私たちのがんの年

私たちのがんの年

『Our Cancer Year』の表紙。ハーヴェイは家の前で雪に倒れている。ジョイスは彼に言う。「ハーヴェイ…食料品のことは忘れて。まずは家へ連れて行きましょう。」 アート：フランク・スタック。
著者	ハーヴェイ・ペカー ジョイス・ブラブナー
イラストレーター	フランク・スタック
言語	英語
主題	がん、人間関係、政治
ジャンル	ノンフィクション、自伝
公開済み	1994年10月13日
出版社	4つの壁、8つの窓/ランニングプレス
メディアタイプ	印刷（ペーパーバック）
ページ	252
受賞歴	1995年ハーヴェイ賞最優秀オリジナルグラフィックノベル賞
番号	978-1568580111

『Our Cancer Year』は、ハーヴェイ・ピーカーとジョイス・ブラブナーが執筆し、フランク・スタックがイラストを描いたノンフィクションのグラフィックノベルです。

1994年にFour Walls Eight Windows社から出版された『Our Cancer Year』 （カルト的な人気を誇る漫画シリーズ『American Splendor 』の派生作品）は、ペカーがリンパ腫を克服するために経験した悲惨かつ成功した治療闘争の物語であり、その年の出来事に対する社会評論でもある。共著者のブラブナーは、この本を「活動家としての活動と癌、結婚と家を買うこと、そして世界中が病んでいると感じられる時期に病気になることについて書かれた本」と表現した。^[1]ブラブナーによれば、この本は「ハーヴェイの病気を経験した私たちの異なる視点から、私たちが一緒に書いた」という。^[1]

同時期の書評で、Publishers Weekly はこの本を次のように評した。

1990 年、ピーカーはリンパ腫と診断され、化学療法が必要になった。病気が発覚したころ、夫婦は家を購入している最中だった (お金とブルジョアの快適な生活の腐敗の両方に悩まされていたピーカーにとって、これは大変な心配事だった)。自称「漫画ジャーナリスト」のブラブナーは、新しい家と病気で非常に扱いにくい夫の両方を管理しなければならなかった。ピーカーの癌治療と苦しみは息を呑むほどだが、ハッピーエンドで終わる。そして、この本 (と彼らの結婚) は、ピーカーの医療上の悪夢の真っ只中におけるブラブナーの大きな優しさと決意によって特徴づけられている。スタックの活発で優雅な身振りの白黒の絵は、愛、コミュニティ、回復、そして国際的な友情のこの魅惑的な物語を素晴らしく描写している。^[2]

ペカーとブラブナーはロサンゼルス・タイムズ紙の記事で、彼らの珍しい家庭的かつ創造的なパートナーシップについて語った。

ピーカーとブラブナーは奇妙なカップルだ。彼らは絶えず口論し、ブラブナーはピーカーの考えを一つ一つ遮ったり、非難したりするが、ピーカーは諦めたようにため息をつき、「ああ、もちろん、ジョイス、君の言うとおりだ」と、最も見下した口調で嘆く。この本も同じように口論が絶えない。「私たちはこの本を、人々に何が起こったかを話すときと同じ口調で書いた」とブラブナーは言う。「私たちはお互いのセリフを踏みにじり、お互いを遮り、お互いに矛盾する。それが現実だ。この本は私たちの話し方のように聞こえる」^[3]

『Our Cancer Year』は1995年のハーヴェイ賞最優秀オリジナルグラフィックノベル賞を受賞した。^[4]

『Our Cancer Year』の制作とそのストーリーの多くの要素は、ピーカーの生涯と経歴、そして彼とブラブナーの関係に基づいた2003年の映画『アメリカン・スプレンダー』^{に組み込まれました。 [5]}

2011年、パデュー大学のがん・文化・コミュニティプログラムは、Our Cancer Yearに触発された141ページの本、Lafayette: Our Cancer Yearを出版した。ロザンヌ・アルトスタットが編集したこの本は、ラファイエット・ウェストラファイエット地域の「がん患者、生存者、介護者、友人、親戚」による実話を特集している。ブラブナーが本の序文を書いた。^[6]

• 「グラフィック ノベル作家、イラストレーターがパーデュー大学がん文化コミュニティ イベントで講演」パーデュー大学腫瘍科学センターのがん文化とコミュニティ コロキウムの一部 (2010 年 10 月 18 日)
• グラフィック・メディシンでの癌の年のレビュー