ザ・シング（歌）

「ザ・シング」は、チャールズ・ランドルフ・グリーンのノベルティ・ソングで、1950年代にヒットし、頻繁に放送されました。この曲は、おそらくイギリスの卑猥なフォークソング「チャンドラーの妻」に由来しており、この曲の曲調は、それ以前のイギリスのフォークソング「リンカンシャーの密猟者」に由来しています。

この曲は1950年10月13日にフィル・ハリスによって録音され、RCAビクターからカタログ番号20-3968で78回転レコードとしてリリースされた。このレコードは1950年11月17日に初めてビルボードチャートにランクインした。チャートには14週間ランクインし、最高1位を獲得した。^[1]

他のバージョンは、アーサー・ゴッドフリー、エイムズ・ブラザーズ、ダニー・ケイ、キッズソングス、レイ・チャールズ、テレサ・ブリューワー、アダム・ウェスト、^[2]およびオーストラリアのオーケストラリーダーのレス・ウェルチによって録音されました。アーサー・ゴッドフリーの録音は1950年11月に行われ、コロンビアレコードからカタログ番号39068としてリリースされました。ダニー・ケイの録音は1950年12月1日に行われ、デッカレコードからカタログ番号27350としてリリースされました。レイ・チャールズの録音は1963年7月13日に行われ、ABCパラマウントレコードからアルバムHave a Smile with Meにカタログ番号ABC 495 (モノラル) / ABCS 495 (ステレオ) としてリリースされました。テレサ・ブリューワーの録音は 1950 年 10 月に行われ、ロンドン レコードからカタログ番号 873 としてリリースされました。レス・ウェルチの録音は1951 年1 月に行われ、オーストラリアの会社であるパシフィック レコードからカタログ番号 10-0051 としてリリースされました。ビル・ブキャナンは、ファースト トラック ボーカルでシマリスのように聞こえる声をフィーチャーしたカバー バージョンを録音しました。

歌詞は一人称の語りで、浜辺で湾に浮かんでいる大きな木箱を発見し、語り手がそれを水から引き上げる様子を描いている。箱の中に何が入っているかは明かされず、歌詞では「その物」とも呼ばれていない。歌詞でその物に名前をつけるよう指示されると、ボーカルは単に3回のパーカッシブなノック音で一時停止する。たとえば、最初の詩は「私は目の前で[* **]を発見した!」で終わる。ノック音は不均等な間隔で、曲の6/8拍子の1、3、4カウントで発生する。リスナーは想像力が思いつく限り、その1音節と3音節にアクセントを置く3音節の単語やフレーズに置き換えることができる。

語り手はこの発見に大喜びするが、この発見はこの世（そしてあの世）にいる他の誰もが嫌悪感を抱くものだった。彼は箱を近所の質屋に持ち込み、売ろうとするが、店主に警察を呼ぶと脅されて断られる。「命からがら逃げて」、語り手は箱を妻の元に持ち帰るが、妻も彼を拒絶し、二度と戻ってくるなと命じる。次に、語り手は浮浪者に箱を差し出すが、彼はまず「ほとんど何でも」引き取ると約束する。なぜなら彼は必死だからである。ホームレスの男は箱の中身を見ると逃げ出す。不運な語り手は、その物体から逃れられないまま残りの人生を歩み、死に、箱を持ったまま天国の門に到着するが、聖ペテロに「それを下界に持って行け」と命じられる。この歌は、ナレーターがビーチで見つけた魅力的な箱を彼のように開けないように、あるいは「何をしても [* **] を取り除くことはできないよ」と警告するところで終わります。

この曲は、ハワード・ホークスのSF映画『遊星からの物体X』（1951年4月6日公開） を宣伝するコリアーズ誌に毎週掲載される一連のティーザー広告と同時にラジオで放送された。

ハリスは映画『ワイルド・ブルー・ヨンダー』（1951年）でこの歌を歌った。

フィル・ハリス版の一部はピーター・ボグダノヴィッチ監督の映画『ラスト・ショー』（1971年）の屋内プールのシーンで流れる。^[3]

この曲がビルボードのリストに載っていた間、この曲は毎週放送される番組「Your Hit Parade」で何度も演奏された。この番組では、レギュラー出演者の何人かが、現在のヒット曲を歌う。ある晩の番組の最後に、カメラは箱の中に「所得税」と書かれた紙を映した。これはリズムに合っているが、番組側の単なる面白い推測に過ぎなかったことは間違いない。

この曲は、「ディック・ヴァン・ダイク・ショー」のエピソード「レディとベビーシッター」でリッチーのベビーシッターによって演奏された。

エドワード・G・ロブレス・ジュニアは、この歌を部分的に基にしたSF短編小説を書いた。この小説では、歌に描かれているような物を見つけたホームレスの男性数人が出てくる。物語の中で、その物は誰も欲しがらないものに変装したエイリアンであることが判明する。この小説は、1954年にギャラクシー・パブリッシング・コーポレーションによって著作権が取得された。^[4]

シカゴ・コイン社は1951年に、バックグラスとプレイフィールドのアートを備えた「THING」というピンボールゲームをリリースした。このゲームは「The Thing」という曲にインスピレーションを得たものだった。アーティストはロイ・パーカーだった。^[5]

• 「不思議なおもちゃ」