愛人（恋人）

愛人または愛妾とは、別の人と結婚している女性と比較的長期にわたる性的関係や恋愛関係にある女性のことである。^[1]^[2]

説明

愛人は通常、他の誰かと結婚している人物と長期にわたる良好な関係にあり、しばしば「愛人」と呼ばれる。一般的に、その関係は安定しており、少なくとも半永久的であるが、カップルは公然と同棲することはない。その関係はしばしば秘密であるが、常に秘密であるわけではない。愛人が「囲われている」という含みもしばしばある。つまり、愛人が彼女の生活費の全部または一部を支払っているのである。^[3]

歴史的に「愛人」という言葉は、裕福な男性によって性的快楽に利用されるために、快適で贅沢な生活を送る「愛人」を意味していました。そのような女性は、状況や環境に応じて愛人や娼婦の役割を行き来することができました。一方、「愛人」という言葉は、不倫相手の女性パートナーが別の男性と結婚しているときに使用されました。

現代の文脈では、「愛人」という言葉は、主に既婚者または未婚者の、愛人という側面を持たない既婚者の女性の恋人を指すために使用されます。未婚者の場合、「愛人」は通常使用されません。代わりに、女性が未婚の場合、「ガールフレンド」または「パートナー」と言うのが一般的であり、女性が既婚の場合、彼女は「愛人」と呼ばれます。

「ミストレス」という用語は、もともと「ミスター」や「マスター」の中立的な女性形として使われていました。社会的地位の高い人を指す場合、家の所有者または賃借人と結婚した女性を意味し、敬意を表す言葉でした。^[4]

歴史

歴史的に最もよく知られ、最も研究されている愛人は、ヨーロッパの君主の愛人である。例えば、アニエス・ソレル、ディアーヌ・ド・ポワチエ、バルバラ・ヴィリエ、ネル・グウィン、モンテスパン夫人、ポンパドゥール夫人などである。^{[5]ヨーロッパでは愛人を持つことは}王族や貴族に限られず、社会階級を通じて、基本的には愛人を持つ余裕のある男性なら誰でも愛人を持つことが許されていた。愛人を持つ余裕のある男性であれば、社会的地位に関係なく、1人（または複数）の愛人を持つことができた。裕福な商人や若い貴族には愛人がいたかもしれない。愛人になることは、通常、若い女性の仕事であり、運が良ければ、愛人や他の高貴な男性と結婚することもあった。^[6]

バラード「三羽のワタリガラス」（1611年に出版されたが、それ以前に出版された可能性もある）は、殺害された騎士の忠実な愛人を讃える歌である。愛人は死んだ恋人を埋葬した後、妊娠が進んでいたため、その重労働で亡くなる。バラード作者は、この役割を騎士の妻ではなく愛人（当時は「レマン」という用語が一般的だった）に割り当てた。^[7]^[8]

ヨーロッパの宮廷、特に17世紀と18世紀のヴェルサイユ宮殿とホワイトホールでは、愛妾がしばしば大きな権力と影響力を振るっていた。国王は多数の愛妾を持つこともあるが、ルイ15世とポンパドゥール夫人のように「寵愛人」または「公認愛人」（フランス語でmaîtresse-en-titre ）は1人だけである。ルイ15世（特にポンパドゥール夫人）とシャルル2世の愛妾は、愛人に対して大きな影響力を持つと考えられており、その関係は公然の秘密だった。^[9]裕福な商人や国王以外では、アレクサンドル6世は愛人を囲っていた教皇の一例に過ぎない。^[10]非常に裕福な人は愛人を生涯囲うこともあったが（イギリスのジョージ2世が「ハワード夫人」と恋愛関係が終わった後も囲っていたように）、ほとんどの愛人はそうではなかった。^[11]

1736年、ジョージ2世が新しく即位したとき、ヘンリー・フィールディング（パスキン）は、彼のプレイス卿にこう言わせている。「[...] しかし、お嬢さん、今では誰もが結婚し、結婚させられています。今日では、スミスフィールドが単に家族を養うために契約しない限り、結婚などというものはありません。しかし、その場合、夫と妻は2週間以内に結婚します」。^[12]

時には愛人が経済的にも社会的にも恋人よりも優位な立場にあることもある。未亡人であったエカチェリーナ2世は、治世中に何人かの男性と関係を持ったことで知られているが、当時の権力者の多くと同様に、未亡人でありながら結婚の自由があったにもかかわらず、彼女は夫と権力を分かち合うことを選ばず、絶対的な権力を独りで保持することを選んだ。^[13]

文学では、D・H・ロレンスの1928年の小説『チャタレイ夫人の恋人』は、女性が夫の猟場番の愛人になる状況を描いています。^[14]最近まで、女性が社会的に劣る愛人を持つことは、その逆の状況よりもはるかに衝撃的であると考えられていました。

20世紀

離婚が社会的に容認されるようになると、男性が妻と離婚し、以前なら愛人であった女性と結婚することが容易になった。愛人を持つ習慣は、特に裕福な既婚男性の間では続いていた。男性が愛人と結婚することもあった。故ジェームズ・ゴールドスミス卿は、愛人であるアナベル・バーリー夫人と結婚した際、「愛人と結婚すると、仕事の空きが生じる」と発言した。^[15]

文学では

ウィリアム・ホガースの『*娼婦の進歩』、*プレート2、1731年、モル・ハックアバウトが愛人として描かれている

ジョン・クレランドの1748年の小説『ファニー・ヒル』とダニエル・デフォーの1722年の小説『モル・フランダース』 、そして女性の危機を描いた無数の小説では、「愛人」と売春婦の区別が極めて重要である。^[16]^[17]

愛妾の習慣を擁護する人々は、古代近東で妾を囲う習慣に言及し、愛妾囲いは受け入れられないまでも、少なくとも理解できる古代の習慣であることを示すために、旧約聖書の詩を頻繁に引用した。 ^[18] ジョン・ドライデンは『奇跡の年』の中で、王が愛妾を囲い、私生児を産んだのは、王の寛大さと気概が溢れていた結果であると示唆した。^{[19]より不吉な形では、「囲われる」というテーマは、18世紀}イギリスの女性を犠牲者として描いた小説、エリザ・ヘイウッドやサミュエル・リチャードソン（パメラとクラリッサのヒロインはどちらも、性的に堕落させられると脅され、囲われるものの地位にまで貶められる立場に置かれている）の小説で、表面から遠く離れることはない。^[20]

19世紀初頭のロマン主義者の時代になると、「キープ」というテーマはより問題視されるようになり、非婚姻関係の性関係が女性の自由な選択であり、高貴な選択肢として称賛されるようになった。メアリー・アン・エヴァンス（ジョージ・エリオットとしてよく知られている）は、中流階級の道徳から独立していることを示すため、結婚した男性と「不道徳」な生活を送ることに抵抗した。彼女の独立性は、彼女が「キープ」されないことを要求した。^[21]^[22]

参照

参考文献

引用

^ 「Mistress definition and meaning | Collins English Dictionary」www.collinsdictionary.com . 2020年8月20日閲覧。
^ 「MISTRESS | Cambridge English Dictionaryの定義」dictionary.cambridge.org . 2020年8月20日閲覧。
^ 「オックスフォード英語辞典オンライン」www.oed.com/view/Entry/102971?rskey=uFRXBr&result=2&isAdvanced=false . オックスフォード大学出版局. 2023年3月17日閲覧。
^ The Free Dictionary. 「Mistress」 . 2012年5月6日閲覧。
^ デリック・キリ（2011年4月21日）「イギリスの君主たちの浮気トップ10」。 2012年5月6日閲覧。
^ アイブス、エリック。「愛のために結婚する：エドワード4世とヘンリー8世の経験」。2012年5月6日閲覧。
^ パレルモ、マーティン。「三羽のワタリガラス」。 2012年5月6日閲覧。
^ ハウスマン、ジョン・E. (1952)。『イギリスの人気バラード』。エアー出版。pp. 105–106。
^ ハーマン、エレノア（2005年）。『王とのセックス：500年の姦通、権力、ライバル関係、復讐』ハーパーコリンズ、9ページ。
^ ウィリアムズ、ジョージ L. (2004 年 8 月 11 日)。教皇の系譜: 教皇の家族と子孫。マクファーランド。p. 76。ISBN 978-0-7864-2071-1。
^ ポープ、アレクサンダー（1871）。『作品集：数百の未発表の手紙とその他の新資料を含む』第7巻。マレー。106ページ。
^ フィールディング、ヘンリー（1824年）。ヘンリー・フィールディングの著作と作者の生涯、第3巻。リチャーズ・アンド・カンパニー、302ページ。
^ ジョンソン・ルイス、ジョーンズ。「エカチェリーナ2世」。 2012年5月6日閲覧。
^ The Literature Network. 「チャタレイ夫人の恋人」 . 2012年5月6日閲覧。
^ Rees, Nigel (ed.) Cassell Companion to Quotations (1997) ISBN 0-304-34848-1。正確な文言については議論があります。男は愛人と結婚することが許されていない_5100 Quotesmith ^[^{dead link}^{‍ ]}では「男が愛人と結婚すると、仕事の機会が生まれる」としています。ナショナル・レビュー(1997年9月1日)に掲載されたジョン・サイモンのゴールドスミスの死亡記事ではこう述べています。
女性たちは彼を崇拝し、彼も女性たちを崇拝した。彼は3回結婚し、多数の愛人がいた。（これもジミーの言い回しだ。「愛人と結婚すると、仕事の空きができる」）彼は彼なりに、愛人全員に忠実であり、愛人も皆彼に忠実だった。彼には4人の女性との間に8人の子供がいたが、これほど緊密に結びついた家族は見たことがない。
^ クレランド、ジョン（1986年）。ファニー・ヒル：あるいは、快楽の女の回想録。ペンギンクラシックス。ISBN 0-14-043249-3。
^ BookRags. Moll Flanders | 研究と百科事典の記事。 2012年5月7日閲覧。
^ ベイカー、DL (2009)。堅い拳か開かれた手か：旧約聖書の法律における富と貧困。Wm. B. Eerdmans Publishing。pp. 151–160。ISBN 9780802862839。
^ Dryden, John. 「Annus Mirabilis」。2012年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月7日閲覧。
^ リチャードソン、サミュエル (1755)。パメラ、クラリッサ、サー・チャールズ・グランディソンの歴史に含まれる道徳的かつ教訓的な感情、格言、注意、および考察のコレクション。S.リチャードソンのために印刷され、C. ヒッチと L. ホーズによって販売されました。
^ ヒューズ、アニカ・M.「メアリー・アン・エヴァンスとジョージ・エリオット：一人の女性」（PDF）。 2012年5月7日閲覧。
^ Liukkonen, Petri. 「ジョージ・エリオット」。Books and Writers (kirjasto.sci.fi)。フィンランド：クーサンコスキ公共図書館。2012年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。

出典

書籍

クロニン、ヴィンセント（1974年）。『ルイとアントワネット』。ロンドン：ハーパーコリンズ出版社。ISBN 0-00-211494-1。
ミットフォード、ナンシー（1954年）。『ポンパドゥール夫人』。ロンドン：ハミッシュ・ハミルトン社。

さらに読む

「非常に複雑な言葉の歴史: 『愛人』の多様な意味」。All Things Considered。NPR。2015年8月22日。 2015年8月23日閲覧。
ソヴァ、ドーン・B. (2001) [1993]. 『愛人百科事典』ロンドン:ロブソン・ブックス. ISBN 1-86105-387-8. OCLC 46503143.

[1] 「Mistress definition and meaning | Collins English Dictionary」www.collinsdictionary.com . 2020年8月20日閲覧。

[2] 「MISTRESS | Cambridge English Dictionaryの定義」dictionary.cambridge.org . 2020年8月20日閲覧。

[OED-3] 「オックスフォード英語辞典オンライン」www.oed.com/view/Entry/102971?rskey=uFRXBr&result=2&isAdvanced=false . オックスフォード大学出版局. 2023年3月17日閲覧。

[FreeDictionary-4] The Free Dictionary. 「Mistress」 . 2012年5月6日閲覧。

[5] デリック・キリ（2011年4月21日）「イギリスの君主たちの浮気トップ10」。 2012年5月6日閲覧。

[6] アイブス、エリック。「愛のために結婚する：エドワード4世とヘンリー8世の経験」。2012年5月6日閲覧。

[7] パレルモ、マーティン。「三羽のワタリガラス」。 2012年5月6日閲覧。

[8] ハウスマン、ジョン・E. (1952)。『イギリスの人気バラード』。エアー出版。pp. 105–106。

[9] ハーマン、エレノア（2005年）。『王とのセックス：500年の姦通、権力、ライバル関係、復讐』ハーパーコリンズ、9ページ。

[10] ウィリアムズ、ジョージ L. (2004 年 8 月 11 日)。教皇の系譜: 教皇の家族と子孫。マクファーランド。p. 76。ISBN 978-0-7864-2071-1。

[11] ポープ、アレクサンダー（1871）。『作品集：数百の未発表の手紙とその他の新資料を含む』第7巻。マレー。106ページ。

[12] フィールディング、ヘンリー（1824年）。ヘンリー・フィールディングの著作と作者の生涯、第3巻。リチャーズ・アンド・カンパニー、302ページ。

[13] ジョンソン・ルイス、ジョーンズ。「エカチェリーナ2世」。 2012年5月6日閲覧。

[14] The Literature Network. 「チャタレイ夫人の恋人」 . 2012年5月6日閲覧。

[15] Rees, Nigel (ed.) Cassell Companion to Quotations (1997) ISBN 0-304-34848-1。正確な文言については議論があります。男は愛人と結婚することが許されていない_5100 Quotesmith ^[^{dead link}^{‍ ]}では「男が愛人と結婚すると、仕事の機会が生まれる」としています。ナショナル・レビュー(1997年9月1日)に掲載されたジョン・サイモンのゴールドスミスの死亡記事ではこう述べています。
女性たちは彼を崇拝し、彼も女性たちを崇拝した。彼は3回結婚し、多数の愛人がいた。（これもジミーの言い回しだ。「愛人と結婚すると、仕事の空きができる」）彼は彼なりに、愛人全員に忠実であり、愛人も皆彼に忠実だった。彼には4人の女性との間に8人の子供がいたが、これほど緊密に結びついた家族は見たことがない。

[16] クレランド、ジョン（1986年）。ファニー・ヒル：あるいは、快楽の女の回想録。ペンギンクラシックス。ISBN 0-14-043249-3。

[17] BookRags. Moll Flanders | 研究と百科事典の記事。 2012年5月7日閲覧。

[18] ベイカー、DL (2009)。堅い拳か開かれた手か：旧約聖書の法律における富と貧困。Wm. B. Eerdmans Publishing。pp. 151–160。ISBN 9780802862839。

[19] Dryden, John. 「Annus Mirabilis」。2012年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月7日閲覧。

[20] リチャードソン、サミュエル (1755)。パメラ、クラリッサ、サー・チャールズ・グランディソンの歴史に含まれる道徳的かつ教訓的な感情、格言、注意、および考察のコレクション。S.リチャードソンのために印刷され、C. ヒッチと L. ホーズによって販売されました。

[21] ヒューズ、アニカ・M.「メアリー・アン・エヴァンスとジョージ・エリオット：一人の女性」（PDF）。 2012年5月7日閲覧。

[22] Liukkonen, Petri. 「ジョージ・エリオット」。Books and Writers (kirjasto.sci.fi)。フィンランド：クーサンコスキ公共図書館。2012年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。