ユオックの戦い

ユオックの戦い
清仏戦争、トンキン作戦の一部
日付 1884年11月19日 位置 トゥエンクアンの南、ベトナム北部 北緯21°49′0.001″ 東経105°13′0.001″ / 北緯21.81666694° 東経105.21666694° / 21.81666694; 105.21666694 結果 フランスの勝利
交戦国
フランス	ブラックフラッグ軍
指揮官とリーダー
ジャック・デュシェーヌ	劉永福
強さ
700人	約2,000人
死傷者と損失
死亡10人、 負傷37人	数百人の死傷者[1]
クラス=notpageimage| ベトナム国内の位置 ベトナムの地図を表示 ユオクの戦い（東南アジア） 東南アジアの地図を表示

ユオックの戦い（ 1884年11月19日）は、清仏戦争におけるフランスの勝利であった。この戦いは、唐景松の雲南軍と劉永福の黒旗軍に包囲されていたトゥエンクアンのフランス軍を救出するために戦われた。ユオックのフランス軍司令官、ジャック・デュシェーヌ大佐は、後にマダガスカルの征服者（1895年）として名を馳せた。^[2]

フランス軍はフンホアとタイグエンを占領した後、1884年6月にトゥエンクアンに駐屯地を設置した。清河沿いの孤立した集落であるトゥエンクアンはトンキンで最も西にあるフランス軍前哨地であり、フンホアとタイグエンのフランス軍駐屯地から100キロ以上も離れていた。1884年の夏から秋にかけて、この駐屯地にはフラウガー大隊長の指揮の下、第1外人部隊連隊第1大隊の2個中隊（クミテリン大尉とブルシエ大尉）が駐屯していた。 [ ^3]

1884年8月23日に清仏戦争が勃発すると、この駐屯地は唐景松の雲南軍と劉永福の黒旗軍の攻撃にさらされた。補給難により中国軍はトゥエンクアン周辺に集結できなかったが、雲南軍の前衛部隊が1884年10月12日に駐屯地を攻撃し始め、フラウガーの駐屯地は10月13日から19日にかけて中国軍の迷惑な攻撃を何度も撃退しなければならなかった。マラリアもフラウガーの部下に大きな被害を与え、10月末までに駐屯地総兵力550名のうち170名が任務に就けなくなった。^[4]

1884年10月から11月にかけて、トゥエンクアンを拠点とするファルシーの砲艦リボルバーとミトラィユーズ、およびフンホアから活動する砲艦ブラスク、エクレール、ミューティーヌ、トロンブは、フンホアとトゥエンクアンの間の清河沿いに、トゥエンクアンの小規模なフランス軍守備隊を支援する危険な補給航路を何度も行った。 1884年10月15日のリボルバーとミトラィユーズによる最初の補給航路は成功したが、10月末に黒旗軍がユオックを占領し、トゥエンクアンを最も近いフンホアのフランス駐屯地から陸路で遮断し、トゥエンクアンへの河川航路も掌握した。数日前、砲艦ミューティンはトゥエンクアンでリボルバーとミトラィユーズを援護するよう命じられていたが、清河を遡る航海中に座礁し、エクレールを派遣してミューティンを引き揚げ、フンホアまで曳航しなければならなかった。^[5]

11月前半、クリア川を航行するフランス軍の砲艦がユオックでブラックフラッグス艦隊と交戦し、フランス軍は絶えず死傷者を出した。11月12日の交戦ではトロンブが1名死亡、7名負傷の損害を被った。ある時、リボルバーはクリア川に張られた砲撃を破るために全速力で航行しなければならず、11月16日にはユオックからの敵の砲火で乗組員が2名死亡、3名負傷（艦長のバランクール巡洋艦兵を含む）の損害を被った。 ^[6]

トンキン遠征軍司令官ルイ・ブリエール・ド・リル将軍は、11月16日のリボルバーへの攻撃に素早く反応した。彼は、同様の攻撃がさらに起こることを予見し、黒旗をユオックから排除するために直ちに遠征隊を派遣することを決定した。同時に、食料輸送隊が水路で補給し、トゥエンクアンの守備隊を救出する予定だった。フンホアでは、ジャック・デュシェーヌ中佐の指揮の下、砲兵の支援を受けた5個歩兵中隊の縦隊が編成された。 [^{注 1] [7]}

デュシェーヌの部隊は11月18日の朝にトゥエンクアンに向けて出発した。フランス軍はフンホアに拠点を置く4隻の砲艦に護衛されたジャンク船団に乗せられ、ユオックの上流7キロの地点に到着した。部隊は11月18日の午後に清河右岸に上陸し、一列に並んでユオックとトゥエンクアンに向かってゆっくりと行軍を開始した。11月18日の夕方までに部隊はユオックまで数時間以内の行軍距離まで達した。敵の気配はまだ見えなかった。^[8]

11月19日の夜明け、部隊はユオックに向けて出発した。ヘルバンとチャヌの海兵隊中隊が先頭を切った。砲兵隊がそれに続き、2つのフランス軍中隊が最後尾をついた。マルスワンは沈黙して前進したが、中国軍が自分たちの進軍に気づいていることを知っていた。午前7時頃、部隊の先頭に3発の銃弾が発射された。中国軍の斥候は仲間にフランス軍が来ていると警告していた。海兵隊は前進を続け、中国軍が姿を見せるのを待った。数分後、前衛は中国軍の散兵から3方向から銃撃を受けた。中国軍は道の向こう側、道の西側の森、そして清河の向こう岸に展開した。^[8]

デュシェーヌは2個海兵隊歩兵中隊に中国軍の阻止陣地への正面攻撃を命じ、同時にボレリの軍団中隊は敵の右翼を攻撃した。3個中隊が展開し、中国軍の陣地を十字砲火で制圧した後、ボレリの軍団兵は突撃し中国軍の前線を制圧した。この攻撃でグーリー中尉と小隊の2名が負傷した。中国軍は逃走し、後方300メートル (980 フィート) のかなり強固な要塞陣地が露呈した。その中央には大きな木が見えた。^[8]

海兵隊は中国軍の主力陣地に向かって前進しようとしたが、それ以上前進しようとする努力は激しい砲火に阻まれた。2時間以上もの間、彼らは黒旗戦線の前に釘付けにされ、前線と川東岸の散兵の両方から砲火を浴びた。マースウィンが彼らを苦しめる敵と銃撃戦を繰り広げるうちに、彼らの隊列は損害を被り始めた。1人の士官、シュスター中尉が戦死した。デラッペの砲兵は彼らを支援するため全力を尽くし、中国軍の砦と川向こうの敵の散兵に砲火を分散させた。やがて歩兵と砲兵の弾薬は不足し始め、艦隊の砲艦は姿を消した。^[9]

しかし、助けは到着していた。チャヌとエルバンの部隊が正面から敵と交戦している間、デ・ボレリの軍団は再び中国軍の側面を回っていた。午前10時、マルスワンの弾丸が最後の数発に尽きたちょうどその時、軍団兵が中国軍陣地の西側の森から現れ、中国軍の退却線を脅かした。中国軍はすぐに陣地を放棄し、旗や弾薬箱をいくつか残してユオク方面に後退した。^[10]

デュシェーヌは、ド・ボレリの軍団兵を先頭に進軍した。10分後、部隊は深くほぼ垂直の峡谷に到達し、その反対側には中国軍の砦があった。砦の中国軍はフランス軍の前衛に発砲し、ド・ボレリは疲れ切った兵士たちに銃剣を構えて突撃するよう命じた。軍団兵は峡谷を駆け下り、反対側に上ったが、反撃はなかった。中国軍はフランス軍が迫る前に防御を放棄し、ユオックの森に姿を消した。ド・ボレリとチャヌはユオックのパゴダまで前進し、中隊を配置して防御網を形成した。一方、エルバンとムーリネーの部隊は中国軍の兵舎に火を放ち、その建造物の一部を破壊した。^[10]

まだ午前10時半で、縦隊はすでに2回戦闘を繰り広げていた。デュシェーヌはここで部下を停止させ、再編成、早めの昼食、弾薬の補給をさせた。フランス軍は死者を埋葬し、ようやく縦隊と合流した砲艦エクレールが負傷者を乗せてトゥエンクアンまで運んだ。1時間後、行軍は再開された。午後3時半、縦隊はユオック峡谷に入ったが、トゥエンクアン方面への出口は2つの砦と一連の塹壕で塞がれていた。深さ300メートル (980フィート) 近くの防殷柵が道を覆っていた。トゥエンクアンから来た部隊がこの峠を越えることはできなかった。午後7時頃、先遣隊が要塞に近づいた。包囲された要塞の歩哨が緊張しているだろうと予想したラッパ手は、有名なレギオンのリフレインである「ル・ブーダン」の最初の数小節を演奏し、トゥエンクアンの軍隊はそれに応えた。要塞から来た偵察隊は、最後の小川を渡りやすくするためにランタンを持っていた。^[11]

ユオックでの戦闘でのフランス軍の死傷者は10名が死亡、37名が負傷し、そのほとんどは海兵隊員であった。^{[注 2]} 中国軍と黒旗軍の死傷者は不明であるが、フランス軍の死傷者より多かったことは確かである。^[12]

11月20日、エクレールの護衛の下、船団はトゥエンクアンに到着した。他の砲艦はユオックに留まった。同日、その時点でレギオン大隊全体を指揮していたデュシェーヌは、トゥエンクアンのすぐ近くから黒旗軍を排除するために強力な偵察隊を派遣した。彼自身はチュオンムーに進軍し、黒旗軍をフーアンビンの方向に押し戻した。一方、クミテリン大尉はエクレールの大砲の護衛の下、清河左岸のトゥエンクアン付近の中国軍陣地の破壊に向かった。11月21日と22日、デュシェーヌは北西に進軍し、黒旗軍のキャンプとして使用されていたドンディエン村を焼き払った。黒旗軍は彼が近づくと村から撤退し、フランス軍の進軍に異議を唱えようとはしなかった。11月22日夕方、デュシェーヌはトゥエンクアンに戻った。^[13]

デュシェーヌの部隊は11月23日にトゥエンクアンを出発し、ソンタイに戻った。帰還の途中、デュシェーヌはトゥエンクアンの南80キロにある清流のプードアンにフランス軍の駐屯地を設置し、そこに海兵隊の1個中隊を駐屯させた。^[14]

デュシェーヌは、トゥエンクアンの元の守備隊の2個軍団中隊を連れて行き、大隊長のマルク＝エドモン・ドミネを新しい駐屯地司令官として残し、ド・ボレリとムーリネの軍団中隊、ディアのトンキニーズ、デラペの砲兵部隊、ボビヨの技術者、そして少数の医療スタッフと管理スタッフを残した。砲艦リボルバーは先に出発していたが、ミトライユーズは駐屯地の壁の向こうの清流沿いの基地に留まった。トゥエンクアンの守備隊は、今や630名強の兵士で構成され、120日分の食料と食糧を持っていたが、砲弾はわずか200発しかなかった。^[15]

ファルシーの砲艦リボルバーもトゥエンクアンから撤退したが、ミトラィユーズはその場に留まり、後にトゥエンクアン包囲戦で活躍した。

デュシェーヌが出発した翌日の11月24日、ドミニエはトゥエンクアンが包囲状態にあると宣言した。ユオックの戦いは、4か月に及ぶトゥエンクアン包囲戦（1884年11月24日 - 1885年3月3日）の前兆に過ぎなかった。

1884 年 11 月 24 日、ブリエール・ド・リル将軍はユオックでの勝利を記念して次の命令を発令しました。

軍団遠征軍総司令官は、軍団の偵察部隊の優秀な任務を遂行し、M. le大佐デュシェーヌ大佐、パヴィヨン・ノワールおよび雲南省の集中部隊および監視部隊の再トランシェを監視する。クレールのリヴィエール、トゥエン・クアンの南地域。 11 月 19 日、夕暮れの午後、最高の意見を述べ、広場でのルートと最後の方向性を確認します。ル 20 番、ラ コロンヌ、トゥエン クアンの選別、シノワと村の環境と承認の承認を得るために、再構築を検討します。あなたの命は、バイオネットと手綱を注ぎます。 La cannonnière l' Éclairは、アクティブな aux deux 操作の一部です。シュスター中尉、海軍歩兵中尉、そして、フランス軍の祝福を受けないでください。在郷軍人中尉、M. グーリー中尉をよろしくお願いします。^[16]

(遠征軍団の指揮官は、ドゥシェーヌ大佐が黒旗軍と雲南正規軍に対して得た素晴らしい勝利について各部隊に報告できることを嬉しく思います。雲南正規軍は清河右岸のトゥエンクアン南部に集中し、強固に塹壕を張っていました。11月19日、ユオックで4時間にわたる粘り強い戦闘の後、敵は敗走し西方へと逃走しました。11月20日、部隊はトゥエンクアンを出発し、近隣の村で中国人が築いた土塁をすべて破壊し、装備を焼き払いました。敵は銃剣を腹に突き立てられながら追跡されました。砲艦エクレールはこれら2つの作戦で活躍しました。私たちの損失は、海兵隊のシュスター少尉を含む8名が死亡し、外人部隊のグーリー中尉を含む25名が負傷しました。)

清仏戦争中の当時のフランスの命令書のほとんどは、フランスの死傷者を非常に正確に記録していた。この命令書は、ユオクでのフランスの死傷者をやや控えめに記している。

• Harmant, J.、La verité sur la retraite de Lang-Son (パリ、1892 年)
• ユベール、C.、ドミネ大佐 - アルジェリー、ロワール軍、トンキン、トゥエンクアン防衛 1885 (パリ、1938)
• ユゲ、E、アン コロンヌ: 極端な東洋のお土産(パリ、1888 年)
• ルコント、J.、ラングソン：戦闘、反撃、交渉（パリ、1895年）
• ロンレー、ディック・ド、オー・トンキン、1883 ～ 1886 年: 逸話を語る(パリ、1886 年)
• ディック・ロンレー、トゥエンクアンの包囲(パリ、1886 年) (=オー・トンキン、363 ～ 448 年)
• ニコラ V.、海軍海軍本部(パリ、1891 年)
• Lung Chang [龍章]、Yueh-nan yu Chung-fa chan-cheng [越南與中法戰爭、ベトナムと中仏戦争] (台北、1993)
• 複数の著者による『帝国戦争 1815-1914』（アンバーブックス、2013年）
• Thomazi, A.、フランス インドシナ軍事史(ハノイ、1931 年)
• A. トーマジ、インドシナの征服（パリ、1934 年）