Loading article…
シャンソンの仲間たち | |
|---|---|
 1946年、エディット・ピアフと『シャンソンの仲間』 | |
| 背景情報 | |
| 起源 | リヨン、フランス |
| ジャンル | |
| 活動年数 | 1941/1946–1985 |
| 過去のメンバー |
|
レ・コンパニオン・ドゥ・ラ・シャンソンは、1941年にフランスのリヨンで結成された以前のグループから1946年に結成されたフランスのハーモニー・ボーカル・グループです。彼らの最も有名な曲は、1946年にエディット・ピアフと録音された「 Les trois cloches」です。[1]グループは8人または9人のメンバーで構成され、フランスで人気があり、国際的にも一定の成功を収めました。彼らは1985年に解散するまで活動しました。
キャリア
レ・コンパニオン・ドゥ・ラ・シャンソンは、もともと1941年にルイ・リエバールの指揮のもとリヨンで結成された、より大規模な合唱団の一部であった。この合唱団はヴィシー・フランスの青年運動であるコンパニオン・ドゥ・フランスの一員であり、後にコンパニオン・ドゥ・ラ・ミュージックと改名された。[2] [3]このグループは1944年にパリの鉄道労働者のための慈善コンサートでエディット・ピアフと初めて出会い、ピアフはグループの宣伝に協力することを決めた。彼らは1946年にレ・コンパニオン・ドゥ・ラ・シャンソンとなり、ピアフは1946年5月にパリのクラブ・デ・サンクでのコンサートでグループを結成した。[4]彼らのショーを観ていた ジャン・コクトーは、彼らのパフォーマンスについて次のように書いている。「この2つの孤独が一緒になって、涙が流れるほどフランスを表現する音響芸術作品を生み出すという奇跡が起こった。」[5]
1946年7月、レ・コンパニョンとピアフはフランス語の歌「Les trois cloches」を録音した。これはジャン・ヴィラールが作詞し、グループのメンバーであるマルク・ヘランが編曲したものである。[5] [6]彼らがピアフと録音した他の曲には「セリーヌ」、「ナントの牢獄で」、「それは彼女のために」などがあるが、最も成功した曲は「Les trois cloches」であった。
レ・コンパニオンは2年間ピアフと共演し、アメリカツアーも成功させ、アメリカの聴衆に「Les trois cloches」という曲を紹介した。英語版「The Three Bells 」の歌詞は、1948年にバート・ライスフェルドが書いた。レ・コンパニオンはピアフ抜きで「The Three Bells」を録音し、彼らのバージョンの曲は1952年にアメリカで14位に達し、[7]後に1959年10月にイギリスのシングルチャートで21位に達した。 [8]この曲は後にブラウンズの1959年のヒット曲となり、[9]アメリカで100万枚以上を売り上げた。[10]ブラウンズのバージョンはイギリスのチャートでも6位に達した。[11]
レ・コンパニオンのメンバー構成は時とともに変化したが、キャリアの大部分は9人のメンバーで構成されていた。テノール3人、バリトン3人、ベース3人、[12]フレッド・メラが首席テノール独奏者を務めていた。当初はアカペラかギターや他の楽器で演奏していたが、後にオーケストラ伴奏付きの演奏も行われるようになった。[13] [14]
.png/500px-Les_Compagnons_de_la_chanson_-_The_night_of_Legion_and_Music_(1965).png)
1948年、彼らはピアフと共演した映画『心ある女』に出演した。[15]また、1956年にはグループのメンバーであるジャン・ブルソルとジョルジュ・ヴァン・パリスが書いたオペレッタ『ミニー・ムスタッシュ』にも出演した。[15]
グループとピアフが別々の道を歩んだ後も、初期メンバーの一人であるギー・ブルギニョンが死去した1960年代後半まで、彼らはフランスとベルギーで成功を続けた。[15]レ・コンパニオン・ドゥ・ラ・シャンソンの最大のヒット曲には、「幸福の行進」 、「天使の行進」、「ゴンドリエ」、「トム・ドゥーリー」、「緑の野原」、そして前述の「三つの鐘」という改題曲がある。多くの曲はオリジナル曲だが、カバー曲もかなりある。彼らはシャルル・アズナヴールと関わりがあり、彼の曲のいくつかをカバーし、「アン・メキシカン」や「ロメオ」など彼と共作した曲で成功を収めた。[3]
グループは北米を複数回ツアーしたほか、アフリカ、ロシア、イスラエル、日本などの国々をツアーした。[15]
レ・コンパニオン・ドゥ・ラ・シャンソンは350枚以上のレコードを制作し、年間300回ものコンサートを行った。[要出典] 1980年に解散を決めたが、フェアウェルツアーはさらに数年間続いた。最後のコンサートは1985年2月14日、パリのオランピアであった。フレッド・メラは2008年までソロアーティストとして活動を続けた。[16]
メンバー
グループのメンバーは最初から多様だった。1946年末の時点でのメンバーは、フレッド・メラ（テノール、1924–2019）、マルク・ホルツ/ヘラン（テノールおよび指揮者、1925–2023）、ポール・ビュイソノー（テノール、1926–2014）、ジャン・アルベール（テノール、1920–2003）、ジェラール・サバ（バリトン、1926–2013）、ユベール・ランスロ（バリトン、1923–1995）、ジャン＝ルイ・ジョベール（バス、1920–2013）、ギイ・ブルギニョン（バス、1920–1969）、ジョー・フラション（バス、1919–1992）であった。[15]フレッド・メラはグループのテノール独奏者であった。[16]
グループのメンバーは年々入れ替わり続けた。ビュイソノーは1949年のケベック公演後にカナダ人と結婚しカナダに留まることを選んだため脱退した。[3]彼に代わってメラの弟ルネ（1926年 - 2019年）が加入した。マルク・ヘランは指揮者としてのキャリアを再開するために1952年に脱退し、ジャン・ブルソル（バリトン、作曲家、1920年 - 1984年）が加入した。ジャン・アルベールはソロ活動に専念するために1956年に脱退し、ジャン＝ピエール・カルヴェ（テノール、作詞家、1925年 - 1989年）が加入した。ギー・ブルギニヨンは1969年に亡くなったが、メンバーは彼の代わりを任命しなかった。ジャン・ブルソルは作曲家としてのキャリアに専念するために1972年に脱退し、ミシェル・カセ（ガストン）（1931年生まれ）が加入した。他のメンバーにはマリオ・ヒルレ（1925-1992）がいた。[15]
ディスコグラフィー
シングル
- 「Allez savoir pourquoi」（1960年、フランス：9位、ベルギー：7位）
- 「アロール・ラコント」（1955年、FR：24位、BEL：7位）
- 「アムール・ブレジリアン」 (1962、FR: 70; BEL:チップ)
- 「アンジェロ」
- 「ア・ノエル」
- 「私たちの愛」
- 「春にあなたの読書を」
- 「オー・タン・ド・ピエロとコロンビーヌ」(1971、BEL: No. 26)
- 「ベネズエラにて」
- 「宮殿への行進」
- 「Avant de nous embarquer (ミニーの口ひげ)」
- 「太陽とともに」
- 「アヴェ・マリア」
- 「ベル・プティット・ヴィル」
- 「ブラス・デッスス、ブラス・デッスス」（1960年、フランス：6位、ベルギー：8位）
- 「カリオカ、モナミ」
- 「キャサリン」
- 「Ce bonheur-là」（1968年、フランス：18位、ベルギー：48位）
- 「今日はいい日だ」
- 「さよならはしない」
- 「この神聖なる古い太陽」
- 「セリーヌ」
- 「C'est ça l'amore」（1959、FR: 25; BEL: No. 15）
- 「それは彼のためです」
- 「セ・マ・シャンソン」（1967年、フランス：11位、ベル：43位）
- 「ここにいるよ」
- 『C'était mon copain』（1956年、仏：No.43）
- 「愛の歌」
- 「オーヴェルニャのシャンソン」（1956年、フランス：No.33）
- 「シャンテ・ラ・タ・シャンソン！」
- 「シュヴー・フーとレーヴルのバラ」（1962年、FR: 12; BEL: No. 44）
- 「シンディ、シンディ、O、シンディ」
- 「5人の娘が結婚する」
- 「リュイソーのように」
- 「コメント・ヴァ・ラ・ヴィ？」
- 「小さなコクリコみたい」
- 「マルジョレーヌの仲間たち」
- 「ナントの刑務所で」
- 「あなたより先に」
- 「デイ・オー（バナナ・ボートの歌）」（1957年、FR：18、BEL：Tip）
- 「ヴィル・アン・ヴィル」（1963年、BEL: No. 46）
- 「兵士の兵士たち」(1965 年、BEL:ヒント)
- 「ダィテス・モイ・キ」(1971、BEL: No. 43)
- 「ドレミ」
- 「甘い夜」
- 「Doux c'est doux」 - ドゥ・セ・ドゥ
- 「エル・シャンテ」
- 「他の言葉」
- 「もう家はないわ」
- 「このメッセージの意味」
- 「あなたのために頑張れ」
- 「ジェルメーヌ」（1970年、BEL：第46号）
- 「ゴンドラの船頭」（1958年、フランス：10位、ベルギー：第1位）
- 「ギターとタンブリン」（1958年、BEL：ヒント）
- 「こんにちは、ル・ソレイユ・ブリユ」(1958、FR: 41; BEL:ヒント)
- 「ハバ・ナギラ（ダンソンズ・モナムール）」
- 「イル・プレウト」
- 「トロワ ジューン ギャルソンは避けてください」
- 「J'aimerais bien apprendre au monde」
- 「私の愛を約束します」
- 「ジャン・ル・ペシュー」
- 「私はあなたを愛してる」
- 「そうじゃない」
- 「Je reviens chez nous」（1969、FR: 27; BEL: No. 36）
- 「エルサレム」
- 「私はアパートにいる」
- 「カリンカ」
- 「ラ・シャンソン・デ・ララ」 （1966年、FR：7位、BEL：3位）
- 「独身者の歌」
- 「アンナへの歌」
- 「ラ・コラール」
- 「パルチザンの苦情」
- 「ラ・コスタ・ブラバ」 （1965年、ベル：ヒント）
- 「ラ・グラン・ダム」
- 「歯列矯正の闘い」
- 「ラ・ギター・エ・ラ・メール」（1959年、FR: 16; BEL: No. 22）
- 「ラ・ギムナスティック」
- 「悪魔のジャバ」
- 『ラ・リコルヌ』 （1968年、FR：71、BEL：ヒント）
- 「長い行進」
- 「ラ・マンマ」（1963年、FR：80位、BEL：46位）
- 「サッコとヴァンゼッティのマルシェ」
- 「ラ・マルシュ・デ・ザンジュ」（1961年、フランス：1位、ベルギー：9位）
- 「ラ・マリー（ル・ガー・ピエール）」
- 「ラ・マリー・ジョコンド」
- 「ラ・マルミテ」（1961年、フランス：19位、ベルギー：24位）
- 「ラ・ムーシュ」
- 「愛は青い」
- 「もう終わりだ」
- 『ラ・プティ・ジュリー』（1969年、フランス：38位、ベル：34位）
- 『ラ・プリエール』（1956年、仏：35位）
- 「ラルルカン・ド・トレド」（1960年、フランス：3位、ベルギー：19位）
- 「ラ・セメイン」
- 「リラのワルツ」
- 「ル・ブルー・ドゥ・レテ」（1960年、フランス：3位、ベルギー：3位）
- 「ル・シャン・ド・マロリー」（1964年、BEL: No. 45）
- 「道化師と悲しき子供」
- 「Le cœur en Bandoulière」（「失われたパトロール」）（1962、FR: 20; BEL: No. 39）
- 「ル・クール・アン・フェット」（1971年、フランス：49位、ベル：33位）
- 「ル・ギャラリー」
- 「インドの伝説」
- 「Le jour où la pluie viendra」
- 「ル・ルー・ガルー」
- 『ル・マルシャン・ド・ボヌール』（1959年、フランス：1位、ベル：8位）
- 「心の底の子供」
- 「シンバルの子供」
- 「ランファン・ド・ボエーム」(1962, FR: 70; BEL: Tip )
- 「ル・プレミア・マタン」
- 「囚人」
- 「トゥールの囚人」
- 「レ・ロワ・ア・フィット・バトル・タンブール」
- 「ダゴベール王」
- 「Les aventuriers」（1963年、FR: 2; BEL: No. 46）
- 「レ・ボエミアン」（1966年、BEL：ヒント）
- 「雲の騎士たち」
- 「レ・コメディアン」（1962年、フランス：19位、ベル：13位）
- 「時の色」
- 「エプヴァンテール」
- 「死の紙」
- 「レ・ジタン」
- 「ル・スー・マリン・ヴェール」（1966年、BEL: No. 15）
- 「小さな繭」
- 「メキシコのプチ・ミュージシャン・デ・マルシェ」
- 「レ・スーリエ」（1965年、BEL：ヒント）
- 「レ・トロワ・クロッシュ」
- 「年の瀬」
- 「母の涙」
- 「学生時代」
- 「家のトイレ」
- 「ヴィルジニーへの手紙」
- 「エステルおばさんのヴァイオロン」
- 「降りてくる男」
- 「ロブジェ」
- 「ル・ウルス」
- 「メートル・ピエール」
- 「マルゴトンは死んだ」
- 「マリア、お土産」（1967年、BEL：ヒント）
- 「マリアンヌ」（1957年、フランス：13、ベルギー：第3位）
- 「マリー・デュ・ボード・ド・ロー」（1965年、BEL：ヒント）
- 『マリン（航海の子供たち）』（1961年、フランス：7位、ベル：11位）
- 「マ・テール」
- 「Mélodie perdue」(1958、FR: 43; BEL: Tip )
- 「メルシー・サッチモ！」(1971 年、BEL: No. 38)
- 「私の若い年」
- 「Moisson (La terre est Basse)」(1957、FR: 26; BEL: Tip )
- 「モナ・リザ」
- 「モナミ、モナミ」
- 「モン・バトー」
- 「モン・エスパニョール」
- 「ムーラン・ルージュ」
- 「ナタリーはここにいる」
- 「ナバロン」（1961年、フランス：20位、ベルギー：9位）
- 「喜びはないよ、ジャネット」
- 「ニック、ナック・パディ・ワック（La Marche des gosses）」（1959年、フランス：5位、ベルギー：5位）
- 『ノエル・ブラン』（1966年、BEL：Tp）
- 「ノートル協奏曲」（1960年、BEL：第13番）
- 「歌わないで」
- 「もっと話して」
- 「貧しい漁師」
- 「ペギー・O」
- 「ペリーヌは召使だ」
- 「ピアノピアノ」
- 「ピガール」
- 「Quand la mer monte」（1969年、FR: 23; BEL: No. 44）
- 「Quand on s'a、quand on s'aime」
- 「悲しいヴェニス」
- 「花の女王」
- 「もうすぐ…二人の恋人」
- 「Qu'il est difficile d'aimer (Le doux Chagrin)」(1965 年、BEL: Tip )
- 「Qu'il fait bon vivre」（「ダウン・バイ・ザ・リバーサイド」）（1960年、フランス：6位、ベルギー：20位）
- 「戻る」
- 「ロメオ」（1961年、BEL: 第1位）
- 「ロンド・メキシケーヌ」（1960年、フランス：6位、ベルギー：37位）
- 「ロンド、ロンド、ロンド」(1958、FR: 44; BEL:チップ)
- 「ローズ・ドール」 （1958年、FR：35、BEL：Tip）
- 「若かった」
- 「サラ」（1958年、フランス：9位、ベルギー：27位）
- 「シュワバダバ ディン ディン」（1971年、FR: 56; BEL: No. 26）
- 「私はそう思う」
- 「Si j'avais des millions」（1968年、フランス：27位、ベルギー：49位）
- 「Si tous les gars du monde」(1956、FR: 28、BEL: Tip )
- 「Si tous les oiseaux」(1960、FR: 25; BEL:トップ)
- 「Si tu vas à Rio」(1958、BEL: No. 2)
- 「七月の死の日」
- 『シュール・マ・ヴィ』 （1956年、フランス：No.39）
- 「テルスター (Une étoile en plein jour)」(1962、FR: 5; BEL: No. 6)
- 「トム・ドゥーリー（Fais ta prière）」（1959年、フランス：4位、ベルギー：1位）
- 「トゥールビヨン」
- 「本当に美しい」
- 「トロップタール」（1962年、FR：87位、BEL：39位）
- 「トゥンバララ」
- 「ツァイネルリン」（1970年、BEL: 第36号）
- 「胸に抱かれた愛」
- 「アン・ディマンシュ」
- 「Une enfant」 （子供）
- 「今日か明日か」
- 「Un Mexicain」（1962年、フランス：2位、ベルギー：4位）
- 「世界全体」
- 「Un violon sur le toit」(1968, FR: 64; BEL: Tip )
- 「ヴィーナス、モナミ」(1959、BEL: No. 1)
- 「ヴェルテ・カンパーニュ」（1960年、FR：2位、BEL：3位）
- 「ヴィエンス、ヴィエンス」
- 「ようこそ、友よ」
- 「Y'aura toujours」(1962、FR: 59; BEL: Tip )
チャート出典: [17] [18]
参考文献
- ^ 現代フランス文化百科事典。テイラー＆フランシス。2002年。120～121ページ。ISBN 9781134788668。
- ^ Lehoux、Valérie (2019 年 11 月 18 日)。 「シャンソンの仲間よ、フレッド・メラの別れ」。テレラマ。
- ^ abc 「シャンソンの仲間たち」。rfi音楽。 2011 年 3 月 3 日。
- ^ バーク、キャロリン (2012)。『後悔はない: エディット・ピアフの生涯』ブルームズベリー出版。pp. 107–109。ISBN 9781408822159。
- ^ ab ルーズリー、デイヴィッド (2015). エディット・ピアフ：文化史(PDF)。リバプール大学出版局。p. 77。ISBN 9781781384251。
- ^ コリン・ラーキン編 (1992)。『ギネス・ポピュラー音楽百科事典』（初版）。ギネス出版。543ページ。ISBN 0-85112-939-0。
- ^ 「ビルボード音楽人気チャート - ベストセラーポップシングル」ビルボード、1952年3月8日、26ページ。
- ^ ロバーツ、デイビッド (2006)。『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』。ロンドン：ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド。p. 117。ISBN 1-904994-10-5。
- ^ ブラウン、マキシン（2005年）。『Looking Back to See: A Country Music Memoir』。アーカンソー大学出版局。146～147ページ。ISBN 9781557289346。
- ^ アーカンソー音楽百科事典。バトラーアーカンソー研究センター。2013年。61-62ページ。ISBN 9781935106609。
- ^ ロバーツ、デイビッド (2006)。『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』。ロンドン：ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド。p. 83。ISBN 1-904994-10-5。
- ^ “Les Compagnons de la Chanson Biography by AllMusic”.すべての音楽。
- ^ “フレッド・メラ、シャンソンの仲間たち、95 年に死んだ”.フランスインフォ。 2019年11月17日。
- ^ “フレッド・メラの死、シャンソンのコンパニョンの詳細”.ラクロワ。 2019年11月17日。
- ^ abcdef "レ・コンパニョン・ド・ラ・シャンソン".ユニバーサルミュージック。
- ^ ab ヴァレー州、ルーシー (2019 年 11 月 18 日)。 「フレッド・メラの死: シャンソンの仲間たちとの出会い?」。リンテン@ute。
- ^ “シャンソンの仲間たち”.インフォディスク。リストから「Les Compagnons de la chanson」を選択します
- ^ “レ・コンパニョン・ドゥ・ラ・シャンソン”.ウルトラトップ。