バーバラ・パーマー、初代クリーブランド公爵夫人

彼女の陛下 クリーブランド公爵夫人
キャッスルメイン伯爵夫人
ジョン・グリーンヒル作とされる肖像画。1676 年以前のもの。
生まれる	バーバラ・ヴィリアーズ 1640 年 11 月 27 日 (旧暦 11 月 17 日)セントマーガレット 教区、シティ アンド リバティ オブ ウェストミンスター、ミドルセックス、イングランド
死亡	1709年10月9日(1709-10-09)（68歳）イングランド、ミドルセックス、 チズウィック・モール
国籍	英語
配偶者たち）	ロジャー・パーマー、初代キャッスルメイン伯爵 ロバート・フィールディング
問題	アン・レナード、サセックス伯爵夫人 、チャールズ・フィッツロイ、第2代クリーブランド公爵、 ヘンリー・フィッツロイ、初代グラフトン公爵 、シャーロット・リー、リッチフィールド伯爵夫人、 ジョージ・フィッツロイ、初代ノーサンバーランド公爵、 バーバラ・フィッツロイ
両親	ウィリアム・ヴィリアーズ、第2代グランディソン子爵 メアリー・ベイニング
職業	寝室の女主人

バーバラ・パーマー、初代クリーブランド公爵夫人、キャッスルメイン伯爵夫人（旧姓 バーバラ・ヴィリアーズ / ˈ v ɪ l ər z / VIL -ərz ; 1640年11月27日 [旧暦11月17日] ^[2] - 1709年10月9日）は、ヴィリアーズ家のイギリス王室愛妾であり、チャールズ2世の多くの愛妾の中でもおそらく最も悪名高い人物である。彼女にはチャールズ2世との間に5人の子供がおり、全員が認知され、後に貴族に叙せられた。バーバラは多くの肖像画の題材となっており、特に宮廷画家のピーター・レリー卿による肖像画が描かれた。

バーバラの従妹エリザベス・ヴィリアーズ（後の初代オークニー伯爵夫人、1657年 - 1733年）は、ウィリアム3世の愛妾であったと推定されている。

ミドルセックス州ウェストミンスターのセント・マーガレット教区のヴィリアーズ家にバーバラ・ヴィリアーズとして生まれた^[3]。彼女は、第2代グランディソン子爵（初代バッキンガム公爵の異父甥）と、その妻で第1代ベイニング子爵の共同相続人であるメアリー・ベイニングの一人娘だった。1643年9月29日、彼女の父は第一次イングランド内戦で、7月26日のブリストル襲撃で騎兵旅団を率いて負傷し、戦死した。彼は自ら育てた連隊のために馬と弾薬を購入するためにかなりの財産を費やし、未亡人と娘は困窮した。グランディソン卿の死後まもなく、バーバラの母は亡き夫の従兄弟である第2代アングルシー伯爵チャールズ・ヴィリアーズと再婚した^{[4] 。}

1649年にチャールズ1世が処刑されると、貧困に陥ったヴィリアーズ家は密かにその忠誠心をその息子であるチャールズ皇太子に移した。毎年5月29日の新国王の誕生日には、若きバーバラは家族とともに真っ暗な自宅の地下室に降りて、密かに国王の健康を祈って酒を飲んだ。^[5]当時、チャールズはハーグに住んでおり、最初は義​​理の兄弟であるオラニエ公ウィリアム2世、後に甥のオラニエ公ウィリアム3世に支えられていた。

背が高く、肉感的で、豊かな栗色の髪、つり上がった重いまぶたのすみれ色の目、雪花石膏のような肌、官能的でむっつりとした口元を持つバーバラ・ヴィリアーズは、^[6]王党派の女性の中でも最も美しい女性の一人とみなされていたが、財産がなかったため結婚の見込みは低かった。彼女が初めて真剣に恋に落ちたのは第2代チェスターフィールド伯爵だったが、彼は金持ちの妻を探していた。1660年にエリザベス・バトラーと結婚した^。[7] 1659年4月14日、彼女は家族の反対を押し切ってカトリック教徒のロジャー・パーマー（後の初代キャッスルメイン伯爵）と結婚した。彼の父親は、彼女が彼を世界で最も惨めな男の一人にするだろうと予言した。パーマー夫妻は、1659年末にブリュッセルに向けて出航した野心的な嘆願者グループに加わっていた。^[8] 1660年、バーバラは国王の愛妾となり、1660年8月20日には、貨幣に鋳造されたトロイポンドの銀貨1枚につき2ペンスの通貨発行益を与えられた。 ^{[9] [10]}彼女の働きに対する報酬として、国王は1661年、彼女の夫であるリムリック男爵をキャッスルメイン伯爵に叙した。これらの称号は、バーバラによってロジャーの相続人を通じてのみ受け継がれるという条件で与えられたため、国王は間接的に非嫡出子らの相続権を確保する手段となった。^[11] 2人は、彼女の最初の息子の誕生後、1662年に正式に別れた。キャッスルメイン卿ロジャーは、妻の子供の父親ではなかったとされている。^{[12] [信頼できない情報源? ]}

キャッスルメイン夫人の国王に対する影響力は、王室愛妾としての在任期間中、増減を繰り返した。絶頂期には、彼女の影響力はあまりにも大きく、「無冠の女王」と呼ばれ、実際の王妃であるキャサリン・オブ・ブラガンザに対して国王に対する影響力を主張したことで知られる。^{[13]これは、女王が}ポーツマスに上陸したときに始まった。サミュエル・ピープスは、キャッスルメイン夫人の家の外で慣習的に焚かれた焚き火は、女王の到着時には目立つように消されていたと報告している。^[14]実際のところ、彼女は、王室夫妻が新婚旅行に出かけている間に、ハンプトン・コート宮殿でチャールズとの2人目の子供を出産する予定だった。 ^[15]

彼女の6人の子供のうち5人はチャールズによって自分の子供として認められました。チャールズは末っ子の父親が自分だと信じていませんでした。しかし、キャッスルメイン夫人によって法的に父親であると認めるよう強要されました。

• レディ・アン・パーマー、後のフィッツロイ(1661–1722) は、おそらくチャールズ 2 世の娘ですが、チェスターフィールド伯爵に似ていると考える人もいます。彼女はチャールズ、チェスターフィールド、パーマーによって妻と主張されました。彼女は後にサセックス伯爵夫人になりました。
• チャールズ・パーマー、後にフィッツロイ（1662年 - 1730年）、リムリック卿、後にサウサンプトン伯爵、サウサンプトン公爵（1675年）、後に第2代クリーブランド公爵（1709年）
• ヘンリー・フィッツロイ（1663年 - 1690年）、ユーストン伯爵（1672年）、グラフトン公爵（1675年）に叙せられた。
• シャーロット・フィッツロイ（1664年 - 1718年）、後のリッチフィールド伯爵夫人。彼女は少なくとも18人の子供を産んだ。
• ジョージ・フィッツロイ（1665–1716）、ノーサンバーランド伯爵（1674年）、ノーサンバーランド公爵（1683年）に叙せられた。
• バーバラ（ベネディクタ）・フィッツロイ（1672年 - 1737年） - バーバラ・ヴィリアーズは自分がチャールズの娘であると主張したが、おそらく母親の従兄弟で愛人であったジョン・チャーチル（後のマールバラ公）の子供であったと思われる。

1662年に長男が生まれると、彼女はキャサリン女王と、国王の主席顧問でキャッスルメイン夫人の宿敵であった初代クラレンドン伯爵の反対にもかかわらず、寝室係に任命されました。密室では、バーバラと女王は常に争い合っていました。

彼女が寝室係女官に任命されるという勝利の後、国王がフランシス・スチュアートに夢中になった結果、彼女と国王の間に不和が生じているという噂が流れた。1663年12月、キャッスルメイン女官は英国国教会からローマ・カトリックに改宗したと発表した。彼女が改宗した理由については歴史家の間でも意見が分かれている。国王に対する地位を固める試みだったと考える者もいれば、カトリック教徒の夫との絆を強める方法だったと考える者もいる。国王はこの問題を軽く扱い、女性の肉体には興味があっても魂には興味がないと述べた。宮廷も同様に軽率で、彼女の改宗によってローマ教会は何も得ておらず、英国国教会は何も失っていないというのが一般的な見方だった。

1670年6月、チャールズは彼女をノンサッチ男爵夫人に叙した（彼女はノンサッチ宮殿の所有者であったため）。彼女はまた、国王からの贈り物として、ダブリンのフェニックスパークの所有権を短期間与えられた。彼女は自らの権利でキャッスルメイン伯爵夫人およびクリーブランド公爵夫人となった。しかし、これがチャールズによって見捨てられたことの兆候なのか、それとも彼女がチャールズの寵愛をさらに受けていることの兆候なのか、宮廷の誰も確信が持てなかった。公爵位は特別な残余をもって作られたため、彼女の長男チャールズ・フィッツロイが非嫡出子であるにもかかわらず、彼に継承されることが認められた。

チャールズ2世は身分の低い恋人、特にオレンジ売りとしてよくロマンチックに描かれる女優ネル・グウィンと、浮気の名声を得たバーバラの愛人関係もそうだった。1672年に生まれた彼女の娘バーバラ・フィッツロイは、後年 ブレナム宮殿を建設した従兄弟のジョン・チャーチルの子だと考えられている。

キャッスルメイン夫人は二面性があることで知られていた。彼女は浪費家で淫乱で、機嫌が悪くなると王に逆らうという気質で有名だった。日記作家のジョン・エヴリンは彼女を「国の呪い」と呼んだ。^{[16]彼女は王室の愛妾という立場で王に影響力を持ち、王から多額の手当を受け取っていたほか、}王室の財布から金を横領したり、スペイン人やフランス人から賄賂を受け取ったりしていた。

彼女は政治にも参加し、後にカバル省と結びついてクラレンドン卿の失脚を招いた。1667年8月にクラレンドン卿が解任されたとき、キャッスルメイン夫人は公然と彼を嘲笑したが、クラレンドンは、もし生きていれば、自分もいつかは年老いてしまうのだと優しく彼女に思い出させた。キャッスルメイン夫人の並外れた優しさについても記録があり、ある時、劇場で群衆の上に足場が倒れたとき、彼女は負傷した子供を助けるために駆けつけ、そうした唯一の宮廷女官であった。^[17]他の人たちは、彼女はとても楽しい人で、テーブルを上手にし、有名な気性にふさわしい心の持ち主だったと述べている。

国王には他にも愛人がいたが、最も有名なのは女優のネル・グウィンである。その後、関係が深まると、クリーブランド公爵夫人も、曲芸師のジェイコブ・ホール、初代ドーヴァー男爵、またいとこのジョン・チャーチルなど他 の愛人を作った。愛人たちはこの取り決めから金銭的な利益を得た。チャーチルは彼女がくれた5,000ポンドで年金を購入した。公爵夫人の不貞に悩まされることがなくなった国王は、年金のことを聞いて大いに面白がり、結局のところ、若い男には生活するためのお金が必要だと言った。彼女の公然の乱交と浪費は、風刺作家が国王と宮廷を間接的に揶揄する人気の人物となり、王室の愛人としての彼女の立場を一層危うくした。^[18] 1670年、チャールズ2世は彼女に有名なノンサッチ宮殿を与えた。 1673年のカトリック教徒の公職就任を事実上禁止したテスト法の結果、彼女は寝室係の地位を失い、国王は彼女を愛妾の地位から完全に追い出し、ルイーズ・ド・ケルアイユを新しい「お気に入りの」王室愛妾として迎えた。国王は元愛妾に静かに暮らし、スキャンダルを起こさないようにと助言し、そうなれば「彼女が誰を愛しているかなど気にしない」とした。^[19]

1676年、公爵夫人は4人の末っ子を連れてパリに旅行したが、4年後にイギリスに戻った。彼女の贅沢な趣味は時が経っても衰えず、1682年から1683年にかけて、ギャンブルの借金を返済するためにノンサッチ宮殿を取り壊し、建築資材を売却させた。彼女は最終的に国王と和解し、1685年2月に国王が亡くなる1週間前に、彼女と夜を楽しんでいるところが見られた。国王の死後、45歳の公爵夫人は評判の悪い俳優のカルドネル・グッドマンと情事を始め、1686年3月に彼の子供である男の子を出産した。^[20]

1705 年、キャッスルメイン卿が亡くなり、彼女はロバート・フィールディング少将と結婚した。彼は悪徳な金儲けの名人で、彼女は後に彼を重婚で告訴した。彼がバーバラと結婚するわずか2 週間前にメアリー・ワズワースが相続人であると誤解して結婚していたことを知ったのだ。彼女は彼からの仕送りを止めた後、彼による「残酷な虐待」に不満を訴え、最終的には保護を求めて治安判事を召喚せざるを得なかった。

バーバラは、現在では脚の浮腫として説明される浮腫症と鬱血性心不全を 患い、1709年10月9日にチズウィック・モールのウォルポール・ハウスの自宅で68歳で亡くなりました。

バーバラ・ヴィリアーズは、バーナード・ショーの『チャールズ王の黄金の日々』（1939年）とジェシカ・スウェイルの『ネル・グウィン』 （2015年）で重要な役割を果たしており、初演ではそれぞれダフネ・ハードとサーシャ・ワデルが演じた。

ヴィリアーズは以下の文学フィクション小説の主人公です。

• パトリシア・キャンベル・ホートン著『ロイヤル・ミストレス』（1977年）
• ロイヤル・ハーロット（2007年）スーザン・ホロウェイ・スコット
• 永遠の琥珀（1944年）キャスリーン・ウィンザー
• ジャン・プレイディ著『陛下のご健康を祈念して』（1956年）
• ドリス・レスリー著『王笏と薔薇』（1967年）

また、スザンナ・グレゴリーのトーマス・チャロナー・シリーズの推理小説 に繰り返し登場する人物としても知られています。

バーバラの役は：

• 1911年の映画「スウィート・ネル・オブ・オールド・ドルリー」では、アグネス・キーオが監督した。
• 1922年のエリザベス・ビアボームの映画「栄光の冒険」では
• 1926年の映画「ネル・グウィン」ではジュリエット・コンプトンが監督した。
• 1934年の映画『大佐ブラッド』アン・グレイ
• 1947年の映画「フォーエバー・アンバー」ナタリー・ドレイパー
• 1989年の映画『レディとハイウェイマン』でエマ・サムズが監督した。
• 1995年の映画「イングランド、マイ・イングランド」ではレティーシャ・ディーンが監督した。
• 2009年の映画「ブロードサイド」では、アントニア・キンレイが監督した。

バーバラの役は：

• 1969年のミニシリーズ 「ザ・ファースト・チャーチルズ」では、モイラ・レドモンドが
• 1974年のテレビシリーズ「チャーチルの仲間たち」ダイアナ・レイワース
• 2003年のミニシリーズ「チャールズ2世：権力と情熱」ヘレン・マクローリー
• 2014年のミニシリーズ「The Great Fire」でスザンナ・フィールディングが

• アンドリュース、アレン (1970)。『王家の娼婦：バーバラ・ヴィリアーズ、キャッスルメイン伯爵夫人』。チルトン・ブック・カンパニー。ISBN 0-8019-5525-4。
• フレイザー、アントニア（2002年）。チャールズ2世。フェニックスペーパーバック。ISBN 978-0753814031。
• ギルモア、マーガレット (1941)。『偉大な貴婦人』、チャールズ 2 世の愛妾バーバラ ヴィリアーズの伝記。クノップフ社。

ウィキメディア・コモンズには、バーバラ・ヴィリアーズに関連するメディアがあります。

• 「バーバラ・ヴィリアーズの肖像」。2006年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2004年3月23日閲覧。
• バーバラ・ヴィリアーズとチャールズ・フィッツロイの肖像^{[永久リンク切れ‍ ]}
• サミュエル・ピープスの日記