再オープンし、当初はオペレッタを上演していた。[47] [48] 1961年にMAエルスナーによって再設計された。この改修では座席数は1,933で、高さは低く、装飾も控えめになった。[49]映画館は占領下ベルリンのフランス地区に位置し、ソ連占領地区との境界に近かったため、東ベルリンから多くの観客が訪れていたが[29]、ベルリンの壁の建設で街が分断されると、その地区の孤立した場所柄から1962年に映画館は閉鎖された。ベルリンの上院は上院備蓄庫の一部としてこの建物を食料貯蔵庫として使用していたが、1970年に再開発のために取り壊された。[29]現在では、この記念碑はリヒトブルクフォーラムで記念されており、このフォーラムはこれにちなんで名付けられ、コミュニティにおけるこの記念碑の機能の一部を代替しようとしています。[ 50]また、ガルテンシュタット・アトランティックにおける文化活動に資金を提供するために設立されたリヒトブルク財団も設立されています。[51]
オーバーハウゼン

1954年に創設されたオーバーハウゼン国際短編映画祭は、1998年にリヒトブルク・フィルムパラストに移転した。同映画館には、リヒトブルク、グロリア、サンセット、スター、スタジオの5つの劇場がある。[52]この映画館は1931年3月13日に1,200席でオープンした。第二次世界大戦の爆撃で破壊された。1949年に「リトル・リヒトブルク」がオープンし、これが後にグロリアとなった。1952年5月13日、新しいリヒトブルクがオープンし、最適な視聴環境のために872席が配置され、そのうち150席には特大の布張りが施された。劇場には劇場用のステージもある。映画館[説明が必要]は1974年に65席でオープンし、スターは1986年にオープンした。[53]
クエルンハイム
人口500人未満のクエルンハイムは、ドイツで映画館(リヒトブルク映画劇場)がある最小の集落です。[54]この映画館は1952年のクリスマスにオープンし、2つ目の劇場が増設されました。[55] 1982年以来、毎年聖金曜日にブルース・ブラザーズが上映されており、人々は仮装して観賞します。[56]
ウルム

リヒトブルク・ウルム映画館は1952年にオープンし[57]、アドルフ・ムッチュラーとアルバート・ライポルドによって運営された。[58]現在、224人の観客を収容でき[58]、13世紀の壁にある1つのスクリーン[59]を備えている。 [58]建物の新しい部分は建築家フリードリヒ・マウラーによって設計された。[58] 1954年に、映画館は「ギルデ・デア・フィルムクンスト・シアター」に受け入れられた。[58]ハインツ・リーヒと彼のグループが70年代に運営を引き継いだ。[58]その後、独立系映画製作者が2000年に運営を引き継いだ。[58]映画館は2011年に完全に改装され、現在はウルムの伝統的な映画館となっている。[57]
参考文献
- ^ abc リヒトブルク、デュッセルドルフ (ノルトライン ヴェストファーレン)、ケーニヒスアレー 38–40、alekinos.com、2011 年 4 月 3 日取得(ドイツ語)
- ^ Joachim Steffen、Jens Thiele、Bernd Poch (編)、Spurensuche: Film und Kino in der Regional。 Dokumentation der 1. Expertenttagung zu Fragen Regionaler Filmforschung und Kinokultur in Oldenburg、Oldenburg: Bibliotheks- und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg、1993、ISBN 978-3-8142-0444-4、p. 122 (ドイツ語)
- ^ 「Das Kinematographentheater der Neuzeit, sein Bau und seine Architektonische Entwicklung」、Der Kinematograph 1911 年 3 月 8 日; Daniel Fritsch、Georg Simmel im Kino: die Soziologie des frühen Films und das Abenteuer der Moderne による要約、Bielefeld: 転写、2009 年、ISBN 978-3-8376-1315-5、55–58 ページ(ドイツ語)
- ^ Die Lichtburg in den 20iger & 30iger Jahren, Lichtburg Düsseldorf (ドイツ語)歴史的な写真付き。 2011 年 4 月 3 日に取得。
- ^ Die Lichtburg in den 50iger Jahren, Lichtburg Düsseldorf (ドイツ語) ; 2011 年 4 月 3 日に取得。
- ^ ab Die Säle der Lichtburg、リヒトブルク・デュッセルドルフ(ドイツ語)、写真付き。 2011 年 4 月 3 日に取得。
- ^ ab "Lichtburg: Nur Erinnerungen bleiben"、デュッセルドルフ マガジン- 情報、2011 年 4 月 2 日取得、2010 年 11 月 17 日アーカイブ、Wayback Machineにて、2010 年 11 月 17 日(ドイツ語)
- ^ "Düsseldorf war einmal eine Kinometropole", RP Online , 2003 年 8 月 20 日, Bild 5: "Die Lichtburg macht auch bald zu" [リヒトブルクも閉館です。]
- ^ Denkmalschutz!?、リヒトブルク デュッセルドルフ(ドイツ語)、2011 年 4 月 2 日閲覧。
- ^ Königsallee 40 – ehemalige Lichtburg、Denkmalliste、Institut für Denkmalschutz und Denkmalpflege、Denkmalbehörde、Landeshauptstadt Düsseldorf (ドイツ語)
- ^ アンナ・ブッシュ、「デュッセルドルフ nimmt Abschied」、WZ ニュースライン、西ドイツ新聞、 2011 年 1 月 3 日(ドイツ語)
- ^ リヒトブルク スタジオ シアター、伝記: キノ、デュッセルドルフとノイス、2009 年、2011 年 4 月 2 日取得(ドイツ語)
- ^ Rolf Hosfeld、デュッセルドルフ文化指導者、ハンブルク: メッツ、2005、ISBN 978-3-937742-11-3、p.71 (ドイツ語)
- ^ Uwe-Jens Ruhnau、「Königsallee: Die Lichtburg war ein Stück Kö」、WZ Newsline、西ドイツ新聞、 2008 年 11 月 14 日(ドイツ語)
- ^ Film-Dienst volume 61, issues 21–26: 「Mit dem am 18. Oktober 1928 eröffneten Haus wollte der rasant wachsende Industriestandort Essen seinem Stadtkern Urbanes Flair verleihen」(ドイツ語)
- ^ ab Lars Büttner、「リヒトブルク」、Architektur Ruhr (ドイツ語)
- ^ ウィルマー、クリストフ (2006)。カール・ヴォルフゾーンとリヒトブルク。 Die Geschichte einer Arisierung。エッセン: クラーテキスト。ISBN 3-89861-536-7。、p.15 (ドイツ語)。
- ^ Film-Dienst : "Man lauschte der in der damaligen Stummfilmzeit größten Wurlitzer-Orgel Europas".
- ^ ab 「Die Kinosaurier: Historische Filmtheater」、Einestages、Der Spiegel 2008 年 10 月 14 日、および写真 8 (ドイツ語)
- ^ Wilmer 2006、34 ページおよび建物の記念碑(66 ページに複製され、Wikimedia Commons の写真に掲載) (ドイツ語)
- ^ 「Gedenktafel erinnert an Karl Wolffsohn」、プレス発表、エッセン市、2006 年 1 月 24 日(ドイツ語)
- ^ バートラム、トーマス (1998)。正しいコルサール: Traumwelt Kino der fünfziger und sechziger Jahre。エッセン: クラーテキスト。ISBN 978-3-88474-549-6。、p. 115 (ドイツ語)
- ^ バートラム1998、116ページ。
- ^ 1998年12月17日: Kettwiger Str. 036 / I. Delbrügge 06、エッセン市のランドマークリスト(建築家としてブツェリウスを記載)(ドイツ語)
- ^ キノ リヒトブルク エッセン、シュピールシュテッテン、ルール トリエンナーレ 2008 (ドイツ語) ; 2011 年 4 月 4 日に取得。
- ^ 「ルール 2010: Auf Stahl gebaut」、Manager magazin、 2010 年 2 月 23 日(ドイツ語)
- ^ Markus von Scheele、「Seele kostet extra」、Der Spiegel、 2007 年 10 月 8 日、(ドイツ語) (pdf)、Cinexxx とリヒトブルクのインテリアの写真付き。
- ^ プログレッシブ・アーキテクチャー32(1981)p.88。
- ^ abc Die Anlage historisch ...、Gartenstadt Atlantic (ドイツ語)
- ^ Franziska Nentwig (ed.)、Berlin im Licht Archived 2011-09-05 at the Wayback Machine、展覧会カタログ、Stiftung Stadtmuseum Berlin、Berlin: G & H、2008、ISBN 978-3-940939-06-7、p. 6 (pdf) (ドイツ語)によると、ベルリンの「映画館」の中で最もよく知られている。
- ^ ヘンゼル、シルヴェイン;シュミット、アンジェリカ編。 (1995年)。ベルリンのキノアーキテクトゥル 1895 ~ 1995 年。ベルリン:ライマー。ISBN 978-3-496-01129-3。、13ページ(ドイツ語)では、この映画館をその地位にあるベルリンの6つの映画館のうちの1つとして挙げ、表紙の写真に使用しています。
- ^ ゾーレン、ガーウィン (2006).ルドルフ・フレンケル、大西洋とベルリンのガルテンシュタットへ: eine Ausstellung im Deutschen Werkbund Berlin。ズルゲン: ニグリ。ISBN 978-3-7212-0605-0。、p. 102: 「Fränkels erstes Projekt の水平方向と垂直方向の要素を決定し、ガルテンシュタット大西洋のキノ リヒトブルクを、水平方向に水平方向に配置します。」 [この水平方向と垂直方向の要素の組み合わせは、フランケルの最初のプロジェクトであるガルテンシュタット大西洋のリヒトブルク映画館を思い出させます。このプロジェクトでは、円筒形の塔が建物の翼の水平方向の縞模様に対するバランスの役割を果たしていました。]
- ^ ab Dieter Bartetzko、Illusionen in Stein: Stimmungsarchitektur im deutschen Faschismus. 『劇場と映画バウテンの Ihre Vorgeschichte』、Rororo Sachbuch: Kulturen und Ideen、Reinbek bei Hamburg: Rowohlt、1985 年、ISBN 978-3-499-17889-4、p. 180 (ドイツ語)
- ^ Rolf-Peter Baacke、ドイツの Lichtspielhausarchitektur: von der Schaubude bis zum Kinopalast、ベルリン: Frölich & Kaufmann、1982 年、ISBN 978-3-88725-041-6、p. 44 (ドイツ語)
- ^ ab ヘンゼル & シュミット 1995、p. 14.
- ^ ヘンゼル&シュミット、1995年、p. 214.
- ^ マリオン・アッカーマンおよびディートリッヒ・ノイマン (編)、Leuchtende Bauten: Architektur der Nacht、展覧会カタログ、Ostfildern: Hatje Cantz、2006、ISBN 978-3-7757-1757-1、p. 117 (ドイツ語)
- ^ グレイ、リチャード(1996年)。『英国の映画館:映画館建築の100年』ロンドン:ランド・ハンフリーズ。ISBN 978-0-85331-685-5。、82 ページでは、2 つの例のうちの 1 つとして、「ベルリンのティタニア パラストとリヒトブルク宮殿の外観は、...「夜間建築」を実証するために建てられました。」と引用されています。
- ^ このKathleen James-Chakraborty著『German Architecture for a Mass Audience』、ロンドン: Routledge、2000 年、ISBN 978-0-203-44944-8、p. 70 (名前をLichtbergと誤読) では、これをブルーノ・タウトの作品と関連付けています。「例えば、リヒトベルク (光の山) 映画館の建築家ルドルフ・フランケルにとって... ドラマチックな夜間照明は、新しい労働者階級の住宅地の中心であるこの建物と、タウトの初期の都市冠プロジェクトとの間の基本的な連続性を確立しました。」
- ^ BF-Architekten、「Modernisierung Wohnanlage Gartenstadt Atlantic、Berlin」、p. 2 (pdf) (ドイツ語)
- ^ グレイ1996年、82ページ。
- ^ アレン・アイルズ『オデオン・シネマズ』全2巻、第1巻『オスカー・ドイチュが国民を楽しませる』ロンドン:シネマ・シアター・アソシエーション、英国映画協会、2002年、ISBN 978-0-85170-813-3、57頁。
- ^ Gray 1996、92 ページ:「当初のアイデアは、ベルリンのリヒトブルク劇場のように、フィンにサーチライトを取り付けて夜空をスキャンするというものでした。このアイデアは、ドイッチュが [映画館] を引き継いだときに廃止されました。」
- ^ Neue Zeitschrift für Musik 101 (1934) pp. 891、1030–31 (ドイツ語)
- ^ Filmexil第17~22巻、54ページ(ドイツ語)
- ^ Irene Stratenwerth および Hermann Simon (編)、Pioniere in Celluloid: Juden in der frühen Filmwelt 、 Centrum Judaicumで展示する関連書籍、ベルリン: Henschel、2004、ISBN 978-3-89487-471-1、p. 25 (ドイツ語)
- ^ ヘンゼル&シュミット、1995年、p. 215.
- ^ 「Theater am laufenden Band: Kurfürstendamm bis Gesundbrunnen」、Der Spiegel 1948 年 1 月 10 日(ドイツ語)
- ^ ヘンゼル&シュミット、1995年、214、215ページ。
- ^ Partner des Mikrokosmos: Gewerbliche und nicht gewerbliche、Gartenstadt Atlantic: 「Das Lichtburgforum ist das Zentrum des Mikrokosmos ... Im Lichtburgforum wird verucht, ein wenig an diese Glanzzeit des Gesundbrunnens anzuknüpfen.」 [リヒトブルクフォーラムは小宇宙[つまりガルテンシュタット大西洋]の中心である...リヒトブルクフォーラムでは、ゲズントブルンネンの栄光の時代に多少なりともアクセスする試みがなされる。
- ^ ゾーレン2006年、159ページ。
- ^ Kino – Ausstattung、Lichtburg Filmpalast (ドイツ語)、2011 年 4 月 3 日閲覧。
- ^ Dieter Wientgens、Kinochronik、Geschichte、Stadt Oberhausen (ドイツ語) [デッドリンク ]
- ^ ケルンハイム – klein、aber liebenswert、Touristinformation Dümmerland (ドイツ語)
- ^ Jan Grossarth、「Kino in der Provinz: Die Goldenen Jahre enden nie」、Frankfurter Allgemeine Zeitung 2008 年 6 月 13 日(ドイツ語)
- ^ Aktionen、Lichtburg.com (ドイツ語)、写真付き。
- ^ ab 「シネプレックス - Du bist mein Kino!」. cineplex.de (ドイツ語) 。2024 年 4 月 24 日に取得。
- ^ abcdefg "ULM Lichtburg". www.allekinos.com . 2024年4月24日閲覧。
- ^ 「Cineplex」、Wikipedia(ドイツ語)、2024年3月16日、 2024年4月24日閲覧
さらに読む
エッセン
- ドロテア・ベッセン。70 ヤーレ・リヒトブルク・エッセン: 1928–1998。 2巻エッセン: エッセナー映画劇場、1998 年。ISBN 978-3-924379-49-0
- カールステン・ギュンター、スザンネ・シュプルーア監督。 「ウィー・ディ・トラウムファブリック・イン・レヴィール・カム」。ドク・アム・フライターグ。西ドイツ放送紙、2010 年 4 月 30 日。
ベルリン
- ディートリッヒ・ノイマンとカーミット・S・チャンパ。建築家デアナハト。ミュンヘン: Prestel、2002 年。ISBN 978-3-7913-2533-0
- ピーター・ボーガー。ベルリンのリヒトシュピール劇場。バウテンとプロジェクト 1919 ~ 1930 年。ベルリン: アーレンホーベル、1993 年。ISBN 978-3-922912-28-6
外部リンク
- リヒトブルク デュッセルドルフ(ドイツ語)
- リヒトブルク・エッセン(ドイツ語)
- エッセン リヒトブルクの内部のパノラマ ビュー
- CARTHALIA にあるエッセン リヒトブルクの歴史的なポストカード
- リヒトブルク フィルムパラスト、オーバーハウゼン
- リヒトブルク映画劇場、クエルンハイム
