クラリベル・アレグリア

クララ・イサベル・アレグリア・ビデス^{[ 1 ]}（1924年5月12日 - 2018年1月25日）、ペンネームのクラリベル・アレグリア[2]としても知られる彼女は、^{ニカラグア系エルサルバドル}人の詩人、エッセイスト、小説家、ジャーナリストであり、現代中央アメリカ文学における主要な声であった。彼女は2006年にノイシュタット国際文学賞を受賞した。

アレグリアはニカラグアのエステリで、ニカラグア人の父ダニエル・アレグリアとエルサルバドル人の母アナ・マリア・ビデスの間に生まれた。彼女のいとこは活動家のレオネル・ゴメス・ビデスだった。クラリベルが生後9ヶ月の時、彼女の父はニカラグアの米国占領中に起きた人権侵害に抗議したため国外追放された。そのため、クラリベルは母の出身地であるエルサルバドル西部のサンタ・アナで育った。クラリベル・アレグリアは自分をニカラグア系エルサルバドル人だと考えていた。 ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}読み書きするには幼すぎたが、彼女は6歳で詩を作り始め、それを母に口述し、母が書き留めた。アレグリアは一貫してライナー・マリア・リルケの「若き詩人への手紙」を詩人になるきっかけとして挙げていた。^{[ 6 ]} 17歳の時、彼女は中米の文化付録であるレペルトリオ・アメリカーノに最初の詩を発表した。その後まもなく、メキシコの教育者ホセ・バスコンセロスがアレグリアをルイジアナ州ハモンドの女子寄宿学校に通わせる手配をした。^{[ 7 ]} 1943年に彼女はアメリカ合衆国に移住し、1948年にジョージ・ワシントン大学で哲学と文学の学士号を取得した。^{[ 8 ]}アレグリアは非暴力抵抗に尽力した。彼女は、アナスタシオ・ソモサ・デバイレを打倒し、1979年にニカラグア政府を掌握したサンディニスタ民族解放戦線（FSLN）と密接な関係を持っていた。アレグリアは1985年にニカラグアの復興を支援するためにニカラグアに戻った。^{[ 9 ]}

アレグリアは後にニカラグアのマナグアに住んだ。^{[ 8 ]}彼女は2018年1月25日に93歳で亡くなった。^{[ 10 ]}

Alegría's literary work reflects the style of the popular literary current in Central America during the 1950s and 1960s, "la generacion comprometida" (the committed generation). Like many other poets of her generation who are critical of their societies, she made claims for rights using a language which is often counter-literary.

Alegría published many books of poetry: Casting Off (2003), Sorrow (1999), Umbrales (1996), and La Mujer del Río (1989). She also published novels and children's stories, as well as testimonies (often in collaboration with her husband, DJ "Bud" Flakoll), such as They Won't Take Me Alive.

• 1978 Cuban-sponsored Casa de las Américas for Sobrevivo ("I Survive"), a poetry collection. She was awarded this prize alongside Gioconda Belli.
• 2006 Neustadt International Prize for Literature.^[11][12][13]
• 2017 XXVI Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana by the Universidad de Salamanca and the Spanish Patrimonio Nacional.

• マクゴーワン、マーシャ・P.、ボシェット＝サンドバル、サンドラ・M. (1994).クラリベル・アレグリアと中央アメリカ文学：批評論文集. アセンズ：オハイオ大学国際研究センター. ISBN 0-89680-179-9。
• マクゴーワン、マーシャ・フィリップス（1999）。「アレグリア・クラリベル」。コミール、アン編『世界史における女性：伝記百科事典』第1巻。ウォーターフォード、コネチカット州：ヨーキン出版、ゲイル ・グループ。193-198頁。ISBN  0787640808。

• クラリベル アレグリア ガナ プレミオ インテルナシオナル(スペイン語)
• Encuentro-Taller con Claribel Alegria (スペイン語)
• アメリカ詩人アカデミー（スペイン語）
• カーブストーン・プレスのクラリベル・アレグリア（スペイン語）