キャシー・リー・ギフォード

キャシー・リー・ギフォード
2020年のギフォード
生まれる	キャサリン・リー・エプスタイン ( 1953-08-16 )1953年8月16日（71歳） パリ、フランス
国籍	アメリカ人
母校	オーラル・ロバーツ大学
職業	テレビ司会者 トークショー司会者 歌手 作詞家 女優 著者
活動年数	1970年～現在
配偶者たち	ポール・ジョンソン ​ ​ （ 1976年結婚 、 1982年離婚）  フランク・ギフォード ​ ​ （ 1986年生まれ 、2015年死去）
子供たち	コーディ・ギフォード キャシディ・ギフォード
Webサイト	翻訳:

キャサリン・リー・ギフォード（旧姓 エプスタイン、1953年8月16日生まれ）^[1]は、アメリカのテレビ司会者、歌手、ソングライター、女優、作家である。1985年から2000年まで、レジス・フィルビンと共に、トーク番組『 Live! with Regis and Kathie Lee』の司会を務めた。ギフォードは、 NBCのトゥデイ・ショー（2008年 - 2019年）の4時間目にホダ・コットブと11年間共演したことでも知られている。彼女はデイタイム・エミー賞に11回ノミネートされ、2010年にトゥデイ・チームの一員として初のデイタイム・エミー賞を受賞した。

ギフォードの最初のテレビ出演は、 1977年から1978年シーズンのシンジケート版『 Name That Tune』でトム・ケネディの歌手兼相棒を演じたことだった。彼女はまた、 『Today』の最初の3時間に時折出演し、NBCニュースの寄稿特派員でもあった。

キャシー・リーは1976年に、クリスチャン音楽の作曲家、編曲家、プロデューサー、出版者であるポール・ジョンソンと結婚したが、1982年に離婚した。彼女は1986年にスポーツキャスターで元NFL選手のフランク・ギフォードと結婚した。2015年、フランク・ギフォードは接触スポーツ関連の負傷が原因となることが多いCTEの合併症で亡くなった。キャシー・リーはスタジオ音楽アルバムと数冊の本をリリースしており、彼女の音楽と著作はスピリチュアルで高揚感のあるテーマを特徴としている。

ギフォードは、フランスのパリで、歌手のジョーン（出生名カッテル、1930年1月20日 - 2017年9月12日）とミュージシャンで元アメリカ海軍上等兵曹のアーロン・エプスタイン（1924年3月19日 - 2002年11月19日）のアメリカ人 の両親のもと、キャサリン・リー・エプスタインとして生まれた。アーロン・エプスタインは、ギフォードが生まれた当時、家族とともにフランスに駐留していた。^{[2]ギフォードは}メリーランド州ボウイで育ち、ボウイ高校に通った。^[3]

ギフォードの父方の祖父はサンクトペテルブルク出身のロシア系ユダヤ人であり、父方の祖母はネイティブアメリカンの血を引いていた。彼女の母親は作家ラドヤード・キップリングの親戚で、フランス系カナダ人、ドイツ人、イギリス人の血を引いていた。^{[4] [5]}

12歳の時にビリー・グラハム製作の映画『レストレス・ワンズ』を観て以来、ギフォードは再びキリスト教徒になった。彼女はインタビュアーのラリー・キングに「私は多くのユダヤの伝統の中で育ち、ユダヤの伝統にとても感謝するように育てられました」と語っている。 ^[6]

高校時代、ギフォードはフォークグループ「ペンシルバニア ネクスト ライト」の歌手として、学校の集会で頻繁に演奏していました。1971 年に高校を卒業した後、ギフォードはオクラホマ州タルサのオーラル ロバーツ大学に入学し、演劇と音楽を専攻しました。1970 年代前半の夏、彼女はマイアミの自宅でアニタ ブライアントの住み込み秘書兼ベビーシッターをしていました。全国放送のテレビに初めてレギュラー出演したのは、1970 年代後半にトム ケネディが司会を務めたゲーム ショー「Name That Tune」で歌手として出演したときで、この番組では出場者が曲名を当てる曲の一部を歌っていました。

ギフォードのキャリアは、1978年に短命に終わった『ヒーホー』のスピンオフ『ヒーホーハニーズ』のキャストに加わったときに始まりました。彼女はまた、1980年代初頭にはABCの『グッドモーニングアメリカ』の特派員および代理アンカーを務めていました。

1985年6月24日、ギフォードはアン・アバナシーに代わってWABCテレビのザ・モーニング・ショーの共同司会者となり、レジス・フィルビンが司会を務めた。この番組は1988年に『 Live! with Regis and Kathie Lee』として全国放送され、ギフォードは全国的に有名になった。1990年代を通じて、朝のテレビ視聴者は、スポーツキャスターの夫フランク、息子コーディ、娘キャシディとの家庭生活について語る彼女の番組を視聴した。

1990年、TVガイドが読者を対象にテレビ界で最も美しい女性を選ぶ投票を行った際、ライブ！はギフォードへの投票を集めるために1週間にわたる模擬選挙運動を行った。^[7]ギフォードは投票で優勝し、^{[8] [9]}次点のジャクリーン・スミスとニコレット・シェリダンの4倍以上の票を獲得した。^[7]

フィルビンとギフォードは、デイタイム・エミー賞の優秀トークショー司会者部門で8年連続（1993年から2000年）ノミネートされた。^[10]ギフォードは2000年に番組を降板することを決めた。彼女は、ブロードウェイでキャロル・バーネットの代役を務めたことや、デイヴィッド・レターマンのレイト・ショーのゲスト司会を務めたことで、よりやりがいのある仕事に就く意欲が湧いたと説明した。2000年2月24日にレイト・ショーの司会を務めた翌日、彼女はレジスにライブ！を降板することを決めたと伝えた。彼女の最後のエピソードは2000年7月28日に放送された。^[11]

2008年3月31日、NBCは、ギフォードが朝の番組『トゥデイ』にホダ・コットブと共に第4時間番組『トゥデイ・ウィズ・キャシー・リー・アンド・ホダ』の共同司会者として参加すると発表した。これは彼女の朝のテレビへの復帰となり、多くの市場では、現在『ライブ・ウィズ・ケリー・アンド・マーク』と呼ばれている彼女の古い番組の直後に放送された。『トゥデイ』の第4時間は東部標準時午前10時に生放送され、『ライブ・ウィズ・ケリー・アンド・ライアン』は東部標準時午前9時に生放送されるため、ほとんどの市場でギフォードの1時間は彼女の以前の番組と直接競合することはなかった。^[12]コットブとギフォードはアン・カリーとナタリー・モラレスの後任となった。ギフォードが参加する数週間前、視聴率は『トゥデイ』の第4時間の視聴者数190万人を示していた。^{[13] 2014年の時点で、} 『トゥデイ・ウィズ・ギフォード・アンド・コットブ』 の4時間目の平均視聴者数は215万人で、2008年の視聴率より13パーセント増加した。 ^{[14] [15] 2018年12月11日、彼女は2019年4月に『}トゥデイ』 を降板することが発表された。彼女が最後に『トゥデイ・ショー』に出演したのは2019年4月5日で、彼女の子供であるコーディとキャシディ・ギフォードのビデオを含むパーティーが開かれた。^[16] 2019年、彼らは優秀情報トークショー司会者部門でデイタイム・エミー賞を受賞した。

ギフォードは映画やテレビ番組にゲスト出演しており、2000年のシングル「Love Never Fails 」を収録したアルバム「 The Heart of a Woman 」など、 CDで自主リリースしたアルバムもいくつかある。^{[17] [18]}

彼女は息子コーディが生まれた後、スリムファストダイエットシェイクのスポークスマンとして登場した。また、1980年代後半から1990年代前半にかけてはカーニバルクルーズラインの顔となり、「もし友達が今の私を見たら!」と歌った。1991年には、ファンタジークラスのクルーズ船2隻目となるカーニバルエクスタシー号の命名を行った。1994年には、 NBCのシットコム「となりのサインフェルド」のエピソードに本人役で出演した。

彼女は数多くの声優を務めており、最も有名なのは1998年のテレビシリーズ『ヘラクレス』のエキドナ役、そして2004年の『ヒグリータウン・ヒーローズ』の郵便配達員ヒーロー役です。

2005年9月、彼女はシンジケート化されたエンターテイメント雑誌テレビ番組「The Insider」の特別特派員となり、 「Today」の共同司会者としての役割を終えて同番組との関係を終えた。^[19]

彼女は2006年12月にマディソン・スクエア・ガーデンで行われたコンサート『アニー』でミス・ハニガン役を演じた。^[20]

2010年3月27日に放送されたエピソードでは、彼女は実の娘であるキャシディとともに 『スイート・ライフ・オン・デック』にゲスト出演した。

彼女は2015年のテレビ映画『シャークネード3』に本人役で出演した。

彼女は、2010年に『Just When I Thought I'd Dropped my Last Egg: Life and Other Calamities』、 2018年3月に『 The Rock, the Road and the Rabbi』、2020年に『It's Never Too Late: Make the Next Act of Your Life the Best Act of Your Life 』など、多数の自伝的著書を執筆しています。キリスト教信仰に関する著書『The Jesus I Know: Honest Conversations and Diverse Opinions about Who He Is』は2021年に出版されました。また、児童書も多数執筆しています。

ギフォードは女優、監督、プロデューサーとして映画のキャリアを追求するためにトゥデイを去った。2018年、彼女はクレイグ・ファーガソンと共演した『Then Came You』を撮影した。同年、彼女はホールマーク・ムービーズ＆ミステリーズのためにホールマーク・クリスマス映画『A Godwink Christmas』も撮影した。ギフォードは、愛する人を亡くし、未亡人になることについての映画を作るつもりであり、彼女はこのテーマがハリウッドではあまり取り上げられていないと考えている。^{[21]ギフォードは『} Then Came You』の続編を含むいくつかのプロジェクトを進行中である。

2021年4月28日、ギフォードはテレビ業界への貢献が認められ、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムの星を授与された。彼女の星はハリウッド・ブルバード6834番地にあり、元共演者のレジス・フィルビンの星からわずか5つしか離れていない。^[22]

1990年代後半、ギフォードはミュージカル劇場で働き始めた。彼女は『Hats』にいくつかのミュージカルナンバーを提供し、ナタリー・サヴェージ・カールソンの児童書『The Family Under The Bridge』[23]に基づいて『Under The ^Bridge 』の脚本とプロデュースを行った。2000年に彼女はユニバーサルからアルバム『The Heart of a Woman』をリリースした。

ギフォードは、伝道師エイミー・マクファーソンを題材にした舞台ミュージカル『Saving Aimee』の脚本と作詞を手掛け、2007年にバージニア州アーリントンのシグネチャー・シアターで初演された。^{[24] [25]}初演では女優のキャロリー・カーメロが主役を演じた。^[26]このショーは『スキャンダラス：エイミー・センプル・マクファーソンの生涯と試練』と改題され、2012年11月15日から12月9日までブロードウェイで上演され、^[27]カーメロがマクファーソン役を再演した。2013年4月30日、カーメロはこの作品で3度目のトニー賞ノミネートを受けた。 ^[28]

2007年4月16日、ギフォードはワシントンDCのヘレン・ヘイズ賞授賞式にゲストプレゼンターとして出席し、演劇界への貢献と職業上の功績を称えた。^[29]

2008年、ギフォードとデイヴィッド・フリードマンは「Key Pin It Real」という中学校ミュージカルを執筆した。^[30]この劇はキーピンという名の少女の成長物語を描いている。初演は2008年12月にインディアナ州ケンドールビルのイーストノーブル高校で行われた。^[31]

2011年、ギフォードはジョン・マクダニエルと共に『素晴らしき哉、人生!』のミュージカル化に取り組んでいた。マクダニエルが作曲し、ギフォードが作詞を担当した。^[32]

ギフォードは非営利団体チャイルドヘルプのセレブ大使である。彼女は児童虐待防止・治療団体の募金活動やイベントに定期的に出演し、熱心な支持者である。^[33]

フランクとキャシー・リー・ギフォードは、ニューヨーク市にHIVまたは先天性クラック・コカイン中毒で生まれた赤ちゃんのためのシェルター2か所を建設するための資金を集め、財政支援を続けた。これらのシェルターは、彼女の子供であるコーディとキャシディに敬意を表して名付けられた。^[34]

1996年、ギフォードはウォルマートで販売される衣料品ブランドに自分の名前をライセンスして年間900万ドルを稼いでいた。収益の一部は慈善事業に寄付された。チャールズ・カーナガンの 人権団体である全国労働委員会は、キャシー・リー・ギフォードのブランドの衣料品の製造には労働搾取工場の労働者が使われていると報告した。 ^{[35] [36]}

ギフォードは、レジスとキャシー・リーの番組『Live!』でカーナハンの報告を「悪意ある攻撃」と呼んだ。ギフォードはこの放送で、自社製品を製造した契約製造業者には責任がないと説明した。^{[35] [37]}

カーナハンは1996年4月の議会証言で、ギフォードの衣服を作るために、15歳くらいの少女たちが時給31セントで週75時間働かされていたと述べた。^{[35]カーナハンは、}ホンジュラスの労働者が工場からキャシー・リーのラベルの付いた衣服を密輸したと報告した。^[38]労働者の一人、ウェンディ・ディアスは、自分が働いていた環境について証言するために米国に来た。彼女は「キャシー・リーと話ができたらいいのに。彼女が良い人なら、私たちを助けてくれるわ」と述べた。^[39]

ギフォードはその後、連邦当局に連絡してこの問題を調査し、米国連邦議会および行政府機関と協力して、児童労働搾取工場の環境から子供を守る法律の制定を支援した。彼女はビル・クリントン大統領とともにホワイトハウスに出席し、国際的な労働搾取工場の虐待に対抗する政府の取り組みを支持した。^[40]

キャシー・リーは1976年に作曲家、編曲家、プロデューサー、出版者のポール・ジョンソンと結婚した。二人はクリスチャン音楽で名声を博し、クリスチャン雑誌の表紙を飾った。結婚生活は最初からぎくしゃくしており、1981年にジョンソンはカリフォルニア州ウッドランドヒルズの住居から引っ越した。二人は1982年に離婚した。^[41]

1986年10月18日、キャシー・リーは2度目の結婚をし、今度はアメリカンフットボール選手でテレビのスポーツ解説者のフランク・ギフォードと結婚した。これは彼にとって、マキシン・エイビス・エワート、アストリッド・リンドリーとの結婚に続く3度目の結婚であった。エワートとの間には3人の子供がいた。

キャシー・リーはフランク・ギフォードより23歳年下だった。二人の間には、コーディー・ニュートン・ギフォード（1990年3月22日生まれ）とキャシディ・エリン・ギフォード（1993年8月2日生まれ）の二人の子供がいた。二人の誕生日も8月16日で同じだった。フランク・ギフォードは2015年8月9日、コネチカット州グリニッジの自宅で自然死した。享年84歳。 ^{[42] [43]}

2017年、キャシー・リー・ギフォードは作詞家ブレット・ジェームズと共作した曲「He Saw Jesus」をリリースし、亡き夫に捧げた。この曲の収益はすべて、国際福音派キリスト教人道支援慈善団体サマリタンズ・パースに寄付された。

(特に記載がない限り、すべてのアルバムで Kathie Lee Gifford として)

• 1978年:ファインダーズ・キーパーズ(キャシー・リー・ジョンソン役)
• 1993年:クリスマスの季節
• 1993年:クリスマスキャロル
• 1993年:センチメンタル
• 1993年:クリスマス・ウィズ・キャシー・リー・ギフォード(ダブルアルバム)
• 1995年:ドリームシップ: 小さな子守唄
• 1995:キャシー・リーのロックントッツ・カフェ: クリスマスの「ギフ」
• 2000年:ハート・オブ・ア・ウーマン（キャシー・リー役）
• 2000年:ボーン・フォー・ユー（キャシー・リー役）
• 2001年:グッドナイト、エンジェル（キャシー・リー役）
• 2004年:ジェントル・グレース
• 2009年:みんなに物語がある(キャシー・リー・ギフォード & フレンズ役)
• 2009年:マイ・ウェイ・ホーム
• 2010:スーパーヒット
• 2013年：ミュージカル「スキャンダラス」（作詞）
• 2017年:小さな巨人
• 2020: 『Then Came You』（ブレット・ジェームズ & サル・オリヴェリによるオリジナル・サウンドトラック）

伝記

• 1976年: (キャシー・エプスタイン役)クワイエット・ライオット
• 1992年：キャシー・リー・ギフォード著『そんなことを言ったなんて信じられない！：自伝』
• 1995年:私の心に耳を傾けて: 愛、笑い、そして狂気のレッスン
• 2010:最後の卵を落としたと思ったら: 人生とその他の災難
• 2014:素敵な贈り物: 家庭の中心で過ごした1年
• 2018年：岩、道、そしてラビ
• 2020年：決して遅すぎることはない：人生の次の一手を人生最高の一手に

料理

• 1993年: (レジス・フィルビンと共著)レジスとキャシー・リーの料理: アメリカの人気テレビタレントによる簡単で素早いレシピ
• 1994年: (レジス・フィルビンと共著)レジスとキャシー・リーのエンターテイメント: 一年中楽しめるホリデーレシピ、エンターテイメントのヒント、パーティーのアイデア

キリスト教の信仰

• 2004:優しい恵み: 神の優しい恵みについての考察と聖書の言葉
• 2021:私が知っているイエス: イエスがどのような方なのかについての率直な会話と多様な意見
• 2022年：（ジェイソン・ソベル師と）道の神：世界を永遠に変えた物語、人々、信仰への旅

児童書

• 1997年:キャシー・リーと過ごすクリスマス: 小さなお子様向けのホリデーストーリー、歌、詩、アクティビティの宝庫
• 2010年:パーティ・アニマルズ
• 2011年:三つの贈り物: 3人の天使と幼子イエスの物語 (マイケル・ストーリングスとの共著)
• 2011年:メッシー・マチーニーの伝説
• 2018:私が贈れる贈り物
• 2020年：ハロー、リトルドリーマー^[44]

キャシー・リー・ギフォードの架空のバージョンは、サウスパークのエピソード「Weight Gain 4000 」に登場し、キャリー・ターナーが声を担当しています。^{[45]ギフォードは後にエピソード「} City on the Edge of Forever」、「The Return of Chef」、「200」、「201 」に再登場します。^[46]

• ジャーナリズムにおけるニューヨーカー
• カーニバルエクスタシー（スポンサー）

• 公式サイト
• インターネット ブロードウェイ データベースの Kathie Lee Gifford
• IMDbのキャシー・リー・ギフォード 
• インターネット オフ ブロードウェイ データベースの Kathie Lee Gifford
• キャシー・リー・ギフォードのディスコグラフィー (ミュージック・シティ)
• ギフォードのインタビュー記録、ラリー・キング・ライブ、2000年 2017年12月1日アーカイブ、Wayback Machineにて
• C-SPAN出演