Loading article…
ジョン・ロデリック | |
|---|---|
| 生まれる | 1914年9月15日 ウォータービル、メイン州、アメリカ合衆国 |
| 死亡 | 2008年3月11日（享年93歳） ホノルル、ハワイ、アメリカ合衆国 |
| 職業 | 作家、ジャーナリスト |
ジョン・ロデリック（1914年9月15日[1] - 2008年3月11日）は、アメリカ人 ジャーナリストで、AP通信の海外特派員だった。ロデリックは、1940年代半ばに毛沢東や他の中国共産党ゲリラと洞窟で暮らしながら取材したことで最もよく知られている。 [2] [3] [4]ロデリックは、その後もキャリアを通じて中国を取材し続けた。彼は、1949年の中国共産党の勝利前から1980年代の経済改革まで中国を取材した「中国ウォッチャー」のリーダーとみなされていた。 [3]彼はかつて、中国の周恩来首相から、外国の報道機関に中国への「扉を開いた」人物として称賛された。[2] [3]
ロデリックはAP通信の特派員として50年以上のキャリアを積み、アジア、ヨーロッパ、中東に駐在した。[2]ロデリックは1979年にAP通信の北京支局を再開した。 [2]彼は1984年に引退した後も20年間、AP通信の特別特派員として働き続けた。[1]
若いころ
ジョン・ロデリックは1914年9月14日にメイン州ウォータービルで生まれました。[1]彼は16歳のときに孤児になりました。[2]彼のジャーナリストとしてのキャリアは、15歳のときに地元の新聞であるウォータービル・モーニング・センチネル（現在はセントラル・メイン・モーニング・センチネルと呼ばれています）に記事を書き始めたときに始まりました。[2]彼はコルビー大学を卒業し、 1937年にメイン州ポートランドのAP通信社に入社しました。 [2]
ロデリックは1942年にワシントンDCのAP通信社に異動した。 [3]しかし、第二次世界大戦中の1943年にアメリカ陸軍に徴兵された。[3]彼はCIAの前身である戦略諜報局に配属され、雲南省の省都である中国昆明市に派遣された。[3]昆明はビルマロードの終点にある戦略的に重要な都市で、大規模な米軍基地があった。[1]彼は第二次世界大戦の終結後にAP通信社に復帰した。[3]
中国
ロデリックは第二次世界大戦後もAP通信の記者として中国に留まった。戦後最初の大きな任務は、中国国民党政府と毛沢東率いる中国共産党軍との関係の崩壊を取材することだった。 [ 1 ]第二次世界大戦中、両陣営は日本と戦うために協力していたが、日本の敗戦後、互いに敵対した。他の多くのアメリカ人、イギリス人、オーストラリア人の従軍記者と同様、ロデリックは戦争（第二次世界大戦）の退役軍人であった。[1]
ロデリックは31歳のとき、1945年から1947年にかけての7か月間、中国共産党の反乱運動指導者たちと暮らし始めた。 [2]彼は毛沢東、周恩来、江青、その他のゲリラ指導者を含む反乱軍の指導者たちとともに、中国の延安にある一連の洞窟にある彼らの本部に住んでいた。[2]中国中部に位置する延安市は、1938年の日本軍の空襲で壊滅した。[2]そのため、1940年代半ばまでに、市は市を取り囲む丘陵と近くのゴビ砂漠に掘られた何千もの洞窟で大部分が構成されていた。 [ 3]共産主義の反乱軍、およびロデリックのような記者たちは、洞窟を住居として、また日本軍や国民党の敵に対する襲撃を行う場所として利用した。毛沢東は1935年以来、長征の終点である雅安に拠点を置いていた。[3] [4]
ロデリックは、共産党指導部を含む他の皆と同じように雅安（延安とも呼ばれた[1] ）に住んでいた。彼は小さな洞窟に住み、間に合わせのベッドと砂を詰めた枕で寝ていた[2] 。彼は報告書をまとめ、木炭の火鉢の横にあったポータブルタイプライターで記事をタイプした。[3]彼は食事中、ダンス中、講義中の毛沢東や他の指導者を観察し、後に著書「Covering China」に記録した[3] 。
ロデリックは当初、毛沢東とその支持者たちの考えを称賛し、「彼らが貧しい中国人のために何かをしようとしていることに感心した」と語った。[2]しかし、エドガー・スノーなどの他の記者とは異なり、ロデリックは彼らの目標を全面的に支持することはなかった。[1]毛沢東が中国を乗っ取った後、彼の毛沢東に対する意見ははるかに否定的になった。ロデリックは、彼が観察した毛沢東の統治の残忍さや、1960年代の文化大革命など、彼の政策の多くの失敗を嫌っていた。 [2]ロデリックは、1970年代に四人組の主要メンバーとして知られるようになるずっと前から、江青（毛沢東夫人）を「あの邪悪な雌犬」と呼んだことで有名である。[1]
雅安を去った後、ロデリックは共産党と国民党の間の和平交渉の決裂とそれに続く中国内戦を北京から取材した。[2]彼は上海、南京、北京から中国内戦を取材し続けた。[2]
1948年、ロデリックはAP通信から中東に派遣され、イスラエル建国を取材した。[1]しかし、彼はキャリアを通じて中国とその政治に関わり続けた。中国国外で仕事をすることが多かったが、1950年代には「中国ウォッチャー」として知られるようになった。[3]彼は、中国の舞台裏で何が起こっているのかを知る手がかりを求めて、断片的な情報や中国共産党政府のニュース速報をよく研究した。[2]しかし、ロデリックは「中国ウォッチャー」と呼ばれることを嫌っていた。[1]
1956年、英国人ロイター通信特派員のデイビッド・チップは、ロデリックとAP通信を無視して北京にロイター通信の事務所を開設することを許可された。[1]（当時、英国政府は共産党政府と非公式な関係を持っていたが、米国政府はそうではなかった。）[1]ロデリックは香港と東京から中国について報道することを余儀なくされた。[1]最終的に、1971年にロデリックは米国卓球チームの中国遠征に同行し、中国に戻ることができた。[2] いわゆる「卓球外交」は、1949年以来初めて米国人が中国に招待されたことだった。[2]
ロデリックは、1979年にアメリカと中華人民共和国の国交正常化に伴い、AP通信の北京支局を再開した。[3]彼は北京支局長となった。[3]
その他のAP課題
ロデリックは1948年に中国から中東に派遣された。[3]彼はイスラエル建国のわずか2週間後にヨルダンのアンマン市に到着した。[3]彼はイスラエルの過激派グループ、レヒによるエルサレムでの国連職員フォルケ・ベルナドッテ伯爵の暗殺を取材した。[3]
その後彼はロンドンに行き、 1950年代に5年間パリに滞在した。 [3]彼は1954年にベトナムのディエンビエンフーでフランス軍が陥落する様子を取材した。[3]その後彼は再びパリと香港に駐留した。[3]
ロデリックは1950年代後半に東京に赴任した。1959年、ロデリックは滝下義弘と知り合った。[1] 1960年代後半、滝下は、福井県伊勢市（故郷の岐阜に近い）にある築250年の農家が貯水池の建設により失われることを知った。農家を救うため、滝下はそれを日本の鎌倉に移築し、ロデリックが住めるように手配した。ロデリックが養子として迎えた滝下は、古い柱と梁の農家の保存と修復を専門とする建築家になった。[1]ロデリックは後に、当時273年の歴史を持つ鎌倉の農家とその修復に関する経験について、著書『Minka: My Farmhouse in Japan』の中で書き、 2007年にプリンストン建築出版社から出版された。[2]フランス語への翻訳版がエリティス社から出版されている。[5]
ロデリックは1977年に「AP通信特別特派員」に任命され、AP通信でこの肩書きを持つ数少ない記者の一人となった。[2]
彼はAP通信の北京支局が再開した1年後の1980年に特派員として東京に戻った。彼はアジア中を旅し、興味のあるニュースを報道する大きな創造的かつジャーナリズムの自由を与えられた。[2]
ロデリックは1984年、70歳でAP通信の現役を不本意ながら引退した。[2]彼は後に「時期尚早」に引退したと述べた。 [1] [3]しかし、彼はAP通信の記者として活動を続けた。1985年、日本政府から日本とアジアの問題に関する報道活動に対して瑞宝章を授与された。[2]
引退後もロデリックは中東と中国の背景に関する記事を書き続けた。[2]彼は引退後のほとんどの時間を鎌倉の修復した農家で過ごした。彼は自身の92歳の誕生日についても執筆しており、2006年にはニューヨーク市でAP通信がシャンパンランチで彼を祝った。[3]また2006年には、北京で開催される2008年夏季オリンピックの取材の一環として、中国に関する月刊記事の執筆を開始した。[2]
鎌倉民家
ロデリックは鎌倉市に「民家」と呼ばれる伝統的な日本の農家を所有していた。彼は2007年に出版した著書「Minka: My Farmhouse in Japan 」で、その家と彼が移住した日本の家族の歴史を記録した。
2007年、映画監督のダヴィナ・パルドは、この本に触発されてロデリックのドキュメンタリーを制作し始めた。撮影が始まる前にロデリックは病気になり参加できなくなったため、パルドは滝下義弘に頼って彼らの物語を語ってもらった。この映画はキックスターターの資金援助を受けて制作され、2015年にニューヨークタイムズで取り上げられた。[6]
死
ジョン・ロデリックは2008年2月にAP通信に寄稿した最後の記事、個人的な回想を書き終えた。彼は2008年3月11日、ハワイ州ホノルルの自宅アパートで心不全と肺炎のため93歳で亡くなった。[3]
文献
- 民家：日本の私の農家（2007年）、プリンストン建築出版、ISBN 978-1-568-98731-6
- ミンカ、日本への移住（2022年）、エリティス、ISBN 978-2-35639-325-8、ベンジャミン・アギラール＝ラギエールスによるフランス語訳
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqr 「ジョン・ロデリック、ベテランAP通信特派員。中国指導者との友情がニクソン大統領の北京訪問の道を開くのに貢献した」。タイムズ。ロンドン。2008年3月25日。2010年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月6日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Briscoe, David (2008-03-13). 「AP通信のジョン・ロデリック記者が捉えた変化する中国」ワシントン・ポスト. AP通信. 2008-04-06閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Briscoe, David (2008-03-11). 「AP通信の長年の中国ウォッチャー、ジョン・ロデリック氏が93歳で死去」。ボストン・グローブ。AP通信。 2008年4月6日閲覧。
- ^ ab 「ジョン・ロデリック、93歳、AP通信の中国ウォッチャーの筆頭」ロサンゼルス・タイムズ、 AP通信。2008年4月1日。 2008年4月6日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ “ミンカ、マ・フェルム・オ・ジャポン”.エディション エリティス。エリティス。2022 年2 月 10 日に取得。
- ^ パルド、ダヴィナ（2015年3月19日）。「日本では、農家がジャーナリストの哀歌となる」ニューヨークタイムズ。
外部リンク
- タイムズ：ジョン・ロデリック、AP通信のベテラン特派員、中国指導者との友情がニクソンの北京訪問の道を開くのに貢献した
- ミンカ・マ・フェルム・オ・ジャポン フランス語版