基隆キャンペーン

基隆キャンペーン
中仏戦争の一部
1884年10月1日、フランス軍が基隆に上陸
日付 1884年8月から1885年3月 位置 台湾の北海岸 結果 中国の勝利
交戦国
フランス	清帝国
指揮官とリーダー
アメデ・クールベ セバスチャン・レスペス ジャック・デュシェーヌ	劉明川[1] 孫開華 蘇徳勝 張高源 曹志忠 リン・チャオドン 王時正
強さ
軍艦20隻以上 歩兵 4,500～10,000人（1885年3月まで）	歩兵2万～3万5千人（1885年3月まで）
死傷者と損失
約700人が死亡、数百人が負傷	数千人が死亡、負傷

基隆作戦（1884年8月-1885年4月）は、清仏戦争中にフランス軍が台湾北部で行った物議を醸した軍事作戦である。1884年8月に基隆攻撃に失敗した後、フランス軍は2,000人の遠征軍を上陸させ、1884年10月に港を占領した。橋頭保から前進することができなかったフランス軍は、皇帝の政務官劉明川の指揮下にある優勢な中国軍によって基隆内に包囲された。1884年11月と12月には、コレラと腸チフスによってフランス遠征軍の戦力が消耗し、一方で中国軍の増援が澎湖諸島を経由して台湾に流れ込み、戦争の終わりまでにその戦力は35,000人にまで増加した。 1885年1月に4,500人の兵力に増強されたフランス軍は、1885年1月下旬と3月上旬に包囲する中国軍に対して2度の印象的な戦術的勝利を収めたが、これらの勝利を生かすほどの力はなかった。基隆作戦は戦略的および戦術的膠着状態のまま1885年4月に終了した。この作戦は当時、フランス極東艦隊司令官アメデ・クールベ提督によって、戦略的に無意味であり、フランス海軍の無駄な転用であると批判された。

1884年3月のバクニン作戦で中国の広西軍がトンキン遠征軍に敗れた後、ベトナム北部におけるフランスと中国の2年間にわたる対立は、1884年5月11日の天津協定の締結によって終結した。この協定により、中国はベトナムから軍を撤退させ、トンキンをフランス保護国とすることを承認した。しかし、この協定によってフランスのトンキン作戦は勝利に終わったかに思われたこの希望は、1884年6月23日のバクレーの待ち伏せによって打ち砕かれた。この待ち伏せでは、ランソンやその他の辺境の町を占領するために進軍していたフランス軍の縦隊が、バクレー近郊で広西軍の分遣隊に攻撃された。

「バク・レー待ち伏せ」の知らせがパリに届くと、露骨な中国の裏切りとみなされ、激怒した。 ジュール・フェリー政権は謝罪と賠償、天津協定の条項の即時履行を要求した。中国政府は交渉には同意したが、謝罪も賠償金の支払いも拒否した。フランス国内は妥協に反対するムードで、交渉は7月中も続いたが、フランスの新設された極東艦隊司令官アメデ・クールベ提督は艦隊を福州へ向かわせるよう命じられた。彼は港内の中国艦隊への攻撃と福州海軍工廠の破壊に備えるよう指示された。一方、中国側が依然として反抗的であった場合に何が起こるかを示すため、クールベは8月2日に台湾北部の基隆港に海軍を派遣し、沿岸防衛を破壊し、中国側がトンキンから撤退することに対する「担保」（ゲージ）としてその町を占領するよう命じられた。 ^[2]

フランスが基隆に関心を寄せたのは、1884年2月にフランス極東海軍司令官セバスチャン・レスペス提督が、フランスと中国が戦争になった場合、容易に奪取・保持できるとして、基隆を占領することを勧告したときからである。この勧告がなされた当時、基隆の防御は手薄であった。1884年7月にフランスと中国の間の緊張が高まると、基隆の守備隊は大幅に増強され、町の防御は改善され、1884年8月には、半年前のように容易な標的ではなくなった。基隆の内港は、中国人が難攻不落と自慢していた、完成したばかりの大沙湾砲台 (大沙灣砲台)、港の東側にある二沙湾砲台、清朝は台湾に攻め入ろうとしていたが、1884年7月末までに5,000人の中国兵が基隆港と淡水港の周囲に駐留するようになった。1884年7月に劉明川が台湾駐屯の皇帝政務官に任命されたことも、清朝政府が台湾を防衛する決意を固めたことを示している。劉は太平天国の乱で活躍したベテランの軍司令官だった。

劉明川は、基隆と近くの港町淡水がフランス軍の攻撃目標になる可能性が高いことを認識しており、両町への上陸に対抗するために賢明な防御配置をとった。彼は、最も攻撃目標になりそうな基隆の周囲に、孫開化将軍と蘇徳勝将軍の指揮の下、 2,500人の中国軍を配置し^[a]、自身は軍の残り半分を太白府（現在の台北）に残し、フランスの脅威が強まったらすぐに淡水か基隆に移動できる中心地点を占領した^{[3] 。}

当時岷江でフランス巡洋艦ヴォルタに乗っていたクールベ提督は、8月2日夜、フランス政府から基隆攻撃命令を受けた。彼はこの任務を副司令官のレスペス提督に託し、レスペスは翌朝、砲艦リュタンに乗って岷江を出発し、馬祖島沖で装甲艦バヤールとラ・ガリソニエールを迎え撃った。馬祖島でレスペスはバヤールの上陸部隊を旗艦ラ・ガリソニエールに移し、8月3日夜、ラ・ガリソニエールとリュタンと共に台湾海峡を渡った。2隻のフランス艦は8月4日朝、巡洋艦ヴィラールが既に彼らを待っていた基隆沖に到着した。 ^[4]

8月5日の朝、中国軍がフランスの最後通牒による沿岸防衛の引き渡しを拒否した後、ラ・ガリソニエール、ヴィラール、リュタンは基隆の沿岸砲台3基と交戦し、これを無力化した。レスペス提督は午後、基隆と北涛（八斗）の炭鉱付近を占領するため上陸部隊を上陸させたが、劉明川率いる中国軍の大部隊が到着したため、フランス軍は戦闘撤退を余儀なくされ、8月6日に再出撃した。この失敗に終わった作戦でのフランス軍の死傷者は2名が死亡、11名が負傷した。中国軍の死傷者は著しく多かった。^[5]

基隆周辺の中国軍の要塞には、二沙湾砲台に178mm砲5門、大沙湾砲台に48ポンド砲3門、華昊山砲台に未特定数の砲が配備されていた。^[6]

9か月に及ぶ清仏戦争の始まりとなった福州の戦い（1884年8月23日）の後、フランスは基隆を占領することで中国に圧力をかけるための2度目の試みを決意した。クールベ提督は台湾での作戦に強く反対し、旅順か威海衛を占領するために中国北部の海域で作戦するという代替案を提出した。彼は駐中国フランス公使のジュール・パトノートルの支持を得た。^[7]

クールベの提案は軍事的には魅力的だったが、フランス政府には受け入れがたいほど野心的だった。フランス首相ジュール・フェリーは議会の反対を押し切って清仏戦争を戦い、中国本土での大規模な作戦に必要な資源をクールベに与えることができなかった。一方、クールベがすでに保有していた軍隊で基隆を占領する限定的な作戦を遂行することは可能だった。この町は比較的小規模なフランス軍で占領・保持することができ、近くに炭鉱があるため極東艦隊の戦時基地として最適だった。基隆で勝利すれば、8月6日の失敗の仇討ちにもなる。基隆攻撃の決定は1884年9月18日にフランス内閣によってなされた。念のため、内閣はヨーロッパの商業的利益に損害を与えることなくこの町を占領できるという条件で、近くの淡水への攻撃も承認した。^[8]

1884年10月1日、ベルトー・ルヴィラン中佐はトンキンとコーチシナのフランス駐屯地から派遣された小規模な遠征軍団（2,250名）を率いて基隆に上陸した。台湾遠征軍団（フランス語：corps expéditionnaire de Formose）は、4個中隊からなる海兵隊大隊3個（chefs de bataillon Ber、Lacroix、Lange）、海兵隊砲兵中隊、80ミリ（3.1インチ）山砲2門とホチキス連装砲4門からなる臨時中隊で構成されていた。^[b] ベトナム人のポーター小部隊が戦闘員に同行した。^[9]

遠征軍団の兵士たちは、9月の第3週にサイゴンとアロン湾から、国営輸送船ニーヴ、ターン、ドラック号に乗って出航し、9月29日に馬祖島沖で極東艦隊と合流した。3隻の軍艦は、最終行程で装甲艦バヤール号に護衛された。9月30日の朝、侵攻軍は基隆沖に到着した。クールベは午後に中国軍の防衛を偵察し、翌朝に上陸を阻止するよう命令を出した。^[10]

10月1日の夜明け、ベールの海兵大隊は基隆の西、クレメント山の麓に上陸した。フランス軍はクールベの極東艦隊の艦砲射撃に支援され、クレメント山を登頂して山頂に防衛陣地を築き、基隆南の中国軍の陣地を側面から攻撃し、淡水への退路を脅かした。クレメント山の戦いでのフランス軍の損害はわずかで、4名が死亡、12名が負傷した。台湾の情報提供者によると、中国軍の損害は100名ほどが死亡、200～300名が負傷した。10月第1週にフランス軍は基隆のすぐ近くの丘をいくつか占領し、要塞化を開始した。しかし、遠征軍は基隆を越えて前進するには規模が小さすぎ、北涛炭鉱は中国軍の手に残った。^[11]

劉明川は2,000人の中国軍を率いて、失敗に終わった基隆防衛を自ら指揮した。フランス軍が淡水上陸作戦で勝利を収めると予想した劉明川は、部隊の半分を淡水への道沿いにある六堵（中国語：六堵、ピンイン：Liù-dǔ）周辺の堅固な防衛陣地に残し、10月3日に残りの部隊とともに太白府に撤退した。劉明川が南のテクチャム（新竹）に逃げるつもりだという噂が流れ、劉明川が太白府に到着すると暴動が起こった。劉明川の護衛数名が殺害され、劉明川自身も逮捕され、市内の龍山寺に数日間拘留された。^[12]

劉明川は淡水を強化する措置を講じ、川に9つの雷撃機雷を仕掛け、入り口を石を積んだバラスト船で封鎖して9月3日に沈め、火縄銃を装備した「客家山人」を使って中国大陸の大隊を増強し、紅城の丘の頂上にある英国領事館と税関の周囲では上海工廠が製造したクルップ砲を使って追加の砲台を形成した。^[13]

淡水では、砂州の内側に半円形に6本の魚雷を敷設して川の入り口を塞いでいた。港に向かっていたダグラス社の蒸気船「福建」号と「海龍」号、そしてドイツの蒸気船「ヴェレ」号は、必要に応じて、魚雷を敷設した中国人によってその上を航行した。官僚たちは、後者の蒸気船が島に持ち込んだ大砲の設置に従事していた。

トゥワトゥティアでは、当面は安全とみなされ、その月の半ばに貿易が再開され、その周辺の地域は静まり返っていたため、大量のお茶が持ち込まれた。外国人の生活は非常に窮屈だった。彼らは国内への旅行を禁じられ、居留地でさえ、宗教的な行列、クラッカー、銅鑼が一日中鳴り響き、夜通し番人が竹で大きな音を立てていたため、外国人ホンを保護するよう命じられた中国人の警備員以外は休むことはほとんど不可能だった。彼らは食事の時間以外は一日中姿を消した後、「夜になると戻ってきて、財産を守る代わりに、リップ・ヴァン・ウィンクルのように朝までぐっすり眠る」のだった。

フランス軍が淡水河に入ろうとしているという印象を受けて、石を積んだバラスト船やジャンク船が河口で沈められた。政府軍には客家の山岳民が多数加わった。彼らは独自の火縄銃で武装しており、彼らの慣習では外国のライフル銃よりも火縄銃を好んでいた。彼らは未開の国境で戦時生活を送ってきたため、射撃が上手でナイフの扱いがうまいと訓練されていたため、彼らには大きな期待が寄せられていた。8月末までにフランス軍はケルンで海岸線を保持することに成功したが、それ以上前進することはできなかった。中国兵が数日前から湾の東側の船を見下ろす丘に土塁を築き塹壕を掘っていたため、フランス軍はヨーロッパ人にバヤード号に乗り込むよう陸に連絡し、今やかろうじて見える土塁に発砲するつもりだった。その日も翌日も砲撃は成功しなかった。地形が中国軍に有利だったためである。何日も砲撃は定期的に行われ、中国軍は大きな損害を受けなかったか、フランス軍に損害を与えることができなかった。この状況は 9 月まで続き、フランス軍は港を囲む近くの丘の頂上を制圧しただけであった。

劉明川将軍は9日に克隆を出発し、淡水と太平府を訪問した。太平府に到着すると、埠頭で約200人の兵士、5人のラッパ手、2、3人の太鼓手が出迎えた。兵士が先頭、次に楽団、そして将軍が椅子に座って通りを行進するパレードは、威厳に満ちたものだった。将軍の存在は、外国の洪で警備に当たっていた兵士たちにも非常に刺激を与えたと言われている。全員が制服とライフルを身に着けて勢揃いしたが、数日間、1つの洪で集まったのは兵士1人と軍服を着た少年1人だけだった。

— ジェームズ・W・デイビッドソン『台湾島の過去と現在』^[14]

劉明川は6,000人ほどの兵士を率いて萬卡平原の太平府に駐屯し、一方滬辺の軍勢は日々増強され、10月中旬には近隣に約6,000人の兵士が集結した。その中には新たに徴集された客家の山岳民もいた。彼らは近隣にいると危険な連中だと外国人から考えられており、将軍や他の将校たちと同じ言語を話さないため、誤解が生じて深刻な結果を招く恐れがあった。その他の兵士は主に北方人であり、武装がしっかりしていると言われていた。客家人は原始的な火縄銃で武装していたが、勇敢な男たちと考えられており、戦争の苦難にも慣れていた。彼らの火縄銃は、半円形の銃床に固定された長い銃身の銃で、火薬を入れる皿と、右手首に巻く籐製の腕輪があり、その腕輪には樹皮の紐が入っており、火をつけると、必要なら何時間も燃え続ける。戦闘中、客家人は銃口から火薬を注ぎ、その上に詰め物のない2、3発のスラッグショットまたは長い鉄片を落とす。引き金に火のついた樹皮片が当たるようにし、火薬が火薬入れ皿を覆い準備が整ったら引き金を引いて、天候が乾燥していれば、銃を発射する。これらの武器を扱う通常の方法は、銃床の下端を右胸に当て、湾曲した端が頬に当たるように十分な高さにし、目が大きな銃身を見下ろすようにすることである。銃身には通常、照準器はない。この方法は、時には腰から銃を発射することで変化し、客家人にとっては仰向けに寝て、銃口を足の指の間に置き、銃身に沿って照準を合わせられるくらい頭を上げて、慎重に狙いを定めて発砲するのが非常に一般的です。彼は良い練習をすることができますが、特に生い茂った草に囲まれているときは、彼の存在をはっきりと見分けるのは困難です。 マカイ牧師ヨハンセン医師が院長を務める淡水伝道病院は、中国人負傷者に多大な貢献をし、多くの命を救ったことは疑いないが、19日に孫将軍が訪問し、主治医とコッククライファーのブラウン医師（貴重な援助をしてくれた）に、病人や負傷者への配慮に対して感謝の意を述べた。当時、患者の数はわずか12名で、負傷者の多くは、フランス軍が再び上陸して殺されるのではないかと恐れて病院を去った。傷が順調に治っているのを見て、町へ去った者もいた。左肩の鎖骨あたりを撃たれたある男性は、1週間か10日間治療を受けた後、突然ライフルを肩に担ぎ、病院に閉じ込められるよりは仲間たちと暮らすことを選んだ。弾丸が肺の上部を貫通していたと思われた。フランス軍上陸の 7 日後に別の事例が発生した。頭蓋骨を負傷し脳が露出した中国人が病院に歩いて入った。腿と腕を撃たれ、骨が粉々に砕け散った他の数人は、非常に勇敢に痛みに耐えた。戦闘後間もなく、病院には 70 人の兵士がいて、中には 1 人あたり 3 発も撃たれて重傷を負った者もいたが、うめき声​​はほとんど聞こえなかった。負傷者の 1 人は、ふくらはぎに 9 日か 10 日銃弾を受けた後に病院に運ばれた。ブラウン医師が銃弾を抜き、その男性は前線に戻った。上記のような事例は他にもたくさん記録されているだろうが、それらはすべて、中国人は、実際には致命的ではないとしても、外国兵であれば何ヶ月も寝込んでいたであろう傷から数日で回復できることを示している。

— ジェームズ・W・デイビッドソン『台湾の過去と現在』^[15]

淡水の中国軍の要塞は、当時未完成だった赤城砦にクルップ社製の170mm砲3門、白城砦に中口径砲4門を保有していた。^[6]

一方、10月2日の海軍の砲撃が効果をあげなかった後、レスペス提督は10月8日にフランス艦隊の上陸部隊から600人の水兵を率いて淡水の中国軍防衛線を攻撃した。この時期、淡水には多くの外国人が住んでおり、町のヨーロッパ人住民の多くはピクニックパーティーを組織し、近くの丘の見晴らしの良い場所に集まって、展開する戦闘を見守った。^[16]

フランス軍の攻撃はすぐに行き詰まり始めた。フランスのフュジリエ・マリーン連隊は戦列歩兵として戦う訓練を受けておらず、荒れた地表から攻撃していた。 当初攻撃を指揮する予定だった士官と土壇場で交代したシャトー・ルノーのブリノー艦長は、中国軍の砦の前の深い下草の中で部下を制御できなくなった。フランス軍の戦列は徐々にまとまりを失い、弾薬が不足し始めた。淡水の中国軍は1,000人ほどで、孫開化将軍と張高元将軍の指揮下にあった。^[c]フランス軍が混乱しているのを見て、孫開化は自分の部隊を率いて前進し、両翼からフランス軍の側面を突いた。フランス軍は急いで海岸に撤退し、中隊の砲火に掩護されて再び乗船した。淡水でのフランス軍の損害は死者17名、負傷者49名であった。淡水税関のヨーロッパ人職員によると、中国人の死傷者は80人が死亡し、約200人が負傷した。^[17]

淡水での撃退は清仏戦争におけるフランスの数少ない敗北の一つであり、政治的に重要な意味を持っていた。 1884年8月23日の福州の戦いで清国福建艦隊が失われた後、清国軍は守勢に立たされていたが、6週間後の淡水での清国の予想外の勝利は、清国宮廷における強硬派の立場を強化した。その後、宮廷はフランスとの戦争を継続することを決定し、フランスが白鷺待ち伏せに対する賠償金の支払い要求を取り下げ、戦闘直後に行われたアメリカの仲裁の申し出を拒否した。この決定により、清仏戦争は今後数か月間続き、双方の損失と支出は増大することになった。

中国軍は捕虜にして、負傷したフランス海兵隊員11名とラ・ガイリソニエールのフォンテーヌ大尉を斬首し、その首を竹の棒で人前で晒して中国国内の反フランス感情を煽った。上海の天時才画報にはフランス人斬首の写真が掲載された。 ^[18]

「市場では紛れもない光景が繰り広げられた。フランス人の首が 6 個ほど並べられ、まさにフランス人の首だった。外国人は大いに嫌悪した。数人が彼らが立てこもっていた場所を訪れたが、その場を去ることを喜んだ。それは、その光景の不快で野蛮な性質のためだけでなく、周囲の群衆が騒ぎを起こしている兆候を見せていたためだった。キャンプには、フランス人の首が 8 個並べられていた。これは、野蛮人や山岳地帯の住民なら満足するかもしれない光景だが、今日の中国兵の比較的洗練された趣味とはほとんど一致しないと思われる。フランス人の死者や負傷者の数は不明である。14 人が死体を陸に残し、負傷者のうち数人が船に運ばれたことは間違いない。(中国の記録では、20 人が死亡し、多数が負傷したとされている。)

夕方、ボテラー大尉とフレイター領事がサン将軍を訪ね、首を切り、それをさらし物にすることを許す件について抗議した。フレイター領事は、そのような行為を強く非難するこの件に関する電報を彼に送った。将軍は二度とそのようなことはしないと約束し、首を埋めるよう直ちに命令が下されたと聞いている。敵に対する扱いにおいて最も残忍なヒルマンのような軍隊を指揮しなければならないサン将軍のような立場の将軍にとっても、そのような蛮行を防ぐことは難しい。

「中国軍は、孫将軍の命令により、本日8日の戦闘後、フランス軍の死体を埋葬したと言われている。中国軍は、海岸で奪取または発見された機関銃を所持している。」

— ジェームズ・W・デイビッドソン『台湾の過去と現在』^[19]

ヨハンセン医師が責任者を務めていたマカイ牧師の淡水伝道病院は、中国人負傷者に多大な貢献をし、多くの命を救ったことは疑いないが、19日に孫将軍が訪れ、責任者の医師と、貴重な援助をしてくれたコクビワのブラウン医師に、病人や負傷者への配慮に対して感謝した。当時、患者はわずか12人ほどで、負傷者の多くは、フランス軍が再び上陸して殺されるのではないかと恐れて、すでに病院を去っていた。傷が順調に治っているのを見て、町へ去った者もいた。左肩の鎖骨あたりを撃たれたある男性は、1週間か10日間治療を受けた後、突然馬を担いで前線へ向かった。病院に閉じ込められるよりは、仲間たちと暮らすほうがましだと考えたからだ。弾丸が肺の上部を貫通していたと思われた。もう一つの例は、上陸作戦の 7 日後に起きた。頭蓋骨を負傷し脳が露出した中国人が病院に歩いて入った。他の数人は、太ももや腕を撃たれ、骨が粉々に砕け散ったが、非常に勇敢に痛みに耐えた。戦闘後まもなく、病院には 70 人の兵士がいた。中には 3 発の銃弾を受けて重傷を負った者もいたが、うめき声​​はほとんど聞こえなかった。負傷者の 1 人は、ふくらはぎに 9 日か 10 日銃弾を受けた後、病院に来た。ブラウン医師が銃弾を抜き、その男性は前線に戻った。上記のような例は他にもたくさん記録されているだろうが、それらはすべて、中国人は、実際には致命的でないとしても、外国兵であれば何ヶ月も休んでいたであろう傷から数日で回復できることを示している。^[20]

淡水での敗北の結果、フランス軍の台湾に対する支配は、基隆市街地と周囲の丘陵地帯の数か所の陣地に限られていた。この成果は期待されていたものとは程遠いものであったが、援軍なしにはフランス軍はそれ以上進軍できなかった。そのためフランス軍は、基隆の危うい橋頭保の要塞化に全力を尽くした。町へのさまざまな接近路をカバーするため、いくつかの砦が建設された。クレメント砦、セントラル砦、シリオン砦は西の洛涛の中国軍陣地に面していた。淡水砦とイーグルズネスト砦 ( Nid d'aigle ) は、淡水からの幹線道路に沿って南西から基隆への接近路をカバーしていた。クラモワジー塔は砦に改造された大きな中国家屋で、クラモワジー大尉の海兵隊歩兵中隊が配置され、基隆への南の接近路をカバーしていた。ベル砦、ガルディオル砦、バヤール砦は、総称して「ベルライン」と呼ばれる一連の砦で、基隆の東郊サオワンを囲む低い丘陵地帯の頂上に位置していた。8月にフランス軍によって無力化された3つの中国砦は修復され、交戦した3隻の船にちなんで、それぞれルタン砦、ヴィラール砦、ラ・ガリソニエール砦と名付けられた。^[21]

1884年11月2日、中国の将軍曹志忠^[d]は2,000人の軍勢を率いて、基隆の南西にある淡水砦と鷲の巣のフランス軍前哨地を攻撃した。攻撃軍は水返腳（現在の汐止）から夜間行軍し、夜明けの攻撃でフランス軍を奇襲しようとしたが、間に合わず陣地に到着しなかった。中国軍の攻撃は日中に行われ、フランス軍はホチキス銃とライフル銃で攻撃軍をなぎ倒し、簡単に撃退した。中国軍は攻撃で200人の損失を認めたが、実際の数字はおそらくもう少し多かっただろう。フランス兵1人が軽傷を負った。11月3日、中国軍の略奪隊が南から基隆に接近し、クラモワシ塔を襲撃しようとしたが、防衛軍に難なく撃退された。この攻撃はおそらく、前日の攻撃の失敗によりフランス軍が警戒を緩めたと期待して中国軍が行ったものと思われる。^[22]

これらの攻撃が失敗した後、劉明川は基隆の包囲を開始した。彼は町の住民に家を出るよう命じ、フランス人が料理人、洗濯人、労働者として働くことを拒否し、基隆の南と南東の丘陵のいくつかの陣地を強化した。中国人は獅球嶺、紅淡山、月眉山の山頂に大きな砦を築き、精巧な塹壕システムでそれらを結んだ。これらの砦はフランス人によってそれぞれラ・デン（「牙」）、竹砦、ラ・ターブルと名付けられた。紅淡山はその特徴的な形状からル・シルク（「コリー」）となった。 11月13日と14日、フランス軍は紅潭山の頂上にある中国軍の防衛線を破壊し、石丘陵の南東にある南寧腳村を焼き払った。この村は中国軍が補給基地として使用していた。12月12日、フランス軍は石丘陵砦（ラ・ダン）を占領し、部分的に破壊したが、中国軍の反撃により撤退を余儀なくされた。そのたびに中国軍は素早く損害を補填した。^[23]

劉明川軍との戦闘でフランス軍の損失はごくわずかだったが、台湾遠征軍は病気で大きな損害を受けた。1884年11月にコレラとチフスが流行し、12月23日までに83人のフランス兵が死亡、さらに数百人が戦闘不能となった。1884年12月1日時点で戦闘可能なフランス兵はわずか1,100人で、2か月前に基隆に上陸した人数の半分だった。記憶力に優れたフランス軍将校は、基隆の占領を25年前のトゥーラン包囲戦にたとえた。トゥーラン包囲戦では、当初の勝利の後、多大な犠牲を払い長期にわたる膠着状態が続き、最終的には侵略軍が不名誉な撤退を余儀なくされた。^[24]

12月になっても、単調さを和らげるものはほとんどなかった。数ヶ月間、外部からの物資を一切受け取っていない外国人コミュニティは、クリスマスディナーが封鎖で失われないように、半分と4分の3の手当を自分たちで用意し、さらにいくらか貯金しなければならなかった。フランスは、領事とコックチェーファーの士官と乗組員の個人的な使用のために郵便物や物資を陸揚げすることを許可したが、外国人コミュニティに同様のものを届けることを拒否した。もちろん、彼らにはそうする権利があったが、状況を考えると、特に香港を海軍の補給基地としてあらゆる目的で使用していたため、もう少し寛大に行動してもよかったように思える。しかし、クリスマスの日には、淡水コミュニティ全体がディナーで祝い、「大きな牛肉、堂々とした七面鳥、太った雄鶏、自家製のプディング、パイ、ケーキ」が主役だった。その日に予定されていたレガッタは天候のために延期されたが、12月29日に開催された。プログラムには外国船と国内船による数多くのボートレースが含まれ、最後には油を塗った棒の先に豚を乗せ、賞金150ドルを授与した。

その月には、重大な戦闘は起きなかった。中国軍は、牛を探しにでていたフランス人数人を殺し、フランス軍は、フランス軍の一団が襲撃された村を破壊した。上陸作戦中に殺されたフランス軍将校の友人らは、遺体を取り戻したいと申し出たため、劉明川将軍は、晩年の特徴である男らしさと寛大さで、死んだ将校の遺体を見つけて引き渡してくれる者に200タエル（金150ドル）を支払うと申し出た。その結果、数日後に頭部が発見されたが、遺体は丘陵地帯に他の遺体とともに埋葬されていたため、身元は確認できなかった。

フランス軍が国土に進軍するのは、間違いなく大変な困難を伴った。その土地の特質は中国軍にとって非常に有利で、ケルン付近は丘陵で隠れ場所が多く、唯一の道は狭い小道だった。中国兵は階級に関係なく丘陵地帯、塹壕の背後、厚い物陰、さらには木の上にまで散在していたと言われている。進軍するフランス兵は、目に見えないライフル兵の銃火にさらされた。ライフル兵の中には野蛮な戦闘の達人もいた。彼らは長い草の中を進み、直立したり四つん這いになったり、突然、狙いを定めて発砲できる高さまで体を起こしたり、また横になったり、煙の中から蛇のように這い去ったりしたので、フランス軍のライフル兵の最も優秀な兵にとっても、彼らは格好の標的にならなかった。

— ジェームズ・W・デイビッドソン『台湾の過去と現在』^[25]

1884年末、フランス軍は台湾北部の淡水港と台湾府（現在の台南）および大口（現在の高雄）の南部の港を限定的に封鎖することに成功した。この封鎖は比較的効果がなく、中国軍が澎湖諸島を拠点として大量の軍隊を台湾南部に上陸させるのを阻止することはできなかった。^[26] 湖南軍と安徽軍からの大規模な徴兵により、劉明川の防衛軍の兵力は年末までに約2万5千人に、1885年4月には約3万5千人に増加した。

基隆周辺の中国軍は、大部分が福建省とペッチリ湾周辺の北部諸州出身の正規兵で構成されていた。フランス人は彼らを中国軍の精鋭とみなしていた。彼らは背が高く頑丈で、ふくらはぎの真ん中まであるだぶだぶのズボンと、大隊と中隊を示す黒字で刻まれた大きな緋色のバッジをあしらったゆったりとしたシャツという実用的な濃紺の制服を着ていた。レギンスとフェルト底のスリッパが通常の服装で、ウール製か魚のペーストで防水加工した軽いレインケープも支給されていた。彼らの装備にはドイツ製のベルト、鞘、弾薬袋（フランス人はこれを大いに賞賛し、できる限り1882年型の弾薬袋と交換していた）が含まれていた。フランス人とは違い、彼らはリュックサックを背負っていなかった。彼らのほとんどはリー・モデル1879ライフルで武装していたが、モーゼル、ウィンチェスター、レミントンも人気があり、高官のボディーガードは、その威信にふさわしく、最新のホチキス・カービン銃で武装していた。弾薬は豊富に供給されていた。^[27]

劉明川は林超東の指揮のもと、地元の客家民兵団も結成し^[e]、ある時点では台湾の中央山岳地帯の未開の地から首狩りをする原住民の一団を募集した。これらの文盲の部族民は平原の平和な中国人村を襲撃するのに長らく慣れており、劉明川は彼らの好戦的なエネルギーをフランス人に対して向ける機会を捉えた。結局、中国人にとって部族民は軍事的にほとんど価値がなかった。彼らは石弾を装填した火縄銃しか持っていなかった。 1884年11月20日の小競り合いで彼らと遭遇した海兵隊歩兵中隊のポール・ティリオン大尉は、石を投げる少年たちの集団のほうがより善戦しただろうと主張した^{[28] 。}

1885年1月初旬、台湾遠征軍は2個歩兵大隊の増援を受け、総兵力は約4,000人となった。アフリカ第3軽歩兵大隊（フォントブリーデ大隊長）の6個中隊のうち4個中隊が1月6日に基隆に到着し、外人部隊第4大隊（ヴィタリス大隊長）の全4個中隊が1月20日に上陸した。拡大された遠征軍の指揮は、後にフランスの将軍となりマダガスカルを征服するジャック・デュシェーヌ中佐（1837年 - 1918年）に委ねられた。デュシェーヌ中佐は、劉永福の黒旗軍をユオックの戦い（1884年11月19日）で破り、孤立したフランス軍駐屯地トゥエンクアンまで戦い抜いてトンキンで名を馳せていた。 ^[f]

アフリカ大隊の増援部隊はすぐに血を流したが、それはデュシェーヌの計画どおりではなかった。1885年1月10日、ムリエ伍長指揮下の15人の退屈な小隊が兵舎から逃げ出し、ル・シルクに即席の攻撃を仕掛けた。彼らの目的は、どうやら竹砦の城壁の上にはためく中国国旗を奪い、基隆に持ち帰ることだったようだ。ムリエとその部下はすぐに銃撃を受け、フォントブリードは大隊の4個中隊すべてを次々に投入して彼らを撃退せざるを得なかった。午後半ばまでに、アフリカ大隊全体が、洪潭山の斜面の中腹の開けた場所に一列に並んで展開し、竹砦の中国軍守備隊と銃撃戦を繰り広げた。この無謀で無許可の攻撃に激怒したクールベとデュシェーヌは、フォントブリードに大隊を直ちに撤退させるよう命じた。この「偵察」（クールベは公式報告書で慎重にそう呼んだ）でのフランス軍の死傷者は17名が死亡、28名が負傷した。交戦中に中国軍の陣地がフランス軍の砲撃を受けたため、中国軍の死傷者はほぼ間違いなくこれより多かった。ムーリエ隊の生存者（数名が攻撃中に死亡した）は60日間投獄された。^[29]

2週間後、フランス軍はより秩序だったやり方で中国軍の戦線を攻撃した。1885年1月25日、デュシェーヌは中国軍の重要拠点であるラ・ターブル（月眉山）の占領を目指して攻勢を開始した。3日間の戦闘でフランス軍はY支流の補助拠点を占領し、砲兵隊が中国軍の主防衛線を側面から攻撃できるようにしたが、1月28日、フランス軍がラ・ターブル自体を攻撃する前に豪雨で攻勢は中断された。1月31日夜のY支流に対する中国軍の反撃は、至近距離からのライフル射撃でフランス軍に決定的に撃退された。1月25日から31日までの戦闘でのフランス軍の死傷者は21名が死亡、62名が負傷し、そのほとんどはレギオン大隊とアフリカ大隊であった。中国軍の死傷者のほとんどは1月31日の悲惨な反撃で被ったもので、おそらく少なくとも2,000名に上ったと思われる。死者の中には、曹志忠の指揮下に民兵200名を派遣していた宜蘭出身の盗賊の頭領、大隊指揮官の張仁貴^{[g]も含まれていた[30] 。}

デュシェーヌは、この限定的な勝利に続いてラ・ターブルへのさらなる攻撃を熱望していたが、2月中は激しい雨が続いた。この期間中は本格的な軍隊の移動は不可能だった。2月中旬、中国軍はラ・ターブルからコングリーヴロケットでフランス軍の陣地を砲撃したが、損害はなかった。フランス軍の砲兵が反撃し、幸運な一撃でラ・ターブルの弾薬庫が爆破された。その後、中国軍はフランス軍を平和に去った。^[31]

デュシェーヌはフォーク Y を占領することに決めた。そこを占領すれば、フランス軍は月眉山と洪潭山の砦を結ぶ中国軍の塹壕線の長い部分を側面から攻撃できるからである。そして、2 月の寒さと雨の間、フランス軍とゼファーの守備隊が交代でこの陣地を守った。フランス軍はすぐにフォーク Y をミザリー砦と改名した。

フォート ミザリーでの滞在は恐ろしいものでした。雨は止むことなく降り続きました。顔には氷柱のように突き刺さり、何時間もかけて焚いた火は消え、キャンプ地は沼地と化し、服の染料は洗い流されました。兵士たちは泥のベッドで眠りました。彼らの制服は汚れて色あせ、みっともないものでした。アンナム人の苦力は寒さと熱で震えており、私たちは彼らを見るのが辛かったです。彼らのほとんどは、野戦病院から盗み取ったか、心優しい兵士からもらったフランス製の古着を着ていました。運の悪い兵士たちは、まだわずかな腰巻しか身に付けておらず、できるだけ暖かく過ごすためにシーツや毛布にくるまっていました。

—  Garnot、L'expedition française de Formose ^[32]

3月2日、ようやく雨が止み、その2日後、デュシェーヌは2度目の攻勢を開始したが、これは非常に成功した。3月4日から7日にかけて行われた一連の戦闘で、フランス軍は中国軍の東側に対する側面攻撃によって基隆の中国軍の包囲を破り、曹志忠、王時征、^[h]、林超東の指揮する中国軍を破り、ラ・ターブルと竹砦の重要拠点を占領し、中国軍を基隆河の背後に撤退させた。^[33]

デュシェーヌは1,300人の兵士を攻撃隊に投入した。隊には第4軍団と第3アフリカ大隊の6個中隊、および海兵隊歩兵3個中隊が含まれていた。砲兵支援はシャングラン大尉指揮下の3門の大砲と、北島沖に陣取った砲艦ヴィペールによって提供され、そこから月眉山と基隆河流域の中国軍陣地を砲撃することができた。^[34]

3月4日、フランス軍は東の八堵山に向けて大胆に側面攻撃を行い、五坑山と深澳山の山頂を占領した。^[35]

3月5日の夜明け、彼らは深澳坑谷に降り立ち、南に進軍して中国軍の側面に陣取った。午後早く、彼らは東から六坑山を登り、月眉山の東面を苦労して登り、発見されることなく中国軍の陣地に近づいた。午後遅く、彼らはY分岐のフランス軍前線からのライフルと砲兵の支援を受け、正面と側面からの同時攻撃でラ・テーブルを占領した。Y分岐のフランス軍の砲は、攻撃軸に対して直角の照準器越しに中国軍の陣地を砲撃し、フランス歩兵がラ・テーブルに迫る中、攻撃隊が中国軍の防衛線に到達する数秒前に砲撃を止めた。^[36]

3月6日、攻撃隊はフォークYに駐留していた2つのレギオン中隊の増援を受け、食料と弾薬の補給のために一時停止した。^[37]

3 月 7 日の朝、フランス軍は月眉山から西に進撃し、紅潭山の頂上まで戦いながら進み、竹砦を襲撃した。攻撃軍は、前夜竹砦の西側の丘の陣地を密かに占領していた基隆守備隊のクラモワジー海兵隊中隊による陽動攻撃の支援を受けた。フォントブリードのゼファーが東から竹砦に近づくと、クラモワジーのマルスアンが姿を現し、中国軍の守備陣地の背後から壊滅的な一斉射撃で混乱させた。竹城の上にフランス国旗が掲揚されると、基隆港に停泊していた極東艦隊の艦艇は霧笛を鳴らして歓迎し、月眉山と六坑山の頂上で前進線に沿って後方に整列していたフランス軍は歓声をあげた。^[38]

3月7日の午後、軍団兵、ゼフィール、海兵隊の混成部隊が鳥嘴尖の尾根に沿って南方へと攻撃を仕掛けたが、敵の断固たる抵抗は続いた。鳥嘴尖の戦いは4日間の作戦中最も激戦となった。中国軍は山頂を守り、前進するフランス軍に岩を転がした。森に隠れていた中国軍歩兵部隊の1つがフランス軍に至近距離から発砲し、第3アフリカ大隊に大きな損害を与えた。フランス軍は最終的に中国軍を尾根から追い出し、日没直前にロアンロアン（暖暖）村まで追い返した。^[39]

一部のフランス軍は放棄された中国船に乗って基隆河を渡ろうとしたが、デュシェーヌはすぐに彼らを呼び戻した。デュシェーヌは河南で混乱した夜戦を戦うつもりはなかった。日が暮れるとデュシェーヌは追撃を中止し、部隊を基隆河北岸に再編成した。^[40]

3月8日、フランス軍はロアンロアン周辺で陣地を強化した。3月9日、中国軍は石丘嶺から撤退した。石丘嶺はもはやフランス軍の手に落ち、紅潭山とともに保持することができなくなり、基隆河の背後に後退した。^[41]

3月の攻勢でフランス軍の損害は41人が死亡、157人が負傷した。中国軍の損害は死傷者合わせて1,500人ほどに上ったとみられる。フランス軍はまた、イギリスの封鎖突破船ウェイバリーが台湾に持ち込み、ラ・ターブルに据え付けられたばかりのドイツ製の最新式クルップ砲台も捕獲した。この砲は戦闘中に数発発射されたが、中国軍は砲弾の起爆がうまくいかず、着弾時に不発に終わった。フランス軍の攻撃があと数日遅れていれば、中国軍は基隆周辺の要塞からフランス軍を砲撃し、ベル・ラインの丘の背後に撤退させることができたかもしれない。デュシェーヌの攻勢はまさに間一髪のところで開始されたのである。^[42]

ラ・ターブルと竹砦の占領は、多大な犠牲を払ったにもかかわらず、フランス軍にとって注目すべき勝利だった。デュシェーヌの部隊は、見慣れない田園地帯を100キロ以上も行軍し、その後、基隆南部の、混乱した樹木が生い茂る山岳地帯で2つの大きな戦闘を戦わなければならなかった。この見事な武勲は、清仏戦争におけるフランス軍の最も印象的な勝利だったかもしれないが、当時は1885年3月3日のトゥエンクアン包囲戦の解放のニュースに影を潜め、今日に至るまでフランスではほとんど知られていない。^[43]

3 月 3 日、フランス軍が竹の柵で囲まれていたことから竹砦として知られていた砦を攻撃する準備が整いました。この砦は、ほぼ垂直の側面と帽子の頂上を持つ奇妙な形の丘の上にあり、ワンワンと呼ばれる村の裏手にあります。この砦は最も見晴らしのよい場所にあり、フランス軍が指揮する少数の部隊でこれを占領したことは、非常に称賛に値します。フランス軍は 330 人の兵士を攻撃に投入しましたが、道は非常に急勾配であっ​​たため、突撃梯子を使わざるを得ませんでした。この道を通って砦にたどり着くまで、フランス軍は 2 マイルにわたって砲火を浴びましたが、攻撃の決意が固かったため、中国軍は弱体化し、ついに撤退しました。この話はフランス遠征隊のメンバーによって語られており、安徽省出身の若い中国人将校が並外れた勇敢さで有名です。中国軍が戦場から逃げた後、この将校は小さな部隊を率いて戻り、今や彼の小さな部隊よりはるかに数が多かったフランス軍に対して、恐れる様子もなく部隊を率いました。この野原での勇敢な突撃は、中国軍にとって稀な勇気の披露であり、指揮を執っていたフランス軍将校は大いに感動し、できれば敵に発砲しないように命じた。しかし、数で劣勢であったにもかかわらず、中国軍将校とその部下たちはひるむことなく、フランス軍を守るために敵を戦場から追い払うために一斉射撃を命じる必要が生じた。煙が晴れるとすぐに、フランス軍は、この将校が再び部下を率いて前線に向かったのを見て驚いた。フランス軍は再び発砲し、中国軍は再び撤退したように見えた。しかし、戦場で勝つか死ぬかの明らかな決意で、安徽の男は、伍長の護衛がほとんど残っていない状態で、3 度目に再び戻ってきた。フランス軍将校は、非常に残念に思いながら発砲を命じ、知恵に欠けるだけの勇敢な小隊は、1 名が死亡した。

— ジェームズ・W・デイビッドソン『台湾の過去と現在』^[44]

デュシェーヌの勝利により、クールベ提督は基隆守備隊から海兵隊歩兵大隊を派遣し、3月下旬に澎湖諸島を占領することができた。戦略的には、澎湖諸島作戦は重要な勝利であり、中国軍が台湾でさらに軍を増強するのを阻止できたはずだったが、戦争の帰結に影響を与えるには遅すぎた。^[45]

敗北にもかかわらず、劉明川は相変わらず粘り強さを保っていた。3月中旬、彼は基隆河の南、基隆の西にある六堵と七堵の高地に沿って、太白府と淡水への接近路をカバーする新たな中国軍の防衛線を強化し始めた。デュシェーヌの勝利の知らせは太白府で一時的なパニックを引き起こし、フランス軍の攻撃に備えて町を守るために民兵部隊が急いで編成された。^[46]

しかしフランス軍は、特に澎湖諸島作戦のために基隆守備隊が派遣された後では、基隆の橋頭保を越えて前進するほどの力を持っていなかった。彼らは、竹砦とラ・ターブル砦を、同じ名前の2つの砦に置き換え、紅潭山と月眉山を占領するだけで満足した。さらに2つの砦、ベルタン砦と南砦（南砦）が、ロアンロアンの高台と、基隆河を見下ろす紅潭山の麓に建設された。^[47]

基隆作戦は均衡点に達した。フランス軍は基隆周辺に難攻不落の防衛線を築いていたが、その成功を生かすことができず、一方劉明川の軍は前進陣地のすぐ外側に留まっていた。中国軍は前線陣地から不快なほど近いベルタン砦の建設工事を妨害しようとし、3月下旬には新しい砦の周辺で1、2回の小競り合いがあり、フランス兵数名が負傷した。しかし、フランス軍も中国軍も大規模な作戦には出なかった。4月最初の2週間、フランス軍と中国軍の前哨地は時折銃撃戦を繰り広げたが、どちら側にも死傷者は出なかった。^[48]

1885年3月末、トンキンでのフランス軍の後退が、基隆でのデュシェーヌの功績をかすませた。3月28日にポール＝ギュスターヴ・ヘルビンガー中佐が朗山から撤退するという衝撃的なニュースは、1885年4月4日に香港から巡洋艦ローランドが運んだ海軍省の文書の形で、馬公のクールベに届いた。クールベは基隆から撤退し、台湾遠征軍の大半を連れてトンキンに戻り、澎湖諸島の馬公には小さなフランス軍守備隊だけを残すよう命じられた。4月の第2週に、クールベとデュシェーヌは、前線の要塞から港へ昼間に慎重に段階的に撤退するという、基隆の対抗撤退計画を作成した。撤退が進む間、極東艦隊の砲火に支援されながら、港への進入路を守るために小規模な後衛部隊が残されることになった。しかし、この計画は結局実行されず、1885年4月4日にフランスと中国の間で講和の予備交渉が締結され、清仏戦争は終結した。4月10日、クールベは基隆からの即時撤退計画を中止するよう命じられ、10日前の4月14日には講和の予備交渉の終了を知らされた。こうして基隆周辺の敵対行為は終結した。^[49]

基隆におけるフランスの試みは、この地域のもう一つの略奪的勢力である大日本帝国にとって大きな関心事であった。1874年、難破した日本人船員が台湾原住民に殺害されたことを受けて、日本は台湾南部に懲罰遠征隊を派遣しており、日本の拡張主義者たちはすでに将来の日本の植民地として台湾に目を向けていた。1884年12月に朝鮮で甲申の政変が失敗した後、日本はいずれ中国との決戦を見据え始めた。清仏戦争中、日本とフランスは正式に同盟国になることはなかったが（中国側はそのような可能性を恐れていたが）、日本の海軍および陸軍の指導者たちは、クールベ提督の艦隊とデュシェーヌ大佐の台湾遠征隊の活躍を専門的な関心を持って観察していた。後の大日本帝国海軍司令官となる東郷平八郎大尉は、戦争中にコルベット艦天城に乗って基隆を訪れ、フランス軍の士官から中国軍に対するフランスの戦術について説明を受けた。東郷の案内人は若きフランス人工兵大尉ジョゼフ・ジョッフルで、デュシェーヌの3月の勝利後、新しいフランス軍の要塞を設計するために基隆に派遣されていた。第一次世界大戦開始時のフランス軍司令官であり、1914年の重要なマルヌ会戦の勝利者でもあるジョッフルは、フランス元帥として軍歴を終えた。^[50]

台湾遠征軍は清仏戦争終結後も、中国軍がトンキンから撤退するのを保証するため、数か月間基隆と馬公を占領し続けた。この期間中、海兵歩兵大隊と新たに到着した海兵砲兵中隊が基隆駐屯地から撤退し、マダガスカルでのフランス軍の懲罰作戦に参加した。^[51]

基隆は、1885 年 6 月 22 日にようやく撤退した。6月 17 日に劉明川とレスペス提督の間で合意された取り決めに基づき、フランス軍は 3 日間かけて、段階的に洪潭山と月眉山の要塞から撤退し、中国軍は慎重に延期した後でようやくこれらの陣地を再び占領した。中国軍の士官たちは兵士をしっかりと統制し、フランス軍の要塞の占領は威厳と自制心をもって行われた。「勝利を誇示する様子は微塵もなく、我々の感情を傷つけるものも、我々の正当な誇りを傷つけるものも何もなかった」と、あるフランス軍士官は記している。8か月間基隆上空に翻っていたフランス国旗は、装甲艦ラ・ガリソニエールからの 21 発の礼砲とともに降ろされた。台湾遠征軍の指揮官デュシェーヌ大佐は、待機していた輸送船に乗り込んだ最後のフランス兵だった。台湾遠征軍の兵士たちは、さらに1か月間フランス軍の支配下に置かれることになる澎湖諸島の馬公か、トンキンのアロン湾にフェリーで送られ、トンキン遠征軍に再び加わった。^[52]

1885年6月までに、基隆は中国人の町とは見分けがつかなくなっていた。寺院は占領者によって尊重されていたが、多くの家屋はフランス軍の砲火場となるために取り壊され、残った建物はフランス風に白塗りされ装飾されていた。フランス人はまた、町中に広い大通りや大通りのネットワークを築き、海岸沿いを野外ステージを備えた広場に変えていた。^[53] カナダ人宣教師ジョージ・マッケイは、フランス軍艦が港から出港するとすぐに基隆は元の住民に再占領されたと述べているが、彼らがいない間に起こった変化に対する住民の反応については触れていない。しかし、すぐに基隆は元の姿に戻った。^[54]

現在、フランス占領の痕跡が残っているのは一つだけだ。レスペス提督の要請により、劉明川はフランス軍の戦死者が埋葬された墓地を尊重することを約束した。^[55] この約束は守られ、基隆のフランス軍墓地は今でも見ることができる。600人から700人のフランス軍兵士と水兵（そのほとんどは戦闘での犠牲者ではなく、コレラや腸チフスの犠牲者）^{[56] [57] [58]はもともと}二沙湾砲台に近いさらに北の墓地に埋葬され、1909年に遺体が現在の墓地に移された。^{[59]フランス軍墓地には、}副将マリー・ジョセフ・ルイ・デールトとルイ・ジェアンヌ中尉 の墓の2つだけが名前のつけられた墓である。皮肉なことに、この二人の海軍歩兵将校は1885年6月に基隆ではなく澎湖諸島の馬公で亡くなり、その遺体は1954年に掘り起こされて基隆墓地に移された。^[60]