カリナ人

カリナ

スリナム、ビギ・ポイカのカリーナ小学生、2002年。
総人口
44,741
人口の多い地域
ベネズエラ	33,824 (2011) [1]
スリナム	3,000（2002）[1]
ガイアナ	3,100（2020年）[2]
フランス領ギアナ	3,000（2002）[1]
ブラジル	1,817 [3]
言語
カリブ語 さまざまな現地の言語
宗教
アニミズム、キリスト教、ネイティブアメリカンの宗教
関連民族
島のカリブ人

カリナ族は、カリブ人や本土カリブ人、その他さまざまな名前で知られ、南アメリカ北部の沿岸地域に住む先住民族です。現在、カリナ族は主にベネズエラ、ガイアナ、スリナム、フランス領ギアナ、ブラジルの川や海岸沿いの村に住んでいます。彼らはカリブ語と呼ばれるカリブ系の言語を話します。^[4]彼らはカリブ諸島のカリブ族と関係があるかもしれませんが、言語は無関係です。

外来語の カリブは、クリストファー・コロンブスによって初めて記録された。^{[5] : vi}カリブの起源に関する仮説の1つは、「勇敢な戦士」を意味するというものである。 [5] ^{: vi}英語のカリブを含むその異形は、その後、他のヨーロッパの言語に採用された。^{[5] : vi}初期のスペイン人植民者は、カリブ海の人々を区別するためにアラワクとカリブ人という用語を使用し、カリブは敵対的であるとみなした先住民グループに、アラワクは友好的であるとみなしたグループに使用されていた。^{[6] : 121}

カリナ族は自らをカリナ、または様々な綴りのカリナ（ kaɽiɁnʲauɽaŋ）と呼ぶ。 ^[7]派生語には、 Kali'na、Cariña、Kariña、Kalihna、Kalinyaなどがあり、その他の先住民名には、Maraworno、Marwornoなどがある。カリナ族は、スリナムの混血のマルーン族とカリナ族とを区別するために、 Kali'na tilewuyu（真のカリナ）と区別することもある。^[8]「カリナ」や関連する派生語の使用は、最近になってようやく出版物で一般的になったが、多くの情報源では「カリブ人」または関連する名前を使い続けている。^[7]

ヨーロッパ人が到着する以前は書き言葉が存在しなかったため、カリナの歴史は神話や伝説の物語を通じて世代から世代へと口頭で伝えられてきました。

長い間、この地域のアメリカ先住民の歴史を研究していた少数のヨーロッパ人は、さまざまなカリブ海部族を区別していませんでした。探検の時代が終わると、これらの人々の研究への関心は大きく薄れ、20 世紀末まで再び現れませんでした。このとき、数人のフランス人移住者、特にジェラール・コロンブがカリナに興味を持ち、カリナ人自身、特にフランス領ギアナアメリカ先住民協会 (AAGF) の会長フェリックス・ティオウカとその息子アレクシスが自分たちの歴史を語り始めました。

前述の理由により、カリナに関する歴史的情報はほとんどなく、不完全です。

文献記録の不足を補うため、考古学者はこれまでに、プチ・ソー・ダムによってシナマリー川から回収されたわずか310 km²の土地で、273のアメリカインディアンの考古学的遺跡を発見しました。中には2000年前に遡る遺跡もあり、この地域におけるアメリカインディアンの存在の古さを立証しています。^{[9] 、[10]}

入手可能なわずかな歴史的手がかりによると、1492年以前にはカリナ族が海岸（アマゾン川の河口からオリノコ川の河口まで）に居住し、東とアマゾン川への拡大中にアラワク族と領土を分けて戦っていたことが示されている。^{[11] 、[12]}

彼らは遊牧民ではなかったが、旅人として多かった。陸路や海路でオリノコ川周辺まで旅し、親戚を訪ねたり、貿易や結婚をしたりした。^[13]彼らはエセキボ川（現在のガイアナ）周辺に赤い斑岩の小石（タクワ）を集めるためによく出かけた。カリナ族の女性たちは、その小石を陶器の磨きに重宝していた。^[14]タクワという用語は、アメリカ大陸でよく取引されていた翡翠を指すこともある。^[15]

カリナ族はヨーロッパ人との最初の接触の際、自分たちが海の精霊であるパラナキリと関わっていると考えていた。この名前は今日でも白人を指すときに使われている。^{[16] [17]}

ヨーロッパ人の到来による最初の影響の一つは、他の多くのアメリカ先住民の場合と同様に、ヨーロッパ兵による大量虐殺による暴力と、ヨーロッパ人によって持ち込まれた病気による人口減少であった。カリナ人は、免疫システムが旧世界のウイルスや細菌に適応していなかった ため、すぐに大量に死亡した。

当時、カリナ族は石斧と堅木のマチェーテしか知らなかった。彼らは鉄の斧とマチェーテを持ってきて、はるかに優れた切れ味を見せた。…今回、パラナキリ族は良いものを持ってきた。^[18]

19世紀後半は万国博覧会の全盛期で、ヨーロッパ諸国は植民地文化を代表する植民地「村」で自国の富を誇示した。パリ万国博覧会には「アメリカインディアン村」はなかったが、大衆の好奇心が強く、カリナは1882年と1892年の2度にわたってパリに送られ、ジャルダン・ダクリマタシオンで珍品として展示された。^{[19] 、[20]}

1882年7月、シナマリーとイラクーボに住む1家族の15人のカリナ人がパウワ（「白人の土地」）に送られた。 ^[19]彼らについては、名前^{[21]とジャルダン・ダクリマタシオンの芝生の}小屋に住んでいたという事実以外、ほとんど何も知られていない。旅は4か月続き、そのうち3か月はパリで、1か月は船で往復した。彼らには仲介者、おそらく通訳を務めたクレオール人が同行した。^{[22]写真家}ピエール・プティが撮影した彼らの肖像画が数枚ある。^[23]

カリナ族が住む南米の地域は、人口が非常にまばらです。しかし、この民族は、彼らが定着しているすべての国で極少数派であるため、地元では、非常に隔離された特定の地域のみで多数派となっています。彼らの現在の地理的分布は、コロンブス以前の領土のほんの一部に過ぎません。

ブラジルのカリナ族は2つのグループに分かれている。^{[3]ガリビ・ド・オイアポケ族は}サン・ジョゼ・ドス・ガリビにしかいない。この村は1950年にオヤポック川右岸にマナ川流域から来た数家族によって設立された。^[24]ガリビ・マルウォルノまたはウアサ・ガリビ族は主にウアサ川沿いの奥地に住んでいる。主な集落はクマルマである。ガリビ・マルウォルノ族はもともとフランス領ギアナ出身だが、アルア族やマルウォルノ・アメリカインディアンと混血している。ガリビ・マルウォルノという用語はこのグループが最近自ら名乗ったものである。^[3]

彼らの本来の領土であるマロニ川とマナ川の間の地域（特に、彼らが多数派を占める唯一の地域であるアワラ・ヤリマポのコミュニティ、サン・ローラン・デュ・マロニ、マナ、イラクーボ）、アメリカ・インディアンの村クールー、そして少数ながらカイエンヌ島に、今でも相当数が居住している。

カリナ族はマロニ川左岸とコッペナメ川の岸辺に強い存在感を示している。人口の大部分はパラ地区に住んでおり、ロコノ族と共同で村を構えていることが多い。主な居住地はベルンハルトドルプ、ヴィットサンティ、ガリビ、ポワッカ、ビギストンである。^[25]カリナ族は植民者と同じ地域に住み、1686年以来スリナムと平和条約を結んでいる。^{[26]カリナ族の}国会 議員シルビア・カジョエラマリ^[27]は、世界の先住民族の国際デーをスリナムの祝日として認める取り組みを成功させた。 ^[28]

ガイアナでは、カリナ族はアメリカ先住民族の中で最も「誇り高く、攻撃的で、好戦的」であるとステレオタイプ化されている。カリナ族はプランテーション所有者から報酬を受け、先住民奴隷を捕らえ、また逃亡したアフリカ人奴隷を再び捕らえる任務を負っていた。^[29]ガイアナの小規模先住民族の1つであるカリナ族は、バラマ川とポメルン川沿い、および同国の北西部に居住している。^[30]

マラリアはガイアナのカリナの住民に悪影響を及ぼしており、内陸部の鉱業によって静水池が作られ、マラリアの媒介物となることで状況は悪化している。多くのカリナは鉱業部門でも働いている。^[31]

カリナは、その個体数が最多の国で、オリノコ川流域のリャノスと、ガイアナの一部であるクユニ川流域の 2 つの異なる地域に生息しています。ベネズエラのチミレも参照してください。

キャッサバ由来のビールであるカシリは、伝統的なカリナのお祝いの重要な一部です。^[32]

ギアナのカリナ族にとって、家族の死は1年以上続く喪の期間の始まりであり、エペコトノと呼ばれる祝祭で締めくくられる。準備は村の尊敬されるメンバーによって行われ、準備には数か月かかることもある。より現代的な責任として、お金を集めることが挙げられます。エペコトノは、ボディペイント、音楽、ダンス、死者の魂が去ったことを示す象徴的な遺品の焼却など、近隣の村から参加者を集める公開イベントです。終わりに喪は終わり、通常の社会的行動が再開され、未亡人は再婚することができます。カリナ族以外の人もゲストとして参加できますが、このイベントはカリナ語を明示的に使用することで、カリナ族のアイデンティティを強化するのに役立ちます。今日では、エペコトノはカリナ族の間でこのような集まりが行われる唯一の機会です。^[32]

彼らは主に打楽器を使用します。サンプラ(またはサムブラ) は、紐で引っ張られた輪によってシェルの両端に張られた 2 つの皮を持つ大きな太鼓で、マレットで演奏されます。また、カラワシ(またはカラワシ) とマラカと呼ばれる2 種類のマラカスもあります。

彼らのフルートであるクワマは今でも作られていますが、ヨーロッパのフルートに取って代わられることが多くなっています。また、クティと呼ばれるテラコッタのホルンもあります。

彼らはカリナ語族に属するカリナ語を話しており、この語は現在でもベネズエラ（5,000人）からブラジル（100人）に及ぶ沿岸地帯で10,000人以上が話しており、ガイアナ（475人）、スリナム（2,500人）、フランス領ギアナ（3,000人）を通過している。

カリナ語は話者数が比較的多いため、アマゾン言語の中では存続する可能性が最も高い言語の一つである。文字による転写の実験がフランス領ギアナで行われた。^{[33]しかし、カリナ語の} 表記体系の言語標準化は、現在使用されている書き言葉の多様な形態によって妨げられている。これらの言語は、カリナ人が住んでいる国の入植者の言語、スペイン語、ポルトガル語、オランダ語、フランス語、英語の影響を受けてきた。そのため、彼らの民族名であるカリナ語に関しても、9つの異なる表記体系が存在している。そのため、カリナ語は主に口承言語のままである。

• アダヘリ、オリノコ地方の神話における太陽
• アメリカ大陸の先住民族の分類

• （フランス語で）ジェラール・コロンとフェリックス・ティオカ。 Na'na Kali'na - ガイアンのカリナの歴史 ;アイビス ルージュ エディション、2000 ; ISBN 978-2-84450-068-7 
• （フランス語で）ジェラール・コロン、フェリックス・ティオカ、ジャン・ルイ議員。Pau:wa Itiosan:bola : Des Galibi à Paris en 1892  ;アワラ～ヤリマポ、1991 年 12 月
• （フランス語で）ジェラール・コロン;カリーニャ。デ・アメリンディアン・ア・パリ。ローランド・ボナパルト公の写真。  ; Editions Créaphis、パリ、1​​992 年。
• （フランス語で）ジャン・ユロー;フランスとインドのガイアン。 1604-1972  ;パリ、1972 年。ガイアン プレッセの普及、カイエン、1989 年。
• （フランス語で）ジル・シルバースタイン ;カリナ : ガイアン フランスの家族 ;アルビン・ミシェル、2002 ; ISBN 2-226-13300-3 
• （フランス語で）セルジュ・マム・ラム・フォック; Histoire générale de la Guyane française、カイエンヌ、イビス ルージュ エディション、1996 年。ISBN 978-2-84450-163-9 
• (フランス語) CNRSの研究者であり、カリナ文化の専門家である Gérard Collomb 氏のその他の著作。

• マガーニャ、エドムンド・エ・ハラ、ファビオラ。 「カリブの空」。掲載場所: Journal de la Société des Americaistes。 『Tome 68』、1982 年、105-132 ページ。 [DOI: https://doi.org/10.3406/jsa.1982.2212] www.persee.fr/doc/jsa_0037-9174_1982_num_68_1_2212