CB セブルスキ

CB セブルスキ
2011 年 4 月 14 日、マンハッタンのダウンタウンにあるミッドタウン コミックスで開催された「出版社との交流」Q&A セッションに出席したセブルスキー氏
生まれる	チェスター・ブロア・セブルスキー[1]
国籍	アメリカ人
エリア	ライター、編集者
ペンネーム	吉田 明
主な作品	マーベルフェアリーテイルズ

チェスター・ブロア・セブルスキー（/ s ə ˈ b ʌ l s k i / ^{[2] ）は、アメリカの}マーベルコミックの作家兼編集者であり、 『マーベル・フェアリーテイルズ』などの作品で知られています。2017年11月現在、編集長を務めています。^[3]

チェスター・ブロア・セブルスキ^[1]はポーランド系である。^[4] 20歳の頃から、CB・セブルスキは家族が住む日本に時々住んでいた。^[5]

セブルスキーの初期のキャリアには翻訳家やフリーランスのライターとしての仕事が含まれていました。^[6]

セブルスキーは1997年にニューヨークのセントラルパークメディアでマンガの編集者としてキャリアを開始し、ロードス島戦記、スレイヤーズ、プラスチック・リトル、ジオブリーダーズ、ナデシコ、麻宮騎亜のダークエンジェルなどの作品を米国の読者に届けました。^{[7]セブルスキーは2001年までセントラルパークメディアに在籍し、その後}ジェイ・ファーバーのノーブル・コーズなどの本のフリーランス編集者として短期間働きました。^{[6] [8]}

2000年代初頭、セブルスキーはマーベル・コミックで最初の仕事に就き、スパイダーマンやX-メンなどの古典的なマーベルのヒーローをマンガ（日本のコミック）スタイルで再構築した一連の書籍であるマーベル・マンガバースのコンサルタントとして副編集長のブライアン・スミスを支援しました。^{[7] [9]} 2002年1月、彼はラルフ・マッチオの下で副編集長としてフルタイムで雇用されました。^{[7] [6] [8]これは彼の}日本語の流暢さと、マーベルで働くために日本からトップクラスのアーティストを採用する能力が評価されたためです。^{[7] [9]}彼は昇進しながら、Runaways、Wolverine: Snikt、NYXなどのタイトルの立ち上げを監督しました。^{[7] [6] [8]}

2003年、セブルスキーはヨシダアキラというペンネームを作り、他社から仕事を募集し始めた。ダークホースコミックスの『コナン』と『ヘルボーイ』での彼の仕事は、ヨシダの正体を知らない別のマーベル編集者に感銘を与え、セブルスキーにも提案を依頼した。^[9]セブルスキーは2004年と2005年にマーベルで書いた『マイティ・ソー：アスガルドの息子』、『エレクトラ：ザ・ハンド』、いくつかのX-MENタイトルなど、日本をテーマにしたコミック本の数々でもこのペンネームを使用し続けた。^{[10] [11] [12]}セブルスキーがこれをしたのは、マーベルの編集スタッフが特別な許可なしに、またはそのような許可を得た場合でも報酬を受け取らずにコミックを書いたり描いたりすることを禁じていた会社の方針を回避するためであった。ジョー・ケサダが2000年に編集長に就任する前は、編集者は他の編集部のために漫画を書いていたが、これは他の作家よりも編集者に有利になるため、不正行為と見なされていた。 ^{[5] [9]}セブルスキーはヨシダの複雑な背景を作り上げて、インタビューで、彼はマンガを読んで育った日本人であり、アメリカに住んでいたときに父親がビジネスマンとして旅をしていたためアメリカンコミックを発見したと述べている。 ^[12]自分が本当にヨシダであるかどうかを尋ねられたとき、セブルスキーは別にヨシダに会ったと主張し、不特定のオフィス訪問とコンベンション出演を挙げた。^{[5] [13]}セブルスキーがマーベルで編集だけでなく執筆も公にできる地位に就いたとき、ヨシダは突然姿を消し、ヨシダはマーベルのスタッフが使っていたペンネームであるという噂が絶えなかった。 2006年初頭、ブリーディング・クールのリッチ・ジョンストンがセブルスキーに自分がヨシダであるかどうか尋ねたところ、セブルスキーは違うと答えた。マーベルも噂を否定し、編集者のマイク・マーツはアメリカを訪問した際にヨシダと昼食を共にしたと述べた。元マーベルスタッフのグレッグ・シギエルはポッドキャストで、マーベルの数人がこの詐欺について知っていたものの、著者の本名は明かさず、上司はこの件に関して何の措置も取らなかったと述べた。^[9]

セブルスキーは2006年のビデオゲーム『マーベル・アルティメット・アライアンス』のヘッドライターを務め、このゲームには彼の名を冠したキャラクターが登場する。サブクエストでは、プレイヤーはウィーゼルがSHIELDのファイルをハッキングしてブラック・ウィドウが二重スパイかどうかを判断するのを手伝う2人のハッカーのうち1人を推薦する必要がある。そのうちの1人はセブルスキーにちなんで名付けられており、もう1人のベロジが密告者であるため、正しい選択であることが明らかになる。^[14]

セブルスキーは2006年にマーベルを辞め、フリーランスの編集・執筆の仕事に就き、イメージ・コミックスを通じてDrain ^[15]やWonderlost ^[16]など自身のクリエイター所有の本を数冊出版した。 1年以内に編集者兼タレントスカウトとしてマーベルに戻り、タレントマネジメント部門を設立し、ジョナサン・ヒックマン、スコッティ・ヤング、アディ・グラノフ、サラ・ピチェッリ、フィル・ノト、スティーブ・マクニーヴンなどのクリエイターを募集・管理するスタッフチームを監督した。^{[8] [17]} 2007年、セブルスキーはマーベルと独占契約を結んだ。^[18]

作家として、セブルスキーはマーベル・フェアリー・テイルズの3部作、『X-メン・フェアリー・テイルズ』、『スパイダーマン・フェアリー・テイルズ』、『アベンジャーズ・フェアリー・テイルズ』を寄稿した。^[19]

セブルスキーは『ランナウェイズ』のスピンオフ『ロナーズ』 [ ^{20 ] 、} 『ランナウェイズがヤング・アベンジャーズになったら?』、ニコ・ミノル出演の『ミスティック・アルカナ』 ^[22]にも携わった。

その他の作品には、1989年のストーリーライン「インフェルノ」の続編でマジックというキャラクターが再登場した2009年のミニシリーズ「X-インフェルヌス」[ ^{23] [24] [25] [26]や、以前}ザ・ロナーズで書いたキャラクターであるウォー・オブ・キングス:ダークホークのミニシリーズなどがある。^[27]

2013年、セブルスキーは業界参入に関するアドバイスが評価され、IGNの「コミック界のベストツイッターユーザー」リストに選ばれた。 ^[28]

2016年、マーベルはセブルスキーを国際事業開発およびブランド管理担当副社長として上海に派遣し、アジアでのマーベルブランドの開発を任せた。セブルスキーはこの在任中に、日本の出版社講談社、韓国の出版社ダウム、中国のネットイースとの提携など、いくつかの取引を仲介した。また、いくつかのアジア市場でデビューしたマーベルのローカライズされたストーリーの出版を先導した。その年、8月26日から28日にマニラで開催されたアジアポップコミックコンベンションで、セブルスキーはゲーム、テレビ、映画の分野でのマーベルコンテンツのショーケースであるホールMを初開催した。^{[29] [30]}

2017年11月17日、セブルスキーはアクセル・アロンソの後任として編集長に昇進した。^[6]昇進の発表後、イメージ・コミックスのブランディング・マネージャーであるデイビッド・ブラザーズはツイッターで漫画ジャーナリストに対し、セブルスキーが「2000年代初頭に吉田朗というペンネームを使って日本風の本を何冊も書いた」理由を問いただした。ソーシャルメディア上で多くの議論が巻き起こった。リッチ・ジョンストンは2006年に噂を決定的に裏付けることができなかったため、この件の調査を再開した。11月28日、ブリーディング・クールは、ジョンストンがグレッグ・シギエルのポッドキャストを報道した後、マーベルが2006年に吉田がセブルスキーのペンネームであると判断したと報じた。セブルスキーはマーベルの幹部に対し、2003年にマーベルを離れる計画を立てていたことを告白し、ドリームウェーブやダークホースなどの他の会社のライターとして名乗りを上げるためにペンネームを考案したが、その作品を根拠にマーベルの別の編集者に雇われた。^{[5] [9]}セブルスキーはヨシダアキラというペンネームを使用していたことを公に認め、忍者、侍、ヤクザなど、ヨシダの物語でセブルスキーが使用したステレオタイプの比喩のために、文化の盗用やイエローフェイシングの非難につながった^{[5] [10] [13]}。漫画評論家で学者のケリー・カナヤマは、それらの物語でセブルスキーは「エキゾチックに見えるほど十分に異なっているが、日本の文化、そして日本人が本当はどのようなものであるかについての西洋の偏見と一致している日本文化のビジョンを提示した」と述べた。^[9]

セブルスキーは偽名の使用について次のように述べている。 ^[9]

1年ほどで吉田朗というペンネームでの執筆はやめました。透明性はなかったものの、執筆、コミュニケーション、プレッシャーについて多くのことを学びました。当時の私は若く世間知らずで、学ぶべきことがたくさんありました。しかし、これはすべて過去の話であり、今はマーベルの新編集長として新たなページをめくり、世界中の新進気鋭の才能とマーベルでの経験を分かち合うことに興奮しています。^[12]

セブルスキーはマーベルの国際事業開発およびブランド管理担当副社長としての職務の一環として、18か月間上海に住んでいた。2017年11月に編集長に昇進し、ニューヨークに戻った。^{[6] [8]}

• ダークエンジェル(麻宮騎亜、CPMマンガ、1999年)
• マーベル マンガバース: X-メン(アジット ジョティカウマー、ジェフ マツダ共著、単発作品、マーベル コミック、2002 年)
• 「Once Bitten」（中塚誠との共著、Star Wars Tales #12、Dark Horse Comics 、2002年、 Star Wars Tales Volume 3に収録）
• ソー: アスガルドの息子(全12巻、吉田朗名義、グレッグ・トッキーニ共著、マーベル・コミック 2004年)
• エレクトラ: ザ・ハンド(全5巻ミニシリーズ、吉田朗名義、クリス・ゴセット共演、マーベル・コミック 2004年)
• X-メン/ファンタスティック・フォー（全5巻ミニシリーズ、アキラ・ヨシダ名義、パット・リー共演、マーベル・コミック、2004年～2005年）
• X-メン: アポカリプスの時代(6 号ミニシリーズ、吉田朗役、クリス・バチャロ共演、マーベル コミック 2005)
• ウルヴァリン: ソウルテイカー(5 号ミニシリーズ、吉田朗名義、長澤真共演、マーベル コミック 2005)
• X-メン: キティ・プライド - シャドウ＆フレイム(5 号ミニシリーズ、吉田朗名義、ポール・スミス共演、マーベル・コミック 2005)
• マーベル アドベンチャーズ ファンタスティック フォー(第 1 号と第 2 号、吉田朗名義、カルロ パグアリアン共著、マーベル コミック 2005 年)
• コナンとキタイの悪魔(4 号ミニシリーズ、吉田朗名義、ポール・リー共著、ダークホース コミックス 2005)
• 「Dying Inside」（デイビッド・アジャと共著、X-Men Unlimited #14、マーベル・コミック、2006年）
• I ♥ Marvel : #3「Marvel Ai」（さまざまなアーティストと共著、Marvel Comics、2006 年）
• New Mangaverse (Tommy Ohtsuka との共著、5 号限定シリーズ、Marvel Comics、2006 年)
• ドレイン（武田サナ共著、イメージコミックス、2006年～2007年、6号限定シリーズ）
• マーベルフェアリーテイルズ（マーベルコミック）：
  • X-Men Fairy Tales (武田サナ共著、4 号ミニシリーズ、2006 年)
  • スパイダーマン フェアリーテイルズ(2007)
  • アベンジャーズ フェアリーテイルズ(2008)
• ワンダーロスト（様々なアーティストと共著、イメージ・コミックス、2007年～2008年）
• アルティメッツ サーガ(共著者ミンディ オーウェンズ、作画トラヴィス シャレスト、単発作品、マーベル コミック、2007 年)
• ロナーズ（カール・モリーンとの共著、6 号限定シリーズ、マーベル コミック、2007 年）
• ミスティック アルカナブック IV:火(フィル ノト共著、マーベル コミック、2007 年)
• モンスター軍団：「モービウス、生ける吸血鬼」（共著者ブレンダン・ケイヒル、作画デヴィッド・フィンチとマイケル・ゲイドス、マーベル・コミック、2007年）
• X-インフェルナス(ジュゼッペ・カムンコリとの共作、全5回のミニシリーズ、マーベル・コミックス、2008年12月)
• ウォー・オブ・キングス：ダークホーク（ハーヴェイ・トリバオ共著、全2巻ミニシリーズ、マーベル・コミック、2009年）

• グランドコミックデータベースのCBセブルスキー

ウィキメディア・コモンズには、 CB Cebulskiに関連するメディアがあります。

• Comic Book DB の CB Cebulski (オリジナルからアーカイブ)
• Myspaceの CB Cebulski
• X-POSITION: CB Cebulski & Cammo、Comic Book Resources、2008 年 12 月 9 日
• ポルトガル語ウェブマガジンでのインタビュー