カルマ(Xuân Cao Mạnh [ a ] )は、マーベル・コミック社が出版するアメリカン・コミックに登場するキャラクターで、主にX-メンに関連しています。クリス・クレアモントとフランク・ミラーによって創造され、マーベル・チームアップ#100(1980年12月)で初登場しました。[ 3 ]
彼女は、超人的な能力を持って生まれたミュータントと呼ばれる人間の亜種に属しています。カルマは主に他人の精神を操る能力を持っていますが、時には他のより広範なサイオニック能力を持っているように描かれることもあります。このキャラクターの起源はベトナム戦争に関連しており、彼女と彼女の家族は、共産主義の出現と暴力の余波の中で、国から逃れてきたボートピープルの一員でした。スパイダーマンとファンタスティック・フォーとの運命的な出会いの際、彼女はグループを危険にさらさないように兄の能力と体を吸収し、その過程で自身の能力を倍増させました。彼女のベトナム出身という出自は、彼女の2つの主要な特徴、つまりカトリック信仰とフランス語の熟練に貢献しており、どちらもベトナムにおけるフランスの強い歴史的影響に由来しています。カルマはベトナム語ではなくフランス語訛りで英語を話します。
カルマは、キャノンボール、サイキ、サンスポット、ウルフスベインと共に、ニューミュータンツの創設メンバー5人のうちの1人だった。他のメンバーより数歳年上で、幼い頃から兄弟の法定後見人だった彼女は、最も成熟したメンバーであり、チーム自体よりも先にコミックで紹介されたオリジナルメンバーの中で唯一の人物だった。[ 4 ]カルマは、主流のコミックブックにおける最初の主要なレズビアンキャラクターの1人である。
カルマは、マーベル・チームアップ第100号(1980年12月)で初登場しました。 [ 5 ]彼女は、マーベル・グラフィック・ノベル第4号「ニュー・ミュータンツ」(1982年9月)でニュー・ミュータンツの創設メンバーとして加わり、ニュー・ミュータンツの第1~6号(1983年)と第29~54号(1985~1987年)でレギュラーキャストとして登場しました。その後、ウルヴァリン(第2巻)の第4~8号(1989年)と第27~30号(1990年)にゲスト出演しました。
カルマは1994年のX-Forceとニュー・ウォリアーズのクロスオーバー「チャイルド・プレイ」に登場し[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]、その後3つの限定シリーズ、ビースト(1997年)、ニュー・ミュータンツ:トゥルース・オア・デス(1997~1998年) 、メカニックス(2002~2003年)に登場した。彼女はニュー・ミュータンツ(第2巻)(2004年)[ 9 ]で定期刊行に戻り、タイトルがニューX-メン(第2巻)(2004~2007年)として再始動した際にもサポートキャラクターとして登場し続けた。
2007年に『ニューX-メン』(第2巻)が打ち切りになった後、カルマは2008年後半から2009年初頭にかけて『アンキャニーX-メン』に散発的に登場し、その後『ニューミュータンツ』 (第3巻)(2009年~2012年)に定期的に登場するようになった。2011年の「シズム」ストーリーラインと2011年~2012年の「リジェネシス」イベントの後、彼女は『アストニッシングX-メン』(第3巻)の第48号(2012年5月)から登場し、キャストに加わった。2013年にシリーズが終了した後、彼女は『オールニューX-メン』 (2015年)を含む様々なX-メン関連書籍に脇役として短期間登場した。
2018年、彼女は『ニューミュータンツ:デッドソウルズ』に登場し、その後『アンキャニーX-メン』(第5巻)の第12号(2019年4月)から第18号(2019年7月)まで定期的に登場した。 2019年から2024年までのクラコア時代、彼女は『ニューミュータンツ』(第4巻)(2020年~2023年)に定期的に登場し、この時代に発行された他のX-メン関連タイトルにも頻繁に登場した。クラコア時代が終わった後、カルマは「ワンワールドアンダードゥーム」イベント中の2025年のミニシリーズ『ドゥームズディビジョン』でタイガーディビジョンのメンバーとして登場した。
カルマがマーベル・チームアップ第100号で初登場した際、彼女の名前は「Xi'an Coy Manh」とされ、後にニューミュータンツのチームメイトから「Shan」というニックネームで呼ばれるようになった。 2023年1月5日に発行されたラブ・アンリミテッド・インフィニティ・コミック第31号では、ベトナム語の命名順序で「Xuân Cao Mạnh」 [ 2 ]または「Mạnh Cao Xuân」[ 1 ]にキャラクター名が変更された。ラブ・アンリミテッド・インフィニティ・コミック第31号は、ベトナム系アメリカ人の漫画家チュン・レ・グエンが執筆・作画を担当しており、変更の理由を次のように説明している。[ 1 ]
子供の頃ベトナム語を話していた読者として、カルマという名前が意味不明だと分かっていたので、彼女に共感するのは本当に難しかった。例えば、「Xi'an」の「sh」の音はベトナム語には存在しない。ベトナム語の書き言葉はラテン文字を使用する。すでに皆さんが知っている文字を使用しているので、音を音声的に近似する必要はない。[...] 彼女の名前を明確にする、あるいは改名するにあたって、ベトナム語に慣れている読者にも読みやすいようにしながら、できるだけ元の名前に近い形で残すことで、彼女のコミックブックの起源に敬意を表したかった。変更した文字はごくわずかだが、それが彼女に新たなスタートを切る助けになると思う。だから私は彼女を「Xuân」(「スワン」と発音)と名付けた。「春」という意味だ。[ 1 ]
スアン(発音は「スワン」[ 10 ])カオマンは、双子の兄トラン・カオマンとともにベトナム中部高原で生まれた。 [ 11 ]彼女の父親は南ベトナム軍の不人気な大佐で、妻、双子の兄スアンとトラン、双子の弟レオンとンガを含む家族は、父親の好ましくない任務に同行していた。トランがベトコン兵士に襲われたとき、スアンの憑依の突然変異能力が発現して彼を守った。トランもすぐに同じ能力を発揮するが、彼はその能力を使って攻撃者に自殺を強要することを楽しんでいた。トランの才能を見抜いた叔父のグエン・ゴック・カオ将軍は、サイゴン陥落後、トランを連れてアメリカへ渡る。一方、スアンと家族は数百人の難民と共に、過密状態の船で脱出を試みる。長い航海の途中、スアンは病気と飢えで衰弱し、能力を使えなくなってしまう。そのため、タイの海賊が船に乗り込んできた際、スアンは自分や他の乗客を守ることができなかった。海賊はスアンの父親と船上の男たちを殺害し、スアンと母親を含む女性たちをレイプする。母親はその後まもなく、負傷が原因で亡くなる。
ニューヨーク市に到着したシュアン、レオン、ンガは、トランと、トランの力のおかげで成功した犯罪王となったカオ将軍と再会する。カトリック司祭のマイケル・ボーエン神父が運営するベトナム移民支援プログラムのおかげで、シュアンは仕事とアパートを見つける。しかし、カオ将軍はトランへの奉仕に彼女の力を使うよう要求し、彼女が拒否するとレオンとンガを誘拐する。スパイダーマンとファンタスティック・フォーの助けを借りて、シュアンは弟妹を救出する。トランがファンタスティック・フォーに憑依してスパイダーマンと戦わせることで彼らを阻止しようとすると、シュアンは激怒し、兄を精神的な戦いで打ち負かし、彼を吸収して自分の魂の中に閉じ込める。その結果、彼女自身の力は強化され、カルマという名前を名乗る。[ 12 ]
ミスター・ファンタスティックはカルマをプロフェッサーXに紹介し、彼女は彼の新しいチーム、ニューミュータンツの最初のメンバーとなる。彼女は自分と兄弟を養うためにフルタイムで働いていたため、高額な給料と引き換えに学校運営を手伝うためにザビエルの秘書として働くことに同意し、ニューミュータンツに加わる[ 13 ]。彼女はチームの同名の書籍全体に登場する。
センチネルの攻撃中、他のニューミュータンツは、チームの中で最年長で成熟したメンバーであるカルマを暗黙のうちにリーダーとして従い始める。[ 14 ]ビッグサーのテロリスト複合施設からチームメイトのサイキを救出している最中、カルマは見えない敵に襲われて倒れる。[ 15 ]複合施設の破壊中に彼女は姿を消し、チームの残りのメンバーは彼女が死んだと信じている。[ 16 ]彼女の失踪の状況は後になって明らかになり、バージョンによって異なる。ある記述では、複合施設が崩壊したとき、チームメイトのサンスポットが崖から海に落ちていく彼女をつかもうとするが遅すぎ、別の記述では、サンスポットは彼女をつかむことに成功し、彼女と一緒に海に落ち、その後で手を離してしまう。[ 17 ]
後に、カルマを襲ったのは、数十年前にプロフェッサーXに倒されたと思われていた邪悪なテレパス、アマール・ファルークであることが明らかになる。 [ 18 ]彼はカルマの体を乗っ取り、剣闘士闘技場を運営する犯罪組織のボスとなる。ファルークがカルマを乗っ取っている間、貪欲な食欲を満たしたため、カルマはこの間に肥満になる。[ 19 ]かつてのチームメイトの助けを借りて、ファルークは倒され、カルマはニューミュータンツに復帰する。[ 18 ]アスガルドでの冒険中、カルマは砂漠の荒野で数ヶ月を過ごし、余分な体重を落とし、以前の体型を取り戻す。[ 20 ] [ 21 ]
カルマの告解師であるボーウェン神父は、カルマが不在の間、レオンとンガの面倒を見ていたが、カルマはニューミュータンツに戻ると、マンハッタンのロウアー・イースト・サイドにある小さなアパートで兄弟の世話を再開した。1986年の「ミュータント大虐殺」事件[ 22 ]で兄弟が行方不明になり、エグゼビア学園とヘルファイア・クラブの合同捜索でも見つけられなかったため、カルマは叔父の曹将軍の助けを借りる代わりに、ニューミュータンツを離れて曹将軍のもとで働くことになった。[ 23 ]
カルマは次に、ウルヴァリン(第2巻)で、叔父のマドリプールでの犯罪組織のために働く、時折登場する脇役として登場する。ウルヴァリンが彼女の良心に訴えかけると、カルマは曹将軍の行動が罪のない人々の命を脅かすようになったとき、密かに曹将軍に対抗し始める。[ 24 ]曹はカルマの兄弟姉妹を見つけるという約束で数ヶ月間彼女を騙し続けるが、彼と仲間が村全体を虐殺した後、カルマは彼との関係を断つ。[ 25 ]
1994年の「チャイルド・プレイ」イベント(X-Force and The New Warriors )に登場した後、[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]カルマの兄弟姉妹の捜索は1997年のミニシリーズ「ビースト」で続き、兄弟姉妹がシノビ・ショーに誘拐され、実験のためにヴァイパーとスパイラルに売られたことを知る。キャノンボールとビーストの助けを借りて、カルマはレオンとンガを見つけ出して解放し、[ 26 ]またトランの本質が休眠状態ではあるものの、まだ自分の中に生きていることを知る。
カルマは、『ニューミュータンツ:トゥルース・オア・デス』(1997~1998年)でタイムトラベルしてきた過去の自分たちと出会った際に、ニューミュータンツと再会する。彼女はテレパシー能力が強化されていることを示し、特に若い頃のニューミュータンツの記憶を一時的に憑依することで、年老いたニューミュータンツの記憶を若い頃の自分たちの心から消し去る。[ 27 ]彼女が次に登場した『X-Force』第75号(1998年3月)では、髪を染め、ボディピアスをつけた姿で登場し、キャラクターのビジュアルが大きく変化している。[ 28 ]
2002年から2003年のメカニックスシリーズでは、カルマはレオンとンガと共にシカゴに引っ越し、シカゴ大学の図書館員として働きながら授業にも出席していることが描かれている。[ 29 ]そこで彼女はシャドウキャットと共に反ミュータント憎悪団体ピュリティと戦い、同時に彼女への同性愛的な魅力をほのめかしている。[ 30 ]
カルマは『ニューミュータンツ』(第2巻)(2003~2004年)と『ニューX-メン』(第2巻)(2004~2005年)で重要な役割を果たし、司書兼フランス語教師としてザビエル学園に加わります。この間、彼女はレズビアンであることを公表します。[ 9 ]彼女は年下の生徒アノールにメンターとして特別に選ばれ、[ 31 ]その後、15歳未満のすべての生徒(つまり、分隊に配属されるには若すぎる生徒)のメンターになります。彼女は新しい立場をよりよく反映するために、より控えめな外見と服装に戻ります。
ウルフスベインがエリクサーとの不適切な恋愛関係が発覚してザビエル学園を去った後、[ 32 ]カルマがパラゴンズ部隊の顧問としての地位を引き継ぐ。ノーススターが死亡したとみられると、彼女はアルファ部隊の顧問にもなる。マグマが最終的にパラゴンズの顧問を引き継ぐ。[ 33 ]カルマは、スカーレット・ウィッチがほとんどのミュータントの能力を奪ったM-デイの後も能力を保持し、ザビエル学園で働き続ける。[ 34 ]
カルマは2008年の「マニフェスト・デスティニー」イベントでX-メンに加わり、レオンとンガと共にサンフランシスコ沖にあるチームの島基地ユートピアに移り住む。[ 35 ] [ 36 ]そこで彼女はかつてのチームメイト数名と共にX-メンのニューミュータンツ部隊に加わり、ニューミュータンツ(第3巻)に定期的に登場する。[ 37 ]
2010年の「セカンド・カミング」イベント中、ニューミュータンツはザ・ライトとキャメロン・ホッジと交戦するために派遣される。戦闘中、カルマはホッジを操ろうとするが、ホッジのサイバネティックな性質により彼女の能力は効かず、ホッジはカルマの左足を突き刺す。[ 38 ]ホッジは敗北するが、負傷の結果、カルマは膝のすぐ上で足を失う。[ 39 ]後にマディソン・ジェフリーズが彼女にバイオニック義肢を作る。[ 40 ] 2011年の「エイジ・オブ・X 」イベントの後、カルマはミュータントのフェイスの更生に専念するためニューミュータンツを離れる。[ 41 ]
2011年の「分裂」と2011年から2012年の「再生」イベントの後、カルマはユートピアを離れ、ウェストチェスターに戻ってウルヴァリンのX-メンに加わり、ジーン・グレイ高等教育学校の下級職員となる。在職中、チームはスーザン・ハッチーの支配下にあるマローダーズ[ 42 ]に襲撃される。ハッチーは自社の新しいナノテクノロジーをテストしている武器開発者である。[ 43 ] [ 44 ]
ハッチは、カルマの異母姉であるダオ・カオ・マンであり、母親を殺し自分を捨てた父親のカオ大佐への復讐を企てていることがすぐに明らかになる。[ 45 ]ハッチはカルマを利用して、密かに生きていたカオを隠れ家から誘い出すことに成功する。カルマは異母姉と精神的な繋がりを築き、父親が自分を認知していたにもかかわらず、自分の人生で経験してきた苦難をハッチに見せる。二人の姉妹が和解する間、父親はハッチが気を取られている隙に彼女を撃つ。その後、父親は殺人の容疑で逮捕され、カルマは成人した唯一の相続人としてハッチ・コーポレーションを相続し、事実上億万長者となる。[ 46 ]
カルマはその後、さまざまな X-メン シリーズに散発的に登場し、その中には、エリクサー、マディソン・ジェフリーズ、マスク、ランダム、ブームブームと共にユートピアの元基地で平和な生活を求めるユートピア人のメンバーとしてオールニュー X-メンも含まれる。[ 47 ]彼女と他のユートピア人は後に、ニュー チャールズ エグゼビア ミュータント学校 (旧ウェポン X施設) に移転する。[ 48 ]
ミニシリーズ『ニューミュータンツ:デッドソウルズ』(2018年)では、カルマはハッチ社の資源と影響力に支えられ、マジックがリクター、ウルフスベイン、ブームブーム、ストロングガイを率いて超常的な脅威を調査する、独自のニューミュータンツチームを結成する。実際には、カルマは兄のトランの影響を受け、魔法を兵器化し、ゲシュタルト存在ムーンロック(ウォーロックとミラージュが融合したもの)を使ってオリジナルのニューミュータンツの魔法テクノオーガニックコピーを作成する。トランは一時的にカルマの体から脱出し、その後戻って完全に彼女を乗っ取る。コピーとのその後の対決で、マジック、ウルフスベイン、ストロングガイはウォーロックのトランスモードウイルスに感染する。トランは感染したチームを国家緊急事態局(O*N*E)に引き渡すが、すぐにマジックによってウイルスに感染する。[ 49 ]感染したミュータントはすべてO*N*E [ 50 ]によって入手され、センチネルのようなミュータントハンターおよびキラーとして強制的に利用される。 [ 51 ]
カルマは次に『アンキャニーX-メン』(第5巻)に登場し、彼女と感染したチームメイトたちはX-メンによって救出され、トランスモードウイルスから治療される。[ 52 ] [ 53 ]体の制御を取り戻した彼女はチームに加わり、 2019年の「レルムの戦争」イベントでダークエルフのマレキスの勢力と戦う。[ 54 ]しかし、 『ニューミュータンツ:デッドソウルズ』での兄の行動に極度の罪悪感を感じ、最終的にX-メンを辞任する。[ 55 ]
2019年の「ドーン・オブ・X 」イベントでクラコアがミュータント国家として設立されると、カルマはそこへ移り住み、ニューミュータンツに再加入し、 [ 56 ]クラコア時代を通してニューミュータンツ(第4巻)(2020~2023年)やニューミュータンツ・リーサル・リージョン(2023年)などの他のX-メンのタイトルに定期的に登場する。ミラージュの助けを借りて、彼女は過去のトラウマのセラピーを受け[ 57 ]、クルーシブルという戦闘儀式を受ける。この儀式では、彼女は死んで蘇り、それによって彼女の体から弟の魂を解放する[ 58 ] 。儀式は成功し、トランはファイブによって彼自身の体で蘇る[ 59 ] 。彼女はアマール・ファルークをシャドウキングの残存影響から解放する上で重要な役割を果たし[ 60 ] 、仲間のニューミュータントであるガルラと交際を始める。[ 61 ] [ 62 ]
2025年の「One World Under Doom 」イベント中、カルマはDoom's Division (2025)に登場し、アジアで世界征服を企むドクター・ドゥームに対する反乱を鎮圧するために、同名のチーム(タイガー・ディビジョンから改名)に加わる。 [ 63 ]実際には、カルマとディビジョンの仲間であるウェーブは、サンファイアとディビジョンのチームリーダーであるホワイト・フォックスと協力して、ドゥームの政権を弱体化させている。[ 64 ] [ 65 ]彼らの手の込んだ策略は最終的にチームの他のメンバーに明らかになり、彼らは反乱に加わり、タイガー・ディビジョンは反乱を起こし、サンファイアは死を偽装し、ホワイト・フォックスはドゥームへの忠誠を装う。カルマはルナ・スノーが反ドゥームのプロパガンダを作成するのを手伝っている様子が描かれている。[ 65 ]
カルマは、人や動物の精神を乗っ取り、感情を処理する能力を持つミュータントのテレパス兼エンパスです。 [ 66 ]彼女は、他の知覚を持つ精神の意識を圧倒するサイオニックエネルギーのサージを放出し、犠牲者を意識不明にさせ、自身のアニマを支配下に置きます。これにより、犠牲者の知覚や記憶を改変したり、人々を眠らせたり情報を漏らさせたり、彼らの体をまるで自分の体の延長であるかのように操作したりすることができます。
カルマが最初に誰かに憑依したとき、彼女は対象の体に慣れるまで、その体をぎこちなく動かすことしかできません。宿主に長く憑依し続けると、宿主と同じように考え、行動し始め、最終的には彼女自身の性格が宿主と同一の性格に従属するようになります。遠隔で他人に憑依することで、彼女は自分の体の中にいながら精神的に相手の目を通して「見る」ことができますが、彼女による制御は限られています。[ 13 ]カルマは複数の対象に同時に憑依できますが、対象から対象へと注意を移すと、対象に対する彼女の制御は断片化されます。[ 28 ]彼女は自分の力を使って他のサイキックシグネチャを妨害し、サイキック攻撃から身を守ることができます。[ 67 ]カルマはミラージュの力と自分の力を組み合わせて、セイバートゥースの鋭い感覚さえも欺く幻覚を作り出すことも示されています。 [ 68 ]
カルマはアスガルドで長期間過ごしたため、中世の武器(特に剣)の扱いに長けている。また、ベトナムでの経験から応急処置や銃器にも精通している。ハッチ社のCEOとして[ 46 ] 、数十億ドル規模の武器技術やその他のユーティリティ[ 49 ]にアクセスできる。
「エイジ・オブ・アポカリプス」の世界では、カルマはエンジェルの助手で、彼のナイトクラブ「ヘブン」の経営を手伝い、アポカリプスの忠実な信者、公然と抵抗するミュータント、そして人間の間で繰り広げられる内戦において中立の立場を保っている。カルマの仕事の一つは、精神力を使って客から情報を集め、誰も不審な出来事を目撃したことを思い出さないようにすることである。[ 75 ]やがてカルマはアポカリプスの部隊に誘拐され、 X-メンについて尋問される。カルマはできる限り沈黙を守るが、シャドウキングが彼女に放たれると、彼女は必要な情報を漏らしてしまう。その後、彼女はアポカリプスの要塞の外に捨てられる。[ 76 ]助手の運命を知った激怒したエンジェルは彼女を探し出す。インフィニットの警備員が彼に呼びかけると、彼は警備員を撃つが、その声がカルマの声だと気づくのが遅すぎた。彼が彼女の瀕死の体を鎧から引きずり出すと、彼女は彼を失望させてしまったことを謝罪した。[ 77 ]
「エイジ・オブ・X 」の世界では、カルマはダニ・ムーンスターのムーンスター幹部の一員であり、フォートレスXのハンターとして活動している。 [ 78 ]
「デイズ・オブ・フューチャー・テンス」の連続性では、「デイズ・オブ・フューチャー・パスト」に触発され、カルマは2013年のイギリスでピート・ウィズダムの抵抗軍の一員となっている。彼女はコードネームでしか呼ばれず、明らかにひどい損失を被っている。自分の状況に対処しようと、カルマは暗いユーモアのセンスを見せ、実際に人を所有することなく、人の目を通して物事を認識できるほどに能力を磨いている。[ 79 ]
「ハウス・オブ・M」の世界では、カルマはニューミュータントリーダーシップ研究所の教師である。彼女は人間擁護の立場からSHIELDに正式に認められているが、これはミュータント支配階級には受け入れられない意見である。[ 80 ]
アルティメット・マーベル版のカルマは、SHIELDの秘密作戦エージェントとして活動している。ニック・フューリーは、大統領が突然ミュータント擁護の姿勢を示したことから、チャールズ・エグゼビアに精神操作されているかどうかを調査するために彼女を呼び出した。大統領の要請により、彼女は政府が支援するニューミュータンツの最後のメンバーとしてチームを観察するために加わった。その後、彼女は反ミュータント陰謀の首謀者であるウィリアム・ストライカーに対する証拠収集や、国会議事堂の階段でニューミュータンツを攻撃した高官の逮捕に重要な役割を果たした。彼女が能力を使うときはいつでも、彼女の目は濃いピンク色に光る。[ 81 ]
カルマは、スクラル人が屋敷に侵入した際にX-メンと共に戦っている姿が見られる。 [ 82 ]
カルマは、アニメシリーズ『X-メン』のエピソード「善悪の彼岸 - パート2:黙示録の約束」で、アポカリプスの囚人としてセリフのないカメオ出演をしている。[ 83 ]