シェフの帰還

「シェフの帰還」は、アメリカのアニメーションテレビシリーズ『サウスパーク』の第10シーズンの最初のエピソードです。シリーズ全体では140番目のエピソードで、2006年3月22日にアメリカのコメディ・セントラルで初放送されました。 ^{[ 2 ] [ 3 ]}このエピソードは、シェフの声を担当していた俳優アイザック・ヘイズが降板した後の最初のエピソードでした。サイエントロジストであるヘイズは、前シーズンのエピソード「クローゼットに閉じ込められて」でのサイエントロジーの扱いをめぐって制作者と意見が対立し、降板しました。^{[ 3 ]}サイエントロジーは洗脳技術を使用していると非難されており、「シェフの帰還」ではシェフが洗脳されているように描かれています。^{[ 4 ] [ 5 ]}

報道声明でヘイズは次のように述べたと伝えられている。「この世界には風刺の居場所があるが、風刺が終わって他者の宗教的信念に対する不寛容と偏見が始まる時がある」。声明ではサイエントロジーに直接言及はなかったが、『サウスパーク』の共同制作者マット・ストーンは、ヘイズの不満は番組のサイエントロジー批判に起因しており、ヘイズは「キリスト教徒、イスラム教徒、モルモン教徒、ユダヤ教徒を番組がからかうことに何の問題もないし、彼は小切手をたくさん換金している」と答えた。ストーンはさらに、「サイエントロジーを取り上げるまで、アイザックから一言も聞いたことがなかった。彼は自分の宗教以外の宗教に別の基準を求めているが、私にとって、そこに不寛容と偏見が始まるのだ」と付け加えた。^{[ 6 ] [ 7 ]}このエピソードのシェフのセリフは、ヘイズの以前の録音を編集したものである。^{[ 8 ]}

シェフはサウスパークを離れ「スーパーアドベンチャークラブ」に加入した後、戻ってきて、少年たちはすぐに彼が奇妙な行動をとっていることに気づく。彼は彼らとセックスしたいと言い、「ケニー、俺の黒いケツをソドミーしたいか？」などと言う。^{[ 9 ]}彼らはスーパーアドベンチャークラブの本部に行き、そのグループが世界中を旅して子供たちを虐待する探検家たちで構成されていることを発見する。探検家のリーダーであるウィリアム・P・コネリーが少年たちに催眠術をかけようとして失敗すると、少年たちはクラブがシェフを洗脳したことに気づく。シェフを元の姿に戻そうと、少年たちは彼をストリップクラブに連れて行く。シェフは元の姿に戻るが、スーパーアドベンチャークラブのメンバーが現れて彼を誘拐する。少年たちは彼らを追って本部に戻り、シェフを救出する。

彼らが立ち去ろうとした時、コネリーはシェフに、そもそもなぜスーパーアドベンチャークラブに入ったのかを思い出させ、クラブに留まれば彼の人生は素晴らしく永遠のものになると告げる。少年たちが引き止めるにもかかわらず、シェフはクラブの方へ歩いて戻る。しかし、シェフが渡っていた橋に突然落雷があり、崩落。シェフは落下し、死んだと思われたが、死後ズボンを汚してしまう。サウスパークでシェフの葬儀が行われる中、スーパーアドベンチャークラブのメンバーはシェフをダース・シェフとして蘇らせ、クラブの倫理を完全に受け入れさせる。

シリーズ共同制作者のトレイ・パーカーとマット・ストーンは、シーズン10の制作は波乱万丈だったと述べており、特に他のシーズンよりも大変だったのは、制作したエピソードごとに論争が起こり、それが制作の妨げになったためだという。彼らは特に、アイザック・ヘイズが番組を降板した状況を、番組が注目を集めるようになったきっかけとして挙げている。彼らは、ヘイズが降板に関して出したプレスリリースへの報復として「シェフの帰還」を制作することにした。彼らはヘイズと番組は円満に別れたと考えており、プレスリリースに多少腹を立て、「ばかげている」と評した。しかし、そのプレスリリースが出る前に、パーカーとストーンは「カートゥーン・ウォーズ パート1」と「カートゥーン・ウォーズ パート2」となるエピソードを制作しており、シーズンのオープニングをこれらのエピソードで飾るつもりだった。彼らはネットワークとの間で問題に直面し、これらのエピソードの放送をシーズン後半に延期した。パーカーとストーンは、ヘイズの声明が公表されなければ、サイエントロジーを題材にしたエピソードをこれ以上制作することはなかっただろうと感じていた。^{[ 10 ]}

このエピソードの初回テレビ放送では、17歳から49歳までの230万人を含む350万人以上の視聴者が集まった。 ^{[ 3 ] [ 11 ]}コメディ・セントラルの広報担当者とニールセン・メディア・リサーチによると、この人気により、このエピソードは2002年の「ジャレッド・ハズ・エイズ」 以来、コメディ・セントラルのシーズンプレミアとして最高視聴率を記録した。^{[ 3 ] [ 12 ]}また、このエピソードはiTunesのビデオ販売でも4位にランクインした。^{[ 12 ]}

「シェフの帰還」は概ね好評を博した。IGNのエリック・ゴールドマンはこのエピソードをレビューし、総合評価8.0を与え、シェフの過去の録音を編集して新しいセリフを作り出した点を指摘した。^{[ 13 ]}ゴールドマンはまた、シェフへの弔辞は「パーカーとストーンがヘイズについて本当にどう思っているかを物語っている」と指摘した。^{[ 13 ]} TV Squadのアダム・フィンリーはこのエピソードをレビューし、「シリーズの中で最も面白く、最も記憶に残るエピソードの1つ」と評した。^{[ 14 ]}

「シェフの帰還」は、サウスパークの第10シーズンの他の13のエピソードとともに、2007年8月21日に米国で3枚組DVDセットとして発売された。このセットには、シリーズの共同制作者であるトレイ・パーカーとマット・ストーンによる各エピソードの短い音声解説が含まれている。^{[ 15 ]}

• 「シェフの帰還」全エピソードはサウスパークスタジオで視聴可能
• IMDbの「シェフの帰還」