ジョン・スウィーニー（ジャーナリスト）

ジョン・スウィーニー
2014年のスウィーニー
生まれる	ジョン・ポール・スウィーニー ( 1958-06-07 )1958年6月7日（66歳） セントヘリア、ジャージー島
国籍	イギリス
教育	バートン・ペヴェリル・グラマースクール
母校	ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス
職業	ジャーナリスト、作家
活動年数	1996年～
政党	自由民主党
Webサイト	johnsweeney.co.uk

ジョン・ポール・スウィーニー（1958年6月7日生まれ）は、イギリスの調査報道ジャーナリスト、作家。彼はオブザーバー紙、BBCのパノラマおよびニュースナイトシリーズで働いていた。スウィーニーは2019年10月にBBCでの仕事を辞めた。

スウィーニーはハンプシャー州イーストリーにある公立文法学校、バートン・ペヴェリル・グラマー・スクール^[1]で教育を受け、その後ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスに進学した。^[2]

1996年、スウィーニーはフランスでデイリー・テレグラフ紙のオーナーであるバークレー兄弟から名誉毀損罪で訴えられたが、原告らは敗訴した。当時、スウィーニーはライバル紙のオブザーバーに勤務しており、 BBCラジオ・ガーンジーのインタビューで彼らが汚職に関与していたと主張していた。^[要出典]原告らは、放送が北フランスの小さな沿岸部でも聞かれたことを根拠にフランスの裁判所で法的請求を正当化したが、これはフォーラム・ショッピングと広くみなされていた。スウィーニーはフランスのレンヌの控訴裁判所から3,000ユーロの支払いを命じられた。^[3]

スウィーニーはBBCの芸術番組「レイトショー」に出演し、 1992年のイギリス総選挙のキャンペーンの舞台裏映像を撮影した。^{[4] [一次資料以外が必要]}

スウィーニーは2001年から2014年までBBCの旗艦ニュース番組『パノラマ』の記者として勤務していたが^[5]、その後もBBCの『パノラマ』番組の制作に携わり続けた。^{[6] [一次資料以外が必要]}

スウィーニーは2019年10月にBBCでの仕事を辞めた。退職の直前、プレス・ガゼットは「[スウィーニー]が[トミー]ロビンソンの仲間であることが判明した情報源と酒を飲みながら話しているところを密かに撮影された」と 報じた。パノラマは後に、その際に行われた「不快で不適切な」発言についてスウィーニーに代わって謝罪した。^{[7]退職後、スウィーニーは、}ニュースナイト、パノラマ、BBCニュースの7件の調査のうち放送されなかったものについて、オブコムと国会議員に苦情を申し立てた。その中には、英国政界で働く人々のロシアとのつながりに関するものもあり、これはBBCの「臆病さのパターン」の一部であると彼は述べた。^[8]その後、BuzzFeed Newsは、4人のBBC情報筋から、トミー・ロビンソンの調査と、スウィーニーの発言に深く傷ついた若いBBCジャーナリストによる人事苦情の2つの問題がスウィーニーの退職につながったと伝えられたと報じた。^[9]

2001年に正式にBBCに入社した後、スウィーニーは2002年にロバート・ムガベのジンバブエの大量墓地についてBBCで報道した。その時点でムガベはBBC記者のジンバブエ入国を禁止しており、スウィーニーは野党指導者との会談に出席するために車のトランクに隠れることを余儀なくされた。 ^{[10] [一次資料以外が必要]}

スウィーニーは、サリー・クラーク、アンジェラ・カニングス、ドナ・アンソニーの事件を4年間調査した。この3人の女性は、子供を殺害した罪で不当に投獄されていた。スウィーニーの調査は、彼女たちの汚名を晴らすのに役立ち、証言が彼女たちの有罪判決の決定的となった専門家証人、ロイ・メドウ卿が英国医師会の医師名簿から一時的に除名されることにつながった。スウィーニーは、その功績が認められ、2005年にポール・フット賞を受賞した。 ^{[11] [非一次情報源が必要]}

スウィーニーが執筆し発表した、サイエントロジーに関するパノラマ調査番組「サイエントロジーと私」は、2007年5月14日月曜日にBBC Oneで放映された。放映に先立ち、サイエントロジー教会が撮影したビデオ映像がYouTubeとDVDで公開された。そこには、市民の人権擁護の会の展示会「精神医学：死を生み出す産業」を訪れたスウィーニーが、サイエントロジー代表のトミー・デイビスに向かって怒鳴る様子が映っていた。この映像は、サイエントロジー教会のフリーダム・マガジンTVがBBCのパノラマ番組「パノラマ・エクスポーズ」について制作したドキュメンタリーの一部である。^[12]

スウィーニーは、デイビスと教会による何日にもわたる嫌がらせと、精神医学の展示会に対する強い個人的な反応が原因で、怒りを爆発させたと書いている。教会に住所を教えていなかったにもかかわらず、デイビスは彼のホテルを訪ね、何度も尾行された。^{[13] [非一次情報源が必要]}スウィーニーはこれらの動画を「攻撃ビデオ」と名付け、他の人々は、これらは彼とドキュメンタリーの信用を落とすために作られたものだと主張している。^[14]

BBCはこれに対し、事件の全編を録画して放送した。^[15] パノラマの編集者サンディ・スミスは、BBCの編集者ブログへの投稿で、何が起こったのか、BBCが事件にどう対処したかを説明した。^[15] BBCの内部調査で、撮影中のある時点でのスウィーニーの行動は明らかに不適切だったことが判明したが、スウィーニーは激怒したことを謝罪し、ドキュメンタリーの撮影は全体として適切かつ公正に行われたと結論付けたとも述べた。^{[16] [17]} 同年後半、BBCパノラマの年次レビューでスウィーニーは「新しい世代が自らの判断を下しており、私はそのことについて謝罪しません」と述べた。スウィーニーは2009年1月、ラジオ4でトム・クルーズの映画「ワルキューレ」についてインタビューを受けた際にも同様の激怒を見せた。これは明らかに、リハーサルされたジョークの一部として、2年前のエピソードに言及していた。^{[18] [一次資料以外の情報源が必要]}

2010年9月28日には、同じくスウィーニーが司会を務めたパノラマの続編番組が放送された。この番組は、オリジナル番組の2倍となる1時間の長さである。このドキュメンタリーには、著名な元サイエントロジストのマイク・リンダーとマーティ・ラスバンのインタビューが含まれている。リンダーは、前のドキュメンタリーの制作中に教会が使用した戦術について説明し、ラスバンは主にデビッド・ミスキャベッジが教会の他の信者を暴行したという申し立てについて議論した。リンダーは、サイエントロジー組織によるスウィーニーへのストーカー行為に関与しており、その後まもなく教会を去った。^[19]

スウィーニーは、秘密裏に北朝鮮を訪問した際、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスの学者を装い、同大学の学生の一団と旅行した。同大学の学生の一団にはスウィーニーの妻とBBCの別の社員も含まれていた。BBCは学生を危険にさらし、大学が厳しい制度を持つ他の国で将来的に研究を進める能力を損ねたとして非難された。^[要出典]

BBCトラスト編集基準委員会は番組制作者に対する苦情を調査し​​、「BBCはパノラマが同行した若者全員が、インフォームドコンセントを与えられるだけの潜在的リスクを十分に認識していたことを保証できなかった。これは重大な過失であり、BBCが苦情申立人に謝罪するのは当然である」と結論付けた。また、旅行の企画者でありツアーリーダーでもあったスウィーニーの妻には利益相反があり、彼女が番組のためにBBCに雇用されたことでそれがさらに悪化したと結論付けた。^{[20] [21]}

その後、この旅行に参加したLSEの学生10人のうち6人が署名した公式声明では、「LSEが彼らの話を公表したことにより、当初よりも大きなリスクを負わされたと感じている」と述べられた。^{[22]また、彼らはBBCの}パノラマドキュメンタリーの放送に異議はなく、BBCの旅行の扱いに満足していると述べた。LSEのスポークスマンはこれを否定した。^{[23] [24]}この番組は500万人が視聴し、同時間帯の視聴率第1位、その夜の視聴率第2位となった。^[25]

この番組は、2013年11月に出版されたスウィーニーの著書『North Korea Undercover』の基礎となった。 ^[26]

スウィーニーは、元ニュース・オブ・ザ・ワールドの潜入記者マザー・マフムードに関する「偽シェイク：暴露」という物議を醸したパノラマ番組の司会者だった。ジェレミー・ライト検事総長は、将来の裁判に不利益となる恐れがあるため放送しないようBBCに書簡を送り、マフムードは、変装していない自身の最近のビデオをパノラマで放送するのを差し止めるよう命令を出そうとしたが、失敗した。放送は2度延期され、最終的に2014年11月12日に放送された。番組の後、検察庁は、マフムードの証言で有罪判決を受けた25件の事件を再調査すると発表した。^[要出典]

スウィーニーは自らが調査・研究したドキュメンタリー「トランプ：クレムリンの候補者？」を発表した。これはドナルド・トランプ大統領就任式の4日前の2017年1月16日にBBC Oneのパノラマで初放送された。トランプ陣営とロシア当局者やスパイとのつながりや、 2016年の米国選挙へのロシアの干渉を探るこのドキュメンタリーは、ガーディアン紙、^[27]ラジオタイムズ紙、^[28]ナショナル紙、^[29]タイムズユニオン紙で好評を博した。^[30]このドキュメンタリーは2017年4月6日にイタリアのペルージャで開催された国際ジャーナリズムフェスティバルで上映された。^{[31] [32] [33]}上映にはロシアの調査ジャーナリスト、スウィーニーとアンドレイ・ソルダトフが出席した。 ^{[31] [34] [35]}

2019年2月23日、約4,000人がマンチェスターのBBCオフィス前で、極右の反イスラム活動家トミー・ロビンソンを取り上げたスウィーニーの『パノラマ』エピソードに抗議した。ロビンソンも抗議運動のリーダーだった。集会中、ロビンソンの支持者から入手したスウィーニーの潜入撮影映像が大型スクリーンに映し出された。映像では、スウィーニーが人種差別的、同性愛嫌悪的、労働者階級反対的とされる発言を何度もしているのが聞こえる。スウィーニーはまた、BBCについて軽蔑的な発言をし、自分の経費で支払われていると主張する大量のアルコール飲料を注文し、^{[36]元IRA指導者}マーティン・マクギネスを「[彼の]政治的英雄の一人」と呼んだ。スウィーニーは後にこの発言について謝罪した。 BBCは「我々が放送する番組はどれもBBCの厳格な編集ガイドラインに従う」と述べ、パノラマ番組の制作は継続すると述べた。NUJはBBCのスタッフとジャーナリストに対する脅迫と称する行為を非難した。^[37]

パノラマは声明を発表し、スウィーニーの「不快で不適切な」発言について彼に代わって謝罪した。ロビンソンに関するパノラマのエピソードはBBCで放映されなかった。2019年10月1日、スウィーニーはツイッターで17年間勤めたBBCを去ると発表し、EDLの創設者 トミー・ロビンソンを「完全なクソ野郎」と呼んだ。これはトミー・ロビンソンのドキュメンタリー『パノドラマ』とBBCマンチェスター前での抗議活動が原因で解雇されたとされている。^{[7] [38]}

スウィーニーは、2014年のクリミア侵攻と併合後も含め、ロシアのウラジミール・プーチン大統領の戦争を取材した。彼は2014年にBBCニュースでプーチン大統領に質問し、^{[39] [非一次資料が必要]}、2018年にプーチン大統領とオリガルヒの関係を調査し、^{[40] [非一次資料が必要]}、 2018年12月にアロン・バンクスとクレムリンとのBrexitのつながりを調査し、^{[41] [非一次資料が必要]}、そして2018年にボリス・ジョンソンがエフゲニー・レベデフとパーティーをするためにペルージャを訪れた謎の旅行を調査した。 ^{[42] [非一次資料が必要]}

2020年11月、スウィーニーの新しいLBCポッドキャスト「Hunting Ghislaine」が開始されました。6部構成のシリーズは、ロバート・マクスウェルの娘で性犯罪で有罪判決を受けた ギレーヌ・マクスウェルの物語を追ったものです 。^[43]

2020年以来、スウィーニーはバイラインタイムズに寄稿し、バイラインTVで司会を務めている。^{[44] [45]} 2022年2月、スウィーニーはロシアのウクライナ侵攻を報道するためにウクライナに移住し、それ以来、ユダヤ人クロニクルにも寄稿している。^{[46] [47]}

2023年、彼は長編ドキュメンタリー『東部戦線：ウクライナのテロと拷問』をリリースした。監督は映画監督のカオラン・ロバートソンで、バイラインTVが担当している。この映画は、ウクライナでのロシアの戦争犯罪を調査するスウィーニー、ベテラン戦争写真家のポール・コンロイ、ジャーナリストのザリナ・ザブリスキーを追っている。この映画は、拷問、民間人への攻撃、白リンなどの禁止兵器の使用などの犯罪の証拠を明らかにし、裏付けている。この映画は、キエフ、ロサンゼルス、ロンドンのレスター・スクエアでの上映に先立ち、ロンドンのフロントライン・クラブでプレミア上映された。^[要出典]

2024年5月24日、スウィーニーは2024年イギリス総選挙におけるサットン・コールドフィールド選挙区の自由民主党候補として発表された。^[48]彼は保守党所属の現職国会議員アンドリュー・ミッチェルに敗れた。スウィーニーはサットン・コールドフィールド選挙区で5.4%の得票率で4位となった。^[49]

スウィーニーは、フィクションとノンフィクションの両方で、数冊の本を執筆しています。その中には、ビルマ戦争を舞台にしたベストセラー小説『エレファント・ムーン』（2016年）や、ダフネ・カルアナ・ガリツィア暗殺事件の調査を共著した『マルタ急行殺人事件』 （2019年）などがあります。彼の最新のスリラー小説は、2020年に出版された、1933年のスターリン時代のモスクワでのフェイクニュースを扱った 『ザ・ユースフル・イディオット』です。

スウィーニーは以下のような数々の賞を受賞している: ^[50]

• 1998年：アルジェリアにおける人権侵害に関する報道で「What the Papers Say 」誌の年間最優秀ジャーナリスト賞を受賞。
• 2000年：コソボのクルシャ・エ・マデでの虐殺に関する番組でエミー賞と王立テレビ協会賞を受賞。
• 2001年：チェチェンにおける人権侵害を扱った『拷問列車の犠牲者たち』でアムネスティ・インターナショナル賞を受賞。
• 2003年：最優秀ラジオニュース番組としてソニーゴールド賞（2003年）受賞。
• 2004年: 3人の赤ちゃんを殺害した罪で誤って有罪判決を受けた女性に関するBBC Oneのドキュメンタリー「Angela's Hope」で、王立テレビ協会賞（2004年）を受賞。
• 2005年：ポール・フット賞。

• スウィーニー、ジョン（1991年）。 『ニコラエ・チャウシェスクの生涯と悪の時代』ハッチンソン。ISBN 978-0-09-174672-8。
• スウィーニー、ジョン（1993年）。敵との取引：イギリスによるイラクへの武器供給。パンブックス。ISBN 978-0-330-33128-9。
• スウィーニー、ジョン（1998年）。『パープル・ホミサイド、ナッツフォード・ヒースの恐怖と嫌悪』ブルームズベリー。ISBN 978-0-7475-3970-4。
• スウィーニー、ジョン（2010）。ルーニーのゴールド。バイトバック。ISBN 978-1-84954-054-4。
• スウィーニー、ジョン（2012年）。『ビッグ・ダディ：ベラルーシの暴君ルカシェンコ』シルバーテイル・ブックス。
• スウィーニー、ジョン（2013）。『恐怖の教会：サイエントロジーの奇妙な世界の内側』シルバーテイルブックス。ISBN 978-1-909269-03-3。
  • ジョン・スウィーニー (2013)。サイエントロジー。ラ・キエーザ・デッラ・パウラ（イタリア語）。ニュートン・コンプトン編集部。ISBN 978-88-541-5485-8。
• スウィーニー、ジョン（2013年）。『北朝鮮潜入捜査：世界で最も秘密の国家の内幕』バンタム・プレス。ISBN 978-0-5930-7297-4。
• ボニーニ、カルロ、デリア、マヌエル、スウィーニー、ジョン（2019）。マルタ急行殺人事件：ダフネ・カルアナ・ガリツィアを殺したのは誰か？ミッドシー・ブックス。ISBN 978-1-909269-95-8。
• スウィーニー、ジョン（2022年）。『クレムリンの殺人者：プーチンの恐怖政治の衝撃的記録』バンタム・プレス。ISBN 978-1-78763-665-1。
  • ジョン・スウィーニー（2022）。Der Killer im Kreml: Intrige、Mord、Krieg、Wladimir Putins skrupelloser Aufstieg und seine Vision vom großrussischen Reich (ドイツ語)。ハイネ・フェルラグISBN 978-3-453-21849-9。
  • ジョン・スウィーニー (2024)。イル・キラー・デル・クレムリーノ。ウラジーミル・プーチン大統領のテロリスト（イタリア語）。ニュートン・コンプトン編集部。ISBN 978-88-227-8738-5。
• スウィーニー、ジョン（2022年）。『ハンティング・ギスレーヌ』ホッダー＆スタウトン（2022年11月3日出版）。ISBN 978-1-5293-7587-9。
• スウィーニー、ジョン（2024年）。『強制収容所での殺人：アレクセイ・ナワリヌイの生と死』ホダー＆スタウトン（2024年7月25日出版）。ISBN 978-1035422289。

• スウィーニー、ジョン（2012）。エレファント・ムーン。シルバーテイル・ブックス。ISBN 9781909269019。
• スウィーニー、ジョン（2016）。コールド。トーマス＆マーサー。ISBN 978-1503934221。
• スウィーニー、ジョン（2017）。ロード。トーマス＆マーサー。ISBN 978-1503940932。
• スウィーニー、ジョン（2020）。『役に立つバカ』。シルバーテイルブックス。ISBN 978-1909269347。

ウィキメディア・コモンズには、ジョン・スウィーニーに関連するメディアがあります。

Wikiquoteにジョン・スウィーニー (ジャーナリスト)に関する引用句があります。

• 公式サイト
• パノラマウェブサイトのプロフィール
• 2007 年 1 月 9 日の Panorama ウェブサイトのプロフィール
• BBC編集者ブログ: サイエントロジーの調査
• 英国映画協会のフィルモグラフィー
• スウィーニー、ジョン。ケイト・エイディー提供 (2008 年 3 月 1 日)。「FOOC: ジャスティン・ウェッブ、米国民主党予備選について語る (2008 年 3 月 1 日)」。弊社特派員より。BBCラジオ 4、ジョン・スウィーニーが、フロリダ州でサイエントロジーの著名な反対者が死亡した件について報告: ポッドキャスト開始 17 分 30 秒。2008年3 月 1 日閲覧。
• 2012年3月27日、広報担当者がスウィーニーと彼のドキュメンタリー「モルモン教、LDS教会、ミット・ロムニーに関するモルモン候補」に関するモルモンドキュメンタリーの苦情を手渡した後、BBCの従業員が批判された。