カポレイ、ハワイ

カポレイ
国勢調査指定地
カポレイ[1]
カポレイ地区の航空写真
ニックネーム:  オアフ島第 2 の都市、ハワイの電子都市[2]
カポレイ ハワイ州内の位置
座標: 21°20′05″N 158°04′51″W / 21.33472°N 158.08083°W / 21.33472; -158.08083
国	アメリカ合衆国
州	ハワイ
郡	ホノルル
エリア [3]
• 合計	4.37平方マイル（11.32 km 2）
• 土地	4.37平方マイル（11.32 km 2）
• 水	0.00 平方マイル (0.00 km 2 )
標高	51フィート（16メートル）
人口  （2020年）
• 合計	21,411
• 密度	4,900.66/平方マイル (1,892.00/km 2 )
タイムゾーン	UTC−10 (ハワイ・アリューシャン)
郵便番号	96707
市外局番	808
FIPS コード	15-30300

カポレイ（ハワイ語発音： [kəpoˈlej]）は、アメリカ合衆国ハワイ州オアフ島ホノルル市郡にある計画都市である。ホノルルとの関係で、口語的にはオアフ島の「第2の都市」として知られている^[4]。統計上の目的で、米国国勢調査局はカポレイをホノルル市郡内の国勢調査指定地域（CDP）と定義している。

このコミュニティの名前は、火山の円錐丘であるプウ・オ・カポレイに由来しています。ハワイ語で、プウは「丘」、カポ・レイは「愛するカポ」を意味します。伝説によると、豊穣の女神カポは、火の女神ペレと海の女神 ナマカの姉妹でした。

土地の多くは実業家 ジェームズ・キャンベルの所有地である。カポレイの主要開発業者はジェームズ・キャンベル社の子会社であるカポレイ・プロパティ・デベロップメントである。^{[5]カポレイは主にかつての}サトウキビ畑とパイナップル畑 の上に位置している。

2020年の国勢調査によると、CDPには21,411人、6,583戸の住宅、6,822世帯が住んでいた。2020年のカポレイの人口密度は1平方マイルあたり4,900.7人だった。人種構成は、白人14.0% （2,358人）、アフリカ系アメリカ人2.5% （560人）、ネイティブアメリカン0.0 %（40人）、アジア人29.7% （7,432人）、太平洋諸島系15.8% （3,052人）、2つ以上の人種の混血37.2% （7,623人）であった。人口の12.9%（2,675人）はヒスパニックまたはラテン系の出身であった。^{[7] [8]}

祖先は、ドイツ人が6.8% 、アイルランド人が4.1%、イギリス人が2.1 %、ポルトガル人が2.0% 、イタリア人が1.4% 、フランス人が1.3%、サハラ以南のアフリカ人が1.3%、ポーランド人が1.0% 、ノルウェー人が0.5% 、西インド諸島人が0.4% 、スコットランド人が0.3%でした。^[8]

年齢の中央値は32.7歳。人口の30.6%が18歳未満、7.7%が5歳未満。人口の9.2%が65歳以上で、65歳から74歳が5.0%、75歳から84歳が3.2%、85歳以上が0.9%。性別は女性が50.5%、男性が49.5%。^{[7] [8]}

世帯収入の中央値は116,128ドルで、家族世帯は121,606ドル、夫婦世帯は128,844ドル、非家族世帯は73,524ドルだった。人口の6.1%が貧困状態にあり、18歳未満の8.9%、18歳から64歳までの4.8%、65歳以上の5.6%が貧困状態にあった。一人当たりの所得は41,203ドルだった。^{[8] [7]}

^[9] 1955年にカポレイマスタープランが策定され、1974年から3回にわたって改訂された。1977年、新しい一般規定計画はオアフ島総合計画を採用し、カポレイをオアフ島の「第2の都市センター」（SUC）と名付けた。1986年、エワマスタープランが改訂されSUCが組み込まれ、カポレイ地区での最初の住宅建設は1980年代後半に始まり、その後すぐに商業開発が始まった。約20年後の2006年、カポレイ地区には800を超える企業、機関、組織があり、約25,000の雇用を生み出した。2010年の国勢調査では、カポレイCDPの人口は15,186人だった。^[10]

カポレイ市の当初の開発目標には、雇用センター、オフィスと企業の新しいセンター、政府機関のセンター、徒歩、自転車、バスで移動する人々の街、節水やリサイクルなどの最新の省エネ技術、オアフ島で最も効率的な通勤接続などが含まれていました。つまり、「スマート シティ」です。開発の設計計画では、カポレイの 7 つのテーマが建設中も変わらないようにしています。これには、1. ハワイアン ガーデン シティ 2. 健康的な生活 3. 完全なコミュニティ サービス 4. 歩行者に優しい 5. 過去/現在/未来のデザイン アーキテクチャ 6. 持続可能性 7. テクノロジーが含まれます。

カポレイは、ハワイで最も人口密度の高い島であるオアフ島で急速に第 2 の都市中心地になりつつあります。オアフ島の将来の人口増加の多くは、カポレイ地域、エワ平原、および真珠湾近くのワイパフと島の中心近くの ワヒアワの間の島中央渓谷の南斜面で予測されています。

カポレイの米国郵便番号は 96707 です。2002 年、パシフィック ビジネス ニュースは、96707 がオアフ島で 2 番目に高い平均所得 (62,303 ドル) を記録したと報告しました。Sperlings 's Best Places は、カポレイの平均所得が 70,129 ドルで、全国平均の 42,350 ドルを上回っていると報告しています。ほぼ 5 世帯に 1 世帯が 100,000 ドルを超える所得があり、住宅所有率は 70% です。

カポレイ地域の他のコミュニティには、国勢調査指定地域のマカキロとバーバーズポイント海軍航空基地（現在はカラエロアとして知られている）、州で2番目に大きい深水港であるバーバーズポイント港があるキャンベル工業団地として知られる工業地域、^{[11] 、}ディズニーアウラニリゾートとコオリナゴルフクラブを含むリゾートとマリーナのコミュニティであるコオリナがあります。

現在も続く道路工事では、継続的な交通問題は解決されていません。マナワイ ストリートとカマアハ アベニューの延長は 2006 年 8 月に完了し、カモキラ ブルバードとファリントン ハイウェイ沿いの渋滞緩和に役立っています。カポレイ プロパティ デベロップメントは、2007 年 1 月に、カモキラ ブルバードをカポレイ パークウェイからルーズベルト アベニューまで延長する 200 万ドルの道路工事を開始しました。カポレイ プロパティ デベロップメントは最近、州運輸局との共同プロジェクトに 600 万ドルを寄付し、高速道路のランプを増設しました。

州政府や郡政府、ハワイ最大手企業の一部はカポレイに重要な職場を置いているが、人口増加は地元の雇用創出をはるかに上回るペースで進んでいる。カポレイの成人の大半はホノルルで働いており、主要交通動脈である州間高速道路H-1が混雑している。2006年12月、ホノルル市議会は、カポレイとホノルルのダウンタウンを結ぶ固定ガイドウェイの高架鉄道システムであるホノルル鉄道交通プロジェクト（現在はスカイラインとして知られている）を承認した。2007年1月、オアフ島の住民は、システムの建設費用を賄うために一般物品税が0.5％引き上げられた。このプロジェクトは、2011年2月22日にイーストカポレイで着工した。その後まもなく、ワイパフでコンクリート柱の基礎工事が開始された。柱の設置作業は2012年4月にイーストカポレイで開始され、プロジェクトの第1フェーズは2023年6月30日に アロハスタジアムへのサービスを開始しました。

カポレイは、マカキロとカポレイを結ぶ、歴史的に重要なフォート・バレッタ沿いにその名が付けられたフォート・バレッタ・ロードがあるマカキロ近郊のワイアナエ山の斜面の南端に位置しています。ホノルルから約 25 マイル (40 km) のエワ平原にあります。州間高速道路 H-1は、最近開発されたカポレイとマカキロを分けており、H-1 を東に進むとワイパフにつながります。反対方向では、フリーウェイはカポレイの西約 1 マイル (1.6 km) で終わり、ファリントン・ハイウェイ(州道 93 号線) に合流してカヘに行き、その後ワイアナエ海岸のナナクリに至ります。ファリントン・ハイウェイを東に進むとホノウリウリにつながります。 H-1 の出口 1 はカラエロア ブルバードで、バーバーズ ポイントとキャンベル工業団地への入り口です。H-1 とファリントン ハイウェイの合流点から西に 1 マイル足らずのところに、西オアフのリゾート エリアであるコオリナへの出口とオーバークロッシングがあります。

南では、レントン ロードがカポレイとカラエロアを結び、さらに東ではエワ ビレッジにつながっています。

2016年10月にオープンしたショッピングモール、カ・マカナ・アリイは、140万平方フィートの小売スペースと100を超える店舗を擁しています。^[12]メイシーズ百貨店^[13]は、このショッピングモールのアンカーです。^[14]

• 2016年8月に記録された最高気温は96°F（36°C）でした
• 最低気温は2005年3月に49°F（9°C）を記録した。
• 7月の平均最高気温は88°F（31°C）
• 7月の平均最低気温は69°F（21°C）
• 12月の平均最高気温は80°F（27°C）
• 12月の平均最低気温は60°F（16°C）
• 7月の平均降水量、0インチ（0 mm）
• 12月の平均降水量、3.1インチ（79 mm）

カポレイは正式にはホノルル郡政府によって統治されています。郡政府はオアフ島全体を管轄し、郡庁所在地はホノルルのホノルル・ハレです。政府機関にはホノルル郡長、ホノルル市および郡議会、および州の代表者が含まれます。

2001年に建設されたカポレイ・ハレは、カポレイ市の市民センターおよび主要な市庁舎として機能しています。 ^[15]この建物には市長室、市や郡のさまざまな政府機関の事務所があり、ホノルル市郡公園レクリエーション局の本部となっています。^[16]ただし、公園レクリエーション局の許可事務所は、ホノルルのダウンタウン、フランク・F・ファシ市庁舎内のフランク・F・ファシ市民センター（サウス・キング・ストリート650番地）にあります。^{[17] [18] [19] [20] [21] [22] [23]}

さらに、連邦政府、いくつかの州政府、郡政府の事務所がカポレイ地区に移転しました。^[11] 2010年にハワイ州司法裁判所は、ホノルルのダウンタウンにある狭い事務所から、カポレイに新しく建設された最先端の建物に家庭裁判所の案件を移転しました。^[24]

ホノルル警察は、カモキラ・ブールバード1100番地に第8地区のカポレイ地域警察署を運営している。^{[25] [26]}

連邦捜査局（FBI）ホノルル支局は、カポレイのエンタープライズ・ストリート91-1300にあります。^[27] 2013年に開設され、カポレイに本部を置く最初の連邦機関です。このホノルル支局は、ハワイ、グアム、サイパン、アメリカ領サモアを管轄しており、マウイ、コナ、グアム、サイパンに駐在機関があります。 ^{[11] [28] [29]}ホノルルのダウンタウンにあった以前の場所は手狭でした。^{[30] [31]}

石炭火力発電所は2022年まで稼働。585MWhリン 酸鉄リチウム 電池は2024年に開設された。^[32]

ハワイ州教育省は、カポレイを含むハワイの公立学校を運営しています。^[33]カポレイCDP内の公立小学校には、カポレイ小学校とホオケレ小学校があり、中学校はカポレイ中学校、高校はカポレイ高等学校です。

2004 年に私立学校として開校したカポレイ CDP のアイランド パシフィック アカデミー(幼稚園から 12 年生まで) は、全学年に国際バカロレア (IB) クラスを提供する IB スクールです。アメリカン ルネッサンス アカデミー (幼稚園から 12 年生まで) は、2007 年にカラエロアのバーバーズ ポイント海軍航空基地に私立学校として開校しました。

バーバーズポイント小学校はカラエロアCDP（旧バーバーズポイント住宅CDP）にありますが、住所はカポレイです。^{[34] [35]}マカキロ小学校とマウカラニ小学校はマカキロCDPにありますが、住所はカポレイです。^{[36] [37] [38]}

ハワイ大学- ウエスト オアフ校はカポレイに移転し、2012 年 8 月にファリントン ハイウェイ 91-1001 に新しいキャンパスをオープンしました。ハワイ東海インターナショナルカレッジは^、 2015 年 4 月にカポレイに移転しました。^ウェイ ランド バプテスト大学もカポレイにあります。^[41]

Wikivoyageにはカポレイの旅行ガイドがあります。

• カポレイ不動産開発