ラ・スペツィア・リミニ線

ロマンス語族の言語学において、ラ・スペツィア＝リミニ線（マッサ＝セニガリア線とも呼ばれる）は、その南および東のロマンス語と、その北および西のロマンス語を区別するいくつかの重要な等表語を定める線である。この線はイタリア北部と中央部を分割しており、おおよそラ・スペツィア市とリミニ市の間（あるいは、一部の言語学者によれば、さらに南に40キロメートルほど離れたマッサ市とセニガリア市の間）に走っている。 ^[1]その南および東のロマンス語には、イタリア語と東部ロマンス語（ルーマニア語、アロマン語、メグレノ・ルーマニア語、イストロ・ルーマニア語）が含まれるが、^{[要出典] 、}カタロニア語、フランス語、オック語、 ポルトガル語、ロマンシュ語、スペイン語、ガロ・イタリック語は西部グループの代表である。この分類では、サルデーニャ語は西ロマンス語派にも東ロマンス語派にも属さない。^[2]

こうした発展の起源は、西ローマ帝国と東ゴート王国の最後の数十年（紀元後 395年～535年頃）にあると考えられている。この時期、イタリア北部の地域は、ゲルマン民族化が進む（北）イタリアのローマ軍とそれに続く東ゴート族によって支配され、ローマ元老院と教皇庁が南部の社会的支配的要素となった。イタリア国外の属州については、ガリアとイベリア半島の社会的影響は北イタリアと大体似ていたが、バルカン半島は当時ビザンチン帝国（後にはスラヴ民族）によって支配されていた。 ^{[3]いずれにせよ、それは}アペニン山脈の北方山脈とほぼ一致しており、それがこうした言語的違いの発展を助けた可能性がある。

一般的に言えば、西方ロマンス語には、東方ロマンス語には欠けがちな共通の革新がある。^[要出典]伝統的に考えられている 3 つの等語法は以下のとおりです。

• 名詞の複数形の形成- 西方ロマンス語のラテン語の対格と東方ロマンス語の主格に基づく。
• 一部のラテン語の無声子音が有声であるか（西方ロマンス語の場合）、または無声であるか（東方ロマンス語の場合）。
• 前母音の前のラテン語のcを/ (t)s / (西方ロマンス語) または/ tʃ / (東方ロマンス語)と発音します。

これらに加えて、発声の現象よりも一般的に決定的な第 4 の基準が必要です。

• ラテン語の二重子音の保存（東方ロマンス語の場合）または簡略化（西方ロマンス語の場合）。

この境界線の北と西では（北イタリアのすべての変種を除く）、名詞の複数形はラテン語の対格から採用され、文法上の性別や変化に関わらず/s/で示されます。この境界線の南と東では、名詞の複数形は最後の母音を変更することによって示されます。これは、これらがラテン語の主格から採用されたためか、元の/s/ が母音に変化したためです（ロマンス語の複数形の起源論争を参照）。アロマン語、ルーマニア語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、カタロニア語、フランス語、サルデーニャ語、ラテン語の同族名詞の複数形を比較してください。

ラテン語のci / ceの発音（ centvmやcīvitāsなど）は、おおよそ次の線に沿って分かれています。イタリア語とルーマニア語は/tʃ/（英語の church のように）を使用しますが、ほとんどの西方ロマンス語は/(t)s/ を使用します。例外は、この線のすぐ北にある一部のガロ・イタリック語族言語、およびモサラベ語と（部分的に）ノルマン語です。

ラ・スペツィア・リミニ線と一致するもう一つの等表語境界は、母音の間にある無声子音、主にラテン語の/ p /、/ t /、/ k /の再構成された有声化を扱っている。例えば、ラテン語のcatēna (「鎖」)は、イタリア語ではcatenaとなるが、ポルトガル語ではcadeia、カタロニア語とスペイン語ではcadena 、エミリア語ではcadéna / cadèina、ヴェネツィア語ではcaéna/cadéna、フランス語ではchaîne (母音間の[ ð ]は消失) となる。これらの子音が消失するまでの有声化、あるいはさらに弱められることは、西方ロマンス諸語の特徴であり、これらの子音が保持されることは東方ロマンス諸語の特徴である。

しかし、この区別は完全に体系的ではなく、等語法には例外があります。南西フランスのガスコーニュ方言や、スペインのアラゴン北部のアラゴン語（地理的には西ロマンス語）も、母音間のラテン語の無声破裂音を保持しています。トスカーナ州および線より下の地域では、一般語彙と伝統的な地名の両方に、割合は少ないものの多数の有声形が存在するため、この等語法の絶対的な完全性にも疑問が生じます。

ラテン語の二重子音の保存と簡略化の基準は、より明確です。スペイン語のboca /ˈboka/「口」とトスカーナ語のbocca /ˈbokka/ （どちらもラテン語bvccaの継続）によって示される簡略化は、西洋ロマンス語全体に典型的であり、/s/（フランス語でも一重か二重かで発音が異なります）と、一部の地域の/rr/ （たとえば、スペイン語のcarroとcaroは現在でも区別されます）を除くすべての二重子音に体系的であり、ある程度、初期の/ll/と/nn/にも体系的です。これらは二重子音としては保存されていませんが、一般的には単一子音と融合しませんでした（たとえば、スペイン語で/n/ > /n/ですが、/nn/ > / ɲ /、annus > /ˈaɲo/「年」）。それでも、ラ・スペツィア・リミニ系統は、子音の目録のほとんどにおいてこの点では現実的であるが、ルーマニアの東部における二重音の単純化により、東西の明確な区分が損なわれている。

実際、ラ・スペツィア・リミニ線の重要性は、ロマンス語方言学とイタリア語方言学の両方の専門家からしばしば異議を唱えられています。理由の1つは、この線が音素の重音子音（中央および南イタリア）の保存（および拡大）と単純化（北イタリア、ガリア、イベリア半島）を区別している一方で、影響を受ける地域が有声化基準で定義された地域と一貫して対応していないことです。有声化、 i複数形、 /tʃ/への口蓋化がないことに基づいて中央および南イタリア語に分類されるルーマニア語は、母音間の/l/のロタキシズム以降、西ロマンス語の特徴である重音子音が単純化されました。

• イレチェク線、バルカン半島：ラテン語とギリシャ語の間
• ロマンス語の分類
• ロマンス語複数形
• 東ロンバルド語の複数形の変化
• ロスティグラベン
• ワトフォードギャップ