Loading article…
モム・ラジャウォンセ・ククリット・プラモート（タイ語: คึกฤทธิ์ ปราโมช、 RTGS : Khuek-rit Pramot、発音: [ kʰɯ́k.rít prāː.môːt ]、1911年4月20日 - 1995年10月9日）は、タイの政治家、作家、学者、教授。1973年から1974年までタイ下院議長を務めた。1975年から1976年まで、兄のセニ・プラモートの任期の間の期間に、タイの第13代首相を務めた。ラーマ2世の曾孫であり、タイ王室の一員であった。彼はまた、1963年の映画『醜いアメリカ人』で、マーロン・ブランドと共演し、架空の国サルカンの首相を演じた。
彼は1911年4月20日、シンブリー県で中国系の血を引くチャクリ王朝の分家に生まれた。 [ 4 ]准将カムロブ王子と妻デーン（ブンナグ） の息子で、兄はMRセニ・プラモット[ 5 ]、曾祖母のアンパは中国系でラーマ2世の妃であった。[ 6 ]彼は1940年の仏タイ戦争で伍長として従軍した。当時のタイの上流階級の人々によくあるように、彼は海外で教育を受け、イギリスのトレント・カレッジで学校に通った後、オックスフォードのクイーンズ・カレッジで哲学、政治、経済学を学んだ。
タイに帰国後、彼は銀行業に就いたが、真の天職は政治やジャーナリズムを含む多くの芸術分野における卓越した才能であった。1946年の映画『アンナとシャム王』 （同名の半フィクション伝記小説に基づく）におけるハリウッドのモンクット王の描写に不満を抱いたククリットと彼の兄弟セニ・プラモットは、1948年に『シャム王は語る』を執筆した。彼らはその原稿をアメリカの政治家で外交官のアボット・ロウ・モファット[ 7 ]に送り、モファットはそれを基に伝記『シャム王モンクット』（ISBN 1999）を執筆した。 974-8298-12-4）、1961年にプラモット原稿を米国議会図書館アジア部門東南アジアコレクションに寄贈した。[ 8 ]彼は自身が創刊した新聞「サイアム・ラス」に寄稿した。
タイ社会が現代社会での生活にどのように適応したかを示す手段として、ククリットは1953年に架空のメー・プロイ（タイ語: แม่พลอย ）の生涯と時代を描いた一連の物語を始めた。メー・プロイは若い少女としてラーマ5世の王室の王女に仕え、ラーマ8世と同じ日に亡くなる。[ 9 ]この物語は、ククリットの『サイアム・ラート』に掲載された多くの物語の1つとなった。彼の風刺的な感覚と独特のユーモアのセンスは、ククリットが記録した時代に対する鋭い見解を提供した。学者として、彼は歴史や宗教から占星術まで、多くのノンフィクション作品も書いた。最も注目すべきは、人生のさまざまな側面を描写し、現代史を記録した彼の叙事詩と多くの短編小説である。彼の多くの人生（หลายชีวิต、Lai Chiwit）も英語に翻訳されました。彼はタイの伝統文化の第一人者であり、タイの古典舞踊から文学まで幅広い分野に興味を持っていました。文学作品で最も有名で、 1985年にタイ国家芸術家文学部門に選ばれました。これは同賞が創設された年です。また、1990年には福岡アジア文化賞の特別記念賞を受賞しました。これも同賞が創設された年です。彼の作品はユーモアからドラマまで多くのテーマを網羅しています。彼はまた、熱心な王党派としても知られ、生涯王室に仕えました。彼はタイの偉大な政治家の一人とみなされています。彼の旧宅は現在、彼の人生とタイの伝統に敬意を表して保存されている文化遺産博物館となっています。
彼はMR Pakpring Thongyaiと結婚し、息子と娘の2人の子供をもうけた。彼は1995年10月9日に亡くなった。[ 10 ]
ジョージ・イングランドが映画『醜いアメリカ人』の舞台としてタイを選んだ際、ククリットは仏教国における君主制を正確に描写するため、文化顧問に任命された。イングランドは架空の首相役のキャスティングに苦労していたが、ククリットの文化的な教養と英語力に感銘を受け、「彼以上に適任な人物は思いつかない」と言って役をオファーした。イングランドによれば、ククリットは「私たちは皆俳優ですから、おっしゃる通り、私が誰よりも上手く演じられると思います」と答えてオファーを受け入れた。おそらくこのことがきっかけで、1975年にククリットが実際にタイの首相に就任した後、「サルカン」という言葉はタイ語でタイの愛称として定着し、しばしばやや自嘲的あるいは皮肉めいたニュアンスで使われるようになった。
MR ククリット氏がバンコクに建てた家は、美術局により「重要人物の家」として登録されています。土曜日、日曜日、タイの祝日には一般公開されています。2エーカー (8,100平方メートル)の敷地に建ち、美しい庭園に囲まれたこの家は、バンコクのジム・トンプソン邸と似たコンセプトです。5 軒の小さな伝統的なタイの家屋を解体し、現在の場所に再建して 1 軒の家を作りました。家の中には、所有者が収集した工芸品や書籍が所狭しと並んでいます。元の家にはエアコン、モダンなバスルームが追加され、所有者が階段の上り下りが困難になったためエレベーターが設置されました。MR ククリット・ヘリテージ・ホームは、バンコク都サトーン区サウス・サトーン通り19番地、郵便番号10120にあります。
ククリット・プラモートは、タイでは文学作品、特に1950年に新聞「サイアム・ラット」に連載された小説『四つの統治』で最もよく知られている。『四つの統治』は、チュラロンコーン王（ラーマ5世）の宮廷で王女の一人の侍女として育った少女「メー・プロイ」の物語である。ククリットは、ラーマ6世の治世中にメー・プロイが結婚した後の物語を描き、その過程でメー・プロイの目を通して20世紀半ばのタイの物語を語る。物語には、チャクリ王朝の4人の王の治世（そのためタイトルは「四つの統治」）と、絶対君主制に対する1932年の革命が含まれる。[ 12 ]『四つの統治』はトゥラチャンドラによって英語に翻訳された。タイ語版の『四つの王朝』は、タイの学校で教材として使われたり、有名な映画として制作されたりしているため、21世紀のタイ人の間でもよく知られている。
ククリットの数多くの小説のうち、英語に翻訳されているのは『Many Lives』と『Red Bamboo』の2作のみです。また、ヴィラス・マニヴァットが編纂し、スティーブ・ヴァン・ビークが編集した、ククリットの英語の著作やインタビューを集めた『 MR Kukrit Pramoj, His Wit and Wisdom』もあります。しかし、タイ語で書かれたククリットの著作は膨大で、フィクションとノンフィクションの両方が含まれています。ククリットの著作の多くは、最初に『Siam Rat』紙のコラムまたは連載として発表されました。 『Four Reigns』など、連載された後に書籍化された本もいくつかあります。[ 13 ] これらの本では、現代政治、ククリットの犬好き、タイの歴史、東南アジアの歴史、象、ユダヤ人の歴史など、幅広いテーマが扱われています。[ 14 ]タイの封建制度とイギリスを比較した彼の著書『 sakdina』の書評が最近英語で出版されました。ククリットのエッセイは「ファラン・サクディナ」と呼ばれている。この記事は、タイとイギリスにおける良き統治、君主制、民主主義についてのククリットの見解を述べている。[ 15 ]
and Kukrit Pramoj、『シャム国王は語る』。
