ジョイス・ブラブナー

ジョイス・ブラブナー
1985年のブラブナー
生まれる	( 1952-03-01 )1952年3月1日
死亡	2024年8月2日(2024-08-02)（満72歳）
職業	ライター
主な作品	戦争の真実の物語 が明らかになる ガンの年 セカンドアベニューの冒険
著名な受賞歴	ハーヴェイ賞（1995年） インクポット賞（2011年） ラムダ文学賞（2014年）
配偶者	ハーヴェイ・ペカー ​ ​ （ 1984年生まれ 、2010年死去）

ジョイス・ブラブナー（1952年3月1日 - 2024年8月2日）は、アメリカの政治漫画家であり、ハーヴェイ・ピーカーの未亡人であった。

ブラブナーは1952年3月1日に生まれ、^[1]デラウェア州ウィルミントンで育った。^[2]彼女は「5歳か6歳のときに漫画を読んだ。マッド誌も読んでいた」と回想している。これが政治風刺に初めて触れたきっかけだった。^[3]成長するにつれて漫画から遠ざかり、「同じ金額でバスに乗って図書館に行ける」ことに気づいた彼女は、それでも「読んだ本の多く」を覚えていた。^[3]

デラウェア州に住み、刑務所の受刑者や問題を抱えた子供たちと働きながら、デラウェア州の矯正施設の受刑者のための非営利の文化に基づく支援プログラムを運営していたブラブナーは、ウィルミントンの小さな劇場「ロンド・ハットン変形芸術センター」の創設者兼マネージャーでもあった。 ^{[2] （ハットンは}腺疾患により容貌がひどく損なわれていたため、1940年代初頭、メイクなしでホラー映画のクリーパー役を演じていた。）

この間、ブラブナーは「コミックファンダムに深く関わっている2人の元アーティスト」と親しくなり、「とても楽しそうだった」。^{[3] 「裁判所や児童性的虐待者などとの仕事」に疲れ果てたブラブナーは、「}フィル・スーリングのコミックショーの衣装をたくさん作っていた」トム・ワトキンスと仕事を始めた。 ^[3]「衣装係として副業をしながら、自分で企画した刑務所のプログラムで働き続け」、コンベンションやコミックショップではあまり時間を使わなかったが、それでも最終的にはワトキンスとクレイグ・ドーソンと共に、ウィルミントンのコミック（および舞台衣装）店であるザナドゥ・コミック＆コレクタブルズ社を^{共同経営者となった。 [5] [4]}

彼女の店はハーヴェイ・ピーカーのアメリカン・スプレンダーを扱っていたが、店の「在庫がなくなった」（ブラブナーのパートナーの一人がアメリカン・スプレンダー第6号の最後の号を彼女に読ませないまま売ってしまった）ため、ブラブナーはピーカーに直接ハガキを送って1冊欲しいと頼み、2人は「文通を始めた」^[3] 。ブラブナーが入院した後、ピーカーは電話で連絡を取り合い、毎日彼女と話し、古いレコードのコレクションを送っていた。

ブラブナーは次のように回想している。

「別の用事で彼（ペカール）の住む地域に飛んで行き、彼を訪ねることに決め、翌日私たちは結婚することに決めた！」^[3]

2度目のデートで二人は指輪を買い、3度目に結婚した。今となっては、ピーカーの誠実さが彼女を惹きつけたのだと彼女は考えている。^{[6] 「}アメリカン・スプレンダー」での彼の仕事のおかげで、彼の他の結婚生活がどのようなものだったのかを垣間見ることができた」と彼女は言う。そのおかげで二人の間にはより深い理解とオープンな関係が生まれた。^[3]これはブラブナーにとって2度目の結婚、ピーカーにとっては3度目の結婚だった。^[7]

ピーカーの3番目の妻として、彼女はピーカーのアメリカン・スプレンダーの多くの物語に登場人物として登場し、またコミックの様々なバージョンのパッケージングと出版を手伝った。^[3]ブラブナーは彼女の「宣伝の才能」を挙げて、アメリカン・スプレンダーが赤字に陥り、「刑務所のプログラムのために働くのをやめて」、いくつかの「奇妙な宣伝」に従事することを決めたことを思い出す。^[3]彼女は衣装作りのスキルを利用して、

「ピーカーの古着を切り裂いて、小さなハーヴェイ・ピーカー人形を作り始めた。トリノの聖骸布のように、作者が実際に着ていた服で作られた、まるで聖遺物のような人形だ。奇妙な収集品で、私はサンディエゴでの最初のコンベンションで、この醜い小さな人形を持ち歩いた。」^[3]

この仕掛けは成功し、彼らは「本の配給業者を9社獲得した！」^[3]。漫画は利益を生み始め、ブラブナーの人形の1つは「デイヴィッド・レターマン・ショー^{に登場した」 [3]}。彼女は今でも慈善オークションのために人形を時々作っている。^[3]

1990年代初頭、ブラブナーとピーカーは9歳の少女ダニエル・バトーンの保護者となった。 [8] ダニエルはピーカーの家族や友人の多様なキャストと共に『アメリカン・スプレンダー』に繰り返し登場するキャラクターとなった。^{[ 7]}

ブラブナーは2024年8月2日に72歳で亡くなった。^[9]

ピーカーとアメリカン・スプレンダーに加えて、ブラブナーは独立系コミック界の最も著名な作家やアーティストの多くと仕事をした。

ブラブナーはエクリプス・コミックスの『リアル・ウォー・ストーリーズ』（2号、1987年、1991年）を編集し、良心的兵役拒否者中央委員会と市民兵士を代表して、マイク・W・バー、スティーブ・ビセット、ブライアン・ボランド、ポール・マヴリデス、ディーン・モッター、デニー・オニール、ジョン・トートレベン（その他）を集めた。^[10]

ルー・アン・マークルは「クリーブランド在住の美術学生で活動家」で、良心的兵役拒否者中央委員会（「軍隊と徴兵に関するカウンセリング組織」）で活動を始め、漫画の制作にかかる費用についてピーカーに助言を求めた。^[3]平時の徴兵と、彼女が「攻撃的な徴兵キャンペーン」（1986年の『トップガン』公開に助けられた）と見なしていた状況で、「軍隊に関する情報をティーンエイジャーに伝える手段」を探していた。 ^{[3]ブラブナーは、マークルが「}カウンタープロパガンダ、つまり徴兵担当者が子供たちに伝えていない徴兵に関するいくつかの事柄を提示する方法」を探していたことを思い出す。これには「退役軍人とエルサルバドル出身者」の話も含まれていた。^[3]

マークルは白黒コミックの予算しか組んでいなかったが、ブラブナーは「子供たちに届くにはカラーが不可欠」だと強く感じていた。できれば「人気のアーティストや作家」を起用したかったが、「アンダーグラウンドの誠実さと正直さに気づいた」。^[3]ブラブナー、マークル、CCCOは、エクリプで印刷費を分担してくれる出版社を見つけ、「いくらかの助成金」をもらい、報酬の支払いを延期してくれる作家も見つけた。^{[3]出版後、CCCOはコミック「}リアル・ウォー・ストーリーズ」の配布責任を引き受け、その中には「いくつかの学校にコピーを届け、授業で使用した」こともあった。

アトランタの新聞が「高校の『キャリアデー』での『リアル・ウォー・ストーリーズ』の存在」に強く反対したことで、国防総省と司法省の注目を集めた。 ^[3]「全国各地のさまざまな人々」からの圧力により、学校はアトランタ平和同盟とCCCOに「 [キャリアデーに]出席できない」と伝え、APAとCCCOは学校に対して訴訟を起こした。 ^[3]

公聴会で、国防総省は「専門家証人を召喚」し、その証人は『リアル・ウォー・ストーリーズ』の内容は「すべて作り話」であると断定したが、ブラブナーは「すべて自伝的な物語」であるだけでなく、「すべてのインタビューに個人的に参加し、すべて注意深く記録された」と主張した。^[3]ある法廷でのやり取りで、ブラブナーは「自伝的な漫画の一部が真実であることを裏付ける海軍の法廷記録があった」と回想し、訴訟が続行されたとき、「CCCOは国防総省から、実質的に苦情を取り下げる手紙を受け取った」^{[3] 。}

エクリプスは1991年に『リアル・ウォー・ストーリーズ』の第2号を出版した。^[11]

アラン・ムーアとアーティストのビル・シェンキエヴィッチと共著した『Brought to Light』 ^[12]は、芸術家と活動家コミュニティの両方から批評家の賞賛を得た。もともとはEclipse ComicsとWarner Booksの共同出版事業だった1989年のグラフィックノベルパラ​​パラ漫画『Brought to Light』は、イラン・コントラ事件への中央情報局の関与を部分的に扱っていた。^[3] 『Brought to Light』のきっかけは、クリスティアン・インスティテュート（「当時はカレン・シルクウッド事件で有名だった公益法律事務所」）が「コスタリカでの記者会見の爆破事件」に関与したことだった。^{[3]爆破事件の生存者が調査したところ、「この事件には}秘密作戦や麻薬と武器の交換の可能性など、より広範な問題が関わっていた」とブラブナーは言う。 ^[3]

当初、この問題を法廷に持ち込む試みが行き詰まったため、当初の調査官たちは外部の組織を必要とし、クリスティアン研究所を招聘した。^{[3] 「クリスティアン研究所の人々は}『リアル・ウォー・ストーリーズ#1』を見て」、この「非常に複雑な」物語を取り巻く事実と申し立てを調査して文書化するための資金を調達しようとしていたところ、ブラブナーに頼み、「この非常に複雑な物語を漫画の形で伝えることができるかと尋ねた」。^[3]「物語を伝えるには2つの方法がある」という状況に直面し、ブラブナーは両方を利用することに決めたと回想している。^[3]

私はこれらの物語を2つの異なる方法で、つまり「ひっくり返った」形式の漫画本として伝えることにしました。漫画界の多くの人は、このプロジェクトに関わるのを恐れていましたが、アラン・ムーアがリアル・ウォーNo.1に物語を書いていたので、一緒に仕事ができるとわかって、彼が引き受けました。私はもう1冊を書きました。^[3]

ワーナー・ブックスは「最初からこのプロジェクトに興味を持っていた」。イラン・コントラ事件に関する本に最初から関われると考えていたのだ。ブラブナーによれば、この事件は「ウォーターゲート事件と同じくらい大きな事件」になっていたかもしれない。^[3]しかし、「この事件が皆が思っていたよりもずっと大きな事件であることが明らかになった」とき、熱意は警戒に変わりました。^[3]徹底的に精査されたにもかかわらず、ブラブナーは「当時ワーナーの弁護士から、私たちの情報源は確かなので本は成功するだろうと言われた」と語り、ワーナーは「これが彼らが思っていたような大規模な裁判や勝利にはならないと気付いた」と信じている。^[3]最終的に、『Brought to Light』はエクリプス社のみで出版された。

ブラブナーは、1990年代初頭の講演で、「ノンフィクションの公共の利益を目的としたコミックを出版する」ことの難しさについて述べました。これには「コミック出版の世界から抜け出す」ことが必要で、多くの場合「助成金」に頼らなければなりません。^[3]しかし、資金が確保されていても、「アル・キャップ・スタジオがパッケージ化したマーティン・ルーサー・キングのコミック[マーティン・ルーサー・キングとモンゴメリー物語] の再版を引き受けてくれる出版社」を見つけるのが難しいと述べました。このコミックは、1960年2月にノースカロライナ州グリーンズボロで「非暴力座り込みデモ」を開始した4人の学生のうちの1人がインスピレーションとして挙げたものです。^{[3]ブラブナーは、この出来事が「社会と政治の舞台におけるコミックの歴史的役割」を特に浮き彫りにし、（}アメリカン・スプレンダーで）「ジョイスが刑務所や学校での活動を基に、この媒体を物議を醸す調査活動に応用するという決断に重要な役割を果たした」と述べています。^[3]ペカーとブラブナーは共に、また別々に「漫画業界の主な原動力となっている刺激的な現実逃避の空想とは対照的に、人間の真実を追求する道を粘り強く追求してきた。」^[3]

実際、スティーブン・R・ビセット/スタンリー・ウィーター編集のコミックブック・レベルズでは、編集者は「主にピーカー自身によって書かれ、彼自身について書かれた」ピーカーの物語と、「自身の経験をもとに、アメリカについてのより広範な調査物語を組み立て、私たちの社会、政治、軍事制度が私たち自身だけでなく世界にも及ぼしている影響について語る」ブラブナーの物語を区別している。^[3]

彼女はまた、Fellowship of Reconciliationから依頼され、後にキャンセルされたが、後にStabur Pressから出版されたActivists! ^[13]や、PETAが支援するAnimal Rights Comics （どちらもMark Ba​​dgerらがイラストを担当）を執筆したほか、Strip AIDS（1987-1988）やCambodia, USA ^[3]（未出版）という本にも取り組んでいた。

1994年、ピーカーとブラブナーは、アーティストのフランク・スタックと共同で、ハーヴェイ賞を受賞したグラフィック・ノベル 『 Our Cancer Year 』を制作した。ブラブナーによると、このプロジェクトは「活動家としての活動とガン、結婚と家を買うこと、そして世界中が病んでいると感じられる時期に病気になることについて書かれた本」になる予定だった。^{[3]ピーカーの}リンパ腫との闘いを読者に伝えると同時に、その年の出来事に対する社会評論としても機能し、ブラブナーによると「ハーヴェイの病気を経験した私たちの異なる視点から、一緒に」書かれたという。^[3]

彼女とピーカーは後にジェイソン・ロドリゲスの「ポストカード」シリーズ^[14]や、ピーカー、エド・ピスコルらとの共著によるアンソロジー『 The Beats』（Farrar, Straus and Giroux、2008年）を出版した。^[15]

彼女はペカールと共同でオペラを執筆し、2009年1月にリアルタイムオペラで上演されたオペラに本人役で出演した。このイベントは2009年1月31日にオバリン大学からインターネットで放送された。^[16]

彼女はピーカーの死後に出版された2つの作品、Harvey Pekar's Cleveland ( Zip Comics / Top Shelf Productions、2012年) とNot the Israel My Parents Promised Me ( Farrar, Straus and Giroux、2014年7月) の完成と出版に協力した。さらに、ブラブナーの2014年のノンフィクション漫画本Second Avenue Caper: When Goodfellas, Divas, and Dealers Plotted Against the Plagueは、 2015年の第27回ラムダ文学賞で「LGBTグラフィックノベル」のラムダ文学賞を受賞した。 ^{[17]マーク・ジンガレッリがイラストを描き、}ヒル＆ワングから出版された。^[18]

2015年から2018年にかけて、ブラブナーはストーリーテリングやコメディショーに出演し、ケビン・ミーニー、マリーナ・フランクリン、リディア・ランチ、アパルナ・ナンチェラ、ノニエ・ブラウン・ウェスト、キャシー・J・スナイダーも出演した。これらのショーは、ラルフズ・ロック・ダイナー^{[19] [20]}（マサチューセッツ州ウースター）やボストン近郊の会場で行われた。ショーはコメディアンのマシュー・フリンがプロデュース・司会を務め、ゲリラ・シアターやソート・ボムと呼ばれることが多かった。^{[21] [22]}

ジョー・ビールの回想録『 Good Trouble: Building a Successful Life and Business with Autism』の序文を書いた後、^[23]ブラブナーは2020年にビールの出版社Microcosm Publishingから『The Courage Party: Helping Our Resilient Children Understand and Survive Sexual Assault』を出版した（養女のダニエル・バトーンとの共著）。ビールが亡くなったとき、ビールとブラブナーはピーカーの絶版本や死後に出版された新しいコミック本、その他の未発表作品の再発行を計画していた。^[24]

1995年、ブラブナーとピーカーは『Our Cancer Year 』でハーヴェイ賞（漫画家ハーヴェイ・カーツマンにちなんで名付けられた）の「最優秀オリジナルグラフィックノベル」を共同受賞した。2011年、ブラブナーは漫画作品が認められインクポット賞を受賞した。 ^{[25] 『}Second Avenue Caper: When Goodfellas, Divas, and Dealers Plotted Against the Plague』は2015年のラムダ文学賞を受賞した。^[17]

ブラブナーは、映画『アメリカン・スプレンダー』（2003年）で女優ホープ・デイヴィスによって演じられ、またいくつかのシーンでは本人役でも出演した。デイヴィスの演技は批評家から絶賛され、ゴールデングローブ賞助演女優賞にノミネートされた。^{[26] [27]}

ブラブナーは2015年のドキュメンタリー『Call Me Lucky』に本人役で出演し、コメディアンで活動家仲間のバリー・クリミンズについてインタビューを受けた。^[28]

• リアル・ウォー・ストーリーズ（2 冊、Eclipse Comics、1987 年、1991 年）
• 光に照らされて（エクリプスコミックス、1989年） ISBN  0-913035-67-X
• 『 Our Cancer Year』（ Four Walls Eight Windows / Running Press 、1994年）—ハーヴェイ・ピーカーとの共著、フランク・スタックによるイラスト
• アクティビストズ! (スタバー・プレス、1995年) — ウェイン・ヴァンサントとマーク・バジャーによるイラスト^[29]
• 動物の権利コミック（2冊、スタバー・プレス、1996年）— マーク・バジャーによるイラスト。動物の倫理的扱いを求める人々の会のための慈善コミック
• セカンドアベニュー・ケイパー：グッドフェローズ、ディーバ、ディーラーが疫病に立ち向かう計画（ヒル＆ワン、2014年）— イラストレーション：マーク・ジンガレッリ
• 勇気あるパーティー：回復力のある子どもたちが性的暴行を理解し、生き残るための支援（「アメリカン・スプレンダー・ファミリー」の本）（マイクロコズム・パブリッシング、2020年）—ダニエル・バトーンとの共著、グレタ・オパラクによるイラスト

• ファラゴ、アンドリュー（2024年8月19日）。「ジョイス・ブラブナー、1952-2024」。コミックジャーナル。
• パーマー・ジュニア、トム (1995 年 11 月)。「コミックに命を吹き込む」。パーマーズ・ピックス。ウィザード。第 51 号。pp. 98～99 – PalmersPicks.com 経由。

• IMDbのジョイス・ブラブナー

• スタインハウアー、ジリアン（2016年7月15日）。「アクティビズムとコミックに生きる：ジョイス・ブラブナーへのインタビュー」。Hyperallergic。