カムシン

象形文字のカムシン
象形文字のカムシン
	リビア上空の砂嵐 ( NASA / EOS )

カムシン、^[1] チャムシンまたはハムシン(アラビア語: خمسين ḫamsīn、「50」を意味する)、エジプトとイスラエルではより一般的にはハマシーン (エジプトアラビア語: خماسين ḫamāsīn、IPA: [xɑmæˈsiːn])として知られています。 ^ⓘ ）は、エジプトとレバント地方に吹く乾燥した高温の砂質の風北アフリカ、アラビア半島^[要出典]地中海全域には、イランやアフガニスタンのbad-i-sad-o-bist roz、スーダンのhaboob、モロッコ南部のaajej、チュニスのghibli、西マグレブharmattan、イタリアのafrico、中東 sirocco（アラビア語のšarqiyya「東」に由来）^[2]、 simoomなど、。^[^要出典^]

アラビア語で「50」を意味するこの乾燥した砂嵐は、春の始まりから50日後にエジプトで散発的に発生するため、この名前が付けられました。この用語は南レバント（イスラエル、ヨルダン）でも使用されており、そこでは現象が部分的に異なる形をとり、春と秋の両方で発生します。^[2]

数時間にわたってある地域を通過する嵐は、砂漠から大量の砂や塵を時速 140 キロメートル (87 mph、76 ノット) の速度で運び、その地域の湿度は 5% 以下に低下します。冬でも、嵐のせいで気温は 45 °C (113 °F) 以上に上昇します。砂嵐は、ナポレオンのエジプトでの軍事作戦と第二次世界大戦中の北アフリカでの連合国とドイツの戦闘の両方に深刻な障害をもたらしたと報告されています。^{[引用が必要]}

南レバントでは、高温、視界を遮る大量の砂塵、夜間の強風を伴う厳しい気象前線の形をとる。^[2]ヘブライ語聖書の出エジプト記では、ルア・カディム（‏רוח קדים ‎）または「東風」が紅海の分割の原因であるとされている（出エジプト記14:21）。^[2]

原因

カムシンは、2月から6月にかけて地中海南部または北アフリカ沿岸に沿って東に移動する温帯低気圧によって引き起こされる可能性があります。 ^[3]

地域的側面

エジプト

特徴

エジプトでは、カムシンは通常4月に到来するが、3月から5月の間にも発生することがある。大量の砂や塵を砂漠から運び、時速140キロメートルにも達し、2時間で気温が20℃（36°F）も上昇する。^[要出典]カムシンは「約50日間の間隔で」吹くと考えられているが^[4] 、「週に1回以上発生し、一度に数時間しか続かない」ことはめったにない。^[5] 19世紀のエジプトのカムシンに関する記録には、次のように記されている。

これらの風は、下エジプトでは華氏95度以上、上エジプトでは華氏105度以上になることはめったにないが、現地の住民にとっても非常に厳しいものである。エジプトでペストが流行するのは通常春であり、病気はハマスーン（疫病）の期間に最も深刻である。^[6]

同じ記述によると、エジプトのイスラム教徒は「[カマシーン]の期間を、コプト教の祭りである復活祭の翌日に始まり、ペンテコステ（または聖霊降臨祭）の日に終わる、49日間と計算している」とのこと。^[7]この期間は、ユダヤ教のオメルの数え日とほぼ一致しており、これも春の祭りであるペサハ（過ぎ越しの祭り）とサヴオット（七週）の間に49日間続く。また、コプト教徒がカマシーンと呼ぶキリスト教の復活祭にも一致している。

歴史上

ナポレオンの1798年のエジプト戦役では、フランス兵はカムシンに苦戦した。嵐が「遠くの空に血のような色合い」として現れたとき、オスマン帝国軍は避難したが、フランス軍は「手遅れになるまで反応せず、目もくらむほどの、息苦しい砂塵の壁の中で窒息して気絶した」^{[8] 。}第二次世界大戦の北アフリカ戦線では、

連合軍とドイツ軍は、カムシンによって引き起こされた砂嵐のために、戦闘の途中で何度も停止を余儀なくされた。風で舞い上がった砂粒は兵士の目をくらませ、電気的な障害を引き起こしてコンパスを役に立たなくした。^[9]

イスラエルとパレスチナ自治区

カムシンという言葉はパレスチナに最近輸入されたと考えられており、おそらくパレスチナ委任統治時代にエジプトに従軍したイギリス兵によって導入されたものである。^[10]ここでは、カムシン（חמסין ‎）は、アラビア語話者からはシムーン（سموم ）として、ヘブライ語話者からは現代ヘブライ語名のシャラヴ（שרב ‎）としてよく知られている。 ^[11]

カムシンとシャラヴは科学的には異なる現象として定義されており、シャラヴには3つの特徴がある。気温が27℃以上、年間平均気温を5℃以上超える、湿度が通常より10%低い、である。^[10]しかし、この用法はあくまでも学術的なものであり、ヘブライ語を一般的に話す人々の間では、この2つの用語は同じ意味で使われている。^[10]

カムシンがパレスチナに影響を及ぼす期間に関する情報については、上記の「エジプト」（過ぎ越しの祭りとシャブオットの祭りの間の 49 日間であるオメルの数え方）の項を参照してください。

文化的参照

ウィルバー・スミスの「古代エジプトの魔術師」シリーズでは、ネフェル、タイタ、ミンタカはヒクソスから逃れながら、この嵐が過ぎるまで洞窟に隠れなければならない。
カムシンは、マツペンのメンバーを含むヨーロッパに亡命したイスラエル人中東人グループによって1970年代から1980年代にかけて発行された雑誌の名前です。^[12]
カムシンは1982年にイスラエルで制作された映画のタイトルで、ガリラヤ地方の小さな農村で起きたユダヤ人地主とアラブ人労働者の衝突を描いたものである。^[13]この映画は1983年にイスラエル映画委員会によってアカデミー賞外国語映画^{賞のノミネート作品に選ばれた。[14]}

ローレンス・ダレルの『アレクサンドリア四部作』にもカムシンについての鮮明な描写がある。
「カムシン」は、1950 年代にハリウッドサクソフォンカルテットが録音した作品「Warm Winds」の第 3 楽章のタイトルです。
「カムシン」は、ビデオゲーム「メタルギアライジングリベンジェンス」の登場人物のコードネームです。
「カムシン」はアニメ『灼眼のシャナ』に登場するフレイムヘイズの名前です。
黄金の太陽：闇の夜明けでは、カムシンは木星の精霊シロッコに付けられたフランス語の名前です。
マセラティカムシンは、 1974 年から 1982 年にかけてマセラティが製造したグランドツアラーです。
『タンタンの冒険』の「黒い黄金の国」の巻では、タンタンと彼の犬のスノーウィ、そして双子の探偵トムソンとトンプソンがこの嵐に立ち向かいます。
カムシンは、スキゾクリリアン・スタジオが制作し、ノーマ・エディトリアルが2013年から2016年にかけて出版したスペインの漫画シリーズ『A Través del Khamsin』に神話上の生き物として登場します。

参照

参考文献

^ カムシン、ブリタニカ百科事典
^ abcd Philologos、Fifty Days and Fifty Nights、The Forward、2003年4月4日。2018年5月18日にアクセス
^ ビル・ジャイルズOBE。「The Khamsin」。bbc.co.uk 。 2008年8月15日閲覧。
^ OEDオンライン。
^ ハンフリーズ、アンドリュー（2002年）。カイロ。ビクトリア：ロンリープラネット。19ページ。
^ レーン、エドワード・ウィリアム（1973 [1860]）。現代エジプト人の風俗習慣に関する記述。ジョン・マンチップ・ホワイトによる新しい序文付き。ニューヨーク：ドーバー出版。2ページ。
^ レーン、488ページ。
^ バーレイ、ニーナ（2007年）、ミラージュ、ニューヨーク、ハーパー、p.135。
^ DeBlieu, Jan (1998)、Wind、ニューヨーク、Houghton Mifflin、57ページ。
^ abc アモス・ポラット博士、「カムシンとシャラヴの間」、午前7時51分。イスラエル気象局、2021年4月18日。2023年5月27日にアクセス。
^ Philologos (2003年4月4日). 「Fifty Days and Fifty Nights」. JewishForward.com. 2007年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月26日閲覧。
^ 「Khamsin」。Matzpen。2014年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月15日閲覧。
^ Kronish, Amy. 「イスラエルのスクリーン上のアラブ人」。2007年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月26日閲覧。
^ 「オスカー映画、イスラエルを批判」ニューヨーク・タイムズ、1983年1月24日。 2007年2月26日閲覧。

外部リンク

カムシンの「世界の風」
イスラエルのカムシンの写真

[1] カムシン、ブリタニカ百科事典

[forward-2] Philologos、Fifty Days and Fifty Nights、The Forward、2003年4月4日。2018年5月18日にアクセス

[3] ビル・ジャイルズOBE。「The Khamsin」。bbc.co.uk 。 2008年8月15日閲覧。

[4] OEDオンライン。

[5] ハンフリーズ、アンドリュー（2002年）。カイロ。ビクトリア：ロンリープラネット。19ページ。

[6] レーン、エドワード・ウィリアム（1973 [1860]）。現代エジプト人の風俗習慣に関する記述。ジョン・マンチップ・ホワイトによる新しい序文付き。ニューヨーク：ドーバー出版。2ページ。

[7] レーン、488ページ。

[8] バーレイ、ニーナ（2007年）、ミラージュ、ニューヨーク、ハーパー、p.135。

[9] DeBlieu, Jan (1998)、Wind、ニューヨーク、Houghton Mifflin、57ページ。

[IMS-10] アモス・ポラット博士、「カムシンとシャラヴの間」、午前7時51分。イスラエル気象局、2021年4月18日。2023年5月27日にアクセス。

[Forward-11] Philologos (2003年4月4日). 「Fifty Days and Fifty Nights」. JewishForward.com. 2007年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月26日閲覧。

[12] 「Khamsin」。Matzpen。2014年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月15日閲覧。

[13] Kronish, Amy. 「イスラエルのスクリーン上のアラブ人」。2007年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月26日閲覧。

[14] 「オスカー映画、イスラエルを批判」ニューヨーク・タイムズ、1983年1月24日。 2007年2月26日閲覧。