ワイパフ、ハワイ

ワイパフ
国勢調査指定地
ホノルル郡とハワイ州内の位置
ワイパフ ハワイの場所
座標: 21°23′33″N 158°0′39″W / 21.39250°N 158.01083°W / 21.39250; -158.01083
国	アメリカ合衆国
州	ハワイ
郡	ホノルル
エリア [1]
• 合計	2.80平方マイル（7.25 km 2）
• 土地	2.68平方マイル（6.94 km 2）
• 水	0.12平方マイル（0.31 km 2）
標高	62フィート（19メートル）
人口  （2020年）
• 合計	43,485
• 密度	16,237.86/平方マイル (6,269.45/km 2 )
タイムゾーン	UTC−10 (ハワイ・アリューシャン)
郵便番号	96797
市外局番	808
FIPS コード	15-79700
GNISフィーチャ ID	0364878

ワイパフ（ハワイ語発音： [vɐjˈpɐhu]）は、かつてのサトウキビ 農園の町で、現在はアメリカ合衆国ハワイ州ホノルル市郡オアフ島のエワ地区に位置する国勢調査指定地域（CDP）です。 2020年の国勢調査によると、CDPの人口は43,485人でした。ワイパフの米国郵便番号は96797です。

ワイパフは自噴泉の名前です。^[2]ハワイ語でワイパフは、水を意味する「ワイ」と「破裂する」を意味する「パフー」に由来し、合わせて「（泉から）湧き出る水」を意味します。[ ^3]初期のネイティブハワイアンは、地面から湧き出る冷たく澄んだ水に喜びを感じ、この泉をワイパフと名付けました。西洋文明がハワイに足を踏み入れる前、ハワイの人々はワイパフをオアフ島の首都とみなしていました。ハワイ王国の王族は、ワイパフの泉の新鮮な水を楽しみ、よく集まっていました。^[2]

1897年、オアフ・シュガー・カンパニーが法人化され、取締役会はワイパフに製糖工場を置いた。943人の現場労働者がいた。うち44人はハワイ人で、うち10人は未成年、57人はポルトガル人、443人は日本人でうち408人は契約労働者、399人は中国人でうち374人は契約労働者だった。^[4] 1897年から1940年までの同社の経営者は、オーガスト・アーレンス（1897年 - 1904年）、EK・ブル（1904年 - 1919年）、JB・トムソン（1919年 - 1923年）、EW・グリーン（1923年 - 1937年）、ハンス・ロランジュ（1937年 - 1956年）であった。^[5]

プランテーションの初期には、各労働者に銀貨大の金属円盤に刻まれた番号が割り当てられていた。1から899までの番号は日本人外国人を、900から1400はアメリカ市民またはハワイ生まれの日本人を示すものだった。2000番台と2100番台はポルトガル人労働者、2200番台はスペイン人、2300番台はハワイ人、2400番台はプエルトリコ人、3000番台は中国人または韓国人、4000番台と5000番台はフィリピン人だった。同社はフィリピン、日本、中国、ポルトガル、ノルウェーなど多くの国から労働者を輸入した。オアフ・シュガー・カンパニーで働いていた労働者のうちハワイ人はごくわずかだった。^[6]同社初期の労働者の大半は日本人か中国人だった。プランテーション労働者はプランテーション・システムと呼ばれる制度に従って生活していた。現場労働者は平均月給12ドル50セントを受け取っていた。^[7]しかし、フィリピン人移民は輸入コストが最も安かったため、他の労働者よりも賃金が低かった。^[8]フィリピン人の平均月収は10ドル未満だった。中国人の月収は最も高く、平均月収は15ドルだった。^[9]

1932年、オアフ・シュガー社は継続学校を開設し、労働者が週に1回半日休んで通学できるようにした。日中通えない労働者は夜間コースにも通うことができた。これは、より良い仕事に就くために知識を深める機会を与えるためだった。^[10]

1941年12月7日の真珠湾奇襲攻撃の際、日本海軍の飛行機がワイパフの製糖工場を砲撃し、民間人1名が死亡、7名が負傷した。^[11]

1961年にアムファックが同社を買収した。^[12]オアフ・シュガー・カンパニーは1995年の収穫後にプランテーションの運営を閉鎖した。^[5]

1923年、オアフ・シュガー・カンパニーの競技場は、バンドのコンサート、スポーツイベント、カーニバルが行われるコミュニティセンターとしても機能しました。後に、運動場はハンス・ロランジュ・フィールドに改名されました。^{[4] [13]現在、この公園は主に}野球に使用されており、ハワイ・パシフィック大学の男子野球チーム、シー・ウォリアーズの本拠地となっています。2008年までは、ハワイ冬季野球チーム、ノースショア・ホヌとウェストオアフ・ケインファイアーズの本拠地でした。

1973年、ホノルル市郡とハワイ州はワイパフ製糖工場の向かいに40エーカー（160,000平方メートル^）の土地を購入し、ワイパフ文化庭園公園を設立しました。この公園は現在、ハワイプランテーションビレッジとして知られています。^[5]ハワイプランテーションビレッジはワイパフにある 生きた歴史博物館です。

1997年、ハワイ州知事ベンジャミン・J・カエタノは、1997年6月から1997年11月までをワイパフ100周年記念月間と宣言した。ワイパフ100周年を祝うために多くの活動やイベントが開催された。^[4]

ワイパフは、 2008 年リトルリーグ ワールド シリーズチャンピオンのワイピオ リトルリーグの本拠地です。2008 年 8 月 24 日の決勝戦で、同チームはメキシコのマタモロスを12 対 3 で破りました。2010 年 8 月 28 日、同じチームがテキサス州パールランドのチームを破ってリトルリーグ ワールド シリーズの米国選手権で優勝しましたが、 2010 年 8 月 29 日の国際選手権で 東京の江戸川南 LL に敗れました。

ワイパフはパールハーバーのミドル・ロックとウエスト・ロックの北岸沿いに位置している。州間高速道路H-1とファリントン・ハイウェイ（ハワイ州道90号線）はともにワイパフの全長を東西に走っている。ワイパフの町は3つのアフプアア（ハワイ先住民の歴史的な土地区分）にまたがっており、ワイピオ、^[14]ワイケレ、^[15]ホアエア^[16]である。地区の名前は、その地区が位置するアフプアアにちなんで付けられるのが一般的である。隣接するワイピオ、ビレッジ・パーク、ロイヤル・クニア、ワイケレの地域はワイパフを郵便都市として使用しており、ワイパフの一部と見なされることが多い。

ワイパフにはワイケレ川やカパカヒ川などいくつかの川が流れています。ワイケレ川はハワイプランテーションビレッジに沿って流れ、ハワイ固有の絶滅危惧種の鳥類の生息地であるポウハラ湿原野生生物保護区に流れています。^[17] H-1沿いのワイパフの北側と海面の間にはおよそ140フィートの標高差があります。^[18]

ワイケレは、ワイパフの北、H1 フリーウェイの向かい側にあります。ワイケレには、比較的新しい住宅地と高級アウトレット ショッピング センター、そして世界的に有名なゴルフ コースがあります。どちらの道路を使っても、西側にはマカキロとカポレイがあり、その向こうにはリーワード海岸があります。東側にはパール シティがあり、H-2インターチェンジでワイピオにアクセスできます。ワイパフの西端にはクニア ロード (州道 750 号線) があり、H-1 の北にあるワイパフの新興地域、ロイヤル クニアとビレッジ パークに続いています。さらに中央平野を横切ってクニアとスコフィールド兵舎、ウィーラー陸軍飛行場、ワヒアワへと続きます。クニア ロードは、ファリントン ハイウェイの南でフォート ウィーバー ロード (州道 76 号線) になり、南に進んでホノウリウリとエワ ビレッジを通り、エワ ビーチに至ります。

アメリカ合衆国国勢調査局によれば、CDPの総面積は2.8平方マイル（7.2 km ²）で、そのすべてが陸地である。^[19]

2000年の国勢調査^[21]によれば、CDPには33,108人、7,566世帯、6,431家族が居住していた。人口密度は1平方マイルあたり12,882.8人（4,974.1/km ²）であった。住宅戸数は8,033戸で、平均密度は1平方マイルあたり3,125.7戸（1,206.8/km ²）であった。CDPの人種構成は、白人4.73% 、アフリカ系アメリカ人0.93% 、ネイティブアメリカン0.14% 、アジア人67.1%（フィリピン人55.5% ）、太平洋諸島系12.31% 、その他の人種0.86% 、2つ以上の人種の混血15.26%であった。ヒスパニック系またはラテン系の人口は全人種の 6.09% でした。

世帯数は7,566世帯で、そのうち18歳未満の子供が同居している世帯は36.2%、夫婦同居世帯は59.8%、単身世帯は18.1%、非家族世帯は15.0%であった。全世帯の11.1%は単身世帯であり、65歳以上の単身世帯は6.0%であった。平均世帯人員は4.23人、平均家族人員は4.37人であった。

CDP の人口分布は、18 歳未満が 26.4%、18 歳から 24 歳が 9.5%、25 歳から 44 歳が 26.8%、45 歳から 64 歳が 21.5%、65 歳以上が 15.8% でした。年齢の中央値は 36 歳でした。女性 100 人に対して男性は 97.6 人でした。18 歳以上の女性 100 人に対して男性は 95.3 人でした。

CDP の世帯の平均収入は 49,444 ドル、家族の平均収入は 51,855 ドルでした。男性の平均収入は 28,295 ドル、女性は 23,818 ドルでした。CDPの1 人当たりの収入は 14,484 ドルでした。家族の約 10.6%、人口の 13.8% が貧困ライン以下で、これには 18 歳未満の 17.0%、65 歳以上の 13.9% が含まれます。

ワイパフの民間退役軍人の総数は2,376人で、総人口の9.8％を占める（全国平均は12.70％）。^[22]

2000年にはワイパフで障害者として登録された人は8,230人であった。^[23]

前回の調査時点では、ワイパフでは14,458人が高校卒業資格を持っており、人口の約68.6％を占めていた（全国平均は80.40％）。^[24]

ワイパフでは2,349人が学士号以上の学位を取得しており、これは全人口の約11.1％に相当します（全国平均は24.40％）。^[25]

アメリカ合衆国郵政公社はワイパフにワイパフ郵便局を運営している。^[26]

ハワイ州公安局はワイパフ近郊のワイアワ矯正施設を運営している。^{[27] [28]}

ハワイ州教育省は公立学校を運営している。^[29]

CDP内の小学校には、オーガスト・アーレンズ^[30] 、ホノワイ^[31]、ワイパフ^[32]がある。さらに、ワイパフCDPの外にあるが、ワイパフの郵便番号を使用している小学校が2つある。カレイオプウ小学校はロイヤル・クニアCDP（以前はビレッジパークCDP）にあり、^{[33] [34]}、ワイケレ小学校はワイケレCDPにある。^{[35] [36]}

ワイパフ中学校とワイパフ高等学校はCDP内にある。^{[37] [38]}

ワイパフには 2 つの (高等) 学区があり、一部の生徒はワイパフ高校に通い、他の生徒はパール シティ高校に通います。^[要出典]

ラナキラ・バプテスト学校はワイパフに管理事務所と小学校の校舎を維持している。^[39]

ハワイプランテーションビレッジは現在、ハワイのプランテーション労働者の生活様式や体験を紹介する屋外博物館として機能しています。この博物館は1992年9月20日にオープンし、1800年代半ばから1940年代にかけてプランテーション労働者としてハワイにやって来た多民族グループのオリジナルの建物とレプリカの家を展示しています。ガイド付きツアーは月曜日から土曜日の午前10時から午後2時まで、毎時間開始時に行われます。^[40]

• ルイ・アームストロングのオールスター・バンドのドラマー、ダニー・バルセロナ。ワイパフ生まれ。
• カーク・コールドウェル、アメリカの政治家、ホノルル市長、ワイパフ生まれ
• ティミー・チャン、アリゾナ・カーディナルス、デトロイト・ライオンズ、フィラデルフィア・イーグルスで活躍したアメリカのプロフットボール選手、現NCAAコーチ、ワイパフ生まれ。
• ブライアン・ビロリア、アメリカのプロボクサー、元WBAおよびWBO統一フライ級チャンピオン、元WBCおよびIBFライトフライ級チャンピオン。
• ジェローム・ウィリアムズ、アメリカのプロ野球投手（フィラデルフィア・フィリーズ所属）、1999年ワイパフ高校卒業。
• ビクトリア・リー、ワン・チャンピオンシップ総合格闘技。

ウィキメディア・コモンズには、ハワイ州ワイパフに関連するメディアがあります。

• ハワイプランテーションビレッジ